Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2022-02-28 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1077-1058/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2022-02-28
Bylos Nr.
e1-1077-1058/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-03566-2022-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Telksnienė
Kaltinamasis
E. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-1077-1058/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-03566-2022-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. vasario 28 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje E. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB „A“, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), neteistas (teistumas išnykęs), kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (dvi veikos).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

E. J. sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui. Jis, nuo 2022 m. sausio 29 d., nakties metu, t. y. po 22 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), prie (duomenys neskelbtini) esančios picerijos „Fokus Pica“ įėjimo, sudavė tiksliau nenustatytu būdu savo sutuoktinei V. J. nenustatytą kiekį smūgių, dėl ko nukentėjusiajai buvo prakirsta nosis, tokiais veiksmais sukeliant jai fizinį skausmą.

Be to, E. J. sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariams bei nežymiai sutrikdė šeimos nariui sveikatą. Jis, 2022 m. sausio 30 d., apie 03.20 val., (duomenys neskelbtini), virtuvėje pradėjo žodžiu konfliktuoti su sutuoktine V. J., tuomet į virtuvę atėjo L. Z., kuriai bandant nuraminti konfliktą, jis L. Z. pastūmė į krūtinės sritį, dėl ko ji griuvo atbulomis bei atsitrenkė galva į grindis, taip pat atėjus į virtuvę nukentėjusiajai K. J., toliau agresyviai elgėsi, bei panaudojo prieš K. J. fizinį smurtą, t. y. pastumdamas ją, dėl ko ši dešine ranka trenkėsi į orkaitę, taip padarydamas jai poodinę kraujosruvą dešiniame dilbyje, kas pagal specialisto išvadą, Nr. G 396/2022 (01) vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu.

Kaltinamasis E. J. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad dėl išgerto didelio alkoholio kiekio nieko nepamena, todėl parodymų neduos (b. l. 86, 91).

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji K. J. parodė, kad 2022 m. sausio 30 d., 3.20 val., jos gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), jos tėvas E. J., būdamas neblaivus virtuvėje pradėjo žodžiu konfliktuoti su mama V. J., tuo metu į virtuvę atėjo močiutė L. Z., kuri bandė nuraminti agresyvų tėvą, kad nekonfliktuotų su mama. Tada tėvas pastūmė močiutę ant žemės. Tuomet ji (K. J.) atbėgo į virtuvę, tačiau tėvas ir toliau buvo nusiteikęs agresyviai, panaudojo prieš ją fizinį smurtą – pastūmė, dėl ko ji dešine ranka trenkėsi į orkaitę, jautė stiprų fizinį skausmą. Jos tėvas smurtauja ne pirmą kartą, prieš du metus buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl smurto. Prašo įpareigoti E. J. nesiartinti prie jų šeimos, kadangi jaučia realią grėsmę (b. l. 2). Papildomai parodė, kad gyvena kartu su abiem tėvais V. J. ir E. J.. Nuo 2021 m. pabaigos, kartu su jais gyvena ir jos močiutė L. Z.. Jos tėvas E. geria beveik kiekvieną savaitgalį, dažniausiai geria namuose. Išgėręs tėvas tampa agresyvus, ima konfliktuoti su jos mama, nuolat jai priekaištauja, tarp tėvų dažnai kyla konfliktai. Konfliktų priežastis dažniausiai būna ta, kad išgėręs tėvas ima elgtis neadekvačiai, agresyviai. Jos tėvas yra labai pavydus, jo pavydas yra neadekvatus. Anksčiau, maždaug prieš du metus, jos tėvas, būdamas namuose, sumušė jos mamą metaline beisbolo lazda. Kiek žino, tąkart tėvai susitaikė ir ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas. Mama susitaikė su tėvu, kadangi bijo dėl jo smurto rašyti pareiškimą arba duoti parodymus prieš jį. Tiek jos mama, tiek ji, mano, kad jis galėtų taip pasielgti. Yra tikra, kad jo bijodama, jos mama jokių parodymų apie prieš ją naudojamą smurtą, neduos. Jos močiutė L., pas jas bute gyvena kiekvieną žiemą. Anksčiau, kai tarp tėvų kildavo konfliktai, močiutė norėdavo įsikišti, juos išskirti, yra mačiusi, kaip tėvas pastumia močiutę. Močiutė apie tėvą parodymų taip pat neduos, yra tuo įsitikinusi. Močiutės nuomone, tokie konfliktai yra pačios šeimos reikalas ir turi būti išspręsti šeimos viduje. 2022 m. sausio 29 d., apie 22.30 val., nuvežė savo tėvus į piceriją „Fokus Pica“, adresu (duomenys neskelbtini). Tuo metu tėvai buvo neblaivūs, tačiau nesipyko, abu buvo ramūs. Nuvežusi į piceriją, juos ten paliko ir grįžo namo. Maždaug po pusvalandžio, jai būnant namuose, į butą įbėgo jos tėvas. Tėvas buvo labai susijaudinęs. Paklausė jo, kur mama, tačiau jis jai atsakė „ne tavo reikalas“, nurodė, kad „nežino“, „jam neįdomu“. Pamatė, kad tėvas atrodo įpykęs, todėl suprato, kad galimai picerijoje kažkas nutiko. Namuose tėvas neužsibuvo, nubėgęs į rūsį, pasiėmė pilkos spalvos statybinį peilį. Išsigandusi, nubėgo tiesiai į minėtą piceriją. Jos tėvas taip pat bėgo į piceriją, rankoje nešdamas minėtą peilį. Prie picerijos, pamačiusi mamą lauke, priėjo prie jos. Pamatė, kad mamos nosis prakirsta. Pasiteiravo, kas nutiko. Mama jai papasakojo, kad jiems su tėvu išėjus parūkyti į lauką (prie picerijos), jos tėvas ją užsipuolė, ėmė mušti. Kiek smūgių jai sudavė, mama jai nepasakė. Taip pat nežino, kuo ji buvo mušama, kumščiais, ar kokiais daiktais. Kiek žino, ją mušė tik lauke, prie įėjimo į piceriją. Kol kalbėjo su mama lauke, jos tėvas įbėgo į vidų, tačiau maždaug po minutės išbėgo, išbėgęs ėmė konfliktuoti su jai nepažįstamais vyrais (picerijos lankytojais), po to pabėgo. Kur jis nubėgo, nežino. Nubėgusi prie picerijos, padarė vieną vaizdo įrašą, kurį pateiks. Jame užfiksuota jos mama su kruvina nosimi. Jos su mama grįžo namo po 23 val. Joms grįžtant, lauke, prie laiptinės sėdėjo tėvas. Su juo nebendravo, nuėjo namo, o tėvas liko prie laiptinės. Grįžusios namo, nemiegojo, namuose buvo močiutė. 2022 m. sausio 30 d., apie 2 val., namo grįžo tėvas. Jis nuėjo į miegamąjį. Girdėjo, kaip miegamajame tėvas barasi su mama. Kai jie imdavo bartis garsiau, įbėgdavo į kambarį, norėdama įsitikinti, kad viskas gerai. Apie 3 val. mama nuėjo į virtuvę, kur ėmė kalbėtis su močiute, girdėjo, kaip mama pasakojo močiutei apie tai, kad buvo sumušta. Tuo metu, į virtuvę atėjo tėvas. Išgirdusi, kad tėvas nuėjo į virtuvę, ji taip pat atbėgo į virtuvę. Girdėjo, kaip močiutė sako tėvui nelįsti, nusiraminti. Jai atbėgus, pamatė, kad tėvas elgiasi agresyviai, rėkia. Jai matant, močiutei, stovint prie tėvo, jis rankomis pastūmė močiutę į krūtinę. Močiutė griuvo atbulomis, matė kad atsitrenkė galva į grindis. Tai pamačiusi, labai išsigando, puolė prie tėvo, norėdama jį sutramdyti, tačiau, jis rankomis ją nustūmė. Pastūmė labai stipriai, pastūmęs į galvą ir krūtinę. Griūdama atsitrenkė dešine ranka (alkūne) į orkaitės dureles (kampą), pajautė fizinį skausmą. Taip pat, jai nugriuvus, jis delnu tvojo jai per galvą (jo smūgis per galvą buvo labiau postūmis), pajautė fizinį skausmą. Jai nugriuvus, jis pastūmė mamą rankomis, po ko ji nugriuvo ant grindų. Po tokio smurto, tėvas nuėjo į miegamąjį, kur toliau rėkė. Po kelių minučių, grįžęs į svetainę, kur buvo jos su mama ir močiute, tėvas ėmė sakyti, kad jos pačios kaltos, kad jos pirmos pradėjo, kad jis yra nekaltas, jų nelietė. Jam nuėjus į kambarį, ji, išėjusi į lauką, kadangi bijojo tai daryti namuose, paskambino 112. Atvykusi greitoji, apžiūrėjo močiutę, kadangi ji su mama pasakė, kad pagalba joms nereikalinga. Močiutei ant galvos, dėl smūgio į grindis atsirado guzas, tačiau medikai į ligoninę jos nevežė. Jai nuo smūgio į orkaitę, atsirado mėlynė, tačiau ji į medikus nesikreipė. Atvykus policijai, tėvas jau buvo pasišalinęs, kiek žino jis išvyko automobiliu „WV Golf 4“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Kur jis išvažiavo, nežino. Policijai mama ir močiutė parodymus duoti atsisakė, dėl jos anksčiau minėtų priežasčių. Ji ir jos mama tėčio labai bijo, mano, kad jis yra pavojingas, neprognozuojamas. Norėtų, kad jam būtų paskirta kardomoji priemonė nesiartinti prie jų. Kol kas dėl civilinio ieškinio nėra apsisprendusi, dėl jo apsispręs vėliau, ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 54-55).

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji V. J. parodė, kad ji yra E. J. žmona. Jos teisė neduoti parodymų prieš savo šeimos narį, jai yra išaiškinta, pasinaudos teise neduoti parodymų. Į jokius tyrėjos klausimus neatsakys (b. l. 44).

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji L. Z. parodė, kad E. J. yra jos dukros V. J. sutuoktinis. Nuo 2021 m. pabaigos visi gyvena kartu, veda bendrą ūkį. Su savo dukra ir jos vyru, bei jų dukra K. J. gyvens visą žiemą, o tada, planuoja grįžti gyventi į savo deklaruotą gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini). Apie 2022 m. sausio 30 d. įvykius jokių parodymų neduos, į jokius tyrėjos klausimus neatsakys. Ji asmeniškai nuo E. veiksmų nenukentėjo (b. l. 33).

Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole užfiksuota, kad pareiškėja K. J. pranešė, kad 2022 m. sausio 30 d., 3.20 val., (duomenys neskelbtini), jos tėvas E. J. panaudojo prieš ją fizinį smurtą, ją pastūmė, dėl ko ji dešine ranka trenkėsi į orkaitę. Jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Dėl šio įvykio prašo pradėti ikiteisminį tyrimą (b. l. 1-4).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2022 m. sausio 30 d., 3.20 val., Bendrajame pagalbos centre gautas pranešimas, jog (duomenys neskelbtini), pranešėjos K. J. ((duomenys neskelbtini) metų amžiaus) neblaivus tėvas sumušė pranešėją, jos motiną ir močiutę. Reikės medikų, nes tėvas pastūmė močiutę ((duomenys neskelbtini) metų), kuri griudama susitrenkė galvą, yra vienas nepilnametis. Pranešėja lauks prie namo (b. l. 13).

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyriausiosios patrulės D. D. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2022 m. sausio 30 d., apie 3.24 val. iš Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus (toliau – VPK OVS) buvo gautas pranešimas, kad neblaivus pranešėjos tėvas sumušė pranešėją, jos motiną ir močiutę, reikės ir medikų, nes tėvas pastūmė močiutę ((duomenys neskelbtini) metų amžiaus), kuri griūdama susitrenkė galvą. Atvykus nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), juos (pareigūnus) pasitiko pranešėja K. J., kuri paaiškino, kad jos tėvas E. J., būdamas neblaivus virtuvėje pradėjo žodžiu konfliktuoti su mama V. J., tuo metu į virtuvę atėjo močiutė L. Z., kuri bandė nuraminti agresyvų tėvą, kad nekonfliktuotų su mama, jis ją pastūmė. Taip pat pranešėjai atėjus į virtuvę, tėvas ir toliau agresyviai elgėsi, bei panaudojo prieš K. J. fizinį smurtą, pastumdamas ją, dėl ko ji dešine ranka trenkėsi į orkaitę. Aiškinantis įvykio aplinkybes ir pasiūlius L. Z. ir V. J. papasakoti viską ką matė apie įvyki, šios buvo stipriai susijaudinusios ir kategoriškai atsisakė liudyti prieš šeimos narį, teigdamos, kad jokių pretenzijų E. J. neturi (b. l. 63).

Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas pareigūnų kūno akmeros vaizdo įrašai. Vaizdo įraše, pavadinimu „2022_0130_034502_015“ (apatiniame kairiajame kampe užrašas VLN PR 6197BC 2022/01/30), užfiksuota, kaip pareigūnai su GMP darbuotojais įėjo į butą, kuriame yra jauna tamsiaplaukė mergina su žaliu megztiniu, kuri paaiškino, kad kai paskambino bendruoju pagalbos telefonu, jos tėvas pabėgo iš buto. Mergina parodė pareigūnams savo alkūnę, kuria trenkėsi. Pareigūnas nufotografavo kraujosruvą. Paaiškino, kad jos mamai sužeista nosis. Mergina nurodė, kad nukentėjo ji, jos mama ir močiutė. Močiutė nurodė, kad ji pretenzijų jokių neturi, į gydymo įstaigas nevažiuos, kad ją tiesiog pastūmė ir ji nukrito. Iš kambario išėjo įtariamojo sutuoktinė, kuri nurodė, kad nieko niekam nepasakos, niekam pretenzijų neturi. Kadangi ji nekvietė policijos pareigūnų, todėl moteris nenurodo jokių savo duomenų, nieko nepasakoja. GMP darbuotojai apžiūrėjo nukentėjusiąją močiutę. Vaizdo įraše, pavadinimu „2022_0130_035003_016“ (apatiniame kairiajame kampe užrašas VLN PR 6197BC 2022/01/30), matosi, kaip pareigūnas merginos paklausė su kuo jai trenkė tėvas, mergina nuėjo į virtuvę rodyti kaip viskas įvyko (pareigūnas be body kameros nuėjo žiūrėti kaip viskas vyko, ką mergina rodo ir pasakoja, todėl vaizdo įraše neužfiksuota, nesimato). GMP darbuotoja davė močiutei išgerti vaistų nuo spaudimo. Pastaroji nurodė, kad ji nesutinka važiuoti į gydymo įstaigą. Mergina nurodė, kad kitame kambaryje miega mažametis jos brolis, tačiau jis įvykio nematė, prieš jį niekas nesmurtavo (b. l. 23). Prie protokolo pateikta pareigūno daryta fotonuotrauka, kurioje užfiksuota kraujosruva ant pareiškėjos K. J. alkūnės (b. l. 18).

Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjos I. B. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad telefonu buvo susisiekta su nukentėjusiąja L. Z., kuri nurodė, kad į Valstybinę teismo medicinos tarnybą nesikreips, civilinio ieškinio reikšti nenori, jokių pretenzijų įtariamajam E. J. neturi, jos teigimu, ji pati kalta, jog jai trenkė įtariamasis, nes lindo ne į savo reikalus. Taip pat telefonu buvo susisiekta su nukentėjusiąja V. J., kuri nurodė, kad į Valstybinę teismo medicinos tarnybą nesikreips, civilinio ieškinio reikšti nenori, pretenzijų įtariamajam neturi. Susisiekus su nukentėjusiąja K. J., pastaroji nurodė, kad į Valstybinę teismo medicinos tarnybą kreipsis 2022 m. vasario 1 d., civilinio ieškinio reikšti kol kas nenori (b. l. 60).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G396/2022 (01) nurodyta, kad K. J. nustatyta poodinė kraujosruva dešiniame dilbyje. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimas padarytas kietu, buku, ribotą paviršių turinčiu daiktu, prieš 6-9 paras iki apžiūros (apžiūra atlikta 2022 m. vasario 4 d.). Neatmetama galimybė, kad nustatytas sužalojimas galėjo būti padarytas įvykio aplinkybėse nurodytu budu ir laiku, t. y. 2022 m. sasuio 30 d. Sužalojimui padaryti pakako vieno trauminio poveikio. K. J. sužalojimo jai padarymo metu galėjo jausti fizinį skausmą (b. l. 51).

2022 m. sausio 30 d. Greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelėje užfiksuota, kad adresu (duomenys neskelbtini), Greitoji pagalba buvo atvykusi 2022 m. sausio 30 d., 3.42 val. Nurodyta kvietimo priežastis – pranešėjos neblaivus tėvas sumušė pranešėją, jos motiną ir močiutę, tėvas pastūmė močiutę ((duomenys neskelbtini) metų amžiaus), kuri griudama susitrenkė galvą. Pacientei L. Z. nustatytas galvos skausmas, sutinimas, pakaušio srityje apčiuopiama nedidelė hematoma, į ligoninę vykti atsisakė (b. l. 62).

Įvykio vietos apžiūros protokole ir prie jo pridėtoje fotolentelėje užfiksuota, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – (duomenys neskelbtini), prie kavinės-picerijos „Focus“. Apžiūros metu nustatyta, kad dešinėje pusėje nuo įėjimo į piceriją yra geltonos spalvos metalinis paštomatas „Omniva“, ant kurio yra pritvirtintos dvi vaizdo stebėjimo kameros (b. l. 15-17).

Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad nukentėjusioji K. J. pateikė tyrėjui vieną vaizdo įrašą (b. l. 57).

Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas UAB „Omniva“ pateiktas vaizdo įrašas dėl prie kavinės „Focus pica“ vykusio konflikto. Vaizdo įraše kairiajame kampe matosi užrašas 01-29-2022 Sat (ir einantis laikas). Įraše matomas „Omniva“ paštomato vaizdas. 6.36 min. iš kavinės „Fokus pica“ išėjo juodai apsirengęs asmuo parūkyti. Įrašo 8.57 min. matosi, kaip asmuo trenkia kaire ranka vieną kartą kitam asmeniui (jie stovi už paštomato, todėl kam trenkia nesimato). 9.33 min. iš kavinės išeina du asmenys parūkyti. 10.43 min. iš kavinės išeina dar keli asmenys parūkyti. 11.05 min. matosi, kaip du asmenys stumdosi. 11.16 min. vienas asmuo pargriūna ant žemės. Jam nukritus, kitas asmuo jį prispaudžia prie žemės ir laiko. 11.44 min. asmuo paleidžia gulintį asmenį. 12.44 min. du asmenys susistumdo. Stumdydamiesi asmenys pasitraukia į šoną, kurio neapima vaizdo stebėjimo kamera. 14-17 min. matosi kaip keli asmenys diskutuoja tarpusavyje, rūko, stovi, mosikuojasi rankomis. Dėl tamsaus paros meto, taip pat dėl to, kad vaizdo stebėjimo kamera yra toliau nuo kavinės įėjimo, vaizdas nėra ryškus, tamsus, nepavyksta identifikuoti asmens veido (b. l. 65).

Dėl veiksmų kvalifikavimo.

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui sukėlė fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Pagal BK 248 straipsnio 2 dalį nusikaltimą padariusio asmens šeimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai. Nagrinėjamu atveju pagrįstai inkriminuotas fizinio skausmo sukėlimas šeimos nariui, kadangi E. J. smurtą naudojo savo sutuoktinės, dukros ir sutuoktinės motinos, su kuriomis nusikalstamų veikų padarymo metu kartu gyveno ir vedė bendrą ūkį, atžvilgiu.

Kaltinamasis E. J. savo kaltę dėl abiejų jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino visiškai, tačiau parodymų nedavė. Nurodė dėl suvartoto alkoholio kiekio įvykio aplinkybių neatsimenantis. Nors nukentėjusios V. J. ir L. Z. parodymus duoti atsisakė ir teigė kaltinamajam neturinčios pretenzijų, tačiau jo kaltę įrodo kiti byloje surinkti įrodymai. Nukentėjusioji K. J. davė išsamius parodymus apie jai žinomas 2022 m. sausio 29 d. ir 2022 m. sausio 30 d. įvykių aplinkybes. Ji patvirtino 2022 m. sausio 29 d. mačiusi, jog jos motinai V. J. buvo sužalota nosis, motina pati jai papasakojo, kad E. J. ją mušė lauke prie picerijos „Fokus pica“, adresu (duomenys neskelbtini), kiek smūgių jai sudavė ir kuo mušė, nenurodė. V. J. bijojo duoti parodymus prieš kaltinamąjį. Byloje pateiktas UAB „Omniva“ vaizdo įrašas dėl prie kavinės „Focus pica“ vykusio konflikto. Pateiktame įraše vaizdas nėra ryškus ir sunku įžiūrėti užfiksuotus asmenis, tačiau įraše matosi, kaip kažkoks vyras įrašo 8.57 min. trenkia kaire ranka vieną kartą kitam asmeniui. Vaizdo įraše užfiksuotas smūgis ranka, atitinka nukentėjusiosios K. J. parodymus. Esant išdėstytoms aplinkybėms teismas sprendžia, jog E. J. veiksmai dėl 2022 m. sausio 29 d., (duomenys neskelbtini), prie picerijos „Fokus pica“ panaudoto smurto prieš nukentėjusiąja V. J., pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.

Byloje surinktais įrodymais taip pat nustatyta, jog E. J. 2022 m. sausio 30 d., apie 3.20 val., (duomenys neskelbtini), virtuvėje, žodinio konflikto su sutuoktine V. J., metu, į virtuvę atėjus jo sutuoktinės motinai L. Z., kuri bandė nuraminti konfliktą, pastarąją (L. Z.) pastūmė į krūtinės sritį, dėl ko ji griuvo atbulomis bei atsitrenkė galva į grindis, taip pat atėjus į virtuvę nukentėjusiajai K. J., toliau agresyviai elgėsi, bei panaudojo prieš K. J. fizinį smurtą, t. y. pastūmė ją, dėl ko ši dešine ranka trenkėsi į orkaitę, taip padarydamas jai poodinę kraujosruvą dešiniame dilbyje. Kaltinamojo kaltę įrodo nuoseklūs nukentėjusiosios K. J. parodymai apie prieš ją ir močiutę L. Z. panaudotus smurtinius veiksmus, BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys, pareigūnų tarnybinis pranešimas, pareigūnų, atvykusių į įvykio vietą kūno kamerų vaizdo įrašai ir jų apžiūros protokolas, fotonuotrauka, kurioje užfiksuotas nukentėjusiajai K. J. padarytas sužalojimas ir specialisto išvada, kurioje konstatuota, jog K. J. padarytas sužalojimas vertintinas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Kita nukentėjusioji L. Z. parodymų apie prieš ją pavartotą smurtą nedavė, tačiau smurtinius veiksmus jos atžvilgiu be jos anūkės – nukentėjusios K. J. parodymų, patvirtina pareigūnų tarnybinis pranešimas, BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys, Greitosios medicinos pagalbos iškvietimo kortelė, kurioje nurodyti nukentėjusiajai fiksuoti sužalojimai bei pareigūnų kūno kameros vaizdo įrašas ir jo apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota, jog pati nukentėjusioji nurodė, kad ją pastūmė, nors ir nenurodė kas tai padarė. Dėl E. J. veiksmų abi nukentėjusios jautė fizinį skausmą, tą patvirtino nukentėjusioji K. J.. L. Z. patirtą fizinį skausmą patvirtina Greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelėje užfiksuotos aplinkybės, jog pastarąją apžiūrėję greitosios pagalbos darbuotojai pakaušio srityje apčiuopė nedidelę hematomą, jai buvo nustatyti galvos skausmai, kuriuos ji jautė dėl to, kad pastumta nukrito ir susitrenkė galvą. Įvertinus išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, kad kaltinamojo veiksmai šiuo atveju taip pat pagrįstai pripažinti nusikalstamais ir kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, kaip fizinio smurto panaudojimas prieš šeimos narius.

Dėl skirtinų bausmių.

Kaltinamasis E. J. proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu neprieštaravo (b. l. 101-102, 103).

Skirdamas bausmes teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padaryti du tyčiniai nesunkūs smurtiniai nusikaltimai prieš šeimos narius, nuo kaltinamojo veiksmų nukentėjo trys asmenys, jiems buvo sukeltas fizinis skausmas, vienam asmeniui – nežymiai sutrikdyta sveikata. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė. Pagal BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktą pagrindas konstatuoti atsakomybę lengvinančios aplinkybės buvimą yra tada, kai asmuo prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, t. y. būtinas abiejų šių sąlygų išpildymas. E. J. savo kaltę pripažino, tačiau nusikalstamų veikų aplinkybių plačiau nekomentavo, parodymų nedavė ir gailesčio dėl savo veiksmų neišreiškė. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamojo asmenybę – E. J. anksčiau du kartus teistas už nusikaltimų nuosavybei padarymą (teistumas šiuo metu yra išnykęs), taip pat teistas užsienyje (b. l. 72-75), baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų (b. l. 77-79), dirba (b. l. 76), duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą nėra. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už kiekvieną iš padarytų nusikalstamų veikų paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro pasiūlytą bausmės rūšį – laisvės apribojimą. Prokuroro siūlomi bausmių dydžiai – 6 mėnesiai laisvės apribojimo už 2022 m. sausio 29 d. padarytą veiką ir 7 mėnesiai už 2022 m. sausio 30 d. padarytą veiką, šiuo konkrečiu atveju yra protingi ir proporcingi, todėl mažinti ar didinti jų nėra pagrindo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis bausmės bendrintinos iš dalies jas sudedant.

Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, E. J. skirtina subendrinta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, mažintina vienu trečdaliu.

Įvertinus nusikalstamų veikų pobūdį ir padarymo aplinkybes, taip pat kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis, jam tikslinga nustatyti įpareigojimą – visą bausmės laikotarpį nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu ar lankymusi sveikatos priežiūros įstaigose (BK 48 straipsnio 6 dalimi). Atsižvelgiant į tai, kad nusikalstamos veikos padarytos prieš šeimos narius, E. J. nustatytinos baudžiamojo poveikio priemonės – 1) dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant ją įvykdyti per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos; 2) įpareigojimas visą bausmės laiką gyventi skyrium nuo nukentėjusiųjų ir nesiartinti prie jų arčiau nei 100 metrų atstumu, kadangi iš nukentėjusiosios K. J. parodymų akivaizdu, jog ji ir kitos nukentėjusios V. J. bei L. Z. bijo kaltinamojo. Šių įpareigojimo ir baudžiamųjų poveikio priemonių paskyrimas darys teigiamą įtaką kaltinamajam, sudarys galimybę jam iš naujo įvertinti savo neteisėtą elgesį bei tokio elgesio pasekmes, taip pat užtikrins nukentėjusiųjų interesų apsaugą.

Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusiojo ir nesiartinti prie nukentėjusiojo arčiau nei nurodytu atstumu (b. l. 93-95, 96-98) – paliktina nepakeista iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – kompaktinės laikmenos su vaizdo įrašais, saugomos vokuose baudžiamosios bylos medžiagoje (b. l. 22, 64) – paliktinos saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

E. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (2022 m. sausio 29 d. veika), ir skirti jam 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros.

E. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (2022 m. sausio 30 d. veika), ir skirti jam 7 (septynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti, iš dalies jas sudedant, ir E. J. paskirti subendrintą 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. J. paskirti galutinę – 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalimi, įpareigoti E. J. visą bausmės laikotarpį nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu ar lankymusi sveikatos priežiūros įstaigose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72² straipsniu, E. J. taikyti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, nustatant šį įpareigojimą įvykdyti per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72¹ straipsniu, taikyti baudžiamojo poveikio priemonę ir įpareigoti E. J. visą bausmės laiką gyventi skyrium nuo nukentėjusiųjų K. J., V. J. ir L. Z. bei nesiartinti prie jų arčiau nei 100 metrų atstumu.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

E. J. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą gyventi skyrium nuo nukentėjusiojo ir nesiartinti prie nukentėjusiojo arčiau nei nurodytu atstumu, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti – kompaktines laikmenas su vaizdo įrašais, saugomas vokuose baudžiamosios bylos medžiagoje – palikti saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos.

Išaiškinti E. J., kad:

1. Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo: 1) atvykti į probacijos tarnybą per tris darbo dienas nuo teismo nuosprendžio (nutarties), kuriuo paskirta laisvės apribojimo bausmė, įsiteisėjimo arba probacijos tarnybos šaukimo gavimo; 2) laikytis nustatytų draudimų, vykdyti paskirtas baudžiamojo poveikio priemones arba auklėjamojo poveikio priemones ir (ar) įpareigojimus, informuoti probacijos tarnybą apie jų vykdymą ir (ar) pateikti tai patvirtinančius dokumentus; 3) pranešti probacijos tarnybai apie savo gyvenamąją, darbo ar mokymosi vietą, išvykimą už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų; 4) intensyvios priežiūros (jeigu tokia paskirta) metu dėvėti elektroninio stebėjimo įtaisą ir laikytis intensyvios priežiūros sąlygų, pranešti probacijos tarnybai apie elektroninio stebėjimo įtaiso praradimą ar pastebėtą šio įtaiso gedimą. Bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius, Kareivių g. 1, tel. (8 5) 212 3551).

2. Jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti šio kodekso IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių arba XI skyriuje numatytų auklėjamojo poveikio priemonių, kai laisvės apribojimo bausmė paskirta nepilnamečiui, ir (ar) šio straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu. Laisvės apribojimo bausmė keičiama areštu pagal šio kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.

3. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Giedrė Telksnienė