Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2018-04-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-848-231/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2018-04-16
Bylos Nr.
1-848-231/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-04311-2018-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Česlava Malinovska
Kaltinamasis
J. S., B. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-848-231/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-04311-2018-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.17.5; 2.12.1.4 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2018 m. balandžio 16 d.Trakai
Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmų teisėja Česlava Malinovska,

išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės J. Ž. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje

J. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), pilietybė Lietuvos Respublikos, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Lietuva, deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), vedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, neteistas ir

B. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), pilietybė Lietuvos Respublikos, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini)., Lietuva, deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Lietuva, ištekėjusi, vidurinio išsilavinimo, bedarbė, neteista

- kaltinami pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 201 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

J. S. ir B. S. veikdami bendrai ir turėdami tikslą realizuoti, laikė ir realizavo denatūruoto etilo alkoholio skiedinį, o būtent: J. S. 2018 m. sausio mėn., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, savo sodyboje, esančioje (duomenys neskelbtini), iš nenustatyto asmens nupirko ne mažiau kaip 2185 cm³ (2,185 litro) denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija nuo 94,6 % iki 95,1%, ir jį kartu su B. S. neteisėtai laikė savo sodybos kieme. Po ko 2018 m. sausio 25 d., apie 12.40 val. B. S., savo namuose, 405 cm³ (0,405 litro) denatūruoto etilo alkoholio skiedinio, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija 94,6 %, realizavo, t.y. už 5 eurus (penkis eurus), pardavė S. K., o likusią denatūruoto etilo alkoholio skiedinio dalį, t.y. 1780 cm3 (1,78 litro), kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija 95,1 % , 2018 m.sausio 25 d., laikotarpyje nuo 15.30 val. iki 16.30 val., sodybos teritorijoje apžiūrint gyvenamąjį namą, namo kieme, sniege aptiko ir paėmė Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato pareigūnai. Šiais savo veiksmais J. S. ir B. S. turėdami tikslą realizuoti neteisėtai laikė ir realizavo denatūruoto etilo alkoholio skiedinį, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 201 straipsnio 1 dalyje.

Nusikalstamos veikos padarymą patvirtina šie pagrindiniai duomenys.Kaltinamasis J. S. kaltas dėl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis parodė, kad su žmona B. sunkiai verčiasi, yra bedarbiai, todėl susigundė kažkada nusipirkti nelegalaus spirito ir kontrabandinių cigarečių, kai į kiemą jiems atvežė nepažįstamas žmogus. Atveždavo nepažįstamas žmogus, jo jokių duomenų nežino, automobiliu kokiu jis atvažiuodavo neatsimena, numerių neįsidėmėjo. Šis vyras pas juos pirmą kartą atvažiavo gal prieš pusmetį. Su B. pirkdavo ne dažnai ir ne dideliais kiekiais. Nes neturėjo tikslo gyventi iš to, o tik prisidurti pinigų norėjo. Bet iš to negyveno. Paskutinį kartą, sausio mėnesį, dienos neatsimena, kaip jau minėjo pirko jis. Abu su B. paslėpė viską sniege, dalį jis buvo nugėręs iš to ką pasislėpę laikėm, bet nedaug, taip pat kažkiek cigarečių buvo surūkę patys. Tą dieną kai atėjo S. K. jis galbūt ir buvo namuose, tiksliai jau to neatsimena. Žinojo, kad jis atėjo pirkti cigarečių ir spirito, nes jis atėjo ne pirmą kartą. Pardavė jam B., o ne jis, tačiau jis tam neprieštaraudavo. Nepamena tiksliai kas kaip vyko. Tačiau galėjo viskas būti kaip nurodyta įtarime. Pinigus sau B. ir pasiliko, kiek jai davė S.. Kai atvyko pareigūnai į namus, jis su B. sakė, kad neturi, o kai pareigūnai rado, tai teko prisipažinti, bet kadangi buvo labai nesmagu ir gėda, iškart nepripažino. Dėl šio įvykio labai gailisi, daugiau tuo neužsiims. Jam išaiškinta, kad bylą galima baigti baudžiamuoju įsakymu, dėl to jis sutinka, prašo jam skirti viešųjų darbų, kadangi neturi iš ko sumokėti baudos dėl sunkios materialinės padėties (b.l. 125-126).Kaltinamoji B. S. kalta dėl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir ikiteisminio tyrimo metu apklausta kaip įtariamoji parodė, kad dėl šio įvykio labai gailisi, kad ji psichinėmis ligomis nesirgo, niekur nesigydė, savo veiksmus puikiai supranta ir žino, kad pasielgė negerai. Kuris laikas jai į namus cigaretes ir "pilstuką" atveždavo nepažįstamas žmogus, nežino nei jo duomenų, neatsimena kokiu automobiliu atvažiuodavo, jis atveždavo cigarečių be lietuviškų banderolių ir spirito. Ji ir J. iš jo pigiau kelis kartus yra nusipirkę, pirko nedideliais kiekiais. Parduodavo tik pažįstamiems žmonėms, bet tuo sistemingai neužsiimdavo, nes žinojo, kad tai nusikaltimas, bijojo įkliūti. Viską žinojo ir vyras J. S.. Žinojo, kad ji parduoda cigaretes bei spiritą, tačiau tam neprieštaravo. Jis pats niekada neparduodavo, tik ji viena pardavinėjo. Tą dieną kai pas ją į namus atvyko S. K., namuose gal ir buvo jos vyras J., ji dabar neatsimena. Bet galėjo jis matyti, kad ji parduoda S. cigaretes bei spiritą. S. atsinešė savo plastikinį butelį, davė jį jai sakydamas, kad nori iš jos nusipirkti spirito, ji paėmusi butelį, nuėjo į kiemą ir iš sniego pasiėmė (kur buvo paslėpus su J.) dvi fleškutes po 200 ml spirito, iš jų perpylė į S. butelį ir nunešusi padavė S. tą butelį bei cigaretes (du pokelius). Tuščias fleškutes nuo spirito kažkur padėjo, nepamena kur. Už tai S. sumokėjo. S. pirko pas ją ne pirmą kartą, kiek kartų buvo pirkęs prieš tai neatsimena. Kratos metu pareigūnai sniege ir surado jos su J. slėptas cigaretes bei spiritą. Cigaretes ir spiritą tą kartą pirko J., kurią tiksliai dieną ji neatsimena. Tą kiekį kiek surado pareigūnai ji ir turėjo. Tik kažkiek buvo J. nugeręs, o cigarečių buvo kažkiek surūkę patys. Gautus pinigus skirdavo pragyvenimui, nes abu nedirbantys, sunkiai besiverčiantys. Dėl visko labai gailisi ir daugiau to nedarys. Jai išaiškinta, kad bylą galima baigti baudžiamuoju įsakymu, ji su tuo sutinku, paskirtą baudą prašo leisti mokėti dalimis. (b.l. 102-103).Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip liudytojas D. A. parodė, kad kad jis dirba Vilniaus aps. VPK Viešosios tvarkos valdybos Prevencinės ir administracinės veiklos skyriaus Administracinės veiklos poskyryje. 2018-01-25 vykdant užduotį, tikrinant informaciją, kad (duomenys neskelbtini), moteris, kurios sūnus yra policijos pareigūnas ir dirba Vilniaus aps. VPK Trakų r. PK, prekiauja kontrabandinėmis cigaretėmis ir ,,pilstuku", kartu su kolegomis nuvyko į (duomenys neskelbtini)., kur iš tolo stebėjo namą, kuriame gyvena B. S.. Stebėjo sėdėdami tarnybiniame, specialiomis policijos spalvomis nedažytame automobilyje, kurį pasistatė maždaug 100 metrų atstumu nuo namo. Stebėjimui naudojo žiūronus, bet ir be jų puikiai matė, kas vyksta namo kieme. Apie 12.40 val. pastebėjo, kad prie šio namo, delne skaičiuodamas pinigus, priėjo vyras. Duris jam atidarė moteris, kuri vyrą įleido į namo vidų, o pati išėjo į namo kiemą ir po kelių minučių grįžo atgal į namo vidų. Ką moteris darė namo kieme, nematė, nes vaizdą užstojo ūkinis pastatas. Po kelių minučių iš namo išėjo tas pats vyras ir jie jį sulaikė. Paaiškėjo, kad tai S. K., gim. 1976 m. Su savimi jis turėjo du pokelius cigarečių ,,American Legend" be nustatyto pavyzdžio Lietuvos Respublikos banderolių ir pusės litro talpos butelį su užrašu ,,Neptūnas", kuris buvo nepilnas, jame buvo skaidrus skystis, skleidžiantis alkoholio kvapą. S. K. paaiškino, kad butelyje yra neskiestas spiritas, kurį su cigaretėmis už 9 eurus jam pardavė moteris vardu B.. Kokia jos pavardė, jis nežinojo, betsakė, kad pažįsta jos sūnų V. N., kuris dirba Trakų policijos komisariate. Vyriškis paaiškino, kad B. kontrabandinėmis cigaretėmis ir ,,pilstuku" prekiauja mažiausiai penkerius metus ir mano, kad jos sūnus V. apie tai žino. Paklausė jo, gal jis žino, kur B. laiko ,,pilstuką", jis atsakė, kad kažkur kieme, gal užkasus į sniegą. Paklausė, ar B. namuose yra dar kažkokių žmonių. Jis atsakė, kad namuose yra B. vyras. Paklausė, ar jis nėra agresyvus, ar yra tikymybė, kad jiems užėjus į namą, jis puls ar trukdys dirbti. S. K. atsakė, kad į jį galima nekreipti dėmesio, nes viskam ten vadovauja B., o jos vyras yra senas. S. K. už nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos Administracinių nusižengimų kodekse surašė protokolus. Iškart po to nuvyko į namą, kuriame gyvena B. S.. Namuose ji buvo kartu su sutuoktiniu J. S., gim. 1960 m. B. S. neprisipažino, kad prekiauja kontrabandinėmis cigaretėmis ir ,,pilstuku". Ji pasiūlė patiems paieškoti ir įsitikinti, kad jokios nelegalios veiklos ji nevykdo. Paprašius parodyti, ką ji turi savo kišenėse, moteris iš kišenių ištraukė du pakelius cigarečių ,,American legend" be nustatyto pavyzdžio Lietuvos Respublikos banderolių. Apžiūrėjus namo kiemą, kilo įtarimų, kad kontrabandines cigaretes ir alkoholį ji gali slėpti namo kieme, be to, tokią prielaidą išsakė ir S. K., o iš jo paimtas ,,pilstuko" butelis buvo labai šaltas. Apie susiklosčiusią situaciją telefonu informavo Vilniaus aps. VPK Operatyvaus valdymo skyriaus budėtoją. Po kurio laiko jis pranešė, kad atvyks Vilniaus aps. VPK Trakų r. PK pareigūnai. Atvykus dviems pareigūnams apieškojo namą bei kiemą, kuriame gyvena B. ir J. S.. Namo kieme, užkastus sniege rado 10 užpakuotų cigarečių pokelių ,,American legend" , 2 butelius 0,7 litro talpos ir 2 butelius 0,2 litro talpos, kurie buvo užpildyti skaidriu stiprų alkoholio kvapą turinčiu skysčiu. Buteliai ir cigaretės buvo paslėpti skirtingose kiemo vietose, cigaretės buvo suvyniotos į politileninį maišelį. Name dar rado 3 užpakuotus pakelius ir vieną pradarytą pakelį cigarečių ,,American Legend". Pradarytame pakelyje buvo 7 cigaretės. Visi cigarečių pakeliai buvo be nustatyto pavyzdžio Lietuvos Respublikos banderolių. B. ir J. prisipažino, kad cigaretės ir ,,pilstukas" yra jų, taip pat B. prisipažino, kad pardavė cigarečių ir alkoholio vyrui, vardu S.. J. S. pirmą kartą pamatė tuomet, kai užėjo į namo vidų. Namo stebėjimo metu J. į kiemą išėjęs nebuvo. Tuo metu, kai į namą buvo užėjęs S. K., J. irgi nebuvo išėjęs į kiemą. Nuo namo stebėjimo pradžios iki to momento, kai sulaikė iš jo išeinantį S. K., namą ir jo kiemą stebėjo nuolatos, todėl jei J. S. būtų išėjęs iš namo į kiemą, būtų tikrai tai pamatę. (b.b.l.73-74).Liudytojas S. K. parodė, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini) kartu su savo šeima. Maždaug apie 3 km nuo jo namų (duomenys neskelbtini) gyvena iš matymo pažįstama vardu B., pavardės jos nežino. Ji gyvena mūriniame name. Nuo vietos gyventojų jam yra žinoma, kad B. prekiauja cigaretėmis be nustatytos tvarkos LR banderolių ir spiritu. Jis kelis kartus anksčiau pirkęs pas ją ir cigaretes ir spiritą. Prieš ateinant pas ją, jis visada pasiskambindavo mobiliojo ryšio telefonu ir paklausdavo ar ji turi. Iš kur ji gauna cigarečių ir spirito jis nežino, tik girdėjęs, kad kažkas atveža. 2018-01-25 jis apie 12.15 val. paskambino B. ir paklausė ar ji turi cigarečių. Apie 12 40 val. jis atėjo pas ją į namus (duomenys neskelbtini). Namuose buvo ji su savo vyru. S. K. nusipirko du pokelius (40 cigarečių) "American legend" be banderolių, sumokėjo 4 eurus ir dar nusipirko 400 ml. spirito, t.y. du buteliukus po 200 ml., kuriuos B. supylė į jo atsineštą plastikinį butelį nuo mineralinio vandens "Neptūnas". Už spiritą sumokėjo jai 5 eurus. Viską nusipirko savo reikmėms, parduoti tikslo neturėjo. Jam einant iš B. link savo namų (duomenys neskelbtini) prie kelio jį sulaikė pareigūnai, kuriems jis prisipažino nusipirkęs cigaretes bei spiritą, už tai buvo nubaustas administracine tvarka. Dėl to ką padarė labai gailisi. (b.b.l. 78-80).Liudytojas S. K. papildomos apklausos metu parodė, kad prieš eidamas pas B. į namus, (duomenys neskelbtini) jis pasiskambindavo visada. Taip buvo ir tą kartą t.y. 2018-01-25, skambino iš asmeninio telefono numerio(duomenys neskelbtini). Anksčiau skambinęs jai ir iš kito numerio, kurio neatsimena, bet 2017 m. rudenį telefonas nuskendo vandenyje, po to naudojosi šiuo nurodytu numeriu. Visada skambino B., o ne jos vyrui, net nežino ar jis turi telefoną išvis. Kai sausio 25 d. pasiskambinus jis atėjo pas ją į namus, duris atidarė pati B.. Ji jį įsileido namo, o pati išėjo iš namų, žinojo, kad eina spirito paimti. Kiek pamena, ji laikydavo spirtą visada lauke, kur konkrečiai nežino. Kai jis buvo jos namuose, o ji išėjo, viduje taip pat buvo ir J., jis sėdėjo ir žiūrėjo televizorių. Jie persimetė keliais žodžiais, jis buvo tam pačiam kambary, tiksliau buvo virtuvėje. Kadangi savaime suprantama buvo, kad atėjo S. K. cigarečių ir spirito, su J. apie tai nediskutavo. Kai S. K. atėjo, B. įdavė savo plastikinį butelį, kurį ji išeidama pasiėmė su savimi. Atėjusi B. (po kelių minučių) matant J. padavė S. K. butelį, kuriame buvo įpiltas spiritas, cigaretes ir jis jai už viską sumokėjo. Viskas vyko J. akivaizdoje. Pats J. niekada nėra pardavęs nei cigarečių nei šnapso. Visada tai darydavo tik B., tačiau jis tikrai žinojo, kad B. parduoda visą šitą "gėrį". Pas B. eidavo pirkti ne tik jis, pirko pas ją aplinkiniai gyventojai. Visa tai yra visiems žinoma, niekam ne paslaptis. Šia prekyba ji užsiėmė apie 5 metus. Kiek jis gyvena (duomenys neskelbtini) (6 metai), tiek jis žino, kad ji pardavinėja šnapsą ir cigaretes. Su J. ir B. kitais reikalais nebendrauja, nes gyvena toli nuo jų, eiti iki jų 3 km, atgal pareit dar tiek pat. Jei kur autobuse susitinka tai pakalba, bet šiaip neturi bendrų reikalų, juos siedavo tik pirkėjo-pardavėjo santykiai. Eidavo pas B. pirkti į mėnesį kartą tai tikrai, kartais būdavo dažniau, kartais rečiau, priklausomai kiek turi pinigų ir koks yra poreikis. J. tikrai nesigyrė, kad nusipirko "pilstuko" ir cigarečių pigiau, ir niekas taip nesakė, S. K. tiesiog žinojo, kad jiedu turi pardavimui šnapso ir cigarečių beveik visada. Jie prekiauja tuo ir tai yra žinoma jam puikiai. Atėjęs tą kartą B. sakė, kad dirba miške su vyrais ir paprašė parduoti, nes prieš tai telefonu ji sakė, kad turi. Būdavo kartų, kad ji neturi ką parduot. Jos sūnų V. pažinojo nuo vaikystės, nes kažkada Karopolio kaime susirinkdavo kaimo vaikai. Pamena vieną kartą, kai atėjo pas B. pirkti "pilstuko", o namuose buvo jos sūnus V.. Tada gavo nuo B. velnių, liepė neateit kai būna jos sūnus, nes jis žino kuo mama užsiima, jis prieštarauja jos tokiai veiklai ir labai pyksta. Po šio įvykio kažkada buvo susitikęs J. su B. autobusų stotelėje, pakalbėjo, sakė daugiau tuo neužsiima. (b.l 81-82).2018-01-25 kratos protokole nurodoma, kad buvo atlikta krata, kurios metu B. S. ir J. S. gyvenamojo namo kieme, adresu (duomenys neskelbtini)pareigūnai rado ir paėmė: 15 pakelių cigarečių "American Legend", 1 vnt. pakelis su 7 vnt. cigarečių "American Legend" (be LR nustatyto pavyzdžio banderolių) ir 1 butelis 0,7 litro talpos be etiketės su skaidriu skysčiu turinčiu alkoholio kvapą; 1 butelis 0,7 litro talpos su etikete ,,Lithuanian vodka“ su skaidriu skysčiu turinčiu alkoholio kvapą; 1 butelis 0,2 litrų talpos su etikete ,,Sobieski vodka“ su skaidriu skysčiu turinčiu alkoholio kvapą; 1 butelis 0,2 litro talpos su etikete ,,Suktinis“ nepilnas su skaidriu skysčiu turinčiu alkoholio kvapą. (b.l. 22-27)Vilniaus apskr. VPK Viešosios tvarkos valdybos Prevencinės ir administracinės veiklos skyriaus Administracinės veiklos poskyrio vyresniojo tyrėjo tarnybiniame pranešime nurodoma, kad 2018-01-25 kartu su Vilniaus apskr. VPK Viešosios tvarkos valdybos Prevencinės ir administracinės veiklos skyriaus Administracinės veiklos poskyrio vyresniuoju tyrėju A. P. ir M. L. gavę informaciją, kad B. S. prekiauja kontrabandinėmis cigaretėmis ir ,,pilstuku“ nuvyko į (duomenys neskelbtini)., kur iš tolo stebėjo B. S. namą. Apie 12.40 val. pastebėjo kaip pas B. S. į namą įėjo vyriškis, kuris netrukus išėjo. Vyriškis buvo sulaikytas. Kaip paaiškėjo tai buvo S. K.. S. K. su savimi turėjo 0,5 litro talpos butelį su etikete "Neptūnas" kuriame buvo skaidrios spalvos skystis, skleidžiantis alkoholio kvapą, bei 2 pakelius cigarečių be Lietuvos Respublikos nustatyto pavyzdžio banderolių. S. K. buvo surašyti administracinių nusižengimų protokolai.(b.l. 52-56)Vilniaus aps. VPK Viešosios tvarkos valdybos Prevencinės ir administracinės veiklos skyriaus Administracinės veiklos poskyrio vyresnysis tyrėjas D. A. pateikė prie ikiteisminio tyrimo medžiagos Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadą Nr. 140-(535)-Is1-1169, kurioje nurodoma, kad skystis butelyje su etikete "Neptūnas" yra denatūruoto etilo alkoholio skiedinys, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija- 94,6 proc. (b.l. 62-63).Savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodoma, kad Vilniaus apskr. VPK Viešosios tvarkos valdybos Prevencinės ir administracinės veiklos skyriaus Administracinės veiklos poskyrio vyresnysis tyrėjas D. A. pateikė 0,5 l. talpos plastiko butelį su etikete ,,Neptūnas“. (b.l. 75).Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje Nr. 140-(920)-IS1-1100 nurodyta, kad skystis keturiuose buteliuose, paimtuose 2018-01-25 kratos metu (duomenys neskelbtini). yra denatūruoto etilo alkoholio skiedinys, kurio matomoji etilo alkoholio koncentracija yra 95,1 proc. (b.l. 69-70).

Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta kaltinamųjų J. S. ir B. S. padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 201 straipsnio 1 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamieji dėl jiems pareikšto kaltinimo kaltais prisipažino visiškai ir dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi.

Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką jie padatė bendrininkų grupėje.

Su prokurorės galimu kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei su kaltinamajam J. S. siūloma galutine, vadovaujantis BK 64¹ str. vienu trečdaliu sumažinta, bausme – 6 mėn. viešųjų darbų bausme įpareigojant per mėnesį išdirbti 25 val. visuomenės labui. Vadovaujantis LR BK 64-¹ str. šią bausmę mažinti trečdaliu ir paskirti galutinę 4 mėn. viešųjų darbų bausmę, įpareigojant per mėnesį išdirbti 25 val. visuomenės labui,– kaltinamasis J. S. sutiko.

Su prokurorės galimu kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei su kaltinamajai B. S. siūloma galutine, vadovaujantis BK 64¹ str. vienu trečdaliu sumažinta, bausme – 51 MGL (2550 Eur) bauda. Vadovaujantis LR BK 64-1 str. šią bausmę mažinti trečdaliu ir paskirti galutinę 34 MGL (1700 Eur) baudą – kaltinamoji B. S. sutiko.

Skiriant bausmę atsižvelgiama į tai, kad kaltinamieji padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, anksčiau teisti nebuvo, administracine tvarka J. S. baustas nebuvo, B. S. bausta administracuine tvarka du kartus, kaltinamieji nedirba, visiškai pripažino savo kaltę dėl jiems inkriminuojamo nusikaltimo ir nuoširdžiai gailisi. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kaltinamajam J. S. už jo padarytą nusikalstamą veiką skiriama bausmė – 6 mėn. viešųjų darbų įpareigojant per mėnesį išdirbti 25 val. visuomenės labui; B. S. už jos padarytą nusikalstamą veiką skiriama bausmė -51 MGL (2550 Eur) baudą. Vadovaujantis LR BK 64-¹ str. 1 d. šias bausmes mažinti trečdaliu.

Daikitiniai įrodymai, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintini.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 - 422 straipsniais,

nusprendžia:

J. S., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti 6 mėn. viešųjų darbų bausme įpareigojant per mėnesį išdirbti 25 val. visuomenės labui.

Vadovaujantis LR BK 64-¹ str. šią bausmę mažinti trečdaliu ir paskirti J. S. galutinę 4 mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant J. S. per mėnesį išdirbti 25 val. visuomenės labui.

Kardomąją priemonę J. S.– rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti nepakeistą iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus, – panaikinti.

B. S., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 201 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti 51 MGL (2550 Eur) bauda.

Vadovaujantis LR BK 64-1 str.1 d. šią bausmę mažinti trečdaliu ir paskirti B. S. galutinę bausmę - 34 MGL (1700 Eur) baudą.

Kardomąją priemonę B. S. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti nepakeistą iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus, – panaikinti.

Daiktinius įrodymus - 1 vnt. 0,5 l talpos melsvos spalvos plastiko butelį su etikete ,,Neptūnas“ su jame esančiu denatūruoto etilo alkoholiu, 2 vnt. 0,7 litro talpos butelius su juose esančiu denatūruotu etilo alkoholiu, 1 vnt. 0,2 l. talpos butelį su jame esančiu denatūruoto etilo alkoholiu, 1 vnt. 0,2 litro talpos tuščią butelį ir kartoninę dėžę, patalpintus į Vilniaus apskr. VPK Trakų r. PK daiktų saugojimo kamerą, teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjus, konfiskuoti ir sunaikinti.

J. S. ir B. S. išaiškinti, kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teisiamajame posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja Česlava Malinovska