- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-01
- Bylos Nr.
- N-62-3319-08
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis (pran.)
- Kategorijos
- 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo G. K. atskirąjį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. gegužės 7 d. nutarties G. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Panevėžio apygardos administraciniame teisme 2008 m. balandžio 22 d. buvo gautas G. K. skundas, kuriame jis prašė panaikinti Panevėžio miesto vyriausiojo policijos komisariato 1-ojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) 2008 m. vasario 29 d. nutarimą skirti jam 200 Lt baudą už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 187 straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, taip pat atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti. G. K. nurodė, kad šaukimas jam buvo įteiktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodeksu (toliau – ir BPK), o ne ATPK. Jis net nebuvo kviečiamas dalyvauti pažeidimo bylos nagrinėjime. 2008 m. kovo 6 d. 17⁰⁰ valandą jis buvo sulaikytas ir patalpintas į Šiaulių miesto vyriausiojo policijos komisariato areštinę. 2008 m. kovo 7 d. buvo konvojuojamas į tardymo izoliatorių. Jį sulaikant jis neturėjo jokių reikiamų dokumentų skundui paruošti, todėl 2008 m. kovo 12 d. negalėjo pateikti teisingai suformuluoto skundo. Tik gavęs reikalingus dokumentus, jis parašė skundo papildymą.
Atsiliepimas
Institucija atsiliepime prašė termino skundui paduoti neatnaujinti. Nurodė, kad 2008 m. vasario 29 d. nutarimas G. K. įteiktas tą pačią dieną, tad jis iki 2008 m. kovo 6 d. turėjo laiko jį apskųsti.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio apygardos administracinis teismas 2008 m. gegužės 7 d. nutartimi G. K. prašymą atnaujinti praleistą terminą skundui paduoti atmetė ir skundą atsisakė priimti. Teismas nurodė, kad Panevėžio apygardos administracinis teismas 2008 m. balandžio 10 d. nutartyje, kuria buvo atsisakyta priimti G. K. skundą dėl 2008 m. vasario 29 d. nutarimo, konstatavo, jog G. K. teismui savarankišką skundą dėl nurodyto nutarimo pirmą kartą padavė 2008 m. kovo 27 d., t. y. praėjus beveik mėnesiui nuo nutarimo priėmimo. Vadovaujantis ATPK 293 straipsniu ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 66 straipsnio 4 dalimi, nutarimo apskundimo terminas baigėsi 2008 m. kovo 12 d. Kaip pavirtina administracinio teisės pažeidimo bylos ir kiti Institucijos pateikti duomenys, G. K. 2008 m. vasario 29 d. dalyvavo administracinio teisės pažeidimo protokolo surašyme, administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjime ir gavo surašyto protokolo bei priimto nutarimo egzempliorius, jam buvo išaiškintas ATPK 272 straipsnio turinys. Šiaulių miesto vyriausiojo policijos komisariato policijos pareigūnų G. K. buvo sulaikytas 2008 m. kovo 6 d., kaip nurodo pats administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, apie 17 valandą, t. y. praėjus nutarimo apskundimo termino 6 dienoms. Iš Panevėžio apygardos administraciniame teisme nagrinėjamų administracinių bylų matyti, kad G. K., jau būdamas suimtas ir laikomas Šiaulių tardymo izoliatoriuje, skundus dėl vėliau priimtų Institucijos 2008 m. kovo 4 d. ir 2008 m. kovo 6 d. nutarimų padavė per įstatymo nustatytą terminą, t. y. 2008-03-12, be to, jis dalyvavo surašant 2008 m. kovo 4 ir 6 d. administracinio teisės pažeidimo protokolus, taip pat administracinių teisės pažeidimų bylų nagrinėjime. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes padaryta išvada, kad G. K. nuo ginčijamo nutarimo priėmimo dienos elgėsi nerūpestingai ir neapdairiai, nesirūpino tinkamu ATPK 272 straipsnyje suteiktos teisės apskųsti administracinio teisės pažeidimo byloje priimtą nutarimą įgyvendinimu.
II.
G. K. atskiruoju skundu prašo panaikinti 2008 m. gegužės 7 d. teismo nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – terminą skundui paduoti atnaujinti. Nurodo, kad 2008 m. vasario 28 d. jam buvo įteiktas šaukimas, surašytas vadovaujantis BPK. 2008 m. vasario 29 d. jam namo buvo atneštas ir įteiktas administracinio teisės pažeidimo protokolas ir nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje. Jis neatkreipė dėmesio, kas juose buvo parašyta, nes jam reikėjo parašyti pasiaiškinimą registracijos lape, dėl kokių priežasčių jis neatvyko pagal 2008 m. vasario 28 d. šaukimą į policijos komisariatą. Toks atvejis jam buvo pirmą kartą, be to, jis sirgo ir blogai orientavosi. Vėliau perskaitęs šiuos dokumentus pastebėjo, kad administracinio teisės pažeidimo protokole yra įrašas, jog jis kviečiamas atvykti į administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą, kuris įvyks 2008 m. vasario 29 d., valanda nebuvo nurodyta. Šis protokolas jam buvo įteiktas 2008 m. vasario 29 d. apie 22-23 valandą. Be to, kartu su juo įteiktas ir 2008 m. vasario 29 d. nutarimas. Šiuo nutarimu jis nubaustas už tai, kad neatvyko pagal BPK numatytą šaukimą, tad ir baudžiamas už tai jis turi būti pagal BPK. Ginčijamas nutarimas buvo priimtas jam nedalyvaujant ir nežinant apie nagrinėjimą. Be to, ginčijamoje teismo nutartyje minimuose 2008 m. vasario 29 d. bei 2008 m. kovo 6 d. posėdžiuose jis nedalyvavo. Kad jis nedalyvavo 2008 m. kovo 6 d. posėdyje ir jam nebuvo pranešta apie bylos nagrinėjimą, patvirtino ir Institucijos atstovas 2008 m. gegužės 10 d. vykusio posėdžio administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. II-237-279-2008 metu. 2008 m. kovo 2 d. 22-23 valandą jam įteiktas šaukimas atvykti į komisariatą 2008 m. kovo 3 d. Jam dėl ligos bei kitų priežasčių neatvykus, buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Tačiau nei šis protokolas, nei nutarimas jam nebuvo įteikti. Jis negavo ir jokio kvietimo atvykti į nagrinėjimą. Ginčijamoje teismo nutartyje yra remiamasi dar neišnagrinėtais ir neįsiteisėjusiais nutarimais bei protokolais. Sprendimas dėl 2008 m. kovo 3 d. protokolo ir 2008 m. kovo 4 d. nutarimo, taip pat dėl 2008 m. kovo 6 d. protokolo ir tos pačios dienos nutarimo bus priimtas 2008 m. gegužės 29 d. 2008 m. kovo 6 d. nutarimas jam įteiktas tą pačią dieną 17 valandą, kai jis buvo suimtas Šiaulių 1 policijos komisariate ir buvo blogoj būsenoj. Kitą dieną jis buvo konvojuotas į tardymo izoliatorių. Į kamerą patalpintas tik 17 valandą, tad galimybės surašyti skundą neturėjo. Šiaulių tardymo izoliatoriuje jis turėjo tik 2008 m. kovo 6 d. protokolą ir nutarimą, kurie jam įteikti jį sulaikius. Juose buvo neaiškiai ir klaidingai surašyta, kada jis baustas už ATPK numatytus pažeidimus. 2008 m. vasario 29 d. nutarimo jis neturėjo. Be to, jam buvo skirti stipriai psichiką veikiantys vaistai. Skundą jis surašė paskubom, jame pažymėjo, kad skundžia baudas, skirtas už šaukimus, surašytus pagal BPK, o ne pagal ATPK. Jis apsiriko skunde parašydamas 2008 m. kovo 3 d. Skundžiamo nutarimo numerio nežinojo, nes neturėjo jo nuorašo su savimi. Tai pažymėjo skunde, taip pat nurodė, kad nežino tikslios nutarimo datos, prašė išreikalauti 2008 m. kovo 3 d. nutarimą. Jam buvo pateiktas 2008 m. vasario 29 d. nutarimas. 2008 m. kovo 3 d. joks nutarimas apskritai nebuvo priimtas. Jis iš karto pranešė teisėjai, kad skundžia 2008 m. vasario 29 d. nutarimą, tačiau ši kažkodėl nusprendė, kad jo pirminis skundas yra dėl 2008 m. kovo 4 d. nutarimo, nors jame nėra nurodyta nei 2008 m. vasario 29 d., nei 2008 m. kovo 4 d. Be to, kaip minėta, šiuo skundu jis skundė šaukimą, surašytą pagal BPK, o 2008 m. kovo 4 d. nutarimu jis nubaustas už šaukimo, surašyto pagal ATPK, nevykdymą. 2008 m. kovo 4 d. nutarimo jis neskundė. Jo skundo papildymas nepagrįstai buvo įvertintas kaip atskiras skundas, tad ginčijamoje teismo nutartyje nepagrįstai teigiama, kad jo skundas dėl 2008 m. vasario 29 d. Institucijos nutarimo paduotas tik 2008 m. balandžio 22 d.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Atskirasis skundas tenkintinas.
ATPK 293 straipsnyje reglamentuota, kad skundas dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje gali būti paduotas per dešimt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos. Jeigu šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, jį pareiškėjo prašymu gali atnaujinti atitinkamas administracinis teismas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pripažįstama, kad svarbiomis termino praleidimo priežastimis ATPK 293 straipsnio taikymo prasme laikytinos tik tos aplinkybės, kurios objektyviai trukdė asmeniui pateikti teismui apeliacinį skundą įstatymo nustatytu laikotarpiu, tai yra nepriklausė nuo jo valios.
Kaip matyti iš nagrinėjamos bylos medžiagos, G. K. siekia apskųsti Institucijos 2008 m. vasario 29 d. nutarimą, kuriuo jam buvo skirta administracinė nuobauda už ATPK 187 straipsnio 3 dalyje numatytą pažeidimą. Vadovaujantis jau minėto ATPK 293 straipsnio bei ABTĮ 66 straipsnio 4 dalies nuostatomis, paskutinė skundo dėl šio nutarimo padavimo diena buvo pirmoji po 2008 m. kovo 10 d. einanti darbo diena – 2008 m. kovo 12 d.
Kaip pagrįstai nurodo pirmosios instancijos teismas, G. K. ginčijamas 2008 m. vasario 29 d. nutarimas buvo įteiktas jo priėmimo dieną. Šias aplinkybes atskirajame skunde nurodo ir pats G. K.. Taigi, šio nutarimo turinys jam turėjo būti žinomas jau 2008 m. vasario 29 d., kaip turėjo būti žinomi ir jo apskundimo terminai bei tvarka, nes ši informacija yra pateikiama nutarimo reverse. Tačiau nagrinėjamu atveju būtina įvertinti ir kitas reikšmingas nagrinėjamam klausimui aplinkybes.
Visų pirma, apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad administracinė nuobauda yra asmeniui taikoma administracinės prievartos priemonė, sietina su tam tikrų jo teisių suvaržymu, todėl administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje yra itin svarbu užtikrinti tokio asmens teisės į teisminę gynybą tinkamą realizavimą. Pažymėtina ir tai, kad ABTĮ 10 straipsnis įpareigoja teismą išaiškinti proceso dalyviams jų procesines teises ir pareigas, įspėti dėl procesinių veiksmų atlikimo arba neatlikimo pasekmių ir padėti šiems asmenims įgyvendinti jų procesines teises.
Nagrinėjamoje byloje Institucijos 2008 m. balandžio 29 d. raštas (b. l. 19) patvirtina, kad G. K. 2008 m. kovo 7 d., tai yra dar nepasibaigus skundo dėl 2008 m. vasario 29 d. nutarimo padavimo terminui, buvo patalpintas į Šiaulių tardymo izoliatorių ir ši aplinkybė nagrinėjamu atveju vertintina kaip apsunkinusi jo galimybę tinkamai realizuoti turimą teisę teikti skundą teismui. G. K. nurodo, kad jį suimant neturėjo su savimi 2008 m. vasario 29 d. nutarimo nuorašo, kuris jam buvo būtinas skundo paruošimui. Atsižvelgus į tai, kad Institucija G. K. atžvilgiu buvo surašiusi tris administracinių teisės pažeidimų protokolus bei priėmusi tris nutarimus (2008 m. vasario 29 d., 2008 m. kovo 4 d. ir 2008 m. kovo 6 d.), kuriais už toje pačioje ATPK 187 straipsnio 3 dalyje numatytus pažeidimus jam buvo skirtos tokio paties dydžio baudos, šis G. K. teiginys vertintinas kaip pagrįstas. 2008 m. kovo 26 d. skundo papildyme, kuris pirmosios instancijos teismui išsiųstas 2008 m. kovo 27 d. (administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. II-266-320/2008 l. 2), G. K. nurodė jau turintis 2008 m. vasario 29 d. nutarimo nuorašą, patikslino, kad ginčija 2008 m. vasario 29 d. nutarimą, tačiau kartu su skundu prašymo atnaujinti praleistą terminą jam paduoti nepateikė. Dėl to pirmosios instancijos teismo 2008 m. balandžio 10 d. nutartimi jį atsisakyta priimti. Tačiau nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad G. K., kartu su minėtu skundu neteikdamas prašymo atnaujinti terminą jam paduoti, suklydo sąžiningai. Ši išvada darytina atsižvelgus į šias aplinkybes. Iš G. K. administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. II-236-279/2008 matyti, jog 2008 m. kovo 12 d., tai yra paskutinę termino skundui dėl 2008 m. vasario 29 d. nutarimo paduoti dieną, pirmosios instancijos teismui buvo išsiųstas G. K. 2008 m. kovo 7 d. datuotas skundas, kuriame jis nurodė ginčijantis Institucijos 2008 m. kovo 3 d. nutarimą skirti jam 200 Lt baudą už ATPK 187 straipsnio 3 dalyje numatytą pažeidimą (administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. II-236-279/2008 l. 2). Pažymėtina, kad Institucija tokios datos nutarimo G. K. atžvilgiu apskritai nebuvo priėmusi. Vėlesniame 2008 m. kovo 27 d. teisme gautame 2008 m. kovo 19 d. skundo papildyme G. K. vėlgi nurodė minėtu skundu skundžiantis 2008 m. kovo 3 d. nutarimą, tačiau pažymėjo, kad ginčijamo nutarimo nuorašo su savimi neturi, prašė jį išreikalauti iš Institucijos. Jau minėtame 2008 m. kovo 26 d. datuotame skundo papildyme G. K. tvirtino, kad apsiriko skunde nurodydamas 2008 m. kovo 3 d. nutarimą, o šį apsirikimą įtakojo ginčijamo nutarimo nuorašo neturėjimas. Šiame skundo papildyme G. K. patikslino, kad ginčija ne 2008 m. kovo 3 d. nutarimą, o 2008 m. vasario 29 d. Institucijos nutarimą. Šių aplinkybių pagrindu spręstina, kad G. K. turėjo pagrįstą lūkestį, jog šis jo skundo papildymas bus įvertintas ne kaip savarankiškas skundas, o kaip jo 2008 m. kovo 7 d. skundo, kuris, kaip minėta, buvo paduotas dar nepasibaigus terminui skundui dėl Institucijos 2008 m. vasario 29 d. nutarimo paduoti, patikslinimas. Kartu pažymėtina, kad G. K. minėtos administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. II-236-279/2008, kurioje ir buvo nagrinėjamas 2008 m. kovo 7 d. jo skundas, teismo posėdžio metu patikslino, kad šiuo skundu ginčija būtent 2008 m. kovo 4 d. Institucijos nutarimą, tačiau šis patikslinimas buvo padarytas 2008 m. gegužės 10 d., tai yra tik po to, kai šioje byloje pats teismas 2008 m. kovo 28 d. nutartimi konstatavo, kad skundas teikiamas dėl 2008 m. kovo 4 d. nutarimo, taip pat tik po to, kai G. K. 2008 m. balandžio 18 d. (administracinio teisės pažeidimo bylos Nr. II-266-320/2008 l. 22) buvo įteikta pirmosios instancijos teismo 2008 m. balandžio 10 d. nutartis, kuria atsisakyti priimti jo 2008 m. kovo 26 d. datuotą skundą (skundo papildymas) kaip paduotą praleidus terminą. Pakartotinai skundas kartu su prašymu atnaujinti minėtą terminą buvo išsiųstas teismui 2008 m. balandžio 21 d. (b. l. 2), tai yra nedelsiant po to, kai G. K. buvo informuotas apie ankstesnį netinkamą savo procesinės teisės į teisminę gynybą realizavimą.
Vertinant argumentus dėl G. K. galimybės pateikti skundą iki 2008 m. kovo 6 d. pažymėtina, kad diskrecijos teisė, kada ATPK 293 straipsnyje numatyto dešimties dienų laikotarpio bėgyje pasinaudoti teise teikti skundą, priklauso šios procesinės teisės subjektui, tad aplinkybė, kad G. K. neskundė 2008 m. vasario 29 d. nutarimo iki 2008 m. kovo 6 d., negali būti vertinama kaip patvirtinanti G. K. nerūpestingumą ir neapdairumą.
Remiantis tuo, kas pasakyta, spręstina, kad G. K. aktyviai siekė pasinaudoti turima teise skųsti Institucijos 2007 m. vasario 29 d. nutarimą, realizuodamas šią procesinę teisę buvo pakankamai atidus ir rūpestingas, termino skundui paduoti praleidimą įtakojo aplinkybės, nepriklausiusios nuo jo valios, todėl spręstina, kad terminas skundui dėl Institucijos 2008 m. vasario 29 d. nutarimo buvo praleistas dėl svarbių priežasčių. Pirmosios instancijos teismas nurodytas termino praleidimą sąlygojusias aplinkybes vertino netinkamai, dėl ko Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. gegužės 7 d. nutartis yra naikinama kaip neteisėta ir nepagrįsta, o terminas G. K. skundui dėl 2008 m. vasario 29 d. Institucijos nutarimo paduoti atnaujinamas.
Atsižvelgus į tai, kad pirmosios instancijos teismas nevertino skundo atitikimo kitiems ABTĮ nustatytiems reikalavimams, o ši teisė suteikta būtent pirmosios instancijos teismui (ABTĮ 37 straipsnis), byla grąžinama tam pačiam teismui spręsti skundo priėmimo klausimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 145 straipsniu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atskirąjį skundą tenkinti.
Panevėžio apygardos administracinio teismo 2008 m. gegužės 7 d. nutartį panaikinti.
Atnaujinti terminą G. K. skundui dėl Panevėžio miesto vyriausiojo policijos komisariato 1-ojo policijos komisariato 2008 m. vasario 29 d. nutarimo paduoti.
G. K. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui spręsti G. K. skundo priėmimo klausimą.
Nutartis neskundžiama.