- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-11-20
- Bylos Nr.
- 2A-3298-464/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-02-3-11034-2012-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Dalia Kačinskienė, Dainius Rinkevičius, Laima Gerasičkinienė
- Ieškovas
- P. A., G. A.
- Atsakovas
- A. G.
- Trečiasis asmuo
- UAB „Naujamiesčio būstas“, UAB „Amazingsales.com“
- Kategorijos
- 30.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimos Gerasičkinienės, Dalios Kačinskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Dainiaus Rinkevičiaus,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovų P. A. ir G. A. apeliacinį skundą dėl Vilniaus m. apylinkės teismo 2013 m. birželio 5 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovų P. A. ir G. A. ieškinį atsakovui A. G., tretiesiems asmenims UAB „Naujamiesčio būstas“, UAB „Amazingsales.com“, dėl žalos atlyginimo ir atsakovo įpareigojimo sutaisyti bendro naudojimo nuotekų vamzdį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
ieškovai P. A. ir G. A. 2012-11-30 su ieškiniu (t.1, b.l. 41-47) kreipėsi į Vilniaus m. 2-ąjį apylinkės teismą, ir ieškinį 2013-02-07 bei 2013-04-10 patikslinę (t.1, b.l.122-128, t.2, b.l.47-53), prašo: 1) įpareigoti atsakovą A. G. sutaisyti bendro naudojimo nuotekų vamzdį, esantį atsakovui priklausančiame bute adresu (duomenys neskelbtini); 2) įpareigoti atsakovą leisti šaltam vandeniui tekėti iš atsakovui priklausančių patalpų, esančių adresu (duomenys neskelbtini); 3) priteisti iš atsakovo 8800 Lt negautų pajamų; 4) priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas ir antstolio paslaugoms apmokėti patirtas vykdymo išlaidas. Nurodo, kad jiems nuosavybės teise priklauso administracinės patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), kurias 2012-07-24 išnuomojo UAB „Amazingsales.com”. Būdami nuomotojais, įsipareigojo perduoti nuomininkui sutarties sąlygas atitinkančias patalpas ne vėliau kaip iki 2012-08-31 ir nesudaryti kliūčių nuomininkui naudotis šiomis patalpomis pagal sutartyje nurodytą paskirtį ir tikslus. Jau po nuomos sutarties pasirašymo ieškovai pastebėjo, jog per bendro naudojimo nuotekų vamzdį neprateka vanduo. Norėdami įsitikinti, ar kanalizacijos vamzdis mechaniškai nepaveiktas ir pašalinti galimus gedimus, siekė šį vamzdį apžiūrėti iš atsakovui nuosavybės teise priklausančių patalpų, esančių (duomenys neskelbtini). Tačiau šis neįsileido nei pačių ieškovų, nei namo bendrojo naudojimo objektų administratoriaus specialistų, kurie galėtų apžiūrėti vamzdį ir, esant reikalui, jį suremontuoti. Į UAB „Naujamiesčio būstas“ 2012-08-21 atsakovui išsiųstą įspėjimą, kuriame prašoma sudaryti sąlygas iki 2012-08-24 patekti į atsakovui priklausantį butą, kad būtų atlikta namo bendrojo naudojimo nuotekų vamzdžio apžiūra, į analogišką ieškovo 2012-09-26 prašymą atsakovas nereagavo. Dėl atsakovo kaltų veiksmų ieškovai patyrė ir tebepatiria žalą, negaudami pajamų iš patalpų nuomos. Tvirtina, kad kanalizacijos (nuotekų) vamzdis užsandarintas iš atsakovui priklausančių patalpų, adresu (duomenys neskelbtini), tokią aplinkybę konstatavo ir antstolė D. P., dalyvaujant specialistui K. K., ieškovui P. A., jo advokatui. Be to, faktinių aplinkybių konstatavimo 2013-04-08 metu paaiškėjo ir tai, kad dėl mechaninių kliūčių iš atsakovo pusės pro šalto vandens vamzdį nebėga šaltas vanduo. Nuostolius skaičiuoja už tris mėnesius negautų pajamų, t.y. nuo rugsėjo 1 d. iki balandžio 10 d. Dėl atsakovo tęstinių tyčinių veiksmų, kuriais šis piktybiškai vengia sutaisyti namo bendrojo naudojimo nuotekų vamzdį, ieškovai ir jų nuomininkai negali vykdyti sudarytos nuomos sutarties, tuo pačiu ir tinkamai naudotis jiems nuosavybės teise priklausančiomis patalpomis.
Atsiliepimas
Atsakovas A. G. atsiliepimu (t.1, b.l.91-94,156-158, t. 2, b.l.82-83) su ieškiniu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą, priteisti iš ieškovų išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Nurodo, kad ieškovai siekia neteisėtai pasipelnyti. Iš atsakovo reikalaujama žalos, nes atsakovas neįsileido apžiūrėti vamzdžio, nors vamzdis veikia nepriekaištingai. Ieškovai nori buto rūsio pertvarkymą spręsti atsakovo sąskaita. Tuo tarpu nėra paruošto rūsio paskirties keitimo projekto, brėžinių derinimo su kultūros paveldu, statybos inspekcija, ekologijos, higienos ir priešgaisrinės apsaugos institucijomis bei bendrasavininkais. Ieškovai privertė UAB „Naujamiesčio būstas“ vadovę kištis į privačių savininkų reikalus. Ieškovų sutartis su UAB „Amazingsales.com” yra dvišalė, o šalys gali kelti piniginius reikalavimus tik tarpusavyje, prisiimdamos visą jos vykdymo riziką. Pažymi, kad ieškovai ir atsakovas gyvena ne daugiabučiame name, o dviejų butų gyvenamajame name, kurio adresas (duomenys neskeltini). Šio namo UAB „Naujamiesčio būstas“ neadministruoja ir negali administruoti. Namo teisinis statusas skiriasi nuo daugiabučių gyvenamųjų namų, kurių daugybę bendrosios nuosavybės santykių reguliuoja savivaldybės. Atsakovo teigimu, ieškovai neturėjo teisės apeliuoti į UAB „Naujamiesčio būstas“ vadovės administracinius nurodymus.
Trečiasis asmuo UAB „Naujamiesčio būstas“ atsiliepimu (t.2, b.l.11-12, 84-85) su ieškiniu sutinka ir teigia, kad nors tiesiogiai neadministruoja namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bet tiek namas, tiek kiti namai, esantys adresais (duomenys neskeltini), yra neatskiriamai susiję bendromis statinių konstrukcijomis ir inžinerinėmis sistemomis. Pastaruosius namus Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktoriaus 2012-10-09 įsakymo Nr.30-1948 pagrindu administruoja būtent UAB „Naujamiesčio būstas“. Administratorius, vadovaudamasis teisės aktais, teikia jam priskirtiems daugiabučiams gyvenamiesiems namams bendrojo naudojimo objektų priežiūros paslaugas. Kadangi visų aukščiau paminėtų namų, įskaitytinai ir (duomenys neskelbtini), sistemos yra neatskirtos, namo gyventojai taip pat yra jų bendraturčiai bei faktiniai administratoriaus teikiamų paslaugų gavėjai. Nurodo negavęs jokių pretenzijų dėl teikiamų administravimo, eksploatavimo ir komunalinių paslaugų teikimo minėtuose namuose, todėl tokia faktiškai nusistovėjusi paslaugų teikimo tvarka iš esmės tenkina visų šalių interesus. Šį faktą taip pat pagrindžia tai, kad namo patalpų savininkai reguliariai atsiskaito už paslaugas trečiajam asmeniui. Taigi atsakovo teiginiai, jog trečiasis asmuo neturi teisės administruoti namo, yra nepagrįsti. Trečiasis asmuo ne kartą bandė patekti į atsakovui priklausančias patalpas, esančias adresu (duomenys neskelbtini), kad apžiūrėti ten esančias inžinerines sistemas dėl galimų gedimų/trūkumų. Atsakovui nesudarius tam sąlygų, 2012-08-21 jam buvo išsiųstas įspėjimas, kuriuo prašyta įsileisti UAB „Naujamiesčio būstas“ įgaliotus darbuotojus atlikti savo darbą ir patikrinti bendruosius naudojimo objektus. Dėl atsakovo tyčinių veiksmų ir nebendradarbiavimo, ieškovai bei jų patalpų nuomininkai negali tinkamai vykdyti tarp jų sudarytos patalpų nuomos sutarties ir tokiu būdu abi šalys patiria nuostolių.
Trečiasis asmuo UAB „Amazingsales.com“ 2013-02-18 atsiliepimu (t.1, b.l.159-160) su ieškiniu sutinka, prašo jį tenkinti, priteisti jam iš atsakovo visas bylinėjimosi išlaidas. Patvirtino, kad 2012-07-24 sudarė su ieškovais patalpų adresu (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį, tačiau nepaisant daugkartinių pretenzijų, ieškovai iki šiol neperdavė nurodytų patalpų bendrovei. Todėl bendrovė negali vykdyti planuotos ūkinės-komercinės veiklos ir patiria didelius nuostolius.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus m. apylinkės teismas 2013-06-05 sprendimu (t.2, b.l. 120-124) ieškinį atmetė, priteisė lygiomis dalimis iš ieškovų P. A. ir G. A. atsakovo A. G. naudai po 1000 Lt už teisinę pagalbą.
Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad dvibutis pastatas (duomenys neskelbtini), Vilniuje nėra įtrauktas į administruojamų namų sąrašus, o UAB „Naujamiesčio būstas“ nėra šio pastato bendrojo naudojimo objektų administratorius. Byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių namų, esančių (duomenys neskelbtini), inžinerinių sistemų – nuotekų šalintuvo bendrumo faktą. Todėl nepaisant UAB „Naujamiesčio būstas“ atstovės teiginių, kad paminėtų namų sistemos yra neatskirtos, kad namo gyventojai taip pat yra jų bendraturčiai ir faktiniai administratoriaus teikiamų paslaugų gavėjai, kad jie dėl UAB „Naujamiesčio būstas“ teikiamų administravimo, eksploatavimo ir komunalinių paslaugų teikimo minėtuose namuose pretenzijų neteikė, teismas padarė išvadą, kad atsakovas neturėjo pareigos įsileisti patikrinimui UAB „Naujamiesčio būstas“ darbuotojų. Tam, kad atsakovui kiltų pareiga sutaisyti bendro naudojimo nuotekų vamzdį, turi būti atsakovo kaltė dėl minėto vamzdžio gedimo ar užsandarinimo, o tokia nebuvo nustatyta. Teismas, įvertinęs 2013-04-08 antstolės D. P. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą Nr. 0068/13/17F, išsakė abejones dėl antstolės kompetencijos konstatuoti kokia žala yra padaryta santechnikos sistemoms ir iš kieno patalpų vamzdis yra užsandarintas. Tokio pobūdžio aplinkybes nustatyti gali tik kompetentingas specialistas, turintis atitinkamą išsilavinimą bei įstatymų nustatyta tvarka turintis teisę daryti specialių profesinių žinių reikalaujančias išvadas. Teismo vertinimu, ieškovai neįrodė atsakovo kaltės dėl žalos atsiradimo, nepateikė teismui įrodymų, patvirtinančių, kad atsakovo veiksmai ar neveikimas būtų sąlygoję nuotekų vamzdžio užsandarinimą arba šalto vandens nepatekimą į ieškovams priklausančias patalpas, o jo kaltė negali būti nustatyta remiantis vien prielaidomis. Būtent ieškovai privalėjo pagrįsti, kad dėl atsakovo kaltės negalėjo vykdyti sutarties su trečiuoju asmeniu. Teismas iš byloje esančių įrodymų padarė išvadą, kad į ieškovų patalpas šaltas vanduo nepatenka, jis neprateka ir per bendro naudojimo nuotekų vamzdį, tačiau kokia šių santechnikos įrenginių gedimo priežastis, lieka neaišku, šio gedimo atsiradimo priežastys gali būti įvairios. Nepateikus teismui įrodymų apie tai, kad būtent atsakovas mechaniškai paveikė nuotekų vamzdį bei apribojo šalto vandens tekėjimą į ieškovams priklausančias patalpas, nėra įmanoma nustatyti atsakovo kaltės, priežastinio ryšio tarp atsakovo veiksmų ir gedimų, bei ryšio tarp atsakovo veiksmų ir ieškovų patirtos žalos.
Atsisakydamas patenkinti ieškinio reikalavimus kaip neįrodytus, pirmosios instancijos teismas priteisė iš ieškovų lygiomis dalimis atsakovo naudai jo patirtas bylinėjimosi išlaidas – 2000 Lt už teisines paslaugas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Ieškovai P. A. ir G. A. 2013-07-08 apeliaciniu skundu (t.2, b.l. 126-127, b.l.136-142) prašo panaikinti Vilniaus m. apylinkės teismo 2013-06-05 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovų patikslintą ieškinį patenkinti, priteisti iš ieškovo atsakovų turėtas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais esminiais argumentais:
Pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad atsakovas neprivalėjo įsileisti UAB „Naujamiesčio būstas“ atstovo vamzdyno apžiūrai. Nors UAB „Naujamiesčio būstas“ nėra pateis namo administratorius, ši bendrovė yra namo, esančio (duomenys neskelbtini), vamzdynų (santechnikos įrangos) administratorius. Teismas nurodydamas, kad atsakovas privalėjo įsileisti tik daugiabučio namo administratorių, užkerta asmenims, kurių teisės yra pažeidžiamos, teisę į gynybą. Teigiant, kad atsakovas neprivalo nieko į butą įsileisti, ieškovai jokiomis priemonėmis negali apžiūrėti ir pašalinti vamzdžio gedimo ar kitokio defekto iš atsakovo buto pusės, nes.Antstolė, priešingai nei nurodoma sprendime, nekonstatavo atsakovo kaltės dėl žalos padarymo. Ji buvo iškviesta konstatuoti faktinės aplinkybės, kad vamzdis yra užsandarintas. Toks aplinkybių konstatavimas buvo įvykdytas iš ieškovams priklausančių patalpų pusės. Teismas, sprendime nurodydamas, kad ieškovai neįrodė atsakovo kaltės dėl vamzdžio gedimo, neįvardija kokiomis teisinėmis priemonėmis ieškovų pakviesti specialistai ar kiti atstovai galėjo patekti į atsakovui priklausančias patalpas, siekiant apžiūrėti kanalizacijos įrangą. Remiantis teismo pozicija, vienintelis atsakovo kaltę įrodantis dokumentas gali būti specialisto išvada, kuria, apžiūrėjus patalpas, būtų neginčijamai konstatuota, kad vamzdis yra A. G. iniciatyva sugadintas ir netaisomas. Tačiau teismas nenurodo, kokiu būdu įmanoma kvalifikuotam specialistui apžiūrėti patalpas iš A. G. pusės. Tokiu teismo sprendimu formuojama praktika, kai ieškovams absoliučiai užkertamas kelias įrodinėti. Vertindamas liudytojo K. K. parodymus, teismas neatsižvelgė į tai, kad atsakovas vengė supažindinti specialistą su reikiamais dokumentais išvadai pateikti, vengė aprodyti visas patalpas. Todėl teismas nepagrįstai konstatavo, kad atsakovo kaltė neįrodyta.Teismas neatsižvelgė į tai, kad atsakovas pažeidė CK 4.83 str. Ieškovai pateikė įrodymus, kad jų žinioje esanti santechnikos sistema veikia nepriekaištingai, vamzdis užsandarintas tik iš atsakovo pusės, o atsakovas turi pateikti priešingus duomenis, kad sistema veikia nepriekaištingai iš jo pusės, yra tvarkinga. Būtent dėl atsakovo kaltės, jo nebendradarbiavimo ir faktų slėpimo negalima nei nustatyti gedimo priežasties, nei jo pašalinti. Tokioje situacijoje pripažintina, kad atsakovas sugadino santechnikos sistemą ir tokį sugadinimą siekia nuslėpti. Ieškovų žiniomis, santechnikos įranga sugedo po atlikto remonto atsakovui priklausančiose patalpose. Teismas neįvertino tarp ieškovų patirtos žalos ir atsakovo veiksmų (neveikimo) egzistuojančio priežastinio ryšio. Atsakovas savo veiksmais atsisakė bendradarbiauti su ieškovais ir jų atstovais, atsisakė leisti apžiūrėti atsakovo patalpose esančią kanalizacijos įrangą. Tokiu būdu sukėlė ieškovams žalą, kartu užkirsdamas kelią konstatuoti problemą ir ją pašalinti. Tokie atsakovo veiksmai liudija jo kaltę dėl kanalizacijos įrangos gedimo. Priešingai negu nurodo teismas, tikslios techninės gedimo priežasties nustatymas neturi įtakos atsakovo kaltei, nes atsakovas atsisako leisti tą tikslią priežastį nustatyti. Siekiant teisiškai pagrįsti atsakovo kaltę, tokiu atveju pakanka konstatuoti du faktus: vamzdis yra užsandarintas iš atsakovo pusės, atsakovas visokeriopai vengia leisti pašalinti problemą.
Atsiliepimas
Atsakovas A. G. 2013-09-06 atsiliepimu (t.2, b.l. 152-154) su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo Vilniaus m. apylinkės teismo 2013-06-05 sprendimą palikti nepakeistą, priteisti iš ieškovų jo turėtas bylinėjimosi išlaidas. Teigiam, kad žala niekam nepadaryta, ieškinys nenuoseklus, jame slepiami tikrieji ketinimai. Ieškovo atstovas neteisėtai bandė imituoti sutarties su UAB „Amazingsales.com“ buvimą, bylos nagrinėjimui buvo pateiktas suklastotos dvišalės sutarties tekstas. Ieškinyje nurodyta suma (8800 Lt), kaip vėliau paaiškėjo, buvo išlaidos, kurias ieškovai patyrė įrengdami savo parduotuvę. Visi reikalavimai atsakovui yra neteisėti ir nepagrįsti jokiais mokėjimų dokumentais.
Trečiasis asmuo UAB „Naujamiesčio būstas“ 2013-09-02 atsiliepimu į apeliacinį skundą (t.2, b.l. 150) su apeliaciniu skundu sutiko.
Trečiasis asmuo UAB „Amazingsales.com“ atsiliepimo į apeliacinį skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Šioje byloje kilo gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bendraturčių ginčas dėl kliūčių apeliantams naudotis jiems nuosavybės teise priklausančiomis patalpomis (duomenys neskelbtini) (t.1, b.l. 12-13) priežasties nustatymo ir jų pašalinimo. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į skundo argumentus (CPK 320 str. 1 d.), sutinka su apeliantų skundo pozicija, kad ginčas pirmosios instancijos teisme išspręstas neteisingai. Bylą nagrinėjęs teismas netinkamai aiškino ir taikė procesines teisės normas, reglamentuojančias įrodinėjimo institutą, kas lėmė klaidingų teismo išvadų dėl nustatytų faktinių aplinkybių teisinio įvertinimo, susiformavimą.
Nustatyta, kad šalys yra daugiabučio (dviejų butų bei kitos paskirties patalpų) gyvenamojo namo (t.1, b.l. 14-16) savininkai. Apeliantams priklauso gyvenamosios paskirties patalpa (butas Nr. (duomenys neskeltini)) ir pusrūsio, šiuo metu negyvenamosios paskirties patalpa (butas Nr. (duomenys neskeltini)). Atsakovui priklauso 495/1000 dalys šio pastato (t.1, b.l. 95-97). Patalpa Nr. (duomenys neskeltini), kaip paaiškino apeliantas apeliacinės instancijos teismo posėdyje, anksčiau taip pat buvo gyvenamosios paskirties patalpa, ja naudojosi buvusių šio buto gyventojų šeima. Vėliau šių ginčo patalpų funkcinė paskirtis buvo pakeista į administracinę paskirtį. Likusi daugiabučio namo (duomenys neskelbtini) dalis nuosavybės teise priklauso atsakovui. Pagal Daugiabučių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 2 str. 8.d. pateiktą daugiabučio namo sąvoką, tai trijų ir daugiau butų gyvenamasis namas. Daugiabučiame name gali būti ir negyvenamųjų patalpų – prekybos, administracinių, viešojo maitinimo ir kitų. Ir nors šalys nėra įsteigusios tokios namo bendrosios dalinės nuosavybės eksploatavimo ir valdymo formos, kaip bendrija, tai nepaneigia paties namo vertinimo kaip daugiabučio plačiąja šio žodžio prasme, nes jame yra įregistruoti bent du butai (Nr.1 ir Nr. 2) bei kitokios patalpos (Nr.3) (t.1, b.l. 56-57). DNSB įstatymo 2 str. 15 d. yra pateikia ir pastato bendrojo naudojimo objektų sąvoka, tai: 1) bendrosios pastato konstrukcijos – pagrindinės pastato konstrukcijos (pamatai, visos laikančiosios sienos ir kolonos, išorinės sienos ir vidinės pertvaros, atskiriančios bendrojo naudojimo patalpas nuo skirtingiems savininkams priklausančių butų ir kitų patalpų, perdangos, stogas, fasado architektūros detalės, bendrojo naudojimo balkonai ir lodžijos, kitų balkonų ir lodžijų išorinės (fasado) konstrukcijos, išorės durys, laiptinių laiptų konstrukcijos, išoriniai laiptai, nuožulnos, stogeliai); 2) bendrosios pastato inžinerinės sistemos – pastato bendrojo naudojimo mechaninė, elektros, dujų, šilumos, sanitarinės technikos ir kita įranga (įskaitant pastato elektros skydinę, šilumos punktą, šildymo ir karšto vandens sistemos vamzdynus ir radiatorius, vandentiekio ir kanalizacijos vamzdynus, rankšluosčių džiovintuvus); 3) pastato bendrojo naudojimo patalpos – pastato laiptinės, holai, koridoriai, galerijos, palėpės, sandėliai, rūsiai, pusrūsiai ir kitos patalpos, jeigu tai nuosavybės teise nepriklauso atskiriems savininkams; 4) vietiniai inžineriniai tinklai – kaip ši sąvoka apibrėžta Lietuvos Respublikos statybos įstatyme; 5) bendrojo naudojimo žemės sklypas – bendrosios dalinės nuosavybės teise ar kitais įstatymų nustatytais pagrindais daugiabučių gyvenamųjų namų ar kitos paskirties pastatų savininkų naudojamas ir (ar) valdomas žemės sklypas. Šiuo atveju šalys bendrosios nuosavybės teise vado ir žemės sklypą, suformuotą prie (duomenys neskelbtini), Vilniuje, namo, kurio pusė (atitinkamai po ¼ dalį) priklauso apeliantams, o likusi pusė – atsakovui (t.1, b.l. 17-19). Nurodytos DNSB įstatymo nuostatos, apibrėžiančios kas yra bendrojo naudojimo objektai, atitinka ir CK pateiktą daugiabučio namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinės nuosavybės apibrėžtį - tai namo bendro naudojimo patalpos, pagrindinės namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninė, elektros, sanitarinė-techninė ir kitokia įranga (CK 4.82 str. 1 d.). CK 4.83 str. 1 d. nustato, kad buto ir kitų patalpų savininkas gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektais turi teisę naudotis pagal funkcinę jų paskirtį, kartu nepažeisdamas kitų patalpų savininkų ar naudotojų teisių ir teisėtų interesų, o 2 d. suteikia teisę reikalauti iš kitų butų ar patalpų savininkų, kad toks naudojimas atitiktų bendrąsias savininkų teises ir teisėtus interesus. Dar daugiau, pagal CK 4.83 str. 5 d., buto ir kitų patalpų savininkai privalo leisti įgaliotiems asmenims remontuoti ar kitaip tvarkyti jo bute ir kitose patalpose esančią bendrojo naudojimo mechaninę, elektros, techninę ar kitokią įrangą.
Toks butų ar kitų patalpų savininkų teisių bei pareigų įstatyminis reglamentavimas leidžia visiškai sutikti su apeliantais, kad atsakovas šias bendraturčiui tenkančias tiesiogines pareigas pažeidžia, neleisdamas apeliantams (kitų namo butų ir patalpų savininkams) ar jų įgaliotiems asmenims (UAB „Naujamiesčio būstas“ specialistams) įsitikinti, kokios kliūtys neleidžia cirkuliuoti vandeniui bei nuotekoms bendrai šalims priklausančiais vamzdynais. Šiuo atveju net nėra teisiškai reikšminga tai, kad tretysis asmuo UAB „Naujamiesčio būstas“ administraciniu aktu nėra paskirtas šio namo, turinčio savarankišką adresą – (duomenys neskeltini), administratoriumi, nors yra paskirtas bendrą vamzdyną bei kanalizavimo sistemą su šiuo namu turinčių kitų namų – (duomenys neskeltini), administratoriumi (t.1, b.l. 178, 194). Viena vertis, jis faktiškai teikė tokios pobūdžio paslaugas ir (duomenys neskeltini) butų savininkams, šiems už paslaugas (šaltą vandenį bei nuotekų šalinimą) sumokant būtent UAB „Naujamiesčio būstas“. Tokią aplinkybę galiausiai apeliacinės instancijos teismo posėdyje pripažino ir atsakovas. Tokiu atveju nuo šalto vandens tiekimo tinklų pajungimo prie vartotojų naudojamų įrenginių yra susiklostę faktiniai šių paslaugų pirkimo iš trečiojo asmens bei jų apmokėjimo santykiai (CK 6.383 str.- 6.384 str.). Kita vertus, UAB „Naujamiesčio būstas“, siuntęs atsakovui raginimus leisti nustatyti vandens nepatekimo į apeliantams priklausančias patalpas, esančias po atsakovui priklausančiomis patalpomis, priežastis (t.1, b.l. 62, 84) tą darė būtent apeliantų pavedimu ir, kaip nurodyta, laikytinas jų įgaliotu atstovu. Todėl atsakovo interpretacijas dėl oficialių namo administravimo teisinių santykių nebuvimo, teisėjų kolegija atmeta, o jo atsisakymą įsileisti apeliantus (namo butų bendraturčius) su specialistais apžiūrėti bendrai šalims priklausančią sanitarinę-techninę įrangą, pripažįsta aiškiai nepagrįstu ir pažeidžiančiu namo butų savininkams tenkančias pareigas bei bendrąsias teisės normas. Antai CK 1.137 str., nustatantis laisvą naudojimąsi savo civilinėmis teisėms, kartu nustato ir pareigą laikytis įstatymų, gerbti bendro gyvenimo taisykles ir geros moralės principus, veikti sąžiningai, laikytis protingumo ir teisingumo principų. Be to, šia norma yra įtvirtintas draudimas piktnaudžiauti teise, įgyvendinant savo teises ar vykdant pareigas, t.y. privalu įgyvendinti savo civilines teises tokiu būdu bei priemonėmis, kurios be teisinio pagrindo nepažeistų ar nevaržytų kitų asmenų teisių ar įstatymais saugomų interesų, nedarytų žalos kitiems asmenims.
Apeliantai, pareikšdami šioje byloje negatorinį ieškinį (actio negatoria) (CK 4.98 str.), reikalauja pašalinti jų teisės pažeidimus, nesusijusius su valdymo netekimu, t.y. atkurti vandens patekimo bei nuotekų šalinimo funkcionavimą į/iš jiems nuosavybės teise priklausančias pusrūsio patalpas. Kaip matyti iš šio pusrūsio vidaus patalpų eksplikacijos (t.1, b.l. 27) bei kadastro duomenų bylos (t.1, b.l. 28-35), 1,52 kv.m. patalpoje, pažymėtoje indeksu (duomenys neskeltini), yra (ir buvo) įrengtas san. mazgas. Apeliacinės instancijos teisme apeliantas nurodė, kad šioje patalpoje yra įrengtas vamzdynas šaltam vandeniui priimti bei nuotekoms pašalinti, kuris pastaruoju metu negali tokių funkcijų atlikti, nes yra užsandarintas iš atsakovui priklausančių patalpų pusės. Tokius teiginius, kad ir šiuo metu negyvenamosios (administracinės) paskirties patalpose, kurių adresas (duomenys neskelbtini), yra įrengtas tiek komunalinis vandentiekis, tiek komunalinis nuotekų šalinimas (vamzdynas), patvirtina ir nekilnojamojo turto registro pažymėjimas (t.1, b.l. 12-13). Antstolio 2013-04-08 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas (t.2, b.l. 55-66) patvirtina, kad šis vamzdynas užsandarintas 1,10 m jo gylyje, matuojant nuo apeliantams priklausančių patalpų, taip pat neprateka ir šaltas vanduo. Tokioje situacijoje pirmosios instancijos teismas, skundžiamu sprendimu iš esmės pripažinęs egzistuojančią kliūtį šaltam vandeniui patekti į apeliantų patalpas, kartu jų teisių bei teisėtų interesų naudotis šia patalpa pagal jos funkcinę paskirtį neapginė (CK 1.138 str.), remdamasis vien tuo argumentu, kad vamzdyno gedimo ir vandens nepatekimo į apeliantų patalpas priežastis nėra aiški. Tačiau kolegijos nurodyto įstatyminio bendraturčių teisių bei pareigų derinimo kontekste vien atsakovo atsisakymo leisti jiems nustatyti tokią priežastį ir patikrinti vamzdyno funkcionalumą pakako atsakovo veiksmų neteisėtumui konstatuoti, nereikalaujant iš apeliantų tų įrodymų, kurių jie objektyviai ir negali pateikti, negalėdami patekti prie santechninių įrenginių. Pažymėtina, kad vien savo neveikimu atsakovas pažeidžia kitų namo butų bei patalpų savininkų teises (CK 1.137 str. 1 d. - 3 d., 4.83 str. 1 d.).
Tokiu atveju teisėjų kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai taikė įrodinėjimo naštos paskirstymo taisykles, netaikė materialinių teisės normų, kurias reikėjo taikyti, todėl skundžiamas sprendimas panaikintinas, priimant šioje ginčo dalyje naują sprendimą (CPK 329 str., 1 d., 330 str.). Atsakovas įpareigotinas per 2 mėnesius nuo šio sprendimo priėmimo dienos pašalinti iš jam priklausančių patalpų (duomenys neskelbtini), sudarytas kliūtis bendrojo naudojimo nuotekų ir šalto vandens tiekimo vamzdyno funkcionavimui (CK 1.138 str. 2 p., 4.98 str.). Jam išaiškintina, kad jeigu tokių veiksmų per nustatytą terminą jis neatliks, gali atsirasti CPK 273 str. 3 d. bei 771 str. 5 d. numatyti padariniai.
Taip pat apeliantai yra pareiškę reikalavimą dėl nuostolių iš nevykdomos dėl atsakovų kaltės nuomos sutarties, jų sudarytos su trečiuoju asmeniu UAB „Amazingsales.com“, atlyginimo. Tokia nuomos sutartis (t.1, b.l. 58-61) nebuvo jų įregistruota viešame registre (t.1, b.l. 56-57), todėl prieš trečiuosius asmenis (atsakovą) negali būti panaudota (CK 6.478 str. 2 d., 6.531 str. 2 d.). Be to, atsakovo veiksmai (jo neveikimas) yra pernelyg nutolę priežastiniu ryšiu nuo apeliantų galimybės realiai gauti nuomos pajamų, negalint perduoti nuomininkui tinkamai įrengtų patalpų. Pastebėtina, kad patalpų būklė, užfiksuota antstolio faktinių aplinkybių protokole (t.2, b.l. 58-66) leidžia teisėjų kolegijai suabejoti dėl šių patalpų, kaip nuomos objekto, tinkamumo ar dėl nuomininko ketinimų naudotis tokiomis patalpomis realumo. Be to, prieš nuomojant (sudarant nuomos sutartį) tokius pastebimus trūkumus, kaip galimybės naudotis santechniniais įrenginiais nebuvimas, nuomotojai turėjo atskleisti nuomininkui prieš sudarydami sutartį, tuomet ir nuomininkas būtų suformavęs poziciją dėl galimybės patalpomis su tokiais trūkumais naudotis (CK 6.483 str. 2 d., 6.485 str. 5 d.). Taigi šis reikalavimas pirmosios instancijos teismo pagrįstai buvo atmestas.
Apeliacinės instancijos teisme patenkinus pusė ieškinio reikalavimų, proporcingai paskirstytinos šalių turėtos bylinėjimosi išlaidos. Apeliantai už ieškinį ir apeliacinį skundą sumokėjo po 468 Lt žyminio mokesčio, o kitų savo turėtų bylinėjimosi išlaidų už advokato ir notaro paslaugas dydžio nepagrindė mokėjimo dokumentais. Todėl jiems kompensuotinos tik žyminio mokesčio išlaidos, atimant iš kiekvienos sumos po 264 Lt (8800 x 3 proc.) nuo atmestų reikalavimų sumos (CPK 93 str. 2 d.). Iš atsakovo priteistina apeliantui P. A., sumokėjusiam žyminį mokestį, 204 Lt žyminio mokesčio išlaidų pirmosios instancijos teisme, ir 204 Lt žyminio mokesčio išlaidų apeliacinės instancijos teisme.
Atsakovui jo turėtos išlaidos taip pat priteisiamos pagal proporciją – atlyginama pusė jo turėtų iš viso 2000 Lt teisinės pagalbos išlaidų, ir pusė žyminio mokesčio 144 Lt išlaidų už paduotą šioje byloje atskirąjį skundą (CPK 93 str. 2 d., 98 str.). Šias išlaidas kompensuoti įpareigotini abu apeliantai lygiomis dalimis – po 536 Lt ([1000 Lt + 72 Lt] : 2).
Procesinių dokumentų siuntimo (pašto) apeliacinės instancijos teisme išlaidos -16,35 Lt valstybės naudai priteistinos iš atsakovo (CPK 92 str., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
Vilniaus m. apylinkės teismo 2013 m. birželio 5 d. sprendimą iš dalies panaikinti.
Ieškinį iš dalies patenkinti.
Atkurti buvusią iki P. A. ir G. A. teisių pažeidimo padėtį, įpareigojant A. G. per 2 mėnesius nuo šio sprendimo priėmimo dienos pašalinti iš jam priklausančių patalpų (duomenys neskelbtini) sudarytas kliūtis bendrojo naudojimo nuotekų ir šalto vandens tiekimo vamzdyno funkcionavimui.
Pakeisti sprendimą dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo.
Priteisti iš A. G. 204 Lt žyminio mokesčio išlaidų pirmosios instancijos teisme, ir 204 Lt žyminio mokesčio išlaidų apeliacinės instancijos teisme P. A. naudai.
Priteisti iš P. A. ir G. A. po 536 Lt iš kiekvieno bylinėjimosi pirmosios instancijos teisme išlaidų A. G. naudai.
Kitoje dalyje sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš A. G. 16,35 Lt procesinių dokumentų siuntimo (pašto) išlaidų apeliacinės instancijos teisme valstybės naudai.