- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2026-02-12
- Bylos Nr.
- e2S-586-925/2026
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-25505-2025-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jorūnė Pukinskienė
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Translinijos“
- Ieškovas
- A. Z.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jorūnė Pukinskienė
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Translinijos“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2025 m. lapkričio 26 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo A. Z. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Translinijos“ dėl darbo ginčo išnagrinėjimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Vilniaus miesto apylinkės teisme yra nagrinėjama civilinė byla Nr. e2-40815-1171/2025 pagal ieškovo A. Z. (toliau – ir ieškovas) ieškinį, kuriuo ieškovas prašo: 1) priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Translinijos“ (toliau – ir atsakovė) 9 588,94 Eur (atskaičius mokesčius) darbo užmokesčio ir kitas su darbo santykiais susijusias išmokas; 2) pripažinti, kad atsakovė 2024-08-30, 2024-09-24, 2024-10-07– 10-17, 2024-10-28, 2024-11-14 – 11-21, 2024-11-29, 2024-12-12 – 12-13, 2024-12-19, 2024-12-24 – 12-31, 2025‑01‑08, 2025-01-17 – 01-21, 2025-01-31, 2025-02-13 – 02-14, 2025-02-24 – 02-25, 2025-03-14, 2025‑03-24 – 03-27, 2025-04-18 – 04-25 neteisėtai ir nepagrįstai ieškovui žymėjo nedraudiminį laikotarpį tariamai esant nemokamose atostogose; 3) pripažinti aukščiau nurodytus laikotarpius darbo laiku ir už juos priteisti ieškovui 4 439,66 Eur (neatskaičius mokesčių) darbo užmokestį; 4) priteisti iš atsakovės 490,86 Eur (neatskaičius mokesčių) dydžio kompensaciją už nepanaudotas kasmetines atostogas; 5) pripažinti ieškovo atleidimą iš darbo Lietuvos Respublikos darbo kodekso 56 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytu pagrindu, ieškovui išmokant vieno vidutinio darbo užmokesčio dydžio išeitinę išmoką; 6) priteisti netesybas; 7) priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.