Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2008-02-29 · Administracinė byla Nr. I-68-414/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2008-02-29
Bylos Nr.
I-68-414/2008
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Janina Vitunskienė, Kęstutis Gudynas
Pareiškėjas
C. P. K. N.
Atsakovas
Kauno apskrities viršininko administracijai
Trečiasis asmuo
Kauno miesto savivaldybės administracija
Kategorijos
  • 11.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr.I-68-414/2008Procesinio sprendimo kategorija 11.7 (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. vasario mėn. 29 d.Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo R. G. , kolegijos teisėjų Janinos Vitunskienės ir Kęstučio Gudyno, sekretoriaujant Neringai Musinienei, nedalyvaujant pareiškėjui C. P. K. N. , dalyvaujant Kauno apskrities viršininko administracijos atstovei Daliai Stakvilevičiūtei, dalyvaujant Kauno miesto savivaldybės administracijos atstovei I. N. , viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal C. P. K. N. patikslintą skundą atsakovui Kauno apskrities viršininko administracijai, dėl sprendimo, įsakymo panaikinimo, tretysis suinteresuotas asmuo Kauno miesto savivaldybės administracija,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

C.P.K. N. į teismo posėdį neatvyko. Patikslintame skunde prašė panaikinti Kauno apskrities viršininko 2007 07 13 įsakymą Nr. 02-01-8203, sprendimą Nr. 7435 ir įpareigoti atsakovą atkurti pareiškėjui nuosavybės teises į žemės sklypą esantį (Duomenys neskelbtini) , Kaune, nustatant piniginę kompensaciją 4981157lt. sumai. Skunde nurodyta, kad pareiškėją atsakovas informavo apie 2007 06 28 posėdį, tačiau nuosavybės teisės buvo atkurtos 2007 07 13, ginčijamą sprendimą pasirašė ne Kauno apskrities viršininkas, o jo pavaduotojas, atsakovas neišpirkęs pareiškėjo tėvo žemės iš pareiškėjo, neturėjo teisės ja disponuoti, todėl žemės pirkimo-pardavimo sandoriai yra niekiniai nuo jų sudarymo pradžios, už nuosavybės paėmimą visuomenės poreikiams pareiškėjo turėjo būti atlyginta rinkos kaina, pareiškėjo tėvo turėtas žemės sklypas nebuvo priskirtas valstybės išperkamai žemei.

Kauno apskrities viršininko administracijos atstovė prašė skundą atmesti. Ji paaiškino, kad prašymus dėl nuosavybės teisių atkūrimo į K. (K.) N. iki 1940 m. nacionalizacijos (Duomenys neskelbtini), valdytą 0,3006 ha žemę pateikė C. S. ir C. P. K. N. . C. P. K. N. taip pat pateikė prašymą atkurti nuosavybės teisę į pastatus (Duomenys neskelbtini) . Iki 1940 m. nacionalizacijos (Duomenys neskelbtini), turėtos žemės ribose šiuo metu esančių namų valdų (Duomenys neskelbtini) savininkai naudojamus žemės sklypus prie statinių išsipirko. Kauno apygardos teismas 2003 m. liepos 3 d. sprendimu civilinėje byloje Nr.2-146/2003 C. P. K. N. ieškinį dėl sandorių pripažinimo niekiniais ir turto, iki nacionalizacijos buvusio (Duomenys neskelbtini)

, dabartinis adresas (Duomenys neskelbtini) , išreikalavimo iš svetimo neteisėto valdymo, atmetė. Kauno miesto valdybos 2000 01 11 sprendimu Nr. 32 nuosavybės teisės į pastatus pareiškėjui buvo neatkurtos. Kauno apygardos administracinis teismas 2001 m. lapkričio 27 d. sprendimu administracinėje byloje Nr.I-9-451/2001 C. P. K. N. skundą Kauno apskrities viršininko admistracijai tenkino iš dalies ir įpareigojo Kauno apskrities viršininko administraciją priimti sprendimą atkurti nuosavybės teisę pagal C. P. K. N. pateiktus dokumentus į jo tėvo K. N. iki nacionalizacijos turėtą žemės sklypą. Kauno apskrities viršininko 2002 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr.02-01-2099 „Dėl nuosavybės teisės atkūrimo CH.P.K. N. " buvo nuspręsta nepatenkinti C. P. K. N. prašymo atkurti nuosavybės teisę į K. N. nuosavybės teise turėtą žemę, perduodant neatlygintinai žemės sklypą (Duomenys neskelbtini). Kauno apygardos administracinis teismas 2004 m. vasario 12 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. I-67/2004 pareiškėjo C. P. K. N. skundą tenkino iš dalies- panaikino Kauno apskrities viršininko 2002 m. balandžio 19 d. įsakymą Nr.02-01-2099 „Dėl nuosavybės teisės atkūrimo CH.P.K. N. ", skundą dalyje dėl įpareigojimo Kauno apskrities viršininko administraciją per tris mėnesius remiantis detaliuoju Kauno miesto Perkūno alėjos planu bei įstatymais iš naujo spręsti nuosavybės teisių atkūrimo natūra klausimą į jo tėvo turėtą žemę, esančią Perkūno alėjoje, Kaune, bei į 1463 kv.m laisvos žemės sklypą, atmetė. Atsižvelgiant į C. P. K. N. prašymus grąžinti žemės sklypą natūra, Kauno miesto žemėtvarkos skyrius 2005 11 15 raštu Nr.02-03-2376 „Dėl laisvos (neužstatytos) žemės" pakartotinai kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administraciją dėl laisvos (neužstatytos) žemės iki 1940 m. nacionalizacijos K. (K.) N. P. g. 4, Kaune, turėtos žemės ribose, nustatymo. Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Urbanistikos skyrius 2005 12 13 Nr.40-2-1634 „Dėl preliminariai laisvos (neužstatytos) žemės" Kauno miesto žemėtvarkos skyrių informavo, kad nėra nustatyta preliminariai laisvos (neužstatytos) žemės sklypo teritorijoje prie pastatų (Duomenys neskelbtini) . Vadovaujantis L. R. piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 12 straipsnio nuostatomis žemė, pagal įstatymus įsigyta privačion nuosavybėn, yra valstybės išperkama žemė ir už ją atlyginama pagal šio įstatymo 16 straipsnį. Apie galimą atlyginimo būdą - naujo žemės sklypo suteikimą neatlygintinai, pretendento atstovas advokatas A.P.Zamalaitis buvo informuotas ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2002 m. gegužės 30 d. raštu Nr.l311-N-843 „Dėl skundo nagrinėjimo". Šiame rašte taip pat buvo nurodyta, kad pilietis iki 2003 m. sausio 1 d. gali pareikši valią dėl būdo, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą, kuris pagal įstatymą yra valstybės išperkamas. Vėliau pakeistas L. R. piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 21 straipsnis numato, kad pilietis iki 2003 m. balandžio 1 d. galėjo pareikšti valią dėl būdo, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą, kuris pagal įstatymą yra valstybės išperkamas. Tačiau C. P. K. N. savo raštuose Kauno apskrities viršininko administracijai nurodė, kad jis nepageidauja gauti naują žemės sklypą Kauno mieste, o reikalauja grąžinti nekilnojamąjį turtą (Duomenys neskelbtini), dabartinis adresas (Duomenys neskelbtini) natūra, arba sutiks tik su pinigine kompensacija pagal rinkos kainą. C. P. K. N. vadovaujantis L. R. Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr.1057 „Dėl L. R. piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų" patvirtintos L. R. piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 112 punktu buvo kviečiamas 2007 m. birželio 28 d. atvykti į Kauno apskrities viršininko administraciją, į posėdį, kuriame bus priimtas sprendimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo. Kauno apskrities viršininkas 2007 m. liepos 13 d. įsakymu Nr.02-01-8203 ir sprendimu Nr.7435 atkūrė nuosavybės teisę C. P. K. N. nustatant už 0,3006 ha žemės, kurios indeksuota vertė 23086,00 Lt, kompensaciją valstybei nuosavybės teise priklausančiais vertybiniais popieriais (akcijomis).

Kauno miesto savivaldybės administracijos atstovė prašė skundą atmesti atsakovo atstovės nurodytais motyvais.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Byloje esančia medžiaga nustatyta, kad prašymus dėl nuosavybės teisių atkūrimo į K. (K.) N.s iki 1940 m. nacionalizacijos (Duomenys neskelbtini) , valdytą 0,3006 ha žemę pateikė C. S. ir C. P. K. N. . C. P. K. N. taip pat pateikė prašymą atkurti nuosavybės teisę į pastatus (Duomenys neskelbtini).

Kauno miesto valdybos 2000 01 11 sprendimu Nr. 32 nuosavybės teisės į pastatus pareiškėjui buvo neatkurtos (bl. 206), o iki 1940 m. nacionalizacijos (Duomenys neskelbtini)

, turėtos žemės ribose šiuo metu esančių namų valdų (Duomenys neskelbtini) savininkai naudojamus žemės sklypus prie statinių ir pačius statinius išsipirko. Kauno apygardos teismas 2003 m. liepos 3 d. sprendimu civilinėje byloje Nr.2-146/2003 C. P. K. N. ieškinį dėl sandorių pripažinimo niekiniais ir turto, iki nacionalizacijos buvusio (Duomenys neskelbtini)

, dabartinis adresas (Duomenys neskelbtini) , išreikalavimo iš svetimo neteisėto valdymo, atmetė. Lietuvos apeliacinis teismas 2003 m. spalio 30 d. nutartimi civilinėje byloje Nr.2A-312/2003, Kauno apygardos teismo 2003 m. liepos 3 d. sprendimą paliko nepakeistą (bl. 191-195), todėl teismas atmeta skunde nurodytą aplinkybę, kad atsakovas pažeidė Lietuvos respublikos Konstitucijos 23 str. 3d. nuostatą, jog nuosavybė gali būti paimama tik įstatymo nustatyta tvarka visuomenės poreikiams.

Kauno apskrities viršininkas 2007 07 13 įsakymu Nr. 02-01-8202 neatkūrė nuosavybės teisių C. S. į 0,3006ha žemės sklypą (Duomenys neskelbtini) (bl. 150).

Vadovaujantis L. R. piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 12 straipsnio nuostatomis žemė, pagal įstatymus įsigyta privačion nuosavybėn, yra valstybės išperkama žemė ir už ją atlyginama pagal šio įstatymo 16 straipsnį, todėl nėra pagrįsta skunde nurodyta aplinkybė, jog pareiškėjo tėvo turėtas žemės sklypas nėra priskirtas valstybės išperkamai žemei. Be to, Kauno miesto žemėtvarkos skyrius 2005 11 15 raštu Nr.02-03-2376 „Dėl laisvos (neužstatytos) žemės" pakartotinai kreipėsi į Kauno miesto savivaldybės administraciją dėl laisvos (neužstatytos) žemės iki 1940 m. nacionalizacijos K. (K.) N. (Duomenys neskelbtini) , Kaune, turėtos žemės ribose, nustatymo. Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Urbanistikos skyrius 2005 12 13 Nr.40-2-1634 „Dėl preliminariai laisvos (neužstatytos) žemės" Kauno miesto žemėtvarkos skyrių informavo, kad nėra nustatyta preliminariai laisvos (neužstatytos) žemės sklypo teritorijoje prie pastatų (Duomenys neskelbtini) (bl.. 171-172), šios aplinkybės nėra nuneigtos.

Apie galimą atlyginimo būdą - naujo žemės sklypo suteikimą neatlygintinai, pretendento atstovas advokatas A.P.Zamalaitis buvo informuotas ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2002 m. gegužės 30 d. raštu Nr.l311-N-843 „Dėl skundo nagrinėjimo". Šiame rašte taip pat buvo nurodyta, kad pilietis iki 2003 m. sausio 1 d. gali pareikši valią dėl būdo, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą, kuris pagal įstatymą yra valstybės išperkamas (bl. 156-158, nuos. t. atkūr. byla). Vėliau pakeistas L. R. piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 21 straipsnis numato, kad pilietis iki 2003 m. balandžio 1 d. galėjo pareikšti valią dėl būdo, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą, kuris pagal įstatymą yra valstybės išperkamas. Tačiau C. P. K. N. savo raštuose Kauno apskrities viršininko administracijai nurodė, kad jis nepageidauja gauti naują žemės sklypą Kauno mieste, o reikalauja grąžinti nekilnojamąjį turtą (Duomenys neskelbtini) , dabartinis adresas (Duomenys neskelbtini) natūra, arba sutiks tik su pinigine kompensacija pagal rinkos kainą (bl. 156-157, 161-169).

Kauno apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Kauno miesto žemėtvarkos skyrius 2007 m. gegužės 29 d. raštu Nr.Sl-3744-(1.10) „Dėl informacijos pateikimo" informavo C. P. K. N. , kad vadovaujantis L. R. piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 3 dalies nuostatomis ir atsižvelgiant į tai, kad asmuo nepasirinko atlyginimo būdo už valstybės išperkamą žemės sklypą, Kauno miesto žemėtvarkos skyrius rengs nuosavybės teisių atkūrimo dokumentus dėl 0,3006 ha valstybės išperkamos žemės, toks valstybės išperkamos žemės dydis nėra ginčijamas, atlyginimo vertybiniais popieriais (akcijomis). C. P. K. N. vadovaujantis L. R. Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr.1057 „Dėl L. R. piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų" patvirtintos L. R. piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 112 punktu buvo kviečiamas 2007 m. birželio 28 d. atvykti į Kauno apskrities viršininko administraciją, į posėdį, kuriame bus priimtas sprendimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo (bl. 58-59, 152).

Kauno apskrities viršininkas 2007 m. liepos 13 d. įsakymu Nr.02-01-8203 ir sprendimu Nr.7435 atkūrė nuosavybės teisę C. P. K. N. nustatant už 0,3006 ha žemės, kurios indeksuota vertė 23086,00 Lt, kompensaciją valstybei nuosavybės teise priklausančiais vertybiniais popieriais (akcijomis) (bl. 54, 56-57). Taigi iš esmės ginčas yra kilęs ne dėl nuosavybės teisių atstatymo būdo, o dėl atlyginimo už valstybės išperkamą žemę.

Valstybės išperkamos žemės vertė apskaičiuota vadovaujantis L. R. Vyriausybės 1999 m. vasario 24 d. nutarimu Nr. 205 „Dėl žemės įvertinimo metodikos" valstybės nustatyta metodika, kuri taikytina apskaičiuojant valstybės išperkamos žemės vertę, todėl atmestina skunde nurodyta aplinkybė, jog atsakovas turėjo vadovautis CK 4.93 str. 4d., 4.100 str. 4d. nuostatomis ir L. R. Konstitucinio Teismo 2001 04 02 nutarimu. Šie skaičiavimai atlikti pagal pareiškėjo pateiktą 1994 02 13 Lietuvos valstybinio archyvo pažymėjimo Nr. 7-N kopiją ir Kauno miesto apylinkės teismo 2003 05 14 sprendimą, kuriuose nurodyta, kad K. (K.) N. (Duomenys neskelbtini), Kaune, nuosavybės teisėmis valdė 3006 kv.m žemės sklypą. Atlikus skaičiavimus (įvedus pataisos koeficientą socialiniam gamybiniam potencialui įvertinti) apskaičiuota, kad 1 ha nominali žemės sklypo vertė 48000,0 Lt. Likusi negrąžintos valstybės išperkamos žemės (0,3006 ha) nominali vertė - 14429,0 Lt, indeksuota vertė (koef.1,6) -23086,0 Lt. (bl. 154).

Pažymėtina, kad iki L. R. Vyriausybės 1999 m. vasario 24 d. nutarimo Nr. 205 „Dėl žemės įvertinimo metodikos" įsigaliojimo, valstybės išperkamos žemės vertė buvo apskaičiuojama remiantis L. R. Vyriausybės 1993 m. gruodžio 6 d. nutarimu Nr. 909 patvirtinta Valstybės išperkamos žemės nominalios kainos nustatymo metodika. L. R. Konstitucinis Teismas 1998 06 18 nutarimu pripažino, kad L. R. Vyriausybės 1993 m. gruodžio 6 d. nutarimu Nr. 909 patvirtinta Valstybės išperkamos žemės nominalios kainos nustatymo metodika neprieštarauja L. R. Konstitucijai. Konstitucinis Teismas pažymėjo, kad valstybės išperkamo turto kompensavimo teisinį reguliavimą, be kitų veiksnių, sąlygojo ir ribotos materialinės finansinės valstybės galimybės. Kai valstybė įstatymu priima atitinkamą įsipareigojimą, jis turi būti paremtas materialiais ir finansiniais ištekliais, kitaip įstatymas tampa neveiksmingas. Todėl atsižvelgiant į valstybės galimybes gali būti nustatyti atitinkami kompensacijų už valstybės išperkamą turtą dydžiai. Vyriausybės nutarimu patvirtintoje Metodikoje numatyti kompensacijų dydžiai nesudaro pagrindo vertinti juos kaip teisingus ar neteisingus. Beje, visų visuomenės narių lygiateisiškumo kontekste reikšminga yra ir tai, kad Įstatymu prisiimta prievolė mokėti tam tikrai asmenų kategorijai atitinkamas kompensacijas už valstybės išperkamą turtą iš esmės tenka kitiems visuomenės nariams.

Tokiu būdu, pareiškėjo reikalavimas išmokėti piniginę kompensaciją rinkos kaina nėra pagrįstas, o teismui nekyla abejonių dėl L. R. Vyriausybės 1999 m. vasario 24 d. nutarimo Nr. 205 „Dėl žemės įvertinimo metodikos" prieštaravimo L. R. Konstitucijai, todėl pareiškėjo reikalavimas panaikinti 23086,00lt. kompensaciją už 0,3006 ha žemės ir įpareigoti atsakovą atkurti pareiškėjui nuosavybės teises į žemės sklypą esantį (Duomenys neskelbtini) , Kaune, nustatant piniginę kompensaciją 4981157lt. sumai, nėra pagrįstas ABTĮ 88 str. 1d. 1p.

Nepagrįstas pareiškėjo motyvas, kad žemės sklypas jam turėjo būti sugrąžintas natūra ir tik tada paimtas visuomenės poreikiams, atlyginant už jį pinigais rinkos kaina, sutinkamai su L. R. Konstitucijos 23 str. 3d., 29 str., Europos Žmogaus Teisių Konvencijos 14 str. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuojantis teismų praktiką yra ne kartą nurodęs, kad išlikusiems nekilnojamiesiems daiktams išpirkti nuosavybės teisių atkūrimo procese negali būti taikomos turto paėmimo visuomenės poreikiams teisės aktų normos, jeigu pagal L. R. piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo nuostatas nėra numatytas tos žemės grąžinimas natūra.

LR piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 18 str. 2d. nurodyta, kad apie sprendimo priėmimo laiką raštu turi būti informuoti šio įstatymo 2 straipsnyje nurodyti piliečiai. Piliečiams neatvykus į svarstymą, sprendimas gali būti priimtas jiems nedalyvaujant. Tokiu būdu, apie ginčijamų įsakymų priėmimo laiką raštu turėjo būti pranešta piliečiams, turintiems teisę į nuosavybės teisių atkūrimą. Akivaizdu, jog apie tai, kad 2007 07 13 bus priimamas sprendimas dėl nuosavybės teisių atkūrimą pareiškėjui nebuvo pranešta. Tačiau, jau buvo paminėta, kad C. P. K. N. vadovaujantis L. R. Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr.1057 „Dėl L. R. piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų" patvirtintos L. R. piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 112 punktu buvo kviečiamas 2007 m. birželio 28 d. atvykti į Kauno apskrities viršininko administraciją, į posėdį, kuriame bus priimtas sprendimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo (bl. 58-59, 152). Iš to darytina išvada, kad toks procedūrinis pažeidimas, t.y. nepranešimas apie 2007 07 13 priimamą sprendimą, negalėjo įtakoti priimamų aktų teisėtumo. Tačiau, atsižvelgiant į tai, kad 2007 07 13 sprendimą Nr. 7435 pasirašė Kauno apskrities viršininko pavaduotojas Z. B. Kazakevičius, kuris nevykdė apskrities viršininko pareigų, Kauno apskrities viršininko 2007 07 13 sprendimas Nr. 7435 panaikintinas, nes tokia sprendimo priėmimo tvarka prieštarauja 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr.1057 „Dėl L. R. piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų" patvirtintos L. R. piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 100 p. 2d.

Vadovaujantis ABTĮ 85-87 str., 88 str. 1d. 1p., 2p.,

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

Skundą patenkinti iš dalies.

Panaikinti Kauno apskrities viršininko administracijos 2007 07 13 sprendimą Nr. 7435.

Skundą dalyje, dėl Kauno apskrities viršininko 2007 07 13 įsakymo Nr. 02-01-8203 panaikinimo ir įpareigojimo atkurti pareiškėjui nuosavybės teises į žemės sklypą esantį (Duomenys neskelbtini) , Kaune, nustatant piniginę kompensaciją 4981157lt. sumai, atmesti.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, per Kauno apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Rimantas GiedraitisJanina VitunskienėKęstutis Gudynas