- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2008-04-11
- Bylos Nr.
- I-371-414/2008
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Rimantas Giedraitis (pirm.), Janina Vitunskienė, Kęstutis Gudynas
- Pareiškėjas
- V. V., Pravieniškių
- Atsakovas
- Pravieniškių
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Rimanto Giedraičio, kolegijos teisėjų Janinos Vitunskienės ir Kęstučio Gudyno, sekretoriaujant Neringai Musinienei, dalyvaujant pareiškėjui V. V. , Pravieniškių 3-jų pataisos namų atstovui Artūrui Janušauskui, Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos atstovui nedalyvaujant, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal V. V. patikslintą skundą atsakovui Pravieniškių 3-siems pataisos namams, dėl nuobaudos panaikinimo, tretysis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
V. V. prašė panaikinti Pravieniškių 3-jų pataisos namų direktoriaus 2007 10 17 paskirtą jam drausminę nuobaudą – patalpinimą į baudos izoliatorių 15 parų. Jis paaiškino, kad ginčijamu nutarimu buvo nubaustas už tai, kad 2007 10 16 naudojo psichinį smurtą prieš nuteistąjį E. Š. , reiškė nepasitenkinimą jo atžvilgiu, nenorėjo priimti gyventi 7 būrio 3 sekcijoje ir nukreipė jį gyventi po laiptais. V. V. nurodė, kad jokių neteisėtų veiksmų E. Š. atžvilgiu neatliko, tai tvirtina ir pats E. Š. , o atsakovo administracija piktnaudžiauja ir suvedinėja sąskaitas už skundus, dėl atsakovo neteisėtų veiksmų. Pareiškėjas taip pat nurodė, kad nuobaudą paskyrė ne drausminė komisija, o uždarė į baudos izoliatorių ir tik tada supažindino su nutarimu.
Pravieniškių 3-jų pataisos namų atstovas prašė skundą atmesti. Jis paaiškino, kad V. V. neleido kartu su juo gyventi 7-o būrio gyvenamojoje patalpoje Nr.3 E. Š. dėl to, kad jo nuomone šis asmuo yra homoseksualas, tokiu būdu vadovavosi kriminalinės nuteistųjų subkultūros tradicijomis ir tuo darė neigiamą įtaką kitiems nuteistiesiems. Pareiškėjas V. V. į Pravieniškių 3-iųjų pataisos direktorių kreipėsi su 2007 m. rugsėjo 17 d. pareiškimu, kuriuo paskelbė badavimo akciją. Šį pareiškimą V. V. motyvavo tuo, kad jo nuomone nepagrįstai jam yra paskirta nuobauda už tai, kad jis nenorėjo gyventi vienoje patalpoje su homoseksualu. Dėl šiame pareiškėjo pareiškime minėtų nusiskundimų Pravieniškių 3-iųjų pataisos namų direktoriaus 2007 m. spalio 17 d. pavedimu buvo atliktas tarnybinis tyrimas ir surašyta 2007 m. spalio 22 d. tarnybinio tyrimo išvada Nr. 9-338. Atlikus šį tyrimą pasitvirtino, kad V. V. padarė Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1 punkto ir šio straipsnio 2 dalies 8 punkto pažeidimą, panaudojus jam psichinį smurtą prieš kitą nuteistąjį E. Š. neleidžiant šiam asmeniui kartu su juo gyventi 7-o būrio gyvenamojoje patalpoje Nr. 3. Atliekant minėtą tyrimą buvo remtasi Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininko J. M. 2007 m. spalio 16 d. tarnybiniame pranešime Nr. 505A ir direktoriaus pavaduotojo G. B. 2007 m. spalio 16 d. tarnybiniame pranešime Nr. 505B pateikta informacija, patvirtinančia faktą, kad 2007 m. spalio 16 d. apie 15.00 val. atvedus nuteistąjį E. Š. iš Sveikatos priežiūros tarnybos stacionaro į 7-o būrio gyvenamąją patalpą Nr.3, V. V. panaudojo psichinį smurtą šio nuteistojo atžvilgiu šaukdamas, kad „jo gyvenamoji vieta yra po laiptais", o atvestas SRS būrio viršininko J. M. į direktoriaus pavaduotojo G. B. kabinetą V. V. pareiškė, kad „čia yra zona, o nuteistasis E. Š. ne tas žmogus, su kuriuo jis galėtų gyventi". Šio tyrimo metu taip pat buvo remtasi papildomais direktoriaus pavaduotojo G. B. ir SRS būrio viršininko J. M. 2007 m. spalio 18 d. paaiškinimais Nr. 307 ir Nr. 308 apie direktoriaus pavaduotojo G. B. tarnybiniame kabinete įvykusį pokalbį su V. V. . Šie pareigūnai savo 2007 m. spalio 16 d. tarnybiniuose pranešimuose Nr. 505A ir Nr. 505B pakartotinai patvirtino išdėstytus teiginius apie įvykusį pokalbį su V. V. dėl jo daromos neteisėtos veikos, ir apie tai, kad šis asmuo buvo įspėtas apie teisės aktų numatytą atsakomybę už šios veikos padarymą. Direktoriaus pavaduotojas G. B. taip pat 2007 m. spalio 16 d. 15.15 val. -16.00 val. savo tarnybiniame kabinete kalbėjosi su visais 7-o būrio gyvenamojoje patalpoje Nr. 3 gyvenančiais nuteistaisiais, siekdamas išsiaiškinti visas aplinkybes dėl E. Š. tolesnio gyvenimo šioje gyvenamojoje patalpoje. Minėtoje patalpoje gyvenantys R. C. , G. S. , G. B. ir D. B. raštu patvirtino, kad jokių pretenzijų nuteistajam E. Š. neturi ir kad jis gali su jais kartu gyventi vienoje gyvenamojoje patalpoje. Tuo tarpu V. V. raštu pateikti paaiškinimą atsisakė ir žodžiu tvirtino, kad nuteistasis E. Š. kartu su juo vienoje patalpoje gyventi negali, nes „čia yra zona". Direktoriaus pavaduotojas G. B. visus šioje patalpoje gyvenančius nuteistuosius perspėjo dėl atsakomybės, jei neleis nuteistajam Š. kartu su jais gyventi šioje gyvenamojoje patalpoje. Taip pat šio tyrimo metu nuteistasis E. Š. savo 2007 m. spalio 16 d. paaiškinimu Nr. 302 patvirtino, kad V. V. neleido jam gyventi jam paskirtoje 7-o būrio gyvenamojoje patalpoje Nr. 3 pareikšdamas, kad jo gyvenamoji vieta yra ne „7 būrio gyvenamoji 3 sekcija, o kur nors po laiptais". Šiuos savo teiginius E. Š. dar kartą patvirtino savo 2007 m. gruodžio 22 d. paaiškinime Nr. 44-371 ir papildomai paaiškino, kad į Kauno apygardos administracinį teismą jis vėliau kreipėsi su tikrovės neatitinkančiu pareiškimu bijodamas V. V. ir jį palaikančių kitų nuteistųjų su juo fizinio susidorojimo ar kitų neigiamų pasekmių. V. V. Pravieniškių 3-iųjų pataisos namų direktoriaus 2007 m. spalio 17 d. nutarimu Nr. 38-440 skirta uždarymo į baudos izoliatorių nuobauda neapsvarsčius šio pažeidimo Drausmės komisijoje, kadangi toks svarstymas šioje komisijoje nėra privalomas. Vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 143 straipsnio 7 dalimi, Drausmės komisijos teikimas svarstant nuteistųjų drausminės atsakomybės klausimą yra privalomas tik dėl Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio 2 dalyje numatytų nuobaudų skyrimo, t. y. svarstant panaikinimo anksčiau paskirtos paskatinimo priemonės - perkėlimo iš paprastosios grupės į lengvąją grupę arba perkėlimo iš paprastosios grupės į drausmės grupę nuo šešių mėnesių iki vienerių metų nuobaudų skyrimo klausimus.
Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos atstovas į teismo posėdį neatvyko.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Bylos medžiaga nustatyta, jog Pravieniškių 3-jų pataisos namų direktoriaus 2007 10 17 nutarimu Nr. 38-440 nuteistajam V. V. paskirta nuobauda – uždaryti į baudos izoliatorių 15 parų, už tai, kad 2007 10 16 naudojo psichinį smurtą prieš nuteistąjį E. Š. , reiškė nepasitenkinimą jo atžvilgiu, nenorėjo priimti gyventi 7 būrio 3 sekcijoje ir nukreipė jį gyventi po laiptais (bl. 50). Tokia nuobauda paskirta atsižvelgiant į nuteistojo E. Š. 2007 m. spalio 16 d. paaiškinimą, kuriame nurodyta, kad V. V. neleido jam gyventi jam paskirtoje 7-o būrio gyvenamojoje patalpoje Nr. 3 pareikšdamas, kad jo gyvenamoji vieta yra ne „7 būrio gyvenamoji 3 sekcija, o kur nors po laiptais" (bl. 46), į socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininko J. M. 2007 m. spalio 16 d. tarnybiniame pranešime Nr. 505A ir direktoriaus pavaduotojo G. B. 2007 m. spalio 16 d. tarnybiniame pranešime Nr. 505B pateiktą informaciją, patvirtinančią faktą, kad 2007 m. spalio 16 d. apie 15.00 val. atvedus nuteistąjį E. Š. iš Sveikatos priežiūros tarnybos stacionaro į 7-o būrio gyvenamąją patalpą Nr.3, V. V. panaudojo psichinį smurtą šio nuteistojo atžvilgiu šaukdamas, kad „jo gyvenamoji vieta yra po laiptais", o atvestas SRS būrio viršininko J. M. į direktoriaus pavaduotojo G. B. kabinetą V. V. pareiškė, kad „čia yra zona, o nuteistasis E. Š. ne tas žmogus, su kuriuo jis galėtų gyventi" (bl. 48-49) ir papildomais direktoriaus pavaduotojo G. B. ir SRS būrio viršininko J. M. 2007 m. spalio 18 d. paaiškinimais Nr. 307 ir Nr. 308 apie direktoriaus pavaduotojo G. B. tarnybiniame kabinete įvykusį pokalbį su V. V. (bl. 39-40).
Teismo posėdžio metu V. V. nors ir neigdamas aplinkybę, kad jis naudojo psichinį smurtą prieš nuteistąjį E. Š. , reiškė nepasitenkinimą jo atžvilgiu, nenorėjo priimti gyventi 7 būrio 3 sekcijoje ir nukreipė jį gyventi po laiptais, pripažįsta, kad direktoriaus pavaduotojo kabinete žodžiu tvirtino, kad nuteistasis E. Š. kartu su juo vienoje patalpoje gyventi negali. Tačiau psichinio smurto prieš nuteistąjį E. Š. naudojimas, reiškimas nepasitenkinimo jo atžvilgiu, nenorėjimas priimti gyventi 7 būrio 3 sekcijoje ir nukreipimas jį gyventi po laiptais, patvirtintas liudytojų J. M. ir G. B. parodymais, šią aplinkybę patvirtina ir paties E. Š. paaiškinimai (bl. 46-47). Nors teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas E. Š. paaiškinimuose nurodytas aplinkybes iš esmės neigė, tačiau teismas tiki jo paaiškinimuose nurodytomis aplinkybėmis, nes neigti paaiškinimuose nurodytas aplinkybes jis galėjo poveikio įtakoje. Be to, kaip nurodė šis liudytojas, 2007 11 15 pareiškimą (bl. 18) jis parašė paprašytas kito nuteistojo.
Teismas neabejoja liudytojų J. M. ir G. B. nurodyta aplinkybe, kad V. V. atkakliai tvirtino, kad E. Š. kartu negyvens, tai patvirtina ir V. V. 2007 10 16 pareiškimas (bl. 38), todėl siekiant apsaugoti E. Š. , V. V. buvo uždarytas į baudos izoliatorių (bl. 52) BVK 144 str. 5d. tvarka. Teismas atmeta liudytojų D. B. ir G. B. parodymus, kad pareiškėjas E. Š. atžvilgiu psichinio smurto nenaudojo, nepasitenkinimo nereiškė, nes tokie liudytojų parodymai prieštarauja pačio V. V. paaiškinimams, be to, visi 7 būrio 3 sekcijos nuteistieji, išskyrus pareiškėją raštiškai patvirtino, kad E. Š. šioje patalpoje gyventi gali (bl. 41-45).
Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos, o 2 dalies 8 punkte nustatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems draudžiama reikalauti bet kokios paslaugos iš kito nuteistojo ar kalinamojo, naudoti fizinį ar psichinį smurtą prieš kitus asmenis. Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų LT teisingumo ministro 2003 07 02 įsakymu Nr. 194, 3p. nurodyta, kad taikant taisykles, vadovaujamasi principu, kad visi nuteistieji lygūs nepaisant jų kilmės, lyties, socialinės ar turtinės padėties, tautybės ar rasės, politinių pažiūrų ir partiškumo, išsilavinimo, kalbos, religinių ar kitokių įsitikinimų, genetinių savybių, neįgalumo, seksualinės orientacijos, veiklos rūšies ir pobūdžio, gyvenamosios vietos ir kitų Lietuvos Respublikos įstatymuose nenumatytų aplinkybių. Bausmių vykdymo kodekso 6 straipsnis, reglamentuojantis nuteistųjų lygybės taikant bausmių vykdymo įstatymus principą, taip pat nustato, kad pataisos įstaigos administracijai taikant bausmių vykdymo įstatymus, turi būti vadovaujamasi principu, kad visi nuteistieji lygūs nepaisant jų kilmės, lyties, socialinės ar turtinės padėties, tautybės ar rasės, politinių pažiūrų ir partiškumo, išsilavinimo, kalbos, religinių ar kitokių įsitikinimų, genetinių savybių neįgalumo, seksualinės orientacijos, veiklos rūšies ir pobūdžio, gyvenamosios vietos ir kitų nenumatytų Lietuvos Respublikos statymuose aplinkybių. Bausmių vykdymo kodekso 70 straipsnio, reglamentuojančio nuteistųjų atskiro arba izoliuoto laikymo pataisos įstaigose reikalavimus, 3 ir 4 dalys nustato, kad izoliuoti nuo kitų nuteistųjų toje pačioje pataisos įstaigoje arba atskirose įstaigose, jei yra tokia galimybė, laikomi: nuteistieji, kuriems paskirtas laisvės atėmimas pirmą kartą; nuteistieji už tyčinius ir neatsargius nusikaltimus; nuteistieji užsieniečiai; buvę ar esantys valstybės politikai, teisėsaugos, teismų, prokuratūros, kontrolės, valdžios ir valdymo institucijų pareigūnai; pavojingi recidyvistai, nuteisti už sunkius ir labai sunkius nusikaltimus; nuteistieji, sergantys aktyvia plaučių tuberkulioze; nuteistieji, kuriems paskirtas laisvės atėmimas iki gyvos galvos. Taip pat pataisos įstaigos administracija turi teisę laikyti izoliuotus nuo kitų nuteistųjų buvusius ar esamus valstybės tarnautojus, I ir II grupių invalidus, sergančius AIDS nuteistuosius, ribotai pakaltinamus asmenis, doro elgesio ir dirbančius nuteistuosius, taip pat režimą pažeidinėjančius nuteistuosius.
Iš minėtų Bausmių vykdymo kodekso 6 straipsnio ir 70 straipsnių nuostatų išplaukia, kad pataisos įstaigos administracijos prerogatyva skirstyti nuteistuosius į lokalinius sektorius bei gyvenamąsias patalpas, taip pat pataisos įstaigos administracijai yra privaloma sprendžiant šį bei kitus bausmių vykdymo klausimus nepažeidžiant nuteistųjų lygybėss taikant bausmių vykdymo įstatymus, principo. V. V. skunde nurodyta aplinkybė, kad Bausmių vykdymo kodeksas nustato reikalavimus atskirai laikyti nuteistuosius atsižvelgiant į jų amžių, charakterį, amžių, būdą neturi jokio teisinio pagrindo. Bausmių vykdymo kodekso 70 straipsnyje, nuteistųjų kategorijų sąrašas yra baigtinis ir šis nei joks kitas teisės aktas kitokių nuteistųjų diferencijavimo reikalavimų dėl atskiro arba izoliuoto nuteistųjų laikymo pataisos įstaigose nenumato. Nuteistasis E. Š. , kuris buvo paskirtas gyventi kartu su pareiškėju į vieną gyvenamąją patalpą, nėra priskirtinas tokiai nuteistųjų kategorijai, kuri privalėtų būti laikoma įkalinimo įstaigoje atskirai arba izoliuotai nuo kitų.
Kadangi neginčijamai nustatyta, jog 2007 10 16, apie 15.00 val. V. V. naudodamas psichinį smurtą neleido grįžusiam iš Sveikatos priežiūros tarnybos nuteistajam E. Š. gyventi nuteistųjų būryje Nr. 7 gyvenamojoje sekcijoje Nr. 3, tuo pagrindu, kad nuteistasis E. Š. yra kitos seksualinės orientacijos, tokiu savo elgesiu pareiškėjas pažeidė LR BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punkto ir 2 dalies 8 punkto reikalavimus. V. V. neleisdamas kartu su juo gyventi 7-o būrio gyvenamojoje patalpoje Nr. 3 E. Š. vien dėl to, kad jo nuomone šis asmuo yra kitos seksualinės orientacijos, vadovavosi kriminalinės nuteistųjų subkultūros tradicijomis ir taip darė neigiamą įtaką kitiems nuteistiesiems.
Atsižvelgdamas į padaryto pažeidimo aplinkybes, surinktą medžiagą bei vadovaudamasis LR BVK 142 ir 143 straipsniais, Pravieniškių 3-iųjų PN direktorius pagrįstai skyrė nuobaudą-uždaryti V. V. į baudos izoliatorių penkiolikai parų. V. V. raštu pateikti paaiškinimą atsisakė (bl. 51), šios aplinkybės jis neginčija.
Paskirtos nuobaudos panaikinti nėra pagrindo, jos pagrįstumą pripažino ir Kalėjimo departamentas prie LT teisingumo ministerijos (bl. 16), todėl pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas ABTĮ 88 str. 1d. 1p., o atsakovo administracijos piktnaudžiavimas ir suvedinėjimas sąskaitų už skundus, dėl atsakovo neteisėtų veiksmų, nenustatytas.
V. V. Pravieniškių 3-iųjų pataisos namų direktoriaus 2007 m. spalio 17 d. nutarimu Nr. 38-440 skirta uždarymo į baudos izoliatorių nuobauda neapsvarsčius šio pažeidimo Drausmės komisijoje, kadangi toks svarstymas šioje komisijoje nėra privalomas. Vadovaujantis Bausmių vykdymo kodekso 143 straipsnio 7 dalimi, Drausmės komisijos teikimas svarstant nuteistųjų drausminės atsakomybės klausimą yra privalomas tik dėl Bausmių vykdymo kodekso 142 straipsnio 2 dalyje numatytų nuobaudų skyrimo, t. y. svarstant panaikinimo anksčiau paskirtos paskatinimo priemonės - perkėlimo iš paprastosios grupės į lengvąją grupę arba perkėlimo iš paprastosios grupės į drausmės grupę nuo šešių mėnesių iki vienerių metų nuobaudų skyrimo klausimus.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Šis sprendimas per 14 dienų nuo sprendimo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.