- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-01-22
- Bylos Nr.
- E1-145-620/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-37-3-00017-2018-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Loreta Kukelkienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų centrinės ir vykdančios institucijos prašymą dėl Politie Zeeland, Trasnactiemodule, 2018 m. gegužės 2 d. sprendimu (bylos numeris EGS-210905021) Ž. L. paskirtos finansinės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmams Nyderlandų centrinė ir vykdančioji institucija pateikė prašymą dėl Politie Zeeland, Trasnactiemodule, 2018 m. gegužės 2 d. sprendimu (bylos numeris EGS-210905021) Ž. L. paskirtos finansinės baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Ž. L. teismo posėdžio metu nedalyvavo, apie jo laiką ir vietą jam yra žinoma ir iš jo iki teismo posėdžio pradžios nėra gauta prašymų ar duomenų, kad skirtą 228 Eur dydžio finansinę baudą jis yra sumokėjęs.
Prokuroras siūlė pripažinti finansinę baudą skirtą Ž. L. ir vykdyti ją Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.
Liudijime bei sprendime nurodoma, kad 2018 m. gegužės 2 d. Olandų institucija (Politie Zeeland, Trasnactiemodule) Lietuvos Respublikos piliečiui Ž. L., gimusiam 1996 m. kovo 8 d., gyv. Lietuva, Rokiškio r. sav., Rokiškio m., Panevėžio g. 8-45, skyrė 228 Eur finansinę baudą baudžiamojoje byloje dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles, įskaitant vairavimo, poilsio laiko ir pavojingų krovinių vežimo taisyklių pažeidimus. Šis sprendimas įsiteisėjo 2018 m. birželio 13 d.
Ž. L. finansinė bauda paskirta pripažinus jį kaltu dėl nusikaltimo padarymo, t. y. už tai, kad jis viršijo greitį greitkelyje 26 km/h (3 ženklas), Roosendal, A 58 A 58, 2017 m. rugsėjo 16 d. 00. 40 val. Šiais savo veiksmais jis padarė nusikalstamą veiką, numatytą Kelių eismo taisyklių (administravimo vykdymo) įstatymo 2 straipsnyje.
Liudijime nurodyta, kad Ž. L. buvo sudaryta galimybė išnagrinėti jo bylą teisme, turinčiame jurisdikciją visų pirma baudžiamosiose bylose. Byla dėl finansinės baudos skyrimo išnagrinėta, be to, Ž. L. asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus.
Nyderlandų centrinės ir vykdančios institucijos prašymas dėl Olandų institucija (Politie Zeeland, Trasnactiemodule) 2018 m. gegužės 2 d. sprendimu (bylos Nr. EGS-210905021) paskirtos piniginės sankcijos Ž. L. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Ž. L. padaryta veika atitinka minėto Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką, t. y. elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Iš liudijimo matyti, kad Ž. L. asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus.
Pagal Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 1 straipsnio b) punkto iii) papunktį, finansine bauda laikoma sprendime nustatyta pinigų suma, priėmus apkaltinamąjį nuosprendį už nusikaltimą; pinigų suma už teismo proceso arba bylos nagrinėjimo administracine tvarka, kai buvo priimtas sprendimas, išlaidas; tame pačiame sprendime nustatyta suma į visuomeninį fondą arba nukentėjusių asmenų paramos organizacijai, atsižvelgiant į tai, Olandų institucijos (Politie Zeeland, Trasnactiemodule) 2018 m. gegužės 2 d. sprendimu (bylos Nr. EGS-210905021), Ž. L. paskirta ir nesumokėta 228 Eur, pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 2, 3 dalimis, 365¹ straipsniu, teismas
nutaria:
Nyderlandų centrinės ir vykdančios institucijos prašymą tenkinti.
Pripažinti Ž. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam Lietuva, Rokiškio r. sav., Rokiškio m., Panevėžio g. 8-45, paskirtą 228 Eur piniginę sankciją ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Nustatyti, kad pripažinta Ž. L. atžvilgiu vykdytina piniginė sankcija 228 Eur sumai turi būti sumokėta per du mėnesius į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pasirinktą sąskaitą, nurodant įmokos kodą 6801.
Išaiškinti Ž. L., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento (dokumentų), piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie priimtą nutartį informuoti liudijimą pateikusią Nyderlandų centrinę ir vykdančią instituciją.
Įsiteisėjusios teismo nutarties patvirtintą nuorašą išsiųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmus.