Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2020-10-20 · Administracinė byla Nr. eI2-303-1047/2020

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-10-20
Bylos Nr.
eI2-303-1047/2020
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-04263-2018-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjai
Beata Martišienė (pirm.), Asta Adamonytė-Šipkauskienė, Tomas Blinstrubis
Atsakovas
Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Pareiškėjas
UAB „Palink“
Advokatai
Armina Magyla
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI2-303-1047/2020Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04263-2018-9Procesinio sprendimo kategorijos: 11.5.3; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. spalio 20 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Adamonytės-Šipkauskienės, Tomos Blinstrubio ir Beatos Martišienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

dalyvaujant pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Palink“ atstovui advokato padėjėjui Arminui Magylai,

atsakovės Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos atstovėms Agnei Gudonytei, Ingai Grinevičei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Palink“ skundą atsakovei Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai dėl nutarimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja uždaroji akcinė bendrovė „Palink“ (toliau – ir UAB „Palink“, Bendrovė) su skundu kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos (toliau – ir Tarnyba) 2018 m. spalio 25 d. nutarimą Nr. 12NKV-169 (toliau – ir Nutarimas) ir priteisti pareiškėjai bylinėjimosi išlaidas.

Nurodo, kad skundžiamu Nutarimu Tarnyba nusprendė skirti Bendrovei 10 000 Eur baudą už Lietuvos Respublikos nesąžiningos komercinės veiklos vartotojams draudimo įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 3 straipsnio 1 dalies pažeidimą. Pareiškėjos nuomone, Nutarimas buvo priimtas atsakovei neatlikus išsamaus, nuoseklaus visų faktinių aplinkybių tyrimo, dėl ko buvo padarytos skubotos, subjektyvios, jokiais įrodymais nepagrįstos išvados. Pareiškėjai nebuvo suteikta galimybė tinkamai pasisakyti dėl vieno iš Nutarime nurodomų atvejų, taip pažeidžiant Bendrovės teises į gynybą. Be to, skirta sankcija yra neproporcingai didelė, neatitinka teisingumo ir protingumo kriterijų ir buvo paskirta be pagrindo nevertinant pareiškėjos argumentų dėl pažeidimų mažareikšmiškumo bei kitų lengvinančių aplinkybių.

Pareiškėja pažymi, kad, vadovaujantis Įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 1 punktu, komercinė veikla yra nesąžininga, jeigu ji neatitinka profesinio atidumo reikalavimą ir iš esmės iškreipia arba gali iš esmės iškreipti vidutinio vartotojo ekonominį elgesį siūlomo produkto atžvilgiu. Dėl profesinio atidumo reikalavimų vykdymo pabrėžė, kad atsakovė visiškai nevertino pareiškėjos veiklos Lietuvoje masto. Atsižvelgiant į šį Lietuvos standartais milžinišką pareiškėjos veiklos mastą, faktas, jog atsakovė per pusę metų iš viso gavo tik penkis vartotojų paklausimus, susijusius su Bendrovės veikla, yra vertintinas kaip akivaizdus įrodymas, jog pareiškėja pavyzdingai laikosi profesinio atidumo reikalavimų, o jos vartotojų interesams užtikrinti sukurtos procedūros, tokios kaip mokymų bei konsultacijų darbuotojams teikimas, nemokama kokybės linija, vidinės klientų aptarnavimo tvarkos ir kt., veikia puikiai. Tais retais atvejais, kada adekvati pareiškėjos įgyvendinta sistema praleidžia žmogiškąsias klaidas, visos pasekmės yra nedelsiant sprendžiamos ir vartotojo interesai užtikrinami. Pareiškėja dėjo maksimalias pastangas kaip įmanoma greičiau atlyginti žalą nukentėjusiems vartotojams, tačiau atsižvelgiant į tai, jog nukentėję vartotojai kreipėsi ne tiesiogiai į Bendrovę, bet į Tarnybą, pareiškėja neturėjo galimybių atlyginti vartotojams žalos tol, kol iš atsakovės nesužinojo apie jos padarymą.

Akcentuoja, kad Tarnybos rekomendacijos (mažinti akcijų skaičių ir imtis kitų įmanomų priemonių, siekiant išvengti vartotojų klaidinimo atvejų, pateikti išsamią, aiškią, neklaidinančią informaciją apie siūlomas įsigyti prekes, jų kainą, prekėms taikomas akcijas bei nuolaidas) neatitinka vartotojų interesų įsigyti prekes kuo mažesnėmis kainomis. Pareiškėjos teigimu, ji laikosi minimos rekomendacijos, o atsakovės tirti atvejai yra itin reti, sąlygoti žmogiškųjų klaidų ir niekaip nepaneigia to fakto, kad pareiškėjas ne tik laikosi rekomendacijos, bet ir visu savo elgesiu atitinka reikalavimus, taikomus profesiniam atidumui ir rūpestingumui.

Dėl vartotojų ekonominio elgesio iškreipimo pažymi, kad kreipimasis į Tarnybą dėl galimo Įstatymo pažeidimo yra viena iš Įstatyme nustatytų vartotojų teisių, siekiant apsisaugoti nuo nesąžiningos komercinės veiklos, todėl teiginys, neva vien vartotojų prašymai patys savaime įrodo vartotojų konkretų ir realų suklaidinimą, t. y. ekonominio elgesio iškreipimą, suponuoja, jog egzistuoja komercinės veiklos subjektų kaltumo prezumpcija. Tokia prezumpcija nėra įtvirtinta nei Įstatyme, nei kituose teisės aktuose, nei teismų praktikoje.

Atsiliepimas

Dėl interneto tinklalapyje www.rekvizitai.vz.lt bei socialiniame tinkle „Facebook“ asmenų paliktų atsiliepimų apie Bendrovės veiklą pažymi, kad tokios informacijos naudojimas Nutarimui priimti yra visiškai nepagrįstas ir nesąžiningas. Atsiliepimai yra anoniminiai, todėl juos palikti gali iš esmės bet kas, be to, dažniausiai neįmanoma patikrinti juose nurodytų aplinkybių ar net apskritai patikrinti, ar atsiliepime aprašomi įvykiai iš tiesų įvyko. Vien tokių atsiliepimų egzistavimo faktas, nepatikrinus juose nurodytos informacijos, neįrodo juose pateiktos informacijos ir / ar kokių nors pareiškėjo tariamų veiksmų. Be to, internete paskelbti atsiliepimai nėra niekaip susiję su šia byla ir joje nagrinėjamais atvejais. Pareiškėjai nebuvo suteikta jokia galimybė pateikti dėl minėtų atsiliepimų paaiškinimus Tarnybai.

Šalies argumentai

Pareiškėja nurodo, kad dėl degtinės situacijos teisė pateikti paaiškinimus Bendrovei buvo suteikta tik formaliai. Tarnyba vartotojo A. T. prašymą gavo 2018 m. spalio 1 d., tačiau šis prašymas pareiškėjai buvo išsiųstas tik 2018 m. spalio 10 d. Tą pačią dieną atsakovė priėmė du procesinius dokumentus, kurių pagrindu vėliau buvo priimtas skundžiamas Nutarimas, t. y. pranešimą Nr. 3-2708 „Dėl UAB „Palink“ galimo Lietuvos Respublikos nesąžiningos komercinės veiklos vartotojams draudimo įstatymo pažeidimo“ ir nutarimą Nr. 12NKV-161 „Baigti nagrinėjimo procedūrą dėl UAB „Palink“ galimo Lietuvos Respublikos nesąžiningos komercinės veiklos vartotojams draudimo įstatymo pažeidimo“. Tokia įvykių chronologija akivaizdžiai parodo, kad Tarnyba tiek minėtą pranešimą, tiek nutarimą Nr. 12NKV-161 priėmė net nesikreipusi į pareiškėją dėl paaiškinimų dėl vartotojo A. T. prašymo. Pareiškėjos manymu, toks atsakovės elgesys yra vertintinas kaip pagrindinių procedūrų, turėjusių užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą, pažeidimas, t. y. savarankiškas pagrindas Nutarimui panaikinti.

Pareiškėjos įsitikinimu, jai skirta bauda yra neproporcingai didelė, neatitinka teisingumo ir protingumo kriterijų ir buvo paskirta be pagrindo nevertinant pareiškėjos argumentų dėl pažeidimų mažareikšmiškumo bei kitų lengvinančių aplinkybių. Pabrėžė, jog laikosi pozicijos, kad Nutarimas yra iš esmės neteisėtas, tačiau tuo atveju, jei teismas vertintų, kad Nutarimas yra teisėtas, o pareiškėjos veiksmai pažeidė Įstatymo reikalavimus, pareiškėjos manymu, tai turėtų būti vertinama kaip mažareikšmis teisės aktų reikalavimų pažeidimas ir pareiškėjai turėjo būti skirtas įspėjimas, o ne neproporcingai didelė bauda. Turi būti atsižvelgiama į pažeidimų mastą, trukmę, pobūdį, dėl žemų prekių kainų itin mažus vartotojų patirtus nuostolius, kuriuos pareiškėja visiems nukentėjusiems vartotojams atlygino.

Dėl vienkartinių nosinaičių „Grite“ situacijos paaiškina, kad parduotuvės „IKI“, esančios adresu Parko g. 7, Visagine, asortimente yra dvi panašios prekės – popierinės nosinaitės „Grite Blossom“ ir popierinės nosinaitės „Grite Blossom Mint“. Nors šių prekių pavadinimai yra panašūs, tačiau tai yra dvi skirtingos prekės – skiriasi ne tik jų pavadinimas, prekių kodai, kaina, tačiau jos akivaizdžiai skiriasi ir vizualiai, kadangi „Grite Blossom“ nosinaitės yra mėlynoje pakuotėje, o „Grite Blossom Mint“ – žalioje pakuotėje. Šiuo atveju vartotojas įsigijo „Grite Blossom Mint“ popierines nosinaites, kurioms tą dieną buvo taikoma nuolaida – vietoje įprastos 0,11 Eur kainos jos kainavo 0,09 Eur. Būtent tokią, teisingą kainą vartotojas kasoje ir sumokėjo, tokia kaina buvo nurodyta ir šios konkrečios prekės kainolapyje. Vartotojas su savo prašymu atsakovei pateikė ne nosinaičių „Grite Blossom Mint“, o nosinaičių „Grite Blossom“ kainolapį, kuriame buvo nurodyta šių nosinaičių kaina su nuolaida – nuo įprastinės 0,08 Eur sumažinta iki 0,06 Eur. Tokią kainą vartotojas tikėjosi sumokėti, tačiau dėl savo paties suklydimo nepastebėjo, jog iš krepšelio su prekėmis ištraukė ne „Grite Blossom“ nosinaičių pakelį, o brangesnių „Grite Blossom Mint“ nosinaičių pakelį. Pareiškėja pažymėjo, kad keletas „Grite Blossom Mint“ nosinaičių pakelių galėjo atsidurti „Grite Blossom“ prekių krepšelyje kitiems vartotojams apsigalvojus dėl prekės įsigijimo ir jas ten įmetus, tačiau tai jokiu būdu nebuvo tikslingi pareiškėjos veiksmai, siekiant sukčiauti ar apgauti vartotoją. Pabrėžė, kad informacija apie šių prekių akcijas nebuvo skleidžiama nei spaudoje, nei televizijoje, o apie ją sužinoti pirkėjai galėjo tik jau atvykę į parduotuvę, t. y. informacijos apie akcijas sklaida buvo minimali. Dėl šios priežasties, prekėms taikytos akcijos niekaip negalėjo nesąžiningai paskatinti vartotojų atvykti į parduotuvę pirkti būtent šių akcijinių prekių. Atkreipė dėmesį, kad joks kitas parduotuvės klientas dėl šių prekių ir joms taikomų akcijų nesikreipė. Pareiškėjos nuomone, vidutinis vartotojas yra pakankamai nuovokus ir atidus ir puikiai supranta, kad visą svarbią informaciją apie prekę gali rasti prekės kainolapyje (kuris šiuo atveju buvo teisingas ir atitinkantis faktinę situaciją), o kilus bet kokiems klausimams turi galimybę kreiptis į parduotuvės personalą. Nagrinėjamoje situacijoje vartotojas nesielgė kaip vidutinis vartotojas ir tokių veiksmų neatliko, todėl jo prašymas ir kaltinimai Bendrovei yra visiškai nepagrįsti.

Dėl keptų varškėčių situacijos paaiškina, kad pareiškėja naudojasi centralizuota parduotuvių prekių asortimento, kainodaros ir akcijų valdymo programa, kuri automatiškai išspausdina kainolapius su prekių kainomis, tačiau atspausdintus kainolapius prie konkrečių prekių kiekvienoje parduotuvėje turi išdėlioti atsakingi pareiškėjos darbuotojai, todėl atsiranda žmogiškosios klaidos faktorius: darbuotojas prekės kainolapio nepakeitė. Parduotuvės „IKI“, esančios adresu Mindaugo g. 25, Vilniuje vadovė, kuri pareigas buvo pradėjusi eiti tik 2018 m. balandžio 4 d. (t. y. prieš savaitę nuo nagrinėjamo atvejo) dėl patirties stokos taipogi neatliko visų veiksmų, kad įsitikintų, jog atsakingas darbuotojas tinkamai atliko jam pavestą užduotį. Pareiškėja nuolatos stengiasi išvengti tokio pobūdžio klaidų, organizuoja įvairius mokymus, konsultacijas (t. y. iš esmės deda visas įmanomas pastangas užtikrinti vartotojų interesų apsaugą), tačiau nepaisant to nėra įmanoma visiškai eliminuoti žmogiškojo faktoriaus klaidos ar darbuotojų aplaidumo, ypač atsižvelgiant į pareiškėjos veiklos mastą Lietuvoje (daugiau nei 200 parduotuvių). Pareiškėja savo iniciatyva ėmėsi veiksmų, keptus varškėčius parduotuvėje iš viso įsigijo tik 16 vartotojų, pareiškėja galimai nukentėjusiems vartotojams grąžino į vartotojų turimas lojalumo korteles kainų skirtumą, susidariusį dėl netinkamo keptų varškėčių kainolapio, bei kreipėsi ir į patį paklausimą pateikusį J. M., jo atsiprašė ir pasiūlė atlyginti žalą dėl patirtų nepatogumų. Jokia informacija apie keptų varškėčių kainą jokiame reklaminiame leidinyje, išskyrus kainolapį pačioje parduotuvėje, nebuvo skelbta ar kitaip viešinta, todėl apie ją pirkėjai galėjo sužinoti tik jau atvykę į parduotuvę. Dėl šios priežasties įprastinė keptų varškėčių kaina nepaskatino ir negalėjo paskatinti vartotojų atvykti į parduotuvę pirkti šių prekių.

Dėl čilinių midijų situacijos paaiškina, kad skundas buvo gautas iš O. M. dėl to, kad parduotuvėje „IKI“, esančioje adresu Molėtų g. 13, Didžiosios Riešės k., Vilniaus r. sav., 2018 m. birželio 2 d. prie prekės „Čilinės midijos virtos su kiautu 60/40“ buvo nurodyta 80% nuolaida, tačiau mokant kasoje minėtai prekei buvo pritaikyta tik 30% nuolaida. Pareiškėja paaiškina, kad prekei „Čilinės midijos virtos su kiautu 60/40“ tik vieną dieną, t. y. 2018 m. gegužės 30 d., buvo taikoma 80% nuolaida – ši informacija buvo akivaizdžiai pateikta šalia prekės buvusiame kainolapyje. Pareiškėja mano, kad vidutinis vartotojas, išsirinkęs prekę ir perskaitęs jos kainolapį, turėjo ir galėjo suvokti, jog kainolapyje nurodyta vieną dieną trunkanti prekės akcija vartotojo apsipirkimo dieną negalioja ir prekei yra taikoma jos įprastinė kaina. Nagrinėjamoje situacijoje vartotojas akivaizdžiai suklydo ir neatkreipė dėmesio į prekės akcijos galiojimo periodą, nors jis aiškiai matėsi iš prekės kainolapio.

Dėl alaus situacijos paaiškiną, kad parduotuvės personalas, keisdamas prekių kainolapius alkoholinių gėrimų skyriuje, suklydo ir nesutikrino prekės kainolapio. Dėl to vartotojas A. D. kreipėsi į Tarnybą, nes parduotuvėje „IKI“, esančioje adresu P. Lukšio g. 34, Vilniuje,

alaus „Švyturio gintarinis“ kaina prekės kainolapyje neatitiko kainos, kurią reikėjo mokėti už prekę

kasoje. Kainolapyje nurodyta prekės kaina buvo 0,87 Eur (aštuoniasdešimt septyni euro centai), o

kasoje už prekę vartotojas sumokėjo 0,95 Eur (devyniasdešimt penkis euro centus). Pastebėjus šią klaidą, kainolapis buvo nedelsiant pakeistas į teisingą. Jokia informacija apie prekės kainą

nebuvo skelbiama jokiame reklaminiame leidinyje ar kitaip viešinama, išskyrus prekės kainolapį.

taigi prekės kainą vartotojas galėjo sužinoti tik atvykęs į parduotuvę. Nagrinėjamoje situacijoje nekilo reikšmingas pavojus ar žala vartotojų sveikatai ar finansams, nes netinkamas prekės kainolapis buvo tik vienoje bendrovės parduotuvėje, o ne visose tinklo parduotuvėse, be to, prekės kaina pasinaudojo iš viso tik 9 vartotojai. Visiems šiems vartotojams buvo kompensuoti jų patirti nepatogumai, todėl žala buvo nedidelė ir vartotojų interesai iš esmės pažeisti nebuvo.

Dėl degtinės situacijos paaiškina, kad viskas įvyko dėl žmogiškosios klaidos: atsakingi parduotuvės darbuotojai laiku nepakeitė prekės kainolapio ir dėl to prie prekės liko nepakeistas kainolapis su sena prekės kaina – 11,79 Eur; parduotuvės vadovė, kuri vadovės pareigas ėjo tik nuo 2018 m. rugsėjo 18 d. (t. y. kiek daugiau nei savaitę iki nagrinėjamo įvykio) dėl patirties stokos ir didelio darbo krūvio taip pat neatliko visų veiksmų, kad įsitikintų, jog atsakingi darbuotojai tinkamai atliko jiems priskirtas darbines funkcijas. Dėl to Tarnyba gavo vartotojo A. T. skundą, kad 2018 m. rugsėjo 28 d. parduotuvėje „IKI“, esančioje adresu Vingio g. 14, Klaipėdoje, įsigijo degtinės „Originali lietuviška“. Kainolapyje prie prekės buvo nurodyta kaina 11,79 Eur, tačiau mokant kasoje nurodyta kaina buvo 13,49 Eur. Pamatęs tokią kainą vartotojas grįžo į prekybos salę ir įsitikino, kad kainolapyje nurodyta kaina tikrai yra 11,79 Eur, išsikvietė parduotuvės darbuotoją kuri nesėkmingai bandė nuskaityti kainolapį skaitytuvu bei pasiūlė kreiptis į parduotuvės informacijos skyrių. Su parduotuvės informacijos skyriaus darbuotoja grįžus į prekybos salę, prekės kainolapis jau buvo nuimtas ir pakeistas kainolapiu kuriame buvo nurodyta teisinga prekės kaina. Vartotojas kreipėsi į parduotuvės pamainos viršininkę ir šios paklausė kaip šiuo atveju reikėtų elgtis, į ką pamainos viršininkė neva atsakė „Daryk, ką nori“. Vartotojas taip pat nurodo, jog prie prekybos centro durų jį sustabdė apsaugos darbuotoja, kuri nurodė, kad prekybos salėje fotografuoti ir filmuoti draudžiama bei pareikalavo ištrinti vartotojo padarytas kainolapio nuotraukas iš telefono, ką vartotojas daryti atsisakė. Pareiškėja apgailestauja dėl susidariusios situacijos ir vartotojo A. T. patirtų nepatogumų, todėl 2018 m. spalio 22 d. susisiekė su vartotoju, atsiprašė už patirtus nepatogumus ir įteikė jam 20 Eur vertės dovanų kortelę.

Atsiliepimas

Atsakovė Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnyba atsiliepime prašo teismo pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Nurodo, kad sprendžiant, ar buvo padarytas Įstatymo pažeidimas, pakanka nustatyti asmens suklaidinimo Bendrovės veiksmais galimybę, o ne konkretų įvykusį suklaidinimo faktą. Iš esmės tos pačios pozicijos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lietuvos vyriausiasis administracinis teismo 2010 m. gruodžio 23 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A502-1684/2010).

Nagrinėjamu atveju dėl pareiškėjos veiksmų buvo gauti vartotojų S. C., O. M., A. D., A. T. prašymai bei vartotojo J. M. paklausimas, taigi nagrinėjamu atveju įvyko konkretus bei realus suklaidinimo, t. y. ekonominio elgesio iškreipimo, faktas. Pažymėtina ir tai, jog dėl pareiškėjos veiksmų galėjo būti iškreiptas ir kitų, nepateikusių prašymų Tarnybai asmenų, ekonominis elgesys.

Atkreipia dėmesį į tai, kad vartotojo vienkartinių nosinių situacijoje popierines nosinaites „Grite Blossom Mint“ 2018 m. kovo 23 d. pirko 29 vartotojai. Varškėčių situacijoje neteisingas prekės kainolapis buvo net 7 dienas, per šį laikotarpį minėtus keptus varškėčius įsigijo 16 vartotojų. Čilinių midijų situacijoje prekės kainolapis vis dar buvo salėje prie prekės praėjus net dviem dienoms po akcijos, kuri buvo taikoma minėtai prekei, pabaigos, prekės kainolapis iš akcijinio į reguliarų dar nebuvo pakeistas, taigi, tikėtina, jog šiuo laikotarpiu dėl neteisingai nurodytos prekės kainos galėjo būti suklaidinti ir kiti, Tarnybai prašymų nepateikę, vartotojai. Alaus situacijoje alų ,,Švyturio gintarinis“, kai kainolapyje buvo neteisingai nurodyta šios prekės kaina, iš viso įsigijo 9 vartotojai.

Dėl vartotojams grąžintų permokėtų pinigų (pareiškėja įskaitė juos į vartotojų lojalumo korteles) akcentuoja, kad tai nepaneigia fakto, jog veiksmų pareiškėja neatliko laiku, dėl ko buvo iškreiptas ne tik tų vartotojų, kurie kreipėsi į Tarnybą, bet galimai ir kitų vartotojų, kurie į Tarnybą nesikreipė, ekonominis elgesys. Vartotojo A. T. skunde nurodyta, kad jis kreipėsi net į kelis „IKI“ parduotuvės, esančios Vingio g. 14, Klaipėda darbuotojus (salės darbuotoją, informacijoje dirbantį darbuotoją, taip pat į pamainos viršininką), tačiau nė vienas minėtos parduotuvės darbuotojas vartotojo situacijos nesprendė, į vartotoją dėmesį atkreipė tik apsaugos darbuotoja, kuri reikalavo, jog vartotojas ištrintų nuotraukas, kuriomis vartotojas norėjo užfiksuoti pažeidimą. Atkreipia dėmesį ir į tai, kad pareiškėja pateiktuose paaiškinimuose dėl galimų kainų klaidinimo net keletą kartų nurodė, jog vartotojų prašymuose nurodytos situacijos susidarė dėl žmogiškosios klaidos, kai parduotuvės darbuotojai nespėjo laiku pakeisti kainų prekių lentynose. Atsižvelgiant į tai, pažymėtina, kad protingas ir atidus komercinės veiklos subjektas yra atsakingas už bendrovės atstovų-darbuotojų veiksmus. Minimos pozicijos laikomasi ir teismų praktikoje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) 2015 m. lapkričio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-2134-756/2015, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017 m. sausio 30 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. eI-1384-535/2017).

Taip pat LVAT yra konstatavęs, kad prekės kaina ir galimybė ją įsigyti su nuolaida yra veiksnys, turintis didelę įtaką vartotojo ekonominiam elgesiui. Todėl verslo subjektas, tokiu būdu darantis įtaką vartotojo ekonominiam elgesiui, privalo preciziškai laikytis profesinio atidumo reikalavimų (LVAT 2013 m. sausio 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A442-90-13). Pareiškėja turėjo imtis visų įmanomų priemonių, kad parduotuvės darbuotojai atliktų visus veiksmus susijusius su kainolapių pakeitimu ir vartotojai gautų teisingą ir neklaidinančią informaciją apie parduodamų prekių kainas ir joms taikomas nuolaidas. Tarnyba taip pat atkreipia dėmesį, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinėje byloje Nr. A756-1436/2008 konstatavo, jog ne kas kitas, o reklamos davėjas apie nuolaidų taikymą privalo pakankamai aiškiai ir suprantamai informuoti visus savo prekybos partnerius, ir tuo pačiu užtikrinti, kad reklamos vartotojas nebūtų klaidinamas. Atsižvelgiant į tai, Tarnybos komisija Nutarime konstatavo, kad pareiškėjai turi būti taikomi didesni profesinio atidumu, rūpestingumo reikalavimai. Todėl, pareiškėja, būdama viena didžiausių profesionalų rinkoje, privalėjo tinkamai įgyvendinti savo, kaip verslo subjekto pareigą, tinkamai pateikti vartotojams informaciją apie realias prekių kainas ir joms taikomas nuolaidas.

Pažymi, kad Tarnyba 2017 m. lapkričio 6 d. raštu Nr. 4-7761 pareiškėjai pateikė išsamią rekomendaciją dėl tinkamo kainų pateikimo prekybos centruose ir galimo vartotojų klaidinimo, 2016 m. balandžio 27 d. Tarnybos komisijos nutarimu Nr. 12NKV-47, 2017 m. gegužės 11 d. Tarnybos komisijos nutarimu Nr. 12NKV-84, 2018 m. sausio 22 d. Tarnybos komisijos nutarimu Nr. 12NKV-23 pareiškėjai buvo skirtos ekonominės sankcijos už Nesąžiningos komercinės veiklos vartotojams draudimo įstatymo 3 straipsnio 1 dalies pažeidimą, kai komercinė veikla atitinka 3 straipsnio 2 dalies 1 punktą ir 5 straipsnio 1 dalies 4 punktą. Lietuvos vyriausias administracinis teismas vertindamas analogišką situaciją, kai bendrovei pirmiausia buvo pateiktos rekomendacijos dėl galimo įstatymo pažeidimo, 2011 m. gegužės 27 d. administracinėje byloje Nr. A444-2198/2011 pažymėjo, kad bendrovė, nesivadovaudama Tarnybos išvadomis, visuomenei vis tiek pateikė teisės aktų reikalavimams prieštaraujančią reklamą, o tai reiškia, kad elgėsi socialiai neatsakingai, nepaisė rekomendacijų.

Taigi Tarnyba Nutarime pagrįstai konstatavo, kad pareiškėja vykdė komercinę praktiką, neatitinkančią Įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 1 punkto reikalavimų ir savo veiksmais pažeidė profesinio atidumo standartą. Nutarime detaliai ir išsamiai pateikiamas pateiktų aplinkybių ir įrodymų vertinimas, Tarnybos komisijos išvados pagrįstos ir motyvuotos.

Taip pat Nutarime pagrįstai konstatuota, kad pareiškėja pažeidė Įstatymo 3 straipsnio 1 dalį, kadangi pareiškėjos komercinė veikla atitinka 5 straipsnio 1 dalies 4 punkte įtvirtintą draudimą. Vertinant, ar pateikiama informacija yra klaidinanti, ypatingą dėmesį svarbu atkreipti į informaciją apie produkto kainą ar jos apskaičiavimo būdą, kadangi tai laikoma esmine informacija, kurią privaloma pateikti kiekviename komerciniame pasiūlyme, tai ne kartą pasisakė ir Lietuvos vyriausias administracinis teismas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gruodžio 23 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A502-1684/2010 bei 2012 m. balandžio 10 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A556-1370/2012).

Dėl vienkartinių nosinių situacijos paaiškina, kad krepšelyje, ant kurio buvo tik „Grite Blossom“ kainolapis, buvo sudėta dviejų rūšių nosinės (ir „Grite Blossom“, ir „Grite Blossom Mint“). Popierinių nosinaičių „Grite Blossom Mint“ kaina buvo nurodyta tik lentynoje prie šių prekių. Krepšelyje buvo ne pavienės „Grite Blossom Mint“ nosinės, kurias galėjo įmesti vartotojai, tačiau net ir krepšelio pačioje apačioje, po pavieniais pakeliais ir kitais nosinaičių „Grite Blossom“ pakeliais, buvo sudėti dideli – po 10 vnt. supakuotos mėtinių nosinaičių pakuotės, todėl, tikėtina, jog tokias pakuotes į pačią krepšelio apačią, po kitomis prekėmis, sudėjo ne apsigalvoję ir kitokias nosinaites pirkti nusprendę vartotojai, o pareiškėjos darbuotojai. Toks pareiškėjos elgesys galėjo vartotojams susidaryti klaidingą įspūdį, jog nuolaida taikoma abiejų tipų popierinėms nosinaitėms.

Dėl varškėčių situacijos paaiškina, kad pareiškėja įrodymų, jog vartotojams, pirkusiems minėtus keptus varškėčius, grąžino į lojalumo korteles dėl neteisingo prekės kainolapio susidariusį kainų skirtumą, Tarnybai nepateikė.

Dėl midijų situacijos paaiškina, kad nors prekės kainolapyje buvo nurodytas akcijos galiojimo terminas (2018 m. gegužės 30 d. – 2018 m. gegužės 30 d.), tačiau ši informacija buvo pateikta daug mažesniu šriftu, pridengta kainolapį laikančia juosta (t. y. neryškiai matoma), taip pat vartotoją galėjo suklaidinti didesnis nei įprasta bei labiau išsiskiriantis akcijinės prekės kainolapio modelis. Akcijos, kurios galiojimo laikas yra tik 1 diena, laikotarpio nurodymas „nuo...iki...“ (nagrinėjamu atveju – 2018 m. gegužės 30 d. – 2018 m. gegužės 30 d.) vartotojams taip pat gali būti ne visai suprantamas, kadangi nėra aišku, kodėl informacija apie akciją, kuri galioja tik vieną dieną, nėra pateikiama nurodant, pvz., „Tik 2018 m. gegužės 30 d.“ ar pan.

Dėl alaus situacijos paaiškina, kad pareiškėja įrodymų, jog vartotojams, pirkusiems minėtą alų, grąžino į lojalumo korteles dėl neteisingo prekės kainolapio susidariusį kainų skirtumą, Tarnybai nepateikė.

Atsiliepimas

Atsakovė teigia, kad baudą paskyrė laikydamasi teisės aktų reikalavimų, atsižvelgdama į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, pažeidimo pobūdį, pažeidimo trukmę ir mastą. Bauda proporcinga, individualizuota.

Vertindama pažeidimo pobūdį, Tarnyba atsižvelgė į tai, kad pareiškėjos vykdyta nesąžininga komercinė veikla turi Įstatymu draudžiamos nesąžiningos komercinės veiklos požymių, į tai, kad pareiškėjos veiksmai ne tik galėjo suklaidinti, bet ir suklaidino vartotojus bei ne tik galėjo paveikti ir paveikė jų ekonominį elgesį, į tai, kad pareiškėja turėjo būti gerai susipažinusi su aukščiau minėtomis Nesąžiningos komercinės veiklos vartotojams draudimo įstatymo nuostatomis, nes 2017 m. lapkričio 6 d. raštu Nr. 4-7761 pareiškėjos buvo teikta išsami rekomendacija dėl tinkamo kainų pateikimo prekybos centruose ir galimo vartotojų klaidinimo, o 2016 m. balandžio 27 d. Tarnybos komisijos nutarimu Nr. 12NKV-47, 2017 m. gegužės 11 d. Tarnybos komisijos nutarimu Nr. 12NKV-84, 2018 m. vasario 22 d. Tarnybos komisijos nutarimu Nr. 12NKV-23 pareiškėjai buvo skirtos ekonominės sankcijos už Įstatymo 3 straipsnio 1 dalies pažeidimą, kai komercinė veikla atitinka 3 straipsnio 2 dalies 1 punktą ir 5 straipsnio 1 dalies 4 punktą.

Vertindama pažeidimo trukmę, Tarnyba atsižvelgė į tai, kad vartotojų prašymuose nurodyta informacija apie klaidinančias prekių kainas buvo skleidžiama trumpalaikį periodą, t. y. nuo vienos dienos (degtinės situacija) iki savaitės (keptų varškėčių situacija).

Žemesnės instancijos teismas

Vertindama pažeidimo mastą, Tarnyba atsižvelgė į tai, kad dėl pareiškėjos veiksmų Tarnyba gavo 4 vartotojų prašymus bei 1 vartotojo paklausimą, galimai buvo suklaidinti kiti vartotojai (servetėles „Grite Blossom Mint“ pirko 29 vartotojai, keptus varškėčius įsigijo 16 vartotojų, alaus ,,Švyturio gintarinis“ įsigijo 9 vartotojai, dėl neteisingai nurodytų prekių kainų vartotojai skundėsi ne tik Tarnybai, pateikdami prašymus ar paklausimus, bet ir internete (interneto tinklalapyje www.rekvizitai.vz.lt bei socialiniame tinkle „Facebook“), klaidinimas buvo nustatytas įvairiuose Lietuvos Respublikos miestuose pareiškėjai priklausančioje „IKI“ parduotuvėse (Parko g. 7, Visagine, Mindaugo g. 25, Vilniuje, Molėtų g. 13, Didžiosios Riešės k., Vilniaus r. sav., P. Lukšio g. 34, Vilniuje bei Vingio g. 14, Klaipėdoje). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. lapkričio 28 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A502-3001-12 konstatavo, kad pareiga pradėti tyrimą, kyla tik tuo atveju, kai pirmiau minėtas viešasis interesas yra akivaizdžiai išreikštas, t. y. kilęs socialinis konfliktas yra plataus masto. Taigi, teisiškai nėra reikšminga, ką kreipdamasis siekia apginti konkretus pareiškėjas, o lemiama yra tai, ar iš turimos informacijos galima daryti prielaidą apie viešojo intereso pažeidimą. Europos Sąjungos Teisingumo Teismas 2015 m. balandžio 16 d. byloje C 388/13 Hatós?g prieš UPC Magyarorsz?g kft., atsakydamas į klausimą, ar Nesąžiningos komercinės veiklos direktyva turi būti aiškinama taip, kad komercinės veiklos subjekto vartotojui pateikta klaidinga informacija gali būti laikoma „klaidinančia komercine veikla“ pagal šią direktyvą, nors ši informacija suteikta tik vienam vartotojui, pabrėžė, jog komercinės veiklos subjekto vartotojui pateikta klaidinga informacija turi būti laikoma „klaidinančia komercine veikla“ pagal šią direktyvą, nors ši informacija buvo pateikta tik vienam vartotojui. Minėtoje byloje Europos Sąjungos Teisingumo Teismas taip pat atkreipė dėmesį, jog Nesąžiningos komercinės veiklos direktyvos 11 straipsnyje aiškiai numatyta, kad priemonių, kurių valstybės narės imasi siekdamos kovoti su tokia veikla, taikymas nesusijęs su įrodymu, kad prekybininkas elgėsi tyčia ar net neatsargiai, kaip ir įrodymu, kad vartotojas realiai patyrė žalos.

Tarnyba lengvinančiomis aplinkybėmis laikė tai, kad pareiškėja bendradarbiavo su Tarnyba tyrimo metu, kompensavo Tarnybai skundus pateikusių vartotojų patirtas išlaidas. Tarnyba atkreipė dėmesį, jog pareiškėja nurodė, kad nesiekė tyčia klaidinti vartotojų, nagrinėjamos situacijos susidarė dėl žmogiškų klaidų, o vartotojų patirti nuostoliai buvo atlyginti, tačiau atsižvelgė ir į tai, jog pareiškėja nepateikė įrodymų, pagrindžiančių, jog patirti nuostoliai buvo atlyginti ir kitiems, dėl pareiškėjos veiksmų žalą patyrusiems, tačiau į Tarnybos komisiją nesikreipusiems, vartotojams. Atkreipia dėmesį ir į tai, kad minimų įrodymų pareiškėja nepateikė ir teismui.

Tarnyba atsižvelgė į tai, kad, degtinės situacijoje pareiškėja ne tik reikalavo vartotojo ištrinti nuotraukas, kuriomis vartotojas užfiksavo pažeidimą, tačiau ir vartotojo situaciją išsprendė po to, kai vartotojas kreipėsi į Tarnybą (nors, prieš kreipdamasis į Tarnybą, vartotojas kreipėsi net į 3 pareiškėjos parduotuvės darbuotojus: salės darbuotoją, informacijos skyriaus darbuotoją bei pamainos viršininką). Tarnyba atsižvelgė į tai, kad pareiškėja Įstatymo pažeidimą padarė pakartotinai per vienus metus (2018 m. vasario 22 d. Tarnybos komisijos nutarimu Nr. 12NKV-23 pareiškėjai jau buvo skirta ekonominė sankcija).

Motyvuojamoji dalis

Žemesnės instancijos teismas

Pažymi, kad Tarnyba atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nenustatė.

Nesutinka, kad pažeidimai buvo mažareikšmiai, nes pažeidimai yra pasikartojantys, teisės aktų pažeidimai padaryti skirtingose tinklo parduotuvėse, todėl jie vertinti kaip sisteminiai bei neatitinkantys profesinio atidumo standarto, daromi net ir pritaikius ekonomines sankcijas bei pateikus rekomendacijas.

Teismo posėdyje pareiškėjos atstovas prašė skundą tenkinti, remdamasi skunde išdėstytais argumentais. Papildomai paaiškino, kad nosinių ir midijų situacijoje vartotojas suklydo, o ne pareiškėja. Varškėčių, alaus ir degtinės situacijose buvo pareiškėjos darbuotojų žmogiškoji klaida. Minėtais veiksmais nebuvo padaryta esminės žalos. Socialiniuose tinkluose neigiami atsiliepimai negali būti vertinami, nes jie anoniminiai. Neįmanoma jų patikrinti, nuo jų gintis. Degtinės atveju galimybė pasiaiškinti buvo tik formali, nes nutarimas buvo priimtas 2018 m. spalio 10 d., tą pačią dieną, kai išsiųstas pranešimas ir siūlymas pateikti pasiaiškinimą. Paaiškinimą pareiškėja pateikė 2018 m. spalio 23 d.

Atsakovės atstovės teismo posėdyje prašė skundą atmesti, remdamosi atsiliepime išdėstytais argumentais. Papildomai paaiškino, kad galutiniame sprendime, kuris priimtas 2018 m. spalio 25 d., atsižvelgta į pareiškėjos 2018 m. spalio 23 d. pateiktus paaiškinimus. Dėl servetėlių situacijos pabrėžė, kad buvo pusė tų servetėlių, pusė kitų, o ne kelios servetėlės. Dėl midijų situacijos paaiškino, kad skelbimas stovėjo vietoje vienos dienos 3 dienas. Mažareikšmiškumo nėra, nes tai ne pavienės situacijos, ne viena parduotuvė. Pažeidimui nustatyti užtenka suklaidinimo galimybės, o čia realiai suklaidinti vartotojai.

Teismas konstatuoja:

Žemesnės instancijos teismas

Remiantis byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad Tarnyba 2018 m. balandžio 5 d. gavo vartotojo S. C. prašymą, kuriame nurodyta, kad 2018 m. kovo 23 d. parduotuvėje „IKI“, esančioje adresu Parko g. 7, Visagine, įsigijo popierines nosinaites, kurioms tą dieną buvo taikoma nuolaida – vietoje įprastos 0,11 Eur kainos jos kainavo 0,09 Eur, nors kainolapyje buvo nurodyta 0,06 Eur. Vartotojas prašo taikyti sankcijas.

2018 m. balandžio 16 d. Tarnyba gavo vartotojo J. M. paklausimą, kuriame pranešama, kad 2018 m. balandžio 9 d. ir 2018 m. balandžio 16 d. parduotuvėje „IKI“, esančioje adresu Mindaugo g. 25, pirko keptus varškėčius, kurių kaina buvo 1,49 Eur, nors kainolapyje buvo nurodyta kaina 1,29 Eur.

2018 m. birželio 4 d. Tarnyba gavo vartotojo O. M. prašymą, kuriame nurodyta, kad parduotuvėje „IKI“, esančioje adresu Molėtų g. 13, Didžiosios Riešės k., Vilniaus r. sav., 2018 m. birželio 2 d. prie prekės „Čilinės midijos virtos su kiautu 60/40“ buvo nurodyta 80% nuolaida, tačiau mokant kasoje minėtai prekei buvo pritaikyta tik 30% nuolaida, todėl vartotojas atsisakė šios prekės. Vartotojas prašo įvertinti nurodyta pirkėjo klaidinimą ir nesąžiningą elgesį.

2018 m. birželio 14 d. tarnyba gavo vartotojo A. D. prašymą, kuriame nurodyta, kad parduotuvėje „IKI“, P. Lukšio g. 34, Vilnius, 2018 m. birželio 8 d. pirko 2 butelius alaus „Švyturio gintarinis“ po 0,87 Eur, tačiau sumokėjo 0,95 Eur. Vartotojas prašo atlyginti jam padarytą žalą ir skirti baudą už pažeidimą.

2018 m. spalio 1 d. Tarnyba gavo vartotojo A. T. prašymą, kuriame nurodyta, kad parduotuvėje „IKI“, esančioje adresu Vingio g. 14, Klaipėda, 2018 m. rugsėjo 28 d. įsigijo 2 butelius degtinės „Originali lietuviška“ už 13,49 Eur, nors kainolapyje buvo nurodyta 11,79 Eur. Vartotojas, sumokėjęs kasoje, grįžo į prekybos salę, nufotografavo kainolapį, pakvietė salės darbuotoją, kuri bandė kainą nuskaityti skaitytuvu, tačiau nepavyko, patarė kreiptis į informacijos skyrių, informacijos skyriaus pardavėja su vartotoju atėjo į prekybos salę, bet seno kainolapio nebuvo, buvo naujas kainolapis su kaina 13,49 Eur, kurį pareiškėjas nufotografavo. Priėjus pirmajai salės darbuotojai buvo patvirtinta, kad kaina yra 13,49 Eur. Tada abi darbuotojos apsisuko ir nuėjo. Išeidamas iš prekybos salės vartotojas kreipėsi į pamainos viršininkę, klausė, ką jam daryti, ji atsakė: „Daryk, ką nori“. Išeinant iš prekybos centro vartotoją sustabdė apsaugos darbuotoja, nurodė, kad prekybos salėje draudžiama filmuoti ir fotografuoti, todėl vartotojas privalo ištrinti nuotraukas iš telefono. Vartotojas atsisakė tai padaryti, atsakė, kad kviestų policiją. Vartotojas prašo sumažinti prekės kainą.

Tarnyba su 2018 m. balandžio 9 d. raštu Nr. 4-2419 (dėl nosinių), 2018 m. balandžio 20 d. raštu Nr. 4-2762 (dėl varškėčių), 2018 m. birželio 8 d. raštu Nr. 4-3876 (dėl midijų), 2018 m. birželio 18 d. raštu Nr. 4-4100 (dėl alaus) kreipėsi į Bendrovę su prašymu pateikti motyvuotus paaiškinimus ir juos pagrindžiančius įrodymus dėl vartotojų prašymuose ir paklausime nurodytų aplinkybių, susijusių su pareiškėjos vykdytomis akcijomis.

Bendrovė 2018 m. balandžio 30 d. (dėl nosinių), 2018 m. gegužės 10 d. (dėl varškėčių), 2018 m. birželio 21 d. (dėl midijų), 2018 m. liepos 10 d. (dėl alaus) raštais pateikė paaiškinimus į Tarnybos paklausimus dėl vykdytų akcijų.

Tarnyba 2018 m. gegužės 7 d. nutarimu Nr. 12NKV-72 (dėl nosinių) nutarė pradėti nagrinėjimo procedūrą dėl UAB „Palink“ veiksmų, galimai pažeidžiančių Įstatymo nuostatas (toliau – ir Pradinis tyrimas), 2018 m. gegužės 17 d. nutarimu Nr. 12NKV-77 (dėl varškėčių), 2018 m. liepos 5 d. nutarimu Nr. 12NKV-102 (dėl midijų), 2018 m. liepos 16 d. nutarimu Nr. 12NKV-108 (dėl alaus) nutarė pradėti nagrinėjimo procedūrą dėl UAB „Palink“ veiksmų, galimai pažeidžiančių Įstatymo nuostatas, ir šį tyrimą prijungti prie Pradinio tyrimo.

Žemesnės instancijos teismas

Tarnyba su 2018 m. gegužės 10 d. raštu Nr. 4-3184 (dėl nosinių), 2018 m. gegužės 22 d. raštu Nr. 4-3454 (dėl varškėčių), 2018 m. birželio 8 d. raštu Nr. 4-3876 (dėl midijų), 2018 m. liepos 19 d. raštu Nr. 4-4930 (dėl alaus) kreipėsi į Bendrovę su prašymu pateikti motyvuotus paaiškinimus ir juos pagrindžiančius įrodymus dėl vartotojų prašymuose ir paklausime nurodytų aplinkybių, susijusių su pareiškėjos vykdytomis akcijomis.

Bendrovė 2018 m. gegužės 10 d. (dėl nosinių), 2018 m. birželio 8 d. (dėl varškėčių), 2018 m. rugpjūčio 27 d. (dėl alaus) pateikė papildomus paaiškinimus į Tarnybos paklausimus dėl vykdytų akcijų, pateikė pažymas apie prekių pardavimus.

Tarnybos komisija 2018 m. spalio 10 d. surašė pranešimą Nr. 3-2708, kuriame Tarnybos komisija padarė išvadą, kad pareiškėja pažeidė 3 straipsnio 1 dalies nuostatą, nes pareiškėjos veikla (dėl nosinių, dėl varškėčių, dėl midijų, dėl alaus ir dėl degtinės situacijų) laikytina nesąžininga pagal Įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 1 punktą ir 5 straipsnio 1 dalies 4 punktą ir siūlė pranešimą dėl galimo pareiškėjos Įstatymo pažeidimo nagrinėti rašytinio proceso tvarka.

Tarnybos komisija 2018 m. spalio 10 d. priėmė nutarimą Nr. 12NKV-161, kuriame nutarė baigti tyrimą dėl pareiškėjos veiksmų, galimai pažeidžiančių Įstatymo nuostatas (dėl nosinių, dėl varškėčių, dėl midijų, dėl alaus ir dėl degtinės situacijų), ir bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka.

2018 m. spalio 10 d. Tarnyba išsiuntė pranešimą pareiškėjai, kad 2018 m. spalio 25 d. 8 val. 30 min. rašytinio proceso tvarka bus nagrinėjama byla dėl pareiškėjos veiksmų, pažeidžiančių Įstatymą. Pareiškėjai išaiškintos jos teisės ir atskirai išaiškinta teisė pateikti nuomonę dėl Tarnybos 2018 m. spalio 10 d. pranešimo Nr. 3-2708.

2018 m. spalio 19 d. pareiškėja Tarnybai pateikė raštą „Dėl UAB „Palink“ metinių pajamų 2017 metais“.

2018 m. spalio 22 d. pareiškėja Tarnybai pateikė paaiškinimus dėl degtinės situacijos.

2018 m. spalio 23 d. pareiškėja Tarnybai pateikė paaiškinimus ir nuomonę dėl 2018 m. spalio 10 d. pranešimo Nr. 3-2708.

2018 m. spalio 25 d. Tarnybos komisija priėmė nutarimą Nr. 12NKV-169 „Dėl UAB „Palink“ Lietuvos Respublikos nesąžiningos komercinės veiklos vartotojams draudimo įstatymo pažeidimo“. Nutarimu Tarnybos komisija nutarė, kad Bendrovė pateikė vartotojams klaidinančią informaciją apie parduodamų prekių kainas bei joms taikomas akcijas/nuolaidas, tokiu būdu paskatindama vartotojus priimti sprendimą dėl sandorio, kurio kitomis aplinkybėmis jie nebūtų priėmę, ir taip pažeidė Įstatymo 3 straipsnio 1 dalį. Tarnyba nustatė, kad Bendrovės komercinė veikla atitinka Įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 1 punkto ir 5 straipsnio 1 dalies 4 punkto nuostatas bei už tai paskyrė 10 000 Eur baudą.

Byloje ginčas kilo dėl Tarnybos Nutarimo teisėtumo bei pagrįstumo.

Įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nesąžininga komercinė veikla draudžiama. Komercinė veikla yra nesąžininga, jeigu ji neatitinka profesinio atidumo reikalavimų ir iš esmės iškreipia arba gali iš esmės iškreipti vidutinio vartotojo ekonominį elgesį siūlomo produkto atžvilgiu (3 straipsnio 2 dalies 1 punktas).

Pagal Įstatymo 2 straipsnio 9 dalį, profesinis atidumas – specialiųjų įgūdžių ir rūpestingumo standartas, kurio pagrįstai galima tikėtis iš komercinės veiklos subjekto vartotojų atžvilgiu ir kuris atitinka sąžiningą praktiką rinkoje ir (arba) bendrą sąžiningumo principą šio subjekto veiklos srityje. Iš esmės iškreipti vartotojų ekonominį elgesį reiškia vykdant komercinę veiklą vartotojų atžvilgiu stebimai susilpninti vartotojo gebėjimą priimti informacija paremtą sprendimą ir taip paskatinti vartotoją priimti sprendimą dėl sandorio, kurio jis kitomis aplinkybėmis nebūtų priėmęs (Įstatymo 2 straipsnio 3 dalis).

Siekiant nustatyti, ar Bendrovė pagrįstai pripažinta pažeidusi Įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 1 punktą, būtina įvertinti, ar Tarnybos nagrinėti pareiškėjos veiksmai neatitinka profesinio atidumo reikalavimų, ir, jei tokių reikalavimų neatitinka, ar jie iš esmės iškreipia arba gali iš esmės iškreipti vidutinio vartotojo ekonominį elgesį siūlomo produkto atžvilgiu.

Įstatymo 5 straipsnio 1 dalies 4 punkto nuostatos klaidinančius veiksmus apibrėžia kaip apgaulingos informacijos pateikimą arba tokios informacijos, kuri nors ir faktiškai tiksli, tačiau dėl vieno arba kelių šioje dalyje išvardytų elementų apgauna arba gali apgauti vidutinį vartotoją, pateikimą (įskaitant bendrą pristatymą), kuriuo vartotojas gali būti ar yra skatinamas priimti tokį sprendimą dėl sandorio, kurio jis kitomis aplinkybėmis nebūtų priėmęs, tarp jų – ir dėl produkto kainos ar jos apskaičiavimo būdo arba ypatingo kainos pranašumo.

LVAT, aiškindamas Įstatymo 3 straipsnio 2 dalį, yra pažymėjęs, kad veiksmai, kurie neatitiko profesinio atidumo reikalavimo, neturi būtinai sukelti atitinkamas pasekmes, t. y. neprivalo iš esmės iškreipti vartotojų ekonominio elgesio, nes tam, kad būtų galima konstatuoti tokio pobūdžio įtaką vartotojų ekonominiam elgesiui, užtenka nustatyti tokios įtakos galimybę. Kitaip tariant, nėra būtina, kad būtų sudarytas bent vienas sandoris, kurio vartotojas kitomis aplinkybėmis nebūtų sudaręs (2010 m. gruodžio 23 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A502-1684/2010). Sąvoką „iš esmės iškreipti vartotojų ekonominį elgesį“ įstatymų leidėjas aiškina, kaip vykdant komercinę veiklą vartotojų atžvilgiu stebimai susilpninti vartotojo gebėjimą priimti sprendimą dėl sandorio, kurio jis kitomis aplinkybėmis nebūtų priėmęs (Įstatymo 2 straipsnio 3 dalis) (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. balandžio 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A556-551/2013).

Atsižvelgdamas į Tarnybos Nutarime užfiksuotus faktus, teismas daro išvadą, kad akcijų metu situacijose dėl varškėčių, alaus ir degtinės vartotojai buvo realiai suklaidinti.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo vertinimu, nepateikdama aiškios ir nedviprasmiškos informacijos apie prekes, pateikdama klaidingą informaciją, Bendrovė nesilaikė profesinio atidumo reikalavimų, todėl jos komercinė veikla negali būti laikoma sąžininga. Būtent pareiškėja turėjo imtis visų įmanomų priemonių, kad parduotuvės darbuotojai atliktų visus veiksmus, susijusius su kainolapių pakeitimu, ir vartotojai gautų teisingą ir neklaidinančią informaciją apie parduodamų prekių kainas ir joms taikomas nuolaidas.

Teismų praktikoje vidutinis vartotojas suprantamas kaip tam tikras standartas, hipotetinis visų vartotojų (ar tam tikros vartotojų grupės) vidurkis, kuriuo remiantis vertinama, ar pateikta informacija, atsižvelgiant į jos turinį bei pateikimo aplinkybes, gali klaidinti vidutinį vartotoją ir paveikti jo ekonominį elgesį. Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktikoje ,,vidutinis vartotojas“ bendrąja prasme reiškia protingai gerai informuotą, protingai atidų ir apdairų vartotoją (1998 m. liepos 16 d. sprendimas Gut Springenheide and Tusky C-210/96, Rink. p. I-4657, 31 punktas; 2000 m. sausio 13 d. sprendimas Estee Lauder C-220/98, Rink. p. I-117, 27 punktas; 2001 m. spalio 25 d. Sprendimas Toshiba Europe C-112/99, Rink. p. I-7945, 52 punktas; 2002 m. spalio 24 d. sprendimas Linhart C-99/01, Rink. p. I-9375,31 punktas; 2003 m. balandžio 8 d. sprendimas Pippig Augenoptik C-44/01, Rink. p. I-3095, 55 punktas; kt.). Įstatymo, kuriuo įgyvendinama 2005 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/29/EB dėl nesąžiningos įmonių komercinės veiklos vartotojų atžvilgiu vidaus rinkoje, 2 straipsnio 13 dalyje vidutinis vartotojas apibrėžiamas kaip vartotojas, kuris yra pakankamai informuotas, protingai atidus ir apdairus, atsižvelgiant į socialinius, kultūrinius ir kalbinius veiksnius. Vidutinio vartotojo atidumo laipsnis konkrečiomis prekių ar paslaugų savybėmis gali būti skirtingas atsižvelgiant į tam tikras prekių ar paslaugų rūšis ar kategorijas, tačiau ekonominis vidutinio vartotojo elgesys paprastai siejamas su bendru įspūdžiu apie prekę ar paslaugą, jos savybes, kainą ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gegužės 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-201/2010).

Pažymėtina, jog vidutinio vartotojo sąvoka siejama su gautos informacijos suvokimu, o ne gebėjimu ją gauti. Todėl Tarnyba priėjo pagrįstą išvadą, kad pareiškėja, prekybos vietoje pateikdama klaidingą informaciją apie prekės kainą, sudarė situaciją, kurioje vidutinis vartotojas galėjo suvokti, kad prekės kaina tokia, kokia nurodyta kainolapyje. Tarnyba teisingai įvertino, kad byloje nustatytos aplinkybės patvirtina, jog pareiškėjos veikla neatitinka profesinio atidumo reikalavimų ir iš esmės iškreipia arba gali iš esmės iškreipti vidutinio vartotojo ekonominį elgesį siūlomo produkto atžvilgiu, dėl ko jos veiksmuose pagrįstai konstatuotas Įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 1 punkto ir 5 straipsnio 1 dalies 4 punkto pažeidimas.

Pareiškėja teigia, kad varškėčių, alaus ir degtinės situacijos susiklostė dėl techninės žmogiškosios klaidos. Šiuo aspektu teisėjų kolegija vadovaujasi suformuota LVAT praktika (LVAT 2020 m. rugpjūčio 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-788-492/2020) ir pažymi, kad už darbo organizavimo ypatumus, galimas darbuotojų klaidas atsakomybė atitenka pareiškėjai, ir tai patenka į profesinio atidumo reikalavimą, todėl aptariamu atveju aplinkybės, kurios buvo vartotojo suklaidinimo priežastimi, niekaip nekeičia paties jo suklaidinimo fakto. Šiuo atveju pareiškėjai pačiai tenka atsakomybė už darbo organizavimo trūkumus, kurie tapo vartotojų klaidinimo priežastimi.

Pareiškėja teigia, kad akcijų metu situacijose dėl nosinių ir dėl midijų suklysta dėl vartotojų kaltės. Teismas šiuos pareiškėjos argumentus atmeta. Nosinių situacijoje pareiškėjos darbuotojai į krepšelį sudėjo dviejų rūšių nosines (ir „Grite Blossom“, ir „Grite Blossom Mint“), nors kaina buvo uždėta tik vienų – „Grite Blossom“, kurioms tą dieną buvo taikoma akcija ir jos parduodamos po 0,06 Eur. Tokią išvadą teismas daro iš į bylą pateiktos fotonuotraukos, kurioje matyti krepšelio apačioje sudėtos po 10 vnt. supakuotos mėtinių nosinaičių pakuotės. Toks pareiškėjos elgesys galėjo vartotojams susidaryti klaidingą įspūdį, jog nuolaida taikoma abiejų tipų popierinėms nosinaitėms. Midijų situacijoje teismas vertina, kad vartotojus galėjo klaidinti prekybos salėje esantis pasibaigusios akcijos kainolapis (akcija buvo pasibaigusi jau prieš 3 dienas). Būtent pareiškėjos darbuotojai prekybos salėje paliko akcijos (galiojusios 1 dieną) kainolapį.

Teisėjų kolegija, vertindama pareiškėjos argumentus dėl netinkamos degtinės situacijos tyrimo procedūros (teisės būti išklausytai pažeidimo), remiasi Įstatymo 14–18 straipsniuose įtvirtintomis nesąžiningos komercinės veiklos atvejų nagrinėjimo procedūromis. Įstatymo 14 straipsnyje nustatyta, kad Tarnyba nagrinėja šio įstatymo 9 straipsnio 1 dalyje jos kompetencijai priskirtus nesąžiningos komercinės veiklos atvejus ir skiria numatytas baudas arba įspėjimą. Nesąžiningos komercinės veiklos atvejų nagrinėjimo ir baudų bei įspėjimo skyrimo tvarką nustato šis įstatymas ir Nesąžiningos komercinės veiklos vartotojams draudimo įstatymo pažeidimų nagrinėjimo taisyklės, kurias patvirtina Lietuvos Respublikos teisingumo ministras įsakymu. Įstatymo 18 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta, kad prašymo (skundo) nagrinėjimo procedūros dalyviu yra komercinės veiklos subjektas, dėl kurio veiksmų (neveikimo) ši procedūra vykdoma; šio straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad prašymo (skundo) nagrinėjimo procedūros dalyviai turi teisę dalyvauti nagrinėjant prašymą (skundą), susipažinti su gautais dokumentais ir kita informacija, daryti jų išrašus, nuorašus, kopijas, duoti paaiškinimus, apklausti liudytojus ir siūlyti apklausti liudytojus, pateikti papildomą informaciją ir kitus dokumentus.

Nagrinėjamoje situacijoje pareiškėjai buvo sudaryta galimybė pasiaiškinti, nes situacija aprašyta Tarnybos komisijos 2018 m. spalio 10 d. pranešime Nr. 3-2708, Tarnybos komisijos 2018 m. spalio 10 d. nutarime Nr. 12NKV-161, kurie buvo išsiųsti pareiškėjai. Be to, 2018 m. spalio 10 d. Tarnyba išsiuntė pranešimą pareiškėjai, kad 2018 m. spalio 25 d. 8 val. 30 min. rašytinio proceso tvarka bus nagrinėjama byla dėl pareiškėjos veiksmų, pažeidžiančių Įstatymą. Pareiškėjai išaiškintos jos teisės ir atskirai išaiškinta teisė pateikti nuomonę dėl Tarnybos 2018 m. spalio 10 d. pranešimo Nr. 3-2708. Taigi pareiškėja buvo informuota apie tyrimą, teikė paaiškinimus dėl jo (2018 m. spalio 22 d. paaiškinimai dėl degtinės situacijos). Skundžiamame Tarnybos Nutarime detaliai išanalizuoti pareiškėjos argumentai dėl degtinės situacijos (9–10 Nutarimo puslapiai) ir pasisakyta dėl jų (Nutarimo 18–19 puslapiai).

Taigi teismas atmeta pareiškėjos argumentus dėl jos teisės būti išklausytai pažeidimo, nes jie paneigti byloje esančiais įrodymais. Tarnyba turi teisę savo iniciatyva atlikti pažeidimų tyrimus, papildyti tyrimus, pridėti medžiagą pagal naujus vartotojų skundus, pareiškėjos teisė dalyvauti pažeidimo nagrinėjimo procedūroje ir naudotis Įstatymo suteikiamomis teisėmis nagrinėjamu atveju nebuvo pažeista.

Pareiškėja teigia, kad Tarnyba neatliko išsamaus, nuoseklaus, visiško aplinkybių tyrimo, padarė skubotas, subjektyvias, įrodymais nepagrįstas išvadas. Teismas šiuos argumentus atmeta kaip prieštaraujančius byloje esantiems įrodymams. Pirma, teismo šioje byloje nustatytos aplinkybės patvirtina, kad Tarnyba atliko išsamų tyrimą (gavo 4 vartotojų pranešimus ir 1 paklausimą, kurie buvo su fotografijomis ir kt. įrodymais (pirkimo čekiais ir kt.). Tarnyba kreipėsi į pareiškėją paaiškinimų. Pareiškėja teikė paaiškinimus (kai kurių situacijų atvejais po kelis kartus). Tarnyba priėmė motyvuotą faktinėmis ir teisinėmis aplinkybėmis pagrįstą sprendimą. Rašytiniai bylos įrodymai patvirtina, kad skundžiamame Nutarime aiškiai įvardintos konkrečios teisės aktų nuostatos, nurodyti konkretūs veiksmai ir aplinkybės, kurių pagrindu Bendrovei skirta bauda. Tarnyba, priimdama skundžiamą Nutarimą, vykdė teisės aktais jai priskirtas funkcijas, veikė taip, kaip turėjo veikti viešojo administravimo subjektas, laikėsi įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimų, neviršijo savo kompetencijos. Taigi, skundžiamas Tarnybos Nutarimas atitinka VAĮ 8 straipsnio 1 dalies nuostatas. Antra, pareiškėja neginčija situacijose pateiktų įrodymų (fotografijų, pirkimo čekių, kainolapių ir t.t.), tačiau nesutinka su situacijų vertinimu. Teismas pabrėžia, kad tai, jog pareiškėja kitaip vertina situacijas, nesutinka su Tarnybos išvadomis nedaro Tarnybos tyrimo neišsamiu, nenuosekliu ar subjektyviu. Nosinių, midijų, varškėčių, alaus ir degtinės situacijos yra pagrįstos įrodymais (fotonuotraukomis, kainolapiais, čekiais ir kt.), pareiškėja jų neginčija – taigi situacijos įrodytos.

Įstatymo 13 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pakartotinai per vienus metus padariusiems pažeidimą, už kurį buvo paskirta šiame įstatyme nustatyta bauda, komercinės veiklos subjektams gali būti skiriama didesnė, iki trisdešimt keturių tūkstančių septynių šimtų penkiasdešimt keturių eurų, bauda, jeigu ši bauda neviršija 6 procentų komercinės veiklos subjekto metinių pajamų praėjusiais finansiniais metais.

Skiriamos baudos dydis nustatomas pagal mažiausios ir didžiausios baudų vidurkį. Skiriant konkrečią baudą, atsižvelgiama į šio straipsnio 4 ir 5 dalyse nurodytas atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes, pažeidimo pobūdį, pažeidimo trukmę ir mastą. Kai yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, bauda mažinama nuo jos vidurkio iki minimalaus dydžio, o kai yra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, bauda didinama nuo jos vidurkio iki maksimalaus dydžio. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą. Baudos dydžio mažinimas ar didinimas turi būti motyvuojamas Tarnybos nutarime (Įstatymo 13 straipsnio 3 dalis). Atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikomos aplinkybės, kai padarę pažeidimą komercinės veiklos subjektai savo noru užkirto kelią žalingoms pažeidimo pasekmėms, bendradarbiavo su Tarnyba tyrimo metu, atlygino nuostolius ir (ar) pašalino padarytą žalą arba kai Tarnyba gavo iš už elgesio kodeksą atsakingo subjekto pagrįstą pranešimą, kad padarę pažeidimą komercinės veiklos subjektai nutraukė nesąžiningą komercinę veiklą (Įstatymo 13 straipsnio 4 dalis). Atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis laikomos aplinkybės, kai padarę pažeidimą komercinės veiklos subjektai kliudė atlikti tyrimą, slėpė padarytą pažeidimą, tęsė pažeidimą, nepaisydami šio įstatymo 17 straipsnyje nurodytos laikinojo pobūdžio priemonės – įpareigojimo sustabdyti nesąžiningą komercinę veiklą (Įstatymo 13 straipsnio 5 dalis).

Nagrinėjamoje byloje Tarnyba paskyrė 10 000 Eur ekonominę sankciją, nes atsižvelgė į pažeidimo pobūdį (veikla turi nesąžiningos komercinės veiklos požymių, realiai suklaidinti vartotojai ir paveiktas jų ekonominis elgesys, pareiškėjai 2017 m. lapkričio 6 d. teikta rekomendacija dėl tinkamo kainų pateikimo prekybos centruose ir galimo vartotojų klaidinimo, 2016 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 12NKV-47, 2017 m. gegužės 11 d. nutarimu Nr. 12NKV-84, 2018 m. vasario 22 d. nutarimu Nr. 12NKV-23 skirtos ekonominės sankcijos), trukmę (informacija apie klaidinančias kainas buvo skleidžiama trumpalaikiai nuo 1 dienos iki savaitės), mastą (realiai suklaidinti 5 vartotojai, galimai suklaidinti ir kiti, atsiliepimai internete). Pareiškėjos atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis Tarnyba pripažino bendradarbiavimą su Tarnyba ir į Tarnybą pasikreipusių asmenų nuostolių kompensavimą. Tarnyba įvertino tai, kad pareiškėja nurodė, kad nesiekė tyčia klaidinti vartotojų, kad pareiškėja nepateikė įrodymų, kad nuostoliai atlyginti ir kitiems į Tarnybą nesikreipusiems vartotojams, faktą, kad, gavusi vartotojo skundą, pareiškėja operatyviai reaguodavo, susiekdavo su vartotoju, aiškinosi aplinkybes, nedelsiant atlygindavo žalą, išskyrus degtinės situacijoje. Tarnyba atsižvelgė į pakartotinumą (2018 m. vasario 22 d. pareiškėjai nutarimu Nr. 12NKV-23 skirta ekonominė sankcija). Tarnyba sunkinančių pareiškėjos atsakomybę aplinkybių nenustatė.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas sutinka su pareiškėjos argumentais, kad Tarnyba nepagrįstai rėmėsi interneto tinklalapyje www.rekvizitai.lt ir socialiniame tinkle „Facebook“ asmenų paliktais atsiliepimais apie pareiškėjos veiklą, tačiau jų nedetalizavo. Teismo vertinimu, anoniminiais skundais, kai situacija iš esmės netiriama ir netikrinamos aplinkybės iš esmės, remtis negalima. Jeigu konkretūs atsiliepimai lemia pareiškėjai taikomos atsakomybės mastą, jie turi būti konkrečiai įvardijami ir tiriami, kad pareiškėja turėtų galimybę gintis ir teikti paaiškinimus. Taigi šie motyvai šalinami iš Nutarimo.

Visiems likusiems Tarnybos argumentams dėl pareiškėjos atsakomybei reikšmingų aplinkybių teismas pritaria ir jų nekartoja.

Spręsdamas dėl ekonominės sankcijos dydžio, teismas remiasi LVAT praktika (2020 m. rugpjūčio 26 d. LVAT nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-788-492/2020 komercinės veiklos subjektui skirta ekonominė sankcija 7 000 Eur už nesąžiningą komercinę veiklą 3 epizoduose, esant pakartotinumui) ir atsižvelgia į nagrinėjamą situaciją (pažeidimo pobūdį, trukmę, mastą, atsakomybę lengvinančias aplinkybes, įrodymų, kad nuostoliai atlyginti ir kitiems į Tarnybą nesikreipusiems vartotojams, pareiškėjos elgesį (operatyviai reaguodavo, susiekdavo su vartotoju, aiškinosi aplinkybes, nedelsiant atlygindavo žalą, išskyrus degtinės situacijoje), pakartotinumą (2018 m. vasario 22 d. pareiškėjai nutarimu Nr. 12NKV-23 skirta ekonominė sankcija), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą), todėl daro išvadą, kad paskirta 10 000 Eur ekonominė sankcija yra proporcinga padarytam pažeidimui, atitinka teisės aktų reikalavimus ir LVAT praktiką.

Pareiškėja teigia, kad jos padaryti pažeidimai turėtų būti vertinami kaip mažareikšmiai.

Įstatymo 13 straipsnio 1 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad tais atvejais, kai pažeidimas yra mažareikšmis, juo nepadaroma esminės žalos šio įstatymo saugomiems vartotojų interesams, Tarnyba, vadovaudamasi teisingumo ir protingumo kriterijais, už nesąžiningą komercinę veiklą komercinės veiklos subjektams gali taikyti nuobaudą – įspėjimą, neskirdama baudos.

Teismas daro išvadą, kad pareiškėjos įvykdyti Įstatymo pažeidimai negali būti vertintini kaip mažareikšmiai, nes jais buvo padaryta esminės žalos vartotojų įstatymo saugomiems vartotojų interesams (būtent dėl pareiškėjos vartotojams pateiktos klaidinančios informacijos įvyko realus vartotojų suklaidinimas), be to, pažeidimai yra pasikartojantys, degtinės situacijoje vartotojo teisės apgintos tik pasikreipus į Tarnybą, pareiškėjos darbuotojai nereagavo.

Proceso dalyviai procesiniuose dokumentuose išdėstė daugiau argumentų, tačiau, teismo nuomone, jie nėra esminiai sprendžiant šią administracinę bylą ir niekaip nekeičia šiame sprendime padarytos išvados, todėl jų teismas nenagrinės. Šiame kontekste paminėtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – EŽTT) ir LVAT praktikoje ne kartą pažymėta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas Van de Hurk prieš Olandiją; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas Helle prieš Suomiją; 2011 m. lapkričio 14 d. LVAT administracinė byla Nr. A261-3555/2011).

Pareiškėja prašė teismo priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalį, teisę iš kitos šalies gauti savo išlaidų atlyginimą turi proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas. Pareiškėjos skundo reikalavimai atmesti, todėl prašymas priteisti iš atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas netenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,

nusprendžia:

Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Palink“ skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Asta Adamonytė-ŠipkauskienėTomas BlinstrubisBeata Martišienė