Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų nutarimas

2020-09-29 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN6.-543-928/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmai
Dokumentas
Nutarimas
Data
2020-09-29
Bylos Nr.
AN6.-543-928/2020
Teisminio proceso Nr.
4-08-3-00242-2020-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Nutraukti bylą.
Teisėjas
Odeta Gruodienė (pirm.)
Nukentėjusysis
D. P.
Pažeidėjas
F. L.
Institucija
Panevėžio apskrities VPK Panevėžio miesto ir rajono PK
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. AN6.-543-928/2020
Teisminio proceso Nr. 4-08-3-00242-2020-7Procesinio sprendimo kategorijos: 7.1; 21.3.3; 21.9.10; 21.11.3. (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2020 m. rugsėjo 29 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Odeta Gruodienė,sekretoriaujant Aušrai Petkevičienei,dalyvaujant nukentėjusiajam D. P.,administracinėn atsakomybėn traukiamam F. L.,Panevėžio apskrities Vyriausiojo policijos komisariato atstovei A. I.,

žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo F. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečio, lietuvio, pagrindinio išsilavinimo, besimokančio (duomenys neskelbtini), dirbančio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą ten pat, bausto administracine tvarka, neteisto (Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis), administracinio nusižengimo bylą.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

F. L. buvo traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnį, už tai, kad jis laikotarpyje nuo 2020 m. balandžio 20 d., 23.00 val. iki 2020 m. balandžio 21 d., 23.00 val., iš D. P. pirko virtualią žaidimo valiutą už 63,01 Eur, pateikdamas 2 suklastotus banko išrašus, taip sukčiavimo būdu padarydamas D. P. 63,01 Eur žalą, kuri yra nežymi.

F. L. teismo posėdžio metu savo kaltės dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnyje, padarymo nepripažino ir parodė, kad D. P. „Facebook“ grupėje pardavinėjo virtualią žaidimo valiutą. Jis bendraudamas per „Facebook“ susitarė su D. P., jog už 63 eurus nusipirks 3 milijonus žaidimo valiutos, t.y. kad iš pradžių jam perves 2 milijonus, o kai gaus pinigus perves kitą 1 milijoną žaidimo valiutos. D. P. nurodė, kad valiutą perdavė, tačiau jokios nuotraukos, patvirtinančios, kad valiuta perduota, jis negavo. Grįžęs namo ir įsijungęs kompiuterį pamatė, kad virtuali valiuta neperduota. Jis virtualios valiutos negavo. Pinigų D. P. jis nepervedė, jokio pavedimo nedarė. Pateikė D. P. vieną suklastotą išrašą, jog per du kartus pervedė 63 Eur, pirmą kartą – 20,01 Eur, o antrą kartą – 43 Eur. Išrašus padarė naudodamasis kompiuterine programa „Paint“ („Piešimas“). D. P. gavęs suklastotus išrašus galimai matė, kad jis pervedė pinigus, todėl ir atsakė, jog perdavė virtualią valiutą. Buvo susitarimas, jog kai jis persiųs nuotrauką, jog pervedė pinigus, D. P. jam tada perves virtualią valiutą. Tarp jų vyko susirašinėjimai ir jis žinojo, jog D. P. sakė, kad negavo pinigų, taip pat sakė, kad pinigai turėtų būti pervesti tik kitą dieną, nes jie naudojasi skirtingų bankų paslaugomis. Virtuali valiuta turėjo būti pervesta per žaidime esantį banką. Susirašinėjimai tarp jų prasidėjo kovo pabaigoje arba balandį. Jie vienas iš kito pirkdavo-parduodavo virtualią valiutą. Rašė D. P., jog „atiduos lemus“, nes norėjo dar „pažaisti“ su D. P.. Žaidimo administratoriai užblokuoja vartotojus, kurie verčiasi žaidimo valiutos pirkimu-pardavimu, nes tai nėra legalu. Žaidimo administratorius yra (duomenys neskelbtini).

Panevėžio apskrities Vyriausiojo policijos komisariato atstovė A. I. teismo posėdžio metu parodė, kad išsiaiškinta, jog (duomenys neskelbtini) yra talpinamas serveryje, kuris priklauso AB (duomenys neskelbtini). Iš AB (duomenys neskelbtini) gautas atsakymas, jog (duomenys neskelbtini) yra talpinamas ne jų bendrovės administruojamuose serveriuose, tiksliau UAB (duomenys neskelbtini) serveryje. Serveris registruotas 2012 m. vasario 5 d. B. V. vardu, tačiau konkrečių B. V. duomenų gauti nepavyko, nes šis paslaugas įsigijo ne iš AB (duomenys neskelbtini).

Nukentėjusysis D. P. teismo posėdžio metu parodė, kad „Facebook“ grupėje pasiskelbė, jog pardavinėja virtualią žaidimo valiutą. Jam F. L. asmenine žinute per programą „Messenger“ parašė, jog nori apsikeisti virtualia valiuta, jam į banko sąskaitą pervedant tikrus pinigus. Jam atsiuntė nuotrauką, kurioje buvo matomi suklastoti pavedimai ir F. L. jam sakė, jog rytoj ar kelių dienų bėgyje, jo banko sąskaitoje turėtų atsirasti pervesti pinigai, nes jie naudoja skirtingus bankus ir pinigų pervedimas užtrunka. Jis F. L. patikėjo ir susitikęs jį žaidime, perdavė jam virtualią valiutą. Po kelių dienų jis parašė F. L., jog dar negavo pinigų, o F. L. vis vilkino, kol jis nusprendė parašyti pareiškimą. Žaidime jis pasivadinęs „l._b.“, o asmuo, kuriam perdavė virtualią valiutą – „r. s.“, o kito nebežino. Žinojo kam pervesti virtualią žaidimo valiutą, nes F. L. jam savo slapyvardį parašė asmenine žinute. Susitikę žaidime jis F. L. pirmą kartą pervedė 1,5 milijono, o antrą kartą, t. y kitą dieną irgi kažkur tiek pat. Viso buvo pervesta 2,8 ar 3 milijonai virtualios valiutos. Tikėjosi parduoti už 63,01 Eur. Jis naudojasi „Swedbank“ banko paslaugomis. Negavęs pinigų jis bandė susisiekti su F. L., kuris jam žadėjo, jog grąžins virtualią valiutą. Žaidime, tuo momentu kai jis pervedė virtualią valiutą, ekrane pasirodė pranešimas, jog jis pervedė pinigus (virtualią valiutą), tačiau šio pranešimo nuotraukos jis nepasidarė. Pinigus jis pervedė į du skirtingus F. L. „akauntus“ (paskyras), kuriuos nurodė pats F. L.. Jam padaryta žala – 63,01 Eur. Žaidimo taisyklėse draudžiama pirkti-parduoti virtualią žaidimo valiutą už tikrus pinigus, tačiau taip daro daug žmonių, jeigu žaidimo administratorius sužinotų juos užblokuotų.

F. L. 2020 m. gegužės 25 d. rašytiniame paaiškinime dėl pažeidimo nurodė, kad jis pirko virtualią žaidimo valiutą iš D. P. ir parodė 63,01 Eur banko pavedimą. Tačiau negavęs virtualios žaidimo valiutos, jis pavedimą atšaukė. Banko sąskaitos tikrai neklastojo. Iki šios dienos virtualios valiutos nėra gavęs (b. l. 4).

Administracinio nusižengimo byloje surinkti ir teismo posėdžio metu išvardinti byloje esantys rašytiniai įrodymai: 2020 m. birželio 1 d. administracinio nusižengimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 2-3); F. L. rašytinis paaiškinimas (b. l. 4), BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis apie gautą anoniminį pranešimą dėl galimai padaryto administracinio nusižengimo (b. l. 6-7); susirašinėjimo tarp nukentėjusiojo D. P. ir F. L. programa „Messenger“ fotonuotraukomis (b. l. 8-9); banko sąskaitos išrašai (b. l. 11-12), informacija apie deklaracijas bei sąskaitas (b. l. 13), D. P. susirašinėjimo su F. L. kopijos ir paaiškinimai (b. l. 14, 15, 16, 17-18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26), F. L. charakterizuojanti medžiaga (b. l. 27, 28, 29-32), susirašinėjimai ir priedai prie jų (b. l. 36, 37-38, 39, 40), banko išrašas (b. l. 41-62), kiti byloje esantys duomenys.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas F. L. savo kaltės dėl jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnyje, padarymo nepripažino 2020 m. gegužės 25 d. rašytiniame paaiškinime bei duodamas paaiškinimus teismo posėdžio metu. Nors F. L. patvirtino, jog jis susitarė iš D. P. pirkti virtualią žaidimo valiutą, tačiau nurodė, jog virtualios žaidimo valiutos iš D. P. jis negavo, o D. P. išsiuntė su kompiuterine programa „Paint“ redaguotus banko išrašus, patvirtinančius, jog nukentėjusiajam į banko sąskaitą pervedė pinigus – 63,01 Eur. Iš bylos medžiagos matyti, kad nusiųsti redaguoti banko išrašai galėjo pagrįstai suteikti nukentėjusiajam pagrindą tikėti, jog į jo banko sąskaitą F. L. yra pervesta pinigų suma – 63,01 Eur. Kaip ir nurodė nukentėjusysis, gavęs banko išrašų nuotraukas jis F. L. perdavė virtualią žaidimo valiutą (3 milijonus), tačiau nei tuomet, nei kitą dieną pinigų iš F. L. jis negavo, todėl ir kreipėsi į teisėsaugos institucijas. Nukentėjusiojo pateikiamą įvykio versiją patvirtina ir byloje esančios susirašinėjimo tarp nukentėjusiojo D. P. ir F. L., naudojantis programa „Messenger“, fotonuotraukos. Iš byloje esančių duomenų matyti ne tik tai, kad F. L. buvo pateikęs D. P. banko išrašus, jog pervedė pinigus už pirktą virtualią žaidimo valiutą, nors minėtų pinigų D. P. negavo, tačiau ir tai, kad F. L. žadėjo grąžinti gautą virtualią valiutą nukentėjusiajam, jeigu šis negaus pinigų. Taip pat, F. L. nukentėjusiajam nurodė, jog ištrins savo „Facebook“ paskyrą ir tokiu būdu dings visos jų tarpusavio susirašinėjimo žinutės ir D. P. nebegalės įrodyti, jog buvo apgautas. Nepaisant to, F. L. bei nukentėjusysis teismo posėdžio metu nurodė, jog virtualios žaidimo valiutos pirkimas-pardavimas, atsiskaitant tikrais pinigais, prieštarauja žaidimo, kurį žaidžia abu asmenys, taisyklėms ir už šios taisyklės nesilaikymą žaidimo administratorius gali uždrausti asmenims toliau žaisti žaidimą. Taip pat, pats nukentėjusysis teismo posėdžio metu parodė, jog nors ir tarėsi su F. L., jog šiam parduos virtualią žaidimo valiutą (3 milijonus) už 63,01 Eur, ir jis virtualią žaidimo valiutą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui perdavė, tačiau jam reali žala padaryta nebuvo. Nukentėjusysis baigiamųjų kalbų metu iš esmės parodė, jog jis žaidimui tiesiog buvo skyręs daug laiko, o už perduotą virtualią žaidimo valiutą jis iš F. L. negavo jokio atlygio. Kaip ir teismo posėdžio metu patvirtino ir institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, atstovė, iš byloje esančios medžiagos matyti, jog nagrinėjamu atveju reali žala nukentėjusiajam padaryta nebuvo.

Motyvuojamoji dalis

Teismas pažymi, kad administracinio nusižengimo sudėtis – tai įstatyme numatytų objektyvių ir subjektyvių požymių, kurie apibūdina veiką, kaip tam tikrą administracinį nusižengimą, visuma. Jeigu nėra bent vieno iš šių požymių, nėra ir administracinio nusižengimo sudėties. ANK 108 straipsnyje numatyta, kad vagystė, sukčiavimas, turto pasisavinimas ar iššvaistymas, kai pagrobto, įgyto, pasisavinto ar iššvaistyto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, užtraukia baudą nuo devyniasdešimt iki keturių šimtų eurų. Byloje nustatyta, jog F. L. veiksmuose nebuvo nustatyti visi ANK 108 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo požymiai, o būtent nenustatyta, jog F. L. savo veiksmais būtų įgijęs svetimą turtą, kurio vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, nes jam buvo siųsta žaidimo virtuali valiuta, kuri pagal žaidimo taisykles nėra įvertinama pinigais – eurais. Atsižvelgdamas į teismo posėdžio metu duotus F. L., nukentėjusiojo D. P. bei institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, atstovės duotus paaiškinimus, byloje esančius rašytinius įrodymus, teismas daro išvadą, kad F. L. administracinio nusižengimo protokolas surašytas nepagrįstai, nes jo veiksmuose nėra nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnyje, sudėties. Todėl administracinio nusižengimo byla F. L. atžvilgiu nutrauktina (ANK 591 straipsnio 1 punktas).

Teismas atkreipia dėmesį į tai, jog administracinio nusižengimo protokole nurodoma, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo F. L. buvo kaltinamas pagal ANK 108 straipsnio 1 dalį, tačiau ANK 108 straipsnis neturi dalių. Tokiu būdu, administracinio nusižengimo protokole nurodoma klaidinga ANK straipsnio dalis. Todėl vadovaudamasis ANK 635 straipsnio 3 dalimi, teismas šią nuoroda į ANK straipsnį keičia nurodydamas, kad atsakomybėn traukiamas asmuo F. L. buvo traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 108 straipsnį.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 1 punktu, 630 straipsniu, 635-637 straipsniais, teismas

nutaria:

Administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnį, F. L. atžvilgiu nutraukti, nes nepadaryta veika, turinti administracinio nusižengimo požymių.

Nutarimas per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo arba nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.

Teisėja Odeta Gruodienė