- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-03-07
- Bylos Nr.
- 1-25-733/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-36296-2016-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Robertas Povilaitis
- Civilinis ieškovas
- V. A.
- Kaltinamasis
- V. M.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
V. M., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, vidurinio išsislavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 138 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
2016-07-31, apie 20 val. 30 min., (duomenys neskelbtini) namo Nr. (duomenys neskelbtini) kieme, V. M., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto su V. A. metu, tyčia kumščiu sudavė vieną smūgį V. A. į nosį, dėl ko šis nugriuvo ant žemės, po to tyčia spyrė nukentėjusiajam ne mažiau du kartus į galvos sritį bei ne mažiau po penkis kartus į dešinę ir kairę krūtinės puses, tuo padarydamas nukentėjusiajam V. A. dešinės krūtinės ląstos pusės sumušimą su dešinės pusės V ir VI šonkaulių lūžiais ties dešine užpakaline pažastine linija, sukėlusiais nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis V. M. dėl pareikšto kaltinimo pagal BK 138 straipsnio 1 dalį kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2016-07-31, po 19 val., tikslaus laiko neprisimena, (duomenys neskelbtini) jis, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, nuėjo pas I. A. norėdamas ją pasikviesti pas draugus, tačiau V. Z. A. paaiškino, jog dukters nėra namuose. Kieme pamatęs pradėjo bendrauti su savo teta R. Š., bet tuo metu laukan išėjęs V. A. pradėjo žodžiais varyti jį iš savo kiemo ir nesulaukęs, kol jis baigs kalbėtis su R. Š., priėjo prie jo, abiem rankomis paėmė jam už rūbų krūtinės srityje ir jį pastūmė, dėl ko jis aukštielninkas nugriuvo ant žolės. Atsistojęs jis abiejų rankų delnais į krūtinę pastūmė V. A., kuris šonu nugriuvo ant žolės. V. A. smūgių kumščiu nesudavė, jam nespyrė. Pribėgusi V. Z. A. su keliais žmonėmis jį pargriovė, virve surišo jam rankas, kojas, jį mušė. Atėjęs draugas T. Š. jį atrišo, o kai atvažiavo policijos pareigūnai bandė nuo jų pabėgti, bet buvo sulaikytas. Yra girdėjęs, kad V. A. sužalojimus šonkaulių srityje yra patyręs anksčiau, nei jų tarpusavio apsistumdymo dieną.
Ikiteisminio tyrimo metu V. M., apklaustas įtariamuoju, nurodė iš esmės analogiškas įvykio aplinkybes, išskyrus tai, kad jis V. A. pastūmė tuomet, kai šis norėjo suduoti jam smūgį ( 2 t., 8 b.l.).
Nukentėjusysis V. A., apklaustas teisiamajame posėdyje, parodė, kad 2016-07-31, vakare, tikslaus laiko neprisimena, pas juos į kiemą atėjęs V. M. ieškojo jo dukters I. A., kurios neradęs namie liko kieme bendrauti su R. Š.. Išėjęs laukan liepė V. M. eiti namo, bet šis jo neklausė, dėl ko pastarąjį pastūmė ir pasuko eiti namų link. Tačiau tuo metu atsistojęs V. M. pribėgo prie jo ir trenkė jam kumščiu į veidą, dėl ko jis nugriuvo dešiniuoju šonu ant žolės. V. M. spyrė jam į kairįjį smilkinį, bet kadangi veidą dengėsi rankomis, tai porą ar trejetą kartų kliuvo į dešinę ir kairę alkūnes, taip pat vieną kartą spyrė į pilvą. V. M., kuris jam sulaužė šonkaulius dešinėje pusėje, spyrė jam apie 10 kartų, tačiau šiuo metu negali nurodyti tikslių vietų kur jam pataikė. Nuo suduotų smūgių buvo apsvaigęs. Šiuo metu ne viską gerai prisimena, nes dėl galvos traumos turi invalidumą. Dėl patirtų sužalojimų į medikus kreipėsi tik kitą dieną, nes manė, kad praeis savaime. Byloje reiškia civilinį ieškinį turtinei ir neturtinei žalai atlyginti, kuri neatlyginta.
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis V. A., apklaustas dviejų mėnesių laikotarpiu po nusikaltimo įvykio, parodė, kad nusikaltimo dieną apie 20 val. 30 min., jam einant į lauko tualetą priėjo V. M., kuris nesutikęs išeiti iš kiemo jam kumščiu sudavė į nosį, dėl ko jis nugriuvo ant žemės. Po to V. M. jam gulinčiam spyrė ne mažiau du kartus į galvos sritį, spyrė ne mažiau po penkis smūgius į krūtinės dešinę ir kairę puses. V. M. nuo jo atitraukė kaimynas L. (1 t., 13-17, 19 b.l.).
Nukentėjusysis V. A., ikiteisminio tyrimo metu, savo parodymus patvirtino akistatoje su kaltinamuoju V. M. (1 t., 25, 26 b.l.).
Teismo medicinos specialisto išvadose Nr. G 1570/16(03) ir Nr. pG 1954/2016(03) konstatuota, kad V. A. padaryti šie sužalojimai ir jų lokalizacija: dešinės krūtinės ląstos pusės sumušimas su dešinės pusės V ir VI šonkaulių lūžiais ties dešine užpakaline pažastine linija. Sužalojimai gavosi nuo ne mažiau vieno tiesioginio trauminio kontakto su kietu buku daiktu, paveikus dešinę krūtinės ląstos pusę V ir VI šonkaulių projekcijoje ties užpakaline pažastine linija. Sužalojimai padaryti anksčiau kaip 2016-08-01, 18 val. 28 min. (nurodyta greitosios medicinos pagalbos iškvietimo priėmimo data ir laikas), kas neprieštarauja užduotyje nurodytam įvykio laikui (2016-07-31, 20 val. 30 min.). Pateiktuose medicininiuose dokumentuose nurodyta viena trauminio kontakto sritis, esanti dešinėje krūtinės ląstos pusėje V, VI šonkaulių projekcijoje ties užpakaline pažastine linija. Po patirtų sužalojimų V. A. galėjo atlikti sąmoningus veiksmus. Dėl krūtinės ląstos sumušimo dešinės pusės V ir VI šonkaulių lūžių V. A. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., 41, 42, 47 b.l.).
Iš alkotesterio Alcotest 6810 Nr. ARFL-0123 patikrinimo šaknelių matyti, kad 2016-07-31 policijos pareigūnas 21 val. 57 min. nukentėjusiajam V. A. nustatė 2,17 promilių girtumą, o 22 val. 03 min. įtariamajam V. M. - 2,27 promilių girtumą, kurių šie neginčijo (1 t., 10 b.l.; 2 t., 1 b.l.).
Liudytoja V. Z. A., nukentėjusiojo sutuoktinė, apklausta teisiamajame posėdyje patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., 72, 73, 75 b.l.), kad 2016-07-31 išėjusi į kiemą matė, kaip neblaivus V. M. pargriuvusiam jos vyrui V. A. spyrė porą kartų į dešinįjį šoną ties krūtine. Ji su J. L. automobilio diržais bandė surišti V. M., bet šis išsilaisvinęs nuo jų paspruko. V. M. įvykio vietoje sulaikė policijos pareigūnai. Dėl patirtų sužalojimų jos sutuoktinis tik kitą dieną kreipėsi į medikus, kurie jam nustatė šonkaulių lūžimą.
Liudytoja V. Z. A., ikiteisminio tyrimo metu, savo parodymus patvirtino akistatoje su kaltinamuoju V. M. (1 t., 81, 82 b.l.).
Motyvuojamoji dalis
Liudytoja R. Š., kaltinamojo teta, apklausta teisiamajame posėdyje patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., 86, 87 b.l.), kad 2016-07-31 ji būdama A. kieme matė kaip neblaivus V. M. kumščiu sudavė V. A. į nosį, dėl ko šis nugriuvo ant žemės, po to V. M. pradėjo spardyti V. A..
Liudytoja R. Š., ikiteisminio tyrimo metu, savo parodymus patvirtino akistatoje su kaltinamuoju V. M. (1 t., 93, 94 b.l.).
Liudytoja I. A., nukentėjusiojo dukra, apklausta teisiamajame posėdyje patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., 98, 99 b.l.), kad 2016-07-31 būdama kieme matė kaip neblaivus V. M. puolė ant tėvo V. A., kurį pargriovė ir kuriam du kartus įspyrė į pilvą. Kilus triukšmui, kurio metu V. M. šaukdamas grasinimo jos tėvui nužudymu, ji iškvietė policiją, kuri išsivežė V. M.. Tėvas V. A. po V. M. sumušimo skundėsi galvos ir dešinio šono skausmais. Be to, tėvas jai sakė, kad V. M. jam kumščiu sudavė į galvą.
Liudytojas J. L., apklaustas teisiamajame posėdyje patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., 103, 104 b.l.), kad 2016-07-31 būdamas A. kieme tik matė kaip V. M. pastūmė V. A., dėl ko šis nugriuvo ant žemės. Jis su V. Z. A. bandė automobilio diržu surišti V. M..
Liudytojas L. N., apklaustas teisiamajame posėdyje patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., 117, 118 b.l.), kad 2016-07-31 nusikaltimo įvykio, kurio metu nukentėjo V. A., nematė, o atvykę į A. kiemą jame rado surištą neblaivų V. M., kurį išsivežė atvykę policijos pareigūnai.
Liudytojas D. M., policijos pareigūnas, apklaustas teisiamajame posėdyje patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (1 t., 112, 113 b.l.), kad 2016-07-31, 20 val. 44 min., buvo gautas pranešimas, jog (duomenys neskelbtini), kieme pažįstamas vaikinas sumušė pranešėjos I. A. tėvą. Nuvykus nurodytu adresu rado neblaivius V. A., V. M. ir dar keletą asmenų. V. A. papasakojo, kad konflikto metu V. M. kumščiu sudavė jam į veidą, dėl ko šis nugriuvo ant žemės, o tada V. M. jam dar kelis kartus spyrė į šoną. Su neblaiviu V. A. buvo sunku susikalbėti ir išsiaiškinti įvykio seką, o neblaivus V. M. apie įvykį išvis nieko nepasakojo. 2016-08-01 policijos komisariate sutiktas V. A. jam pasakė, kad dėl vakarykščio sumušimo medikai jam nustatė šonkaulių lūžimą.
Iš protokolo – pareiškimo matyti, kad 2016-07-31, apie 22 val. 10 min. į policiją kreipėsi V. A., kuris nurodė, jog tą pačią dieną, apie 20 val. pas jo dukrą I. atėjęs neblaivus V. M., kurio nepavyko išvaryti iš kiemo, dėl ko tarp jų kilo konfliktas, kurio metu V. M. jam kumščiu sudavė į veidą, dėl jo ko jis nugriuvo ant žemės, ir kelis kartus spyrė jam į šoną (1 t., 1 b.l.).
Aptartų faktinių duomenų, kurie laikytini įrodymais, visetas leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamojo V. M. kaltumą patvirtinančių įrodymų, jog jis tyčiniais veiksmais 2016-07-31 sukėlė V. A. nesunkų sveikatos sutrikdymą, yra surinkta pakankamai. Kaltinamasis V. M. pripažįsta 2016-07-31 vakare buvęs apsvaigęs nuo alkoholio ir buvęs A. namo kieme, bet neigia kaltinime inkriminuotus smurtinius veiksmus prieš V. A., ikiteisminio tyrimo metu nurodydamas, kad nukentėjusįjį pastūmė tuomet, kai šis norėjo suduoti jam smūgį, o teisiamojo posėdžio metu jau tvirtindamas priešingai nei ikiteisminio tyrimo metu, jog nukentėjusįjį pastūmė rankų delnais krūtinės srityje ir šis šonu nugriuvo ant žolės po to kai V. A. pastūmė jį. Tačiau nežiūrint į nenuoseklius kaltinamojo parodymus, nukentėjusiojo ir kaltinamojo neblaivumus įvykio metu, teismas neabejoja nukentėjusiojo V. A., kuris per šeimos narį tą pačią dieną po nusikaltimo įvykio kreipėsi į teisėsaugos pareigūnus, o kitą dieną, t. y. 2016-08-01, dėl patirtų sužalojimų kreipėsi į medikus, parodymų objektyvumu, nes jie iš esmės nuoseklūs nuo kreipimosi į policiją momento, taip pat akistatos su kaltinamuoju metu, pakankami dėl kaltinamojo konkrečių nusikalstamų veiksmų, numatytų BK 138 straipsnio 1 dalyje, ir kurie, beje, visiškai sutampa su liudytojų V. Z. A., R. Š., I. A., J. L., D. M. parodymais, teismo medicinos specialisto išvadose, liudytojų V. Z. A. ir R. Š. akistatų su kaltinamuoju protokole ir nukentėjusiojo V. A. protokole – pareiškime užfiksuotais duomenimis. Minėti įrodymų šaltiniai tarpusavyje – neprieštaringi ir vieni kitus papildantys. Be to, byloje nėra duomenų, leidžiančių manyti, jog nukentėjusysis ir liudytojai būtų suinteresuoti nepagrįstai apkalbėti kaltinamąjį V. M.. Pažymėtina, kad nors pateiktuose medicininiuose dokumentuose nurodyta tik viena trauminio kontakto sritis, esanti dešinėje krūtinės ląstos pusėje V, VI šonkaulių projekcijoje ties užpakaline pažastine linija, ką akcentuoja teismo medicinos specialistas savo išvadose, tačiau tiek remiantis specialisto išvadomis, tiek tiesioginių liudytojų parodymais akivaizdu, jog V. M. prieš nukentėjusįjį V. A. panaudojo intensyvesnį ir didesnės apimties fizinį smurtą, nei nurodyta specialisto išvadose ar pripažįsta pats kaltinamasis. Pažymėtina ir tai, kad teismo medicinos specialisto išvada buvo pateikta remiantis tik medicinine dokumentacija, bet neapžiūrint nukentėjusiojo. Byloje nėra duomenų, kad nukentėjusysis būtų pats susižalojęs ar sužalotas kitų asmenų iki nagrinėjamo nusikaltimo įvykio dienos, todėl darytina išvada, kad V. M. tyčiniai neteisėti veiksmai (smūgio sudavimas į nosį, spyriai į galvos sritį, krūtinės ląstą) priežastiniu ryšiu yra tiesiogiai susiję su atsiradusiomis, kaltinime inkriminuotomis pasekmėmis. Teismas kitų įrodymų kontekste kaltinamojo V. M. parodymus vertina kaip pasirinktos gynybos poziciją, siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės.
V. M. veika kvalifikuotina pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, nes jis tyčia kumščiu suduodamas į nosį, taip pat spirdamas į galvos sritį bei į dešinę ir kairę krūtinės puses V. A. padarė dešinės krūtinės ląstos pusės sumušimą su dešinės pusės V ir VI šonkaulių lūžiais ties dešine užpakaline pažastine linija ir sukėlė jam nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau – ir Valstybinė ligonių kasa), atstovaujama Klaipėdos teritorinės ligonių kasos, pareiškė V. M., gim. (duomenys neskelbtini), civilinį ieškinį dėl 46,70 Eur žalos atlyginimo už nukentėjusiojo V. A., gim. (duomenys neskelbtini), gydymą 2016-08-01 sveikatos priežiūros įstaigoje, kuriai už paslaugas apmokėjo iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau – ir PSDF) biudžeto lėšų (1 t., 64-69 b.l.). Kaltinamasis ieškinio nepripažįsta. Ieškinys pagrįstas, įrodytas gydymo paslaugų išrašu, todėl tenkintinas visiškai. Kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.263 str. 1 ir 2 d.). Bylos duomenimis nustatyta, kad 2016-08-01 nukentėjusiajam V. A. dėl patirto sveikatos sutrikdymo VšĮ Šilutės ligoninės medicinos specialistai suteikė gydymo paslaugas, o Valstybinė ligonių kasa iš PSDF biudžeto lėšų už jos gydymą sumokėjo 46,70 Eur (1 t., 64 b.l.). CK 6.280 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad atlyginęs kito asmens padarytą žalą asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo. Kadangi sužalojimai nukentėjusiajam V. A. buvo padaryti tyčiniais, neteisėtais V. M. veiksmais, todėl pastarajam kyla pareiga atlyginti padarytą žalą, tai yra Valstybinės ligonių kasos patirtas sužalotojo gydymo išlaidas, apmokėtas iš PSDF biudžeto lėšų. Esant šioms aplinkybėms, priteistina iš V. M. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos 46,70 Eur žalos atlyginimui (CK 6.283 str. 1 d.).
Nukentėjusysis V. A. pareiškė V. M., gim. (duomenys neskelbtini), civilinį ieškinį dėl 50 Eur turtinės ir 100 Eur neturtinės žalos atlyginimo už jam padarytą nesunkų sveikatos sutrikdymą (1 t., 31, 32 b.l.). Kaltinamasis ieškinio nepripažįsta. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 44 straipsnio 10 dalį, 109 straipsnį nukentėjusysis, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę į jos atlyginimą. Ieškinys tenkintinas iš dalies. Ieškinio dalis dėl turtinės žalos, kurią sudaro išlaidos vaistams ir kelionės išlaidos pas tyrėją, atmestina, nes nukentėjusysis V. A. nepagrindė ir teisiamajame posėdyje nurodė, kad negali pateikti faktinių duomenų, patvirtinančių vaistų įsigijimo išlaidas ir kelionės išlaidas pas tyrėją. Tačiau ieškinio dalis dėl neturtinės žalos atlyginimo yra pagrįsta ir įrodyta nuosprendyje aptartų įrodymų visetu, todėl tenkintina visiškai. Byloje nustatyta, kad V. M. nukentėjusiajam V. A. neturtinę žalą, pasireiškusią fiziniu skausmu, dvasiniais išgyvenimais dėl patirto smurto, jo pasekmių – dešinės krūtinės ląstos pusės sumušimo su dešinės pusės V ir VI šonkaulių lūžiais ties dešine užpakaline pažastine linija, sukėlusiais nesunkų sveikatos sutrikdymą, nepatogumais bei likusiais po sužalojimo nemaloniais fiziniais pokyčiais, padarė nusikalstamais veiksmais. Nustatant neturtinės žalos dydį, atsižvelgiama į kilusio konflikto priežastis, pobūdį, nukentėjusiojo elgesį, žalą padariusio asmens kaltės laipsnį, formą, kaltinamojo darbingą amžių, turtinę ir šeiminę padėtį, į padaryto kūno sužalojimo mąstą, sukeltų pasekmių atstatymo galimybę. Nusikaltimas yra susijęs su fizinio smurto panaudojimu, dėl ko nukentėjusysis patyrė išgąstį, stresą, jautė fizinį skausmą dėl sužalojimų, patyrė ir tebejaučia nepatogumus, kurie turi esminės reikšmės jo gyvenimo kokybei, prisimena ir pergyvena praėjusius įvykius, kurių metu nukentėjo, todėl, atsižvelgiant į šių aplinkybių visetą, bei vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, pareikšto civilinio ieškinio dalis dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintina visiškai ir iš V. M. priteistina V. A. 100 Eur neturtinei žalai atlyginti (CK 6.250 str.).
Bausmės skyrimas, kiti klausimai
V. M. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, jo atsakomybę sunkina ta aplinkybė, kad jis nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, nes tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
V. M. tyčinį nesunkų nusikaltimą žmogaus sveikatai padarė būdamas neteistas (1 t., 153-158 b.l.), baustas administracine tvarka (1 t., 149-152 b.l.), (duomenys neskelbtini) seniūno charakterizuojamas neigiamai (1 t., 147 b.l.), nusikalstamais veiksmais padarytos žalos neatlygino.
Atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, rūšį, kaltininko asmenybę, požiūrį į nusikaltimo pasekmes, atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą ir sunkinančios aplinkybės buvimą, siekiant BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti V. M. paskyrus BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą laisvės apribojimo bausmę.
V. M. kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti naikintina nuosprendžiui įsiteisėjus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis BPK 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str., 307 str., 308 str.,
nusprendžia:
V. M. pripažinti kaltu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį ir paskirti laisvės apribojimą vieneriems metams, įpareigojant per tris mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose ir per visą bausmės vykdymo laikotarpį dirbti arba registruotis darbo biržoje ar mokytis bei be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
V. M. kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.
Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Kalvarijų g. 147, LT-08221 Vilnius, įmonės kodas 191351679, atsiskaitomoji sąskaita LT217300010002484333, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000) 46,70 Eur (keturiasdešimt šešis eurus 70 cnt) žalos atlyginimui.
V. A. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) V. A., gim. (duomenys neskelbtini), 100 Eur (vieną šimtą eurų) neturtinės žalos atlyginimui. Kitą ieškinio dalį atmesti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Šilutės rajono apylinkės teismą.