Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2019-04-30 · Administracinė byla Nr. eAS-221-492/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-04-30
Bylos Nr.
eAS-221-492/2019
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01816-2018-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Rezultatas
Nutartis palikta nepakeista.
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Skirgailė Žalimienė, Virginija Volskienė (pran.)
Pareiškėjas
viešosios įstaigos „Plaukimas visiems“
Atsakovas
Kūno kultūros, Kūno kultūros ir sporto departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės VšĮ "Plaukimas visiems"
Trečiasis asmuo
Kūno kultūros ir sporto rėmimo fondo taryba, Kūno kultūros
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eAS-221-492/2019Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01816-2018-0Procesinio sprendimo kategorija 57.1.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. balandžio 30 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Virginijos Volskienės (pranešėja) ir Skirgailės Žalimienės,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo viešosios įstaigos „Plaukimas visiems“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2019 m. vasario 4 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo viešosios įstaigos „Plaukimas visiems“ skundą atsakovui Kūno kultūros ir sporto departamentui prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (trečiasis suinteresuotas asmuo: Kūno kultūros ir sporto rėmimo fondo taryba) dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas viešoji įstaiga (toliau – ir VšĮ) „Plaukimas visiems“ (toliau – ir pareiškėjas) 2018 m. gegužės 28 d. kreipėsi į teismą, prašydamas įpareigoti atsakovą Kūno kultūros ir sporto departamentą prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – ir atsakovas) pateikti jam informaciją pagal jo 2018 m. kovo 9 d. pretenziją (prašymą), taip pat priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2018 m. gruodžio 6 d. sprendimu pareiškėjo skundą tenkino iš dalies, t. y. įpareigojo atsakovą išnagrinėti pareiškėjo 2018 m. kovo 9 d. pretenziją (prašymą) ir teisės aktuose nustatyta tvarka ir terminais pateikti jam atsakymą.

Šalies argumentai

Pareiškėjas 2018 m. gruodžio 19 d. teismui pateikė prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą – 263 Eur (toliau – ir Prašymas).

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime į pareiškėjo Prašymą prašė jo netenkinti.

Atsakovas nesutiko su pareiškėjo prašymu priteisti iš viso 63 Eur išlaidoms už kurą atlyginti, kadangi Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) nenumatyta galimybė kompensuoti tokias kelionės išlaidas. Be to, pareiškėjas nepateikė jokių dokumentų, įrodančių kelionių būtinumą, o kuras buvo įsigytas 2018 m. rugsėjo 10 d. ir 2018 m. lapkričio 15 d., t. y. po 2018 m. gegužės 25 d. sąskaitos už atliktas teisines paslaugas Nr. 11 pateikimo. Pareiškėjo teismui pateikti dokumentai taip pat nepagrindžia prašomų priteisti išlaidų už advokato suteiktą teisinę pagalbą – 200 Eur, kadangi minėta sąskaita buvo apmokėta tik praėjus 6 mėnesiams nuo jos išrašymo, kvite nėra pateikiamas detalus išlaidų paskaičiavimas, sąskaita buvo apmokėta grynaisiais pinigais ir nėra įrodymų, patvirtinančių, jog 200 Eur suma buvo sumokėta iš pareiškėjo sąskaitos. Atsakovo nuomone, tuo atveju, jei teismas nustatytų pagrindą priteisti pareiškėjui bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, tokio atlyginimo suma yra mažintina, nes byla savo pobūdžiu nebuvo sudėtinga, joje keliami teisiniai klausimai nebuvo nauji ar reikalaujantys specialių žinių.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2019 m. vasario 4 d. nutartimi pareiškėjo VšĮ „Plaukimas visiems“ prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą tenkino iš dalies, t. y. priteisė pareiškėjui iš atsakovo Kūno kultūros ir sporto departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 100 Eur bylinėjimosi išlaidoms atlyginti.

Teismas nustatė, kad pareiškėjas ir advokatas R. T. sudarė 2018 m. gegužės 25 d. atstovavimo sutartį prie Teisinių paslaugų sutarties Nr. 16/2018-05-25, kuria advokatui buvo pavesta paruošti skundą dėl įpareigojimo atlikti veiksmus – pateikti informaciją ir šį skundą pateikti Vilniaus apygardos administraciniam teismui. Pareiškėjas kartu su Prašymu teismui pateikė: 2018 m. lapkričio 27 d. pinigų priėmimo kvitą Serija LAT Nr. 874880, kuriame nurodyta, kad pareiškėjas sumokėjo advokatui 200 Eur už dokumento surašymą, t. y. už skundo Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikimą; 2018 m. rugsėjo 10 d. PVM sąskaitą faktūrą Serija JZKK1801 Nr. 2472 ir prie jos pridėtą mokėjimo kvitą, kuris patvirtina, kad už kurą buvo sumokėta 43 Eur; 2018 m. lapkričio 25 d. UAB „Trevena“ mokėjimo kvitą, kuris patvirtina, kad už kurą buvo sumokėta 20 Eur. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjo pateiktas pinigų priėmimo kvitas per se (liet. savaime) pagrindžia, jog jis patyrė realias išlaidas, todėl tai, kad kartu su Prašymu nėra pateiktas sąskaitos išrašas, nėra šių išlaidų realumą paneigianti aplinkybė. Be to, teismas atkreipė dėmesį į tai, kad nagrinėjamoje byloje pareiškėjo skundas buvo tenkintas iš dalies, šią dalį teismas įvertino kaip 1/2 materialaus skundo reikalavimo, todėl pareiškėjas turi teisę gauti 50 proc. patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

Teismas konstatavo, jog, kadangi pareiškėjas skundo parengimo išlaidoms atlyginti prašė 200 Eur ir ši suma neviršija nustatyto maksimalaus dydžio, jam priteistina 100 Eur. Teismas, įvertinęs ginčo pobūdį, skundo ir pateiktų dokumentų apimtį, nenustatė pagrindo mažinti šią priteistiną sumą.

Teismas, spręsdamas dėl pareiškėjo prašymo priteisti kelionės išlaidų atlyginimą pagrįstumo, pastebėjo, kad pareiškėjo atstovas advokatas skundą teismui pateikė per Lietuvos teismų elektorinių paslaugų portalą, ši administracinė byla buvo nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, t. y. proceso dalyviai nebuvo kviečiami į teismą. Be to, remiantis Rekomendacijų nuostatomis akcentuota, kad teismas prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidas gali priteisti tik už teisines paslaugas, kurios atliktos advokato ar advokato padėjėjo ir kurios yra būtinos, pagrįstos ir tiesiogiai susijusios su bylos nagrinėjimu. Teismo vertinimu, nors pareiškėjas pateikė mokėjimo dokumentus, iš kurių matyti, kad jis patyrė realias keliones išlaidas, byloje nėra duomenų, pagrindžiančių, kad šios išlaidos buvo tiesiogiai susijusius su bylos nagrinėjimu, t. y. nėra aišku, kas naudojosi šiomis kelionėmis, kam jos buvo skirtos. Prašyme pareiškėjas nepagrindė šių prašomų atlyginti bylinėjimosi išlaidų sąsajumo su išnagrinėta administracine byla. Atsižvelgiant į tai, prašymas šioje dalyje netenkintas.

III.

Pareiškėjas VšĮ „Plaukimas visiems“ atskirajame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2019 m. vasario 4 d. nutarties dalį, kurioje nuspręsta netenkinti pareiškėjo prašymo priteisti patirtų kelionės išlaidų atlyginimą, ir priteisti pareiškėjui atlyginimą už šias išlaidas – 63 Eur.

Pareiškėja s paaiškina, kad jo registracijos vieta yra Skuodo raj. savivaldybėje, advokato konsultacijoms ir skundui surašyti buvo ne kartą vykstama į Klaipėdos miestą, tačiau nesitikint, kad byla užsitęs, čekiai už įsigytą kurą nebuvo išsaugoti. Pareiškėjas buvo kviečiamas į Klaipėdą advokato konsultacijai gavus 2018 m. rugsėjo 13 d. atsakovo pateiktus dokumentus ir 2018 m. rugsėjo 14 d. teismo nutartį, kitai konsultacijai – gavus 2018 m. rugsėjo 18 d. teismo pranešimą, o 2018 m. lapkričio 22 d. buvo vykstama į Klaipėdą esant poreikiui pasirašyti prašymą dėl rašytinių įrodymų išreikalavimo. Kadangi VšĮ „Plaukimas visiems“ rugsėjo, lapkričio mėn. nebuvo darbuotojų, įstaiga neturėjo pajamų, kuras buvo įsigyjamas iš asmeninių lėšų. Automobilio kelionės lapai nebuvo pildomi, todėl teismui pateikiami tik čekiai už įsigytą kurą.

Atsiliepimas

Atsakovas Kūno kultūros ir sporto departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės atsiliepime į atskirąjį skundą prašo jį atmesti.

Atsakovo nuomone, pareiškėjo nurodytos išlaidos už kurą neatitinka Rekomendacijų nuostatų, teisingumo, protingumo, sąžiningumo principų ir yra nepagrįstos. Atsakovas pakartoja, kad Rekomendacijose neįtvirtinta galimybė kompensuoti pareiškėjo nurodomas kelionės išlaidas. Pareiškėjas teismui nepateikė jokių dokumentų, įrodančių kelionių būtinumą, bei nepagrindė savo teiginių, kad po 2018 m. gegužės 25 d. sąskaitos už atliktas teisines paslaugas Nr. 11 pateikimo jam dar buvo teikiama teisinė pagalba. Atsakovo vertinimu, teismas pagrįstai nepriteisė pareiškėjui atlyginimo už patirtas kelionės išlaidas.

IV.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalį, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Šio įstatymo 39 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad prie bylos nagrinėjimo išlaidų priskiriamos: 1) sumos, išmokėtos liudytojams, vertėjams, specialistams, ekspertams ir ekspertų organizacijoms; 2) išlaidos advokato ar advokato padėjėjo teisinėms paslaugoms apmokėti (išlaidos už advokato ar advokato padėjėjo konsultacijas, pagalbą rengiant bei paduodant procesinius dokumentus ir dalyvaujant nagrinėjant bylą teisme); 3) kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos, nesusijusios su teisinių paslaugų teikimu proceso šaliai. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Remiantis Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, negu yra nustatyta Rekomendacijose. Taigi, Rekomendacijose įtvirtintos bylinėjimosi išlaidų atlyginimo taisyklės yra siejamos tik su viena bylinėjimosi išlaidų rūšimi – išlaidomis advokato ar advokato padėjėjo teisinėms paslaugoms apmokėti. Atsižvelgiant į tai, atsakovo argumentas, jog pareiškėjui negali būti priteisiamas kelionės išlaidų atlyginimas, nes tokios išlaidos nėra numatytos Rekomendacijose, laikytinas nepagrįstu.

Sprendžiant klausimą dėl konkretaus bylinėjimosi išlaidų atlyginimo dydžio, Administracinių bylų teisenos įstatymo 39–41 straipsnių nuostatų prasme priteistinos tik tiesiogiai su teismo procesu susijusios, būtinos, pagrįstos ir suinteresuotos šalies realiai turėtos bylinėjimosi išlaidos (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugpjūčio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS146-460/2009, 2012 m. sausio 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS63-49/2012, 2016 m. gruodžio 7 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-766-520/2016).

Nagrinėjamu atveju pareiškėjas prašo priteisti, be kita ko, kelionės išlaidų atlyginimą, kurį sudaro išlaidos kurui įsigyti tris kartus vykstant iš Skuodo į Klaipėdą advokato konsultacijoms. Šioms išlaidoms pagrįsti pareiškėjas kartu su Prašymu teismui pateikė 2018 m. rugsėjo 10 d. sąskaitą faktūrą, išrašytą UAB „Jozita“ už įsigytą dyzeliną – 43 Eur, ir kvitą su tokia pačia informacija (b. l. 75), taip pat 2018 m. lapkričio 25 d. kvitą, išrašytą UAB „Trevena“ už įsigytus degalus – 20 Eur (b. l. 76).

Pirmosios instancijos teismas netenkino pareiškėjo prašymo priteisti kelionės išlaidų atlyginimą, priėjęs išvadą, kad pareiškėjas neįrodė šių išlaidų tiesioginio sąsajumo su nagrinėjama byla. Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esančius duomenis ir atskirajame skunde pateiktus papildomus paaiškinimus, neturi pagrindo nepritarti pastarajai išvadai. Pastebėtina, kad pareiškėjas nepateikė jokių paskaičiavimų apie minėtų kelionių Skuodas-Klaipėda-Skuodas metu patirtas kuro sąnaudas ir juos pagrindžiančių įrodymų, taip pat dokumentų, iš kurių būtų galima spręsti, jog visą už minėtas sumas įsigytą kurą jis išnaudojo būtent kelionėms į / iš advokato konsultacijų dėl šios administracinės bylos, išrašo iš naudojimosi automobiliu žurnalo ar panašaus dokumento. Be to, teisėjų kolegijai papildomai kyla abejonių dėl nurodytų kelionių būtinumo, kadangi pareiškėjas nenurodė jokių kliūčių konsultacijas dėl 2018 m. rugsėjo 13 d. atsakovo pateiktų dokumentų ir 2018 m. rugsėjo 14 d. teismo nutarties, taip pat 2018 m. rugsėjo 18 d. teismo pranešimo rengti nuotoliniu būdu, pavyzdžiui, telefonu, elektroniniu paštu, internetinės telefonijos priemonėmis, nepateikė duomenų, patvirtinančių, jog tokios konsultacijos realiai įvyko (pvz., sąskaitų už papildomai suteiktas teisines paslaugas), o pareiškėjo 2018 m. lapkričio 22 d. prašyme dėl papildomų duomenų išreikalavimo (b. l. 38) nėra jokių įrašų apie jo atstovą (šio fakto nepaneigia prašyme prie datos padarytas prierašas „(Klaipėda)“), šį dokumentą ir jo priedus, skirtingai nei ankstesnius pareiškėjo procesinius dokumentus, per Elektroninių paslaugų portalą (EPP) pateikė VšĮ „Plaukimas visiems“ prezidentas G. Č. (žyma ant elektroninio dokumento), o ne advokatas R. T.. Taigi, nėra pagrindo pripažinti, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai netenkino Prašymo dalies dėl kelionės išlaidų atlyginimo priteisimo.

Apibendrindama išdėstytus motyvus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė proceso teisės normas, todėl teisėtai ir pagrįstai nepriteisė pareiškėjui kelionės išlaidų atlyginimo. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo atskirasis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 154 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

pareiškėjo VšĮ „Plaukimas visiems“ atskirąjį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2019 m. vasario 4 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Artūras DrigotasVirginija VolskienėSkirgailė Žalimienė