Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2011-01-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1-29-816/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-01-17
Bylos Nr.
1-29-816/2011
Teisminio proceso Nr.
1-15-1-00166-2010-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jovita Einikienė
Kaltinamasis
A. M., Lietuvos Respublikos
Civilinis ieškovas
K. M.
Advokatai
Boleslovas Ališauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-29-816/2011Proceso Nr. 1-15-1-00166-2010-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.7; 1.1.8.10.1; 1.1.8.10.3; 1.1.8.10.4; 1.1.8.10.5; 1.1.8.12; 1.2.14.5; 1.2.18.2; 1.2.18.3; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5 (S)
VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2011 m. sausio 17 d.Vilnius
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo teisėja Jovita Einikienė,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Marijai Zubrickienei,dalyvaujant prokurorui Josifui Gigevičiui,kaltinamajai A. M., jos gynėjui advokatui Boleslovui Ališauskui,nukentėjusiajai ir civilinei ieškovei K. M.,vertėjai Virginijai Malaiškienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1987-07-27 Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietė, vidurinio išsilavinimo, netekėjusi, nedirbanti ir registruota darbo biržoje, gyv. Šiaurės g. 16-2, Vilniuje, teista:

2008-01-29 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal BK 180 str. 1 d., pritaikius BK 38 str. atleista nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkei ir nukentėjusiajai susitaikius;

1) 2008-10-29 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 180 str. 1 d. – laisvės atėmimu 1 metams ir 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;

2) 2009-12-22 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. – laisvės atėmimu 4 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d. šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2008-10-29 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir nustatyta galutinė subendrinta 1 metų ir 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Pritaikius BK 75 str. paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 2 metams. 2010-10-05 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas. Nutartis įsiteisėjo 2010-10-28;

3) 2010-11-26 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d., 140 str. 1 d., 63 str. 1 d., 4 d. – laisvės atėmimu 1 metams ir 3 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 str. 1, 3 dalimis, prie Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2009-12-22 nuosprendžiu paskirtos bausmės iš dalies pridėta šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė ir skirta galutinė subendrinta 2 metų ir 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Nuosprendis įsiteisėjęs, vykdomas, atlieka laisvės atėmimo bausmę Panevėžio pataisos namuose,

kaltinama Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 3 dalyje numatytų veikų padarymu, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. M. neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, pakankamą finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę bei jos naudotojos tapatybės patvirtinimo duomenis, ir, atlikdama neteisėtą finansinę operaciją, apgaule savo naudai įgijo nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent:

ji, 2010-03-11 nuo 17. 00 val. iki 22.30 val., būdama bute adresu Parko g. 2-57, Vilniuje, pas K. M., kambaryje iš sekcijos pagrobė ir tokiu būdu neteisėtai įgijo nukentėjusiosios K. M. 20 Lt vertės SEB banko mokėjimo kortelę Nr. 4797 0941 0444 5491, pakankamą finansinėms operacijoms inicijuoti, tuo padarydama nukentėjusiajai K. M. 20 litų turtinę žalą. Šiais savo veiksmais A. M. padarė nusikaltimą, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.

Be to, ji 2010-03-11 d. 23.52 val. „SEB“ banko bankomate adresu Parko g. 23, Vilniuje, neteisėtai panaudojusi K. M. vardu išduotą AB „SEB“ banko išduotą kortelę Nr. 4997 0941 0444 5491, apgaule įgijo nedidelės vertės svetimą turtą, t. y. pateikdama nukentėjusiosios mokėjimo kortelę bankomatui kaip savo, nusiėmė nuo K. M. sąskaitos 300 Lt. Šiais savo veiksmais A. M. padarė nusikaltimą, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje, ir baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 182 straipsnio 3 dalyje.

Kaltinamoji A. M. teisiamajame posėdyje savo kaltę dėl padarytų veikų pripažino visiškai bei parodė, kad jai paskambino nukentėjusioji K. M. ir pakvietė ateiti į svečius. Pas nukentėjusiąją vartojo alkoholinius gėrimus, kaltinamoji pas nukentėjusiąją nakvojo. Po to nukentėjusioji nusiuntė ją į parduotuvę, davė savo banko mokėjimo kortelę bei pasakė PIN kodą. Kaltinamoji nupirko, ko prašė nukentėjusioji, bei atidavė jai mokėjimo kortelę, kurią ši padėjo į sekciją. A. M., nematant K. M., paėmė iš sekcijos mokėjimo kortelę bei išėjo namo. Vėliau, žinodama PIN kodą, kaltinamoji pasinaudojo kortele ir nusiėmė vieną kartą iš bankomato 300 Lt, už kuriuos pirko alkoholį. A. M. iki šiol nukentėjusiajai nei kortelės, nei pinigų negrąžino. Gailisi padariusi nusikalstamą veiką.

Apklausta nukentėjusioji K. M. teisiamajame posėdyje parodė, kad 2010-03-11, apie 17.00 val. pas ją į svečius adresu Parko g. 2-57, Vilniuje, atėjo pažįstama A. M., kuri apie 22.30 val. išėjo. A. M. akivaizdoje nukentėjusioji ant sekcijos padėjo savo „SEB“ banko mokėjimo kortelę su PIN kodu. Kaltinamajai būnant pas ją svečiuose, nukentėjusioji kartais su savo vyru išeidavo iš kambario ir tuo metu A. M. kambaryje likdavo viena. Kortelės vagystę K. M. pastebėjo tik 2010-03-13 ryte. Nieko kito, išskyrus kaltinamosios, jų bute nebuvo, todėl ji iš karto paskambino A. M., kuri teigė, jog kortelės neėmė. Po to kaltinamoji pradėjo rašinėti nukentėjusiajai grasinančio turinio SMS žinutes, o paskui prisipažino paėmusi banko kortelę. Vėliau nukentėjusioji sužinojo, kad nuo jos kortelės buvo nuimta 300 Lt, todėl ji iš karto ją užblokavo. Nukentėjusioji nurodė, kad prieš tai ji prašė kaltinamosios nupirkti parduotuvėje prekių bei buvo davusi jai savo banko kortelę. Kaltinamoji nupirko jai prekių maždaug už 20 Lt, o 300 Lt nusiėmė be jos leidimo. K. M. palaiko savo 350 Lt dydžio civilinį ieškinį, nes kaltinamoji pinigų iki šiol jai negrąžino, o kortelės užblokavimas ir naujos padarymas kainavo 50 Lt.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamosios padarytų nusikalstamų veikų aplinkybės aiškios, kaltinamoji jų neneigia, o kiti byloje esantys įrodymai patvirtina A. M. pateiktų kaltinimų pagrįstumą.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. M. parodė, kad 2010-03-11, apie 17.00 val., pas juos į butą adresu Parko g. 2-57, Vilniuje, kur jis gyvena su žmona K. M., atėjo pažįstama A. M.. Po jos išėjimo apie 22.30 val. jie pastebėjo, kad buvo pagrobta žmonos banko kortelė. A. M. būnant pas juos namuose, jie su žmona kartais išeidavo iš kambario ir kaltinamoji ten likdavo viena. A. M. matė, kur guli banko kortelė, nes žmona jos akivaizdoje dėjo kortelę į sekciją. Nuo kortelės buvo nuimta 300 Lt. A. M. prisipažino paėmusi kortelę, žadėjo atlyginti žalą (b. l. 12-13).

Kaltinamosios A. M. kaltė taip pat yra įrodyta rašytine bylos medžiaga:

1) įvykio vietos apžiūros protokolu buvo apžiūrėta nusikaltimo vieta - butas, esantis Parko g. 2-57, Vilniuje (b. l. 3-6);

2) daiktų pateikimo protokolu K. M. pateikė policijos pareigūnams kortelės Nr. 4797 0941 0444 5491 sąskaitos ataskaitą (b. l. 14-16), iš kurios matyti, kad 2010-03-11 Parko g. 23, Vilniuje, nuo sąskaitos nuimta 300 litų;

3) apžiūros protokolu buvo apžiūrėta K. M. „SEB“ banko kortelės Nr. 4797 0941 0444 5491 išklotinė, kurioje nurodyta, kad 2010-03-11, 23 val. 52 min. 39 sek. bankomate (duomenys neskelbtini) nuo kortelės adresu Parko g. 23, Vilniuje, buvo nuimta 300 Lt. Ši vieta yra nefilmuojama (b. l. 19, 18);

4) parodymų patikrinimo vietoje protokolu kaltinamoji A. M. patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, nurodydama butą, kuriame ji pavogė K. M. banko mokėjimo kortelę bei bankomatą, iš kurio ji nuėmė pinigus (b. l. 27-29);

A. M. kaltė dėl jai inkriminuojamų nusikalstamų veikų yra įrodyta visiškai jos pačios prisipažinimu bei nukentėjusiosios K. M. parodymais. Kaltinamoji prisipažino pavogusi nukentėjusiosios banko kortelę bei neteisėtai (be nukentėjusiosios sutikimo ar leidimo) pasinaudojusi ja, iš bankomato, panaudojusi nukentėjusiosios tapatybės duomenis – PIN kodą - paimdama 300 Lt nukentėjusiosios banko sąskaitoje turėtų pinigų. Nukentėjusioji nurodė, kad tuo metu, išskyrus kaltinamosios, pašalinių žmonių jos bute nebuvo, todėl niekas kitas, išskyrus A. M., kortelės paimti negalėjo. Parodymų patikrinimo vietoje metu kaltinamoji nurodė bankomatą, iš kurio nusiėmė pinigus. Nukentėjusiosios pateikta sąskaitos išklotinė patvirtina, jog pinigai buvo nuimti būtent iš to bankomato, kurį nurodė kaltinamoji.

Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes ir motyvus teismas daro išvadą, jog kaltinamosios įvykdytos veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 182 str. 3 d., kadangi ji neteisėtai įgijo svetimą mokėjimo instrumentą, pagrobdama jį iš nukentėjusiosios (BK 214 str. 1 d.) ir, turėdama vieningą sumanymą įgyti svetimą turtą, neteisėtai panaudojo svetimą mokėjimo instrumentą ir nukentėjusiosios tapatybės patvirtinimo duomenis, atlikdama finansinę operaciją bei nuimdama iš nukentėjusiosios sąskaitos 300 Lt. Svetimo mokėjimo instrumento panaudojimas didesnei nei 1 MGL dydžio finansinei operacijai inicijuoti kvalifikuotinas kaip BK 215 ir 182 straipsniuose numatytų nusikalstamų veikų ideali sutaptis.

Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. A. M. buvo bausta administracine tvarka už smulkųjį svetimo turto pagrobimą ir nedidelį chuliganizmą, tačiau administracinis baustumas išnykęs (b. l. 36), gydėsi psichiatrinėje ligoninėje dėl emociškai nestabilaus tipo asmenybės sutrikimo, žalingo alkoholio vartojimo (b. l. 53).

Teismas, atsižvelgdamas į BK 54 straipsnio 1-2 dalių nuostatas, 56 straipsnio nuostatas, kaltinamosios asmenybę, padarytų nusikaltimų sunkumą, sutinka su prokuroro pozicija skirti kaltinamajai BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje numatytą griežčiausią bausmę – laisvės atėmimą, BK 182 straipsnio 3 dalyje numatytą griežčiausią bausmę – areštą, kadangi A. M. teigiamų išvadų iš ankstesnių teistumų nepadarė, Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2010-10-05 nutartimi jai buvo panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas ir ji yra pasiųsta atlikti Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2009-12-22 nuosprendžiu skirtos laisvės atėmimo bausmės (b. l. 87-89), šiuo metu jos atžvilgiu yra nagrinėjama teisme dar viena baudžiamoji byla. Dėl to teismas kaltinamajai skiria už BK 214 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą – 1 metų 3 mėnesių, už BK 215 straipsnio 1 dalyje numatytą veiką – 1 metų 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmes, už 182 straipsnio 3 dalyje numatytą veiką – 30 parų areštą.

Pagal šį nuosprendį paskirtosios bausmės bendrintinos apėmimo būdu BK 63 straipsnio 1, 2 dalių, 5 dalies 1 punkto pagrindu (bausmės už BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 3 d. numatytas nusikalstamas veikas, pakeitus arešto bausmę pagal bausmių keitimo taisykles, numatytas BK 65 str.) ir dalinio sudėjimo būdu BK 63 str. 1, 4 dalių pagrindu (BK 63 str. 6 d.), paskiriant subendrintą pagal šį nuosprendį 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, prie Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2010-11-26 nuosprendžiu paskirtos 2 metų ir 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmės iš dalies pridėti bausmę, paskirtą šiuo nuosprendžiu, paskiriant subendrintą pagal abu nuosprendžius 2 metų ir 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.

Atsižvelgiant į tai, jog kaltinamoji šiuo metu atlieka realią laisvės atėmimo bausmę pagal ankstesnį teismo nuosprendį, jai skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – naikintina ir ji suimtina teismo posėdžių salėje (BPK 307 str. 1 d. 6 p.; b. l. 30-31).

Byloje yra pareikštas K. M. 350 Lt dydžio civilinis ieškinys kaltinamosios pripažintinas, yra pagrįstas rašytiniais įrodymais, todėl tenkintinas (BPK 115 str. 1 d., 113 str. 2 d., CPK 268 str. 5 d., CK 6.249 str., 6.251 str., 6.263 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273, 297, 298, 301, 302, 307, 426-432 straipsniais, teismas

nusprendžia:

pripažinti ALIONĄ MICHALCEVIČ kalta, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 1 (vienerių) metų ir 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Pripažinti ALIONĄ MICHALCEVIČ kalta, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 1 (vienerių) metų ir 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Pripažinti ALIONĄ MICHALCEVIČ kalta, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 3 dalyje, ir skirti 30 (trisdešimties) parų areštą.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 6 dalimi, 65 straipsniu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo ir dalinio sudėjimo būdais, paskiriant subendrintą pagal šį nuosprendį 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, prie Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2010-11-26 nuosprendžiu paskirtos 2 (dvejų) metų ir 2 (dviejų) mėnesių laisvės atėmimo bausmės iš dalies pridėti bausmę, paskirtą šiuo nuosprendžiu, paskiriant subendrintą pagal abu nuosprendžius galutinę 2 (dvejų) metų ir 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Į atliktos bausmės laiką įskaityti bausmės dalį, atliktą pagal Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2010-11-26 nuosprendį.

A. M. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti ir suimti ją teismo posėdžių salėje.

Patenkinti nukentėjusiosios civilinį ieškinį.

Priteisti iš A. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) nukentėjusiajai K. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 350 Lt (tris šimtus penkiasdešimt litų) turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo paskelbimo, suimtai nuteistajai – nuo nuosprendžio nuorašo gavimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.

Teisėja Jovita Einikienė