Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2012-02-13 · Byla Nr. Ik-1216-171/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-02-13
Bylos Nr.
Ik-1216-171/2012
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02302-2011-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Irena Paulauskienė, Bronius Januška, Milda Vainienė
Pareiškėjas
B. R.
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Advokatai
Algis Molevičius
Administracinė byla Nr. I-1216-171/2012Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02302-2011-4Procesinio sprendimo kategorija 26; 33.4; 74 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 13 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Irenos Paulauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Broniaus Januškos ir Mildos Vainienės, sekretoriaujant Jūratei Domarkaitei, dalyvaujant pareiškėjo atstovui advokatui Algiui Molevičiui, atsakovės atstovei Austėjai Kurapkaitei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo B. R. (B. R.) skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

2011-11-21 pareiškėjas pateikė patikslintą skundą, kuriame prašo panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – Komisija) 2011-10-17 sprendimo Nr. 3R-262-(AG-229/03-2011) dalį, kuria yra paliktas nenagrinėtas B. R. skundas dėl Agentūros 2011-08-17 rašto Nr. BR6-(3.82)-6783, bei atnaujinti terminą paduoti skundą Komisijai dėl Agentūros 2011-08-17 rašto Nr. BR6-(3.82)-6783 apskundimo.

Skunde pareiškėjas paaiškino, kad 2011-08-17 Agentūros raštu Nr. BR6-(3.82)-6783 „Dėl išmokėtos paramos sugrąžinimo“ ir 2011-08-30 Agentūros raštu Nr. BR6-(3.82)-7172 „Dėl paramos skyrimo, dalies ilgalaikės sankcijos ir dalies skolos išskaičiavimo bei likusios skolos grąžinimo“ buvo informuotas, kad vykdomoji institucija priėmė sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, nes jis 2004–2006 metais nesilaikė ES ir nacionaliniuose teisės aktuose ir / ar paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti ir, jeigu nustatytu laiku negrąžins lėšų, jam bus taikomos sankcijos, t. y. skaičiuojamos palūkanos.

Minėtuose raštuose buvo pažymėta, kad jie gali būti apskųsti Lietuvos Respublikos žemės ūkio misterijai raštu per 20 darbo dienų nuo sprendimo gavimo datos arba Komisijai ar administraciniam teismui per vieną mėnesį nuo sprendimo gavimo dienos.

Teigia, kad atsižvelgus į tai, kad 2011-08-30 Agentūros raštu Nr. BR6-(3.82)-7172 „Dėl paramos skyrimo, dalies ilgalaikės sankcijos ir dalies skolos išskaičiavimo bei likusios skolos grąžinimo“ buvo patikslintos ir papildytos 2011-08-17 rašto Nr. BR6-(3.82)-6783 „Dėl išmokėtos paramos sugrąžinimo“ gautos paramos sugrąžinimo sąlygos, o minėtas raštas buvo gautas pirmo rašto nustatyto apskundimo laikotarpiu, todėl manė, kad skaičiuoti vieno mėnesio apskundimo terminą reikia nuo 2011-08-30, t. y. nuo Agentūros rašto Nr. BR6-(3.82)-7172 gavimo dienos. Tokiu atveju vieno mėnesio apskundimo terminas baigtųsi 2011-09-01. Atsižvelgiant į tai, skundas buvo paduotas Komisijai nepažeidus nustatyto 30 dienų apskundimo termino.

Nurodo, kad išnagrinėjusi jo skundą 2011-10-17 sprendime Nr. 3R-262 Komisija paaiškino, kad skundas yra paduotas praleidus 2011-08-17 Agentūros rašto Nr. BR6-(3.82)-6783 apskundimo terminą, todėl ši skundo dalis buvo palikta nenagrinėta, nes Komisija neturi teisės atnaujinti skundo padavimo termino.

Teigia, kad atsižvelgiant į tai, kad dėl Agentūros 2011-08-17 rašto Nr. BR6-(3.82)-6783 ir 2011-08-30 rašto Nr. BR6-(3.82)-7172 turinio panašumo jis buvo suklaidintas dėl jų apskundimo termino pabaigos, manė, kad antrasis raštas turėtų papildyti pirmąjį, mano, jog galima konstatuoti, kad jis dėl valstybinės institucijos pateiktos informacijos apie priimtus sprendimus buvo suklaidintas dėl jų apskundimo tvarkos, t. y. dėl svarbios priežasties praleido Agentūros 2011-08-17 rašto Nr. BR6-(3.82)-6783 apskundimo terminą.

Pareiškėjas taip pat, sprendžiant klausimą dėl apskundimo termino praleidimo pagrįstumo, prašo atsižvelgti į jo amžių bei į tai, kad turi tik pradinį išsilavinimą.

Teismo posėdyje pareiškėjo atstovas palaikė skunde išdėstytus argumentus (b. l. 58?60).

Atsiliepimas

Atsakovė Agentūra su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti. Atsiliepime į skundą (b. l. 45–47) nurodė, kad, jos manymu, ginčijamas Komisijos sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas.

Pažymėjo, kad 2011-08-30 raštas Nr. BR6-(3.82)-7172 nepapildo ir nepatikslina 2011-08-17 sprendimo Nr. BR6-(3.82)-6783, tai yra visiškai atskiri, nesusijusio turinio raštai. 2011-08-17 sprendimas Nr. BR6-(3.82)-6783 išreiškia Agentūros valią dėl išmokėtų lėšų pagal 2005 m. ir 2006 m. paraiškas susigrąžinimo, o 2011-08-30 raštas Nr. BR6-(3.82)-7172 yra informacinio pobūdžio, kuriuo pareiškėjas informuojamas apie ilgalaikės sankcijos išskaičiavimą bei pagal 2010 m. paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) skiriamą paramos sumą.

Teigia, kad 2011-08-17 sprendimo Nr. BR6-(3.82)-6783 vieno mėnesio apskundimo terminas negali būti skaičiuojamas nuo visai kito dokumento (rašto Nr. BR6-(3.82)-7172) gavimo dienos.

Pažymėjo, kad pareiškėjas, pateikdamas skundą Komisijai, praleido 2011-08-17 sprendimo Nr. BR6-(3.82)-6783 apskundimo terminą: sprendimas pareiškėjui buvo įteiktas 2011 m. rugpjūčio 19 d., o jį pareiškėjas turėjo apskųsti per 1 mėnesį nuo jo gavimo dienos, t. y. paskutinė galima apskundimo diena turėjo būti 2011 m. rugsėjo 20 d. Pareiškėjas skundą Komisijai surašė ir pateikė 2011 m. rugsėjo 30 d., taigi akivaizdu, kad buvo praleidęs apskundimo terminą.

Akcentavo, kad pareiškėjas neturėjo jokio pagrindo manyti, kad 2011-08-30 raštas Nr. BR6-(3.82)-7172 papildo 2011-08-17 sprendimą ar kad 2011-08-17 sprendimo apskundimo terminas turi būti skaičiuojamas nuo 2011-08-30 rašto Nr. BR6-(3.82)-7172 gavimo dienos, nes ginčijamieji raštai visiškai skiriasi ir rašte Nr. BR6-(3.82)-7172 niekaip nenurodyta, kad jis papildo 2011-08-17 sprendimą ar kad yra sprendimo dalis,

Mano, kad pareiškėjo argumentas dėl suklydimo nepagrįstas, todėl negali būti laikomas svarbia priežastimi atnaujinti skundo Komisijai padavimo terminą.

Atsakovė dėl pareiškėjo prašymo atsižvelgti į jo amžių ir pradinį išsilavinimą pažymėjo, kad jis pateikė Agentūrai paraiškas, prisiėmė bei vykdė pagal jas kylančius įsipareigojimus, susipažino su tiesioginių išmokų už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus skyrimo taisyklėmis, su paramos pagal Kaimo plėtros 2004–2006 m. plano priemonę „Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės su aplinkosaugos apribojimais“ teikimo tvarka ir taisyklėmis, išsamiai susipažino su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis bei patvirtino tai savo parašais. Agentūros 2011-08-17 sprendimas surašytas aiškiai, nedviprasmiškai, jame aiškiai nurodyta, kam ir per kokius terminus jis gali būti skundžiamas, todėl pareiškėjo amžius ar išsilavinimas negalėjo būti priežastis praleisti terminą. Be to, pateikdamas skundą teismui ir prašydamas atnaujinti 2011-08-17 sprendimo apskundimo terminą, jis nepateikė jokio dokumento, įrodančio įprastai svarbiomis laikomas terminų praleidimo priežastis, pvz., ligos, gydymosi ligoninėje ar pan.

Mano, kad jis nenurodė teismui Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 str. 1 d. nurodytų svarbių termino praleidimo priežasčių, todėl prašo skundo netenkinti.

Atsiliepimas

Teismo posėdyje atsakovės atstovė palaikė atsiliepime išdėstytus argumentus (b. l. 38?40, 58–60).

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Remdamasis byloje esančiais įrodymais teismas nustatė, kad 2011-08-17 raštu Nr. BR6-(3.82)-6783 „Dėl išmokėtos paramos sugrąžinimo“ (b. l. 15–20) Agentūra pareiškėją informavo, kad jo 2005 ir 2006 metų paraiškos buvo administruojamos pakartotinai ir nustatyta, kad iš 2005 m. ir 2006 m. paraiškose prašytų tiesioginių išmokų už 23,44 ha ir 23,65 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus atitinkamai 8,17 ha ir 7,77 ha plotų sudarė paramai netinkami plotai, todėl pagal minėtas paraiškas pareiškėjui pritaikytos sankcijos dėl tyčinio neteisingo deklaravimo ir susidarė 10 840,43 Lt grąžintinų išmokų suma, kurią jis privalo grąžinti Agentūrai. Rašte nurodyta, kokių teisės aktų nuostatomis vadovaujantis priimtas sprendimas, taip pat pažymėta, kad, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos. Agentūra atkreipė dėmesį, kad dalis skolos (701,26 Lt) bus išskaičiuota būsimų išmokų mokėjimo metu, o likusią dalį skolos (10139,17 Lt) paprašė pervesti į jos sąskaitą per 30 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos, priešingu atveju bus pradėtos skaičiuoti 5 proc. dydžio metinės palūkanos nuo negrąžintos skolos sumos už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną.

Agentūra 2011-08-30 raštu Nr. BR6-(3.82)-7172 „Dėl paramos skyrimo, dalies ilgalaikės sankcijos ir dalies skolos išskaičiavimo bei likusios skolos grąžinimo“ (b. l. 12–14) pareiškėjui nurodė, kad, skaičiuojant paramą pagal pateiktą 2007 m. paraišką, jam buvo pritaikyta 3 013,52 Lt ilgalaikė sankcija, susidariusi pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, kurios dalis (1 413,57 Lt) 2010 m. gegužės 3 ir 26 d. buvo išskaičiuota iš paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ sumos už 2008 ir 2009 deklaravimo metus. Nurodė, kad apie ilgalaikės sankcijos priskaičiavimą ir jos dalies išskaičiavimą pareiškėjas informuotas 2010 m. liepos 15 d. Agentūros raštu reg. Nr. BRSK-(3.82)-1986. Agentūra 2011-08-30 raštu Nr. BR6-(3.82)-7172 taip pat pareiškėjui priminė, kad 2011 m. rugpjūčio 17 d. raštu Nr. BR6-(3.82)-6783 jis buvo informuotas apie 10 840,43 Lt skolos susidarymą ir galimą dalies (701,26 Lt) skolos išskaičiavimą iš jam priklausančių išmokų.

Pareiškėjas, nesutikdamas su Agentūros 2011 m. rugpjūčio 17 d. raštu Nr. BR6-(3.82)-6783 ir 2011 m. rugpjūčio 30 d. raštu Nr. BR6-(3.82)-7172, 2011-10-03 kreipėsi su skundu į Komisiją (Komisijos byla, b. l. 1–4).

Išnagrinėjusi pareiškėjo skundą, Komisija 2011-10-17 sprendimu Nr. 3R-262(AG-229/03-2011) (b. l. 36–38) skundo netenkino. Nurodė, kad ginčijamas 2011 m. rugpjūčio 17 d. Agentūros raštas pareiškėjui buvo įteiktas 2011 m. rugpjūčio 19 d., o Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 30 str. 1 d. nustatyta, jog skundas (prašymas) Komisijai turi būti paduotas ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo skundžiamo administracinio akto paskelbimo arba individualaus akto įteikimo, tačiau pareiškėjas dėl minimo sprendimo pagrįstumo į Komisiją kreipėsi praleidęs įstatymo nustatytą skundo padavimo terminą, t. y. tik 2011 m. rugsėjo 30 d. Atsižvelgusi į nustatytas aplinkybes, Komisija pareiškėjo skundo dalies dėl Agentūros 2011 m. rugpjūčio 17 d. sprendimo pagrįstumo nenagrinėjo.

Pažymėtina, kad bylos nagrinėjimo ribos yra apibrėžiamos atsižvelgiant į skunde reiškiamą reikalavimą. Pareiškėjas patikslintame skunde prašo panaikinti 2011-10-17 Komisijos sprendimo dalį, kurioje atsisakyta nagrinėti jo skundą dėl Agentūros 2011-08-17 sprendimo Nr. BR6-(3.82)-6783, konstatavus, kad buvo praleistas šio sprendimo apskundimo terminas, ir atnaujinti terminą minėtam sprendimui apskųsti. Taigi teismas šioje byloje nagrinėja tik termino Agentūros 2011-08-17 sprendimui Nr. BR6-(3.82)-6783 apskųsti atnaujinimo klausimą ir nevertina paties minėto sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 30 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad skundas (prašymas) administracinių ginčų komisijai turi būti paduotas ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo skundžiamo administracinio akto paskelbimo arba individualaus akto įteikimo ar pranešimo apie administracijos (tarnautojo) veiksmus (neveikimą) suinteresuotai šaliai dienos arba per du mėnesius nuo dienos, kai baigiasi reikalavimo įvykdymo terminas.

Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad 2011-08-17 Agentūros sprendimas Nr. BR6-(3.82)-6783 pareiškėjui išsiųstas 2011-08-17 (b. l. 54, 56), o jam įteiktas 2011-08-19 (Komisijos byla, b. l. 24). Taigi pareiškėjas dėl Agentūros 2011-08-17 sprendimo Nr. BR6-(3.82)-6783 į Komisiją galėjo kreiptis iki 2011-09-19 (įskaitytinai), o skundą išsiuntė tik 2011-09-30 (Komisijos byla, b. l. 15). Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad skundą Komisijai dėl Agentūros 2011-08-17 sprendimo Nr. BR6-(3.82)-6783 apskundimo pareiškėjas pateikė praleidęs įstatyme nustatytą terminą, todėl Komisija pagrįstai pareiškėjo skundo dalies dėl Agentūros 2011 m. rugpjūčio 17 d. sprendimo nenagrinėjo.

Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 34 straipsnio 1 dalį pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo (prašymo) padavimo terminus gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties ir nėra aplinkybių, nurodytų šio įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose.

Iš šios įstatymo nuostatos matyti, kad Komisija pati negali atnaujinti praleisto termino skundui paduoti, tai padaryti gali tik administracinis teismas.

Iš įstatymo nuostatų matyti, kad praleistas terminas skundui paduoti atnaujinamas tik nustačius svarbias priežastis, t. y. objektyvias, nuo asmens valios nepriklausiusias aplinkybes, sutrukdžiusias laiku kreiptis į teismą.

Pareiškėjas teigia, kad terminą Agentūros 2011-08-17 sprendimui Nr. BR6-(3.82)-6783 apskųsti praleido dėl to, kad dėl Agentūros 2011-08-30 rašto Nr. BR-7172 ir 2011-08-17 rašto Nr. BR-6783 turinio panašumo buvo suklaidintas ir manė, kad antrasis raštas papildo pirmąjį, taip pat termino praleidimo priežastimi nurodo amžių ir pradinį išsilavinimą.

Kaip jau minėta, iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad 2011-08-17 Agentūros sprendimas Nr. BR6-(3.82)-6783 pareiškėjui išsiųstas 2011-08-17 (b. l. 54, 56), o įteiktas 2011-08-19 (Komisijos byla, b. l. 24). Šiame sprendime buvo nurodyta jo apskundimo tvarka, tačiau dar nepasibaigus nurodyto sprendimo apskundimo terminui (2011-09-19) pareiškėjas 2011-09-01 gavo 2011-08-30 Agentūros raštą Nr. BR6-(3.82)-7172 „Dėl paramos skyrimo, dalies ilgalaikės sankcijos ir dalies skolos išskaičiavimo bei likusios skolos grąžinimo“ (Komisijos byla, b. l. 23), kuriame jam pakartotinai primenama apie 10 840,43 Lt skolos susidarymą ir galimą dalies (701,26 Lt) skolos išskaičiavimą iš jam priklausančių išmokų.

Iš bylos duomenų matyti, kad pareiškėjas yra senyvo amžiaus (gim. 1922 m.), teisiškai neišprusęs (turi tik pradinį išsilavinimą), todėl, teismo vertinimu, dar nepasibaigus 2011-08-17 rašto apskundimo terminui gavęs 2011-08-30 Agentūros raštą, kurio turinys panašus į pirmojo, nes abiejuose rašoma apie susidariusią 10 840,43 Lt skolą, pareiškėjas buvo suklaidintas dėl šių raštų apskundimo terminų ir šią priežastį teismas laiko svarbia.

Teismas, atsižvelgdamas į teisės į teisminę gynybą užtikrinimo konstitucinę reikšmę (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011-07-04 nutartį administracinėje byloje Nr. A556 - 1109/2011), į tai, kad pareiškėjas, gavęs 2011-08-30 Agentūros sprendimą, ėmėsi aktyvių veiksmų realizuoti savo teisę į teisminę gynybą, daro išvadą, kad objektyvios aplinkybės sukliudė jam laiku kreiptis į teismą.

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad pareiškėjo skundo dalis, kurioje prašoma atnaujinti terminą paduoti skundą Komisijai dėl Agentūros 2011-08-17 rašto Nr. BR-(3.82)-6783 apskundimo, tenkintinas ir terminas paduoti skundą dėl Agentūros 2011-08-17 sprendimo Nr. BR6-(3.82)-6783 „Dėl išmokėtos paramos sugrąžinimo“ atnaujintinas.

Pareiškėjas patikslintame skunde taip pat prašo panaikinti Komisijos 2011-10-17 sprendimo Nr. 3R-262-(AG-229/03-2011) dalį, kurioje yra paliktas nenagrinėtas B. R. skundas dėl Agentūros 2011-08-17 rašto Nr. BR6-(3.82)-6783, tačiau iš Komisijos sprendimo rezoliucinės dalies matyti, kad pareiškėjo skundas dėl minėto Agentūros rašto panaikinimo buvo atmestas, o ne paliktas nenagrinėtas.

Pagal Komisijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. gegužės 4 d. nutarimu Nr. 533, 40 punktą, Komisija gali priimti vieną iš šių sprendimų: atmesti skundą (prašymą) kaip nepagrįstą; įpareigoti atitinkamą administravimo subjektą pašalinti padarytą pažeidimą ar įvykdyti kitokį komisijos nurodymą; įpareigoti atitinkamą administravimo subjektą per komisijos nustatytą laiką priimti sprendimą dėl šio subjekto atsisakymo ar vilkinimo atlikti jo kompetencijai priskirtus veiksmus; nutraukti bylą kaip nežinybingą.

Kaip matyt iš nurodyto teisinio reguliavimo, Komisijai nėra suteikta teisė palikti skundą nenagrinėtą dėl to, kad buvo praleistas ginčijamo akto apskundimo terminas, taigi Komisijos 2011-10-17 sprendimo Nr. 3R-262-(AG-229/03-2011) rezoliucinė dalis iš esmės teisinga. Tačiau, kaip matyti iš Komisijos sprendimo turinio, ji apskritai nenagrinėjo (paliko nenagrinėtą) Agentūros 2011-08-17 rašto Nr. BR6-(3.82)-6783 teisėtumo ir pagrįstumo klausimo, nes laikė, kad praleistas terminas skundui paduoti. Teismui pripažinus, kad Agentūros 2011-08-17 rašto Nr. BR6-(3.82)-6783 apskundimo terminą pareiškėjas praleido dėl objektyvių priežasčių, ir jį atnaujinus, naikintina ir Komisijos 2011-10-17 sprendimo Nr. 3R-262-(AG-229/03-2011) dalis, kurioje atmestas pareiškėjo skundas dėl Agentūros 2011-08-17 rašto Nr. BR6-(3.82)-6783 panaikinimo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 2 p., 127 ir 129 str.,

nusprendžia:

Pareiškėjo B. R. (B. R.) skundą tenkinti.

Panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2011-10-17 sprendimo Nr. 3R-262-(AG-229/03-2011) dalį, kurioje atmestas pareiškėjo skundas dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2011-08-17 rašto Nr. BR6-(3.82)-6783 panaikinimo.

Atnaujinti pareiškėjui B. R. (B. R.) terminą paduoti skundą dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2011-08-17 sprendimo Nr. BR6-(3.82)-6783 „Dėl išmokėtos paramos sugrąžinimo“.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Irena PaulauskienėBronius JanuškaMilda Vainienė