- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-04-30
- Bylos Nr.
- 1A-214-81-2009
- Teisminio proceso Nr.
- 98-1-00436-2008
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Regina Cemnolonskienė (pirm.), Arvydas Stankus, Romas Aikevičius
- Nuteistasis
- T. V., T. V. A. P.
- Advokatai
- Vaclovas Kaminskis
Pranešėja R. Cemnolonskienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-214-81/09
2009 m. balandžio 30 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Reginos Cemnolonskienės, teisėjų Romo Aikevičiaus, Arvydo Stankaus, sekretoriaujant Dianai Zadrauskaitei, dalyvaujant prokurorei Danai Rutkauskaitei, gynėjui advokatui Vaclovui Kaminskiui, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo T. V. apeliacinį skundą dėl Jurbarko rajono apylinkės teismo 2009 m. vasario 20 d. nuosprendžio, kuriuo T. V. nuteistas už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso /toliau – LR BK/ 178 str. 2 d. padarymą laisvės atėmimo bausme 3 /trejiems/ metams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 9 d., prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės iš dalies pridėta 2008 11 14 Tauragės rajono apylinkės teismo paskirtos ir neatliktos vienerių metų laisvės atėmimo bausmės dalis ir paskirta galutinė subendrinta 4 /ketverių/ metų laisvės atėmimo bausmė.
Iš nuteistojo T. V. A. P. priteista 4024 (keturi tūkstančiai dvidešimt keturi ) Lt patirtai žalai atlyginti.
T. V. iš nusikalstamos veikos gauti 1000, Lt konfiskuoti valstybei .
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. V. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 2 d., t.y. 2008 09 15 laikotarpyje nuo 14.30 val. iki 16.00 val. tikslesnis laikas nenustatytas, tyčia praplėtęs išdaužto A. P. kambario, esančio (duomenys neskelbtini) lango stiklą 20,- Lt vertės ir, atidaręs langą, įsibrovė į jos butą ir slapta pagrobė DVD grotuvą „LD“ 500,- Lt vertės, nešiojamąjį kompiuterį „Tochiba A300D-11T“ 2299,- Lt vertės, sulčių spaudimo aparatą „Beko“ 400,- Lt vertės, vaizdo kamerą „Panasonic“ 800,- Lt vertės, tuo padarydamas A. P. 4019,- Lt turtinę žalą.
Šalies argumentai
Nuteistasis T. V. apeliaciniu skundu prašo sušvelninti paskirtą bausmę bei sumažinti priteistos žalos dydį. Jis sutinka atlyginti žalą už DVD grotuvą „LD“ 500,- Lt vertės, nešiojamąjį kompiuterį „Tochiba A300D-11T“ 2299,- Lt vertės. Sulčių spaudimo aparato „Beko“ 400,- Lt vertės, vaizdo kameros „Panasonic“ 800,- Lt vertės jis neėmė. Be to, nukentėjusioji nepateikė šių daiktų įsigijimo dokumentų, pirkimo kvitų. Langas, per kurį jis įlindo jau buvo išdaužtas. Apeliantas teigia, kad dėl ieškinio sutiko dalinai, o teismas iškraipė jo žodžius. Teismas jam paskyrė per griežtą bausmę, nors nurodė, kad nenustatyta nei atsakomybę sunkinančių nei lengvinančių aplinkybių.
Kolegija, išklausiusi proceso dalyvių nuomonių: gynėjo, prašiusio skundą patenkinti dėl jame išdėstytų motyvų, prokurorės, prašiusios skundą atmesti, sprendžia, kad apeliacinis skundas turi būti patenkintas iš dalies.
Nagrinėdamas baudžiamąją bylą, apeliacinės instancijos teismas įstatymo nustatyta tvarka tikrina pirmosios instancijos priimtą nuosprendį, dėl kurio paduoti apeliaciniai skundai, teisėtumą ir pagrįstumą.
Nuteistasis T. V. kaltės dėl padarytos vagystės neginčija, tačiau nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad jis iš nukentėjusiosios pavogė sulčių spaudimo aparatą „Beko“ 400,- Lt vertės, vaizdo kamerą „Panasonic“ 800,- Lt vertės. Kaltu prisipažįsta tik dėl DVD grotuvo „LD“ ir nešiojamojo kompiuterio „Tochiba A300D-11T“ vagystės. Taigi galima teigti, kad iš esmės ginčijamas teismo atliktas įrodymų vertinimas, kurio pagrindu buvo padaryta išvada, jog T. V. iš nukentėjusiosios A. P. pagrobė DVD grotuvą „LD“ 500, nešiojamąjį kompiuterį „Tochiba A300D-11T“, sulčių spaudimo aparatą „Beko“ bei vaizdo kamerą „Panasonic“.
Išnagrinėjus baudžiamąją bylą apeliacine tvarka, teisėjų kolegija nustato, kad teismas pagrįstai padarė išvadą, kad vagystę iš nukentėjusiosios A. P. buto padarė T. V., ir tai patvirtina liudytojų parodymai, nukentėjusiosios parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas, specialisto išvada Nr. 140-(9279)-IS1-9396, kurioje nustatyta, kad rasti rankų pirštų pėdsakai rasti ant lango stiklo ir rėmo yra palikti T. V. kairės rankos smiliumi, nykščiu ir dešinės rankos smiliumi ir didžiuoju pirštais /b.l. 21-23/, parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kur užfiksuota kad T. V. parodo kaip pateko į A. P. butą bei kita medžiaga, esančia baudžiamojoje byloje.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija pažymi, kad T. V. kaltė dėl sulčių spaudimo aparato ir vaizdo kameros vagystės neįrodyta jokiais objektyviais duomenimis. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad kaltinamojo T. V. dalinis prisipažinimas pagrobus DVD grotuvą ir nešiojamą kompiuterį, o neigiant pagrobus sulčiaspaudę ir vaizdo kamerą, paneigiamas tuo, kad jis ikiteisminio tyrimo metu visiškai neprisipažino apvogęs A. P. butą ir tik vėliau prisipažino iš dalies. Darytina išvada, kad kaltinamojo parodymais tikėti negalima, o nukentėjusiąja tikėti galima. Kad kiti asmenys būtų apvogę A. P. butą, duomenų byloje nėra. Įvykio vietos apžiūros metu buvo užfiksuoti įtariamojo pirštų pėdsakai ant lango stiklo ir jo rėmo. Specialistų išvadoje matyti, kad tai palikti T. V. pirštų pėdsakai. Kitų asmenų pirštų pėdsakų nerasta. Iš to seka, kad per tokį trumpą laikotarpį nuo nukentėjusiosios išėjimo kartu su kaltinamuoju iš namų, kitas asmuo į jos butą nepateko. Teismas taip pat nurodo, kad galima spręsti, kad vagystės metu sulčiaspaudę ir vaizdo kamerą jis paėmė, nes kaip nurodo nukentėjusioji ją buvo galima išardžius taupiai sudėti, o vaizdo kamera iš viso užimtų mažai vietos, todėl maišeliuose, kuriuos gauname parduotuvėse minėti daiktai tilpo. Tačiau ši teismo išvada nepagrįsta objektyviais bylos duomenimis. Tai, kad T. V. įsibrovęs į butą pavogė sulčių spaudimo aparatą ir vaizdo kamerą, yra nurodoma tik nukentėjusiosios parodymais, tačiau byloje nėra duomenų ir įrodymų, kad šiuos daiktus būtent T. V. tuos daiktus pavogė. Jis tiek teisiamojo posėdžio metu, tiek įtariamojo papildomos apklausos metu /b.l. 61-62/ prisipažįsta, kad padarė vagystę iš nukentėjusiosios buto, tačiau pasisavino tik DVD grotuvą ir nešiojamąjį kompiuterį. Tai kad nukentėjusioji nurodė, kad išardžius sulčių spaudimo aparatą jį galima sudėti į nedidelį maišelį ar liudytojų parodymai, kad nuteistasis nuo nukentėjusiosios buto ėjo su dviem maišeliais, nepatvirtina aplinkybės, kad T. V. pavogė sulčių spaudimo aparatą ir vaizdo kamerą. Pirmosios instancijos teismo motyvai, kad kitų asmenų pirštų pėdsakų nerasta ir kitas asmuo į nukentėjusiosios butą nepateko prieštarauja specialisto išvadai, kuria ir vadovavosi teismas dėl pirštų pėdsakų. 2008-12-12 Lietuvos policijos kriminalinių tyrimų centro specialisto išvadoje konstatuota, kad dalis rankų pėdsakų ant daktiloskopinių plokštelių ir „Mikrosil“ pastos išliejos iš vokų Nr1,2,3 –, paimtų 2008-09-15 įvykio vietos apžiūros metu iš namo, esančio (duomenys neskelbtini) -netinkami asmeniui identifikuoti/b.l.21-25/. Dėl išdėstyto pirmosios instancijos teismo išvada, kad nėra kitų asmenų pėdsakų, kitas asmuo į butą nepateko ir dėl to T. V. kaltas dėl sulčių spaudimo aparato bei vaizdo kameros vagystės, yra nepagrįsta. Teismas nustatė, kad buto vagystė įvyko nuo 14.30 val. iki 16 val. Patekimas į butą per langą laisvas po nusikalstamų T. V. veiksmų.
Lietuvos Aukščiausiojo teismo senato 2003-06-20 nutarimo Nr. 40 „Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą „ 3.1.8 punkte nurodyta, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai, kai išnaudojus galimybes, nepavyksta jų pašalinti. Kaip jau nurodyta aukščiau, byloje nėra objektyvių duomenų, patvirtinančių faktą, kad T. V. pavogė sulčių spaudimo aparatą ir vaizdo kamerą, todėl nesant neginčijamų objektyvių įrodymų T. V. negali būti pripažintas kaltu dėl sulčių spaudimo aparato ir vaizdo kameros vagystės. Teisėjų kolegija sprendžia, kad nesant objektyvių įrodymų T. V. sumažintina nusikalstamos veikos apimtis, pašalinant iš kaltinimo sulčių spaudimo aparato ir vaizdo kameros vagystę, nustatant, kad T. V. iš nukentėjusiosios A. P. pagrobė DVD grotuvą „LD“ 500,- Lt vertės ir nešiojamąjį kompiuterį „Tochiba A300D-11T“ 2299,- Lt vertės.
Nuteistasis T. V. apeliaciniame skunde nurodo, jog langas, per kurį jis įlindo į nukentėjusiosios butą, jau buvo išdaužtas.
Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nustatė, kad iš byloje surinktų įrodymų matyti, kad T. V. lango stiklo neišdaužė. Tai patvirtina buto savininkė, kuri nurodė, kad stiklas buvo iš anksčiau įskilęs ir aplipintas. Teismas padarė išvadą, kad jeigu langas būtų išdaužtas, tuomet stiklo šukių būtų rasta buto viduje, arba iš lauko pusės. To nebuvo rasta. T. V. pro įskilusį lango stiklą, praplėtęs jį, paėmė už lango rėmo ir jį atidarė. Teisėjų kolegija pritaria šiai išvadai.
LR BPK 110 str.1d. nustato, kad civilinis ieškovas turi teisę reikalauti iš kaltinamojo nusikalstamos veikos patirtą turtinę ar neturtinę žalą. LR BPK 115 str. 1d. įpareigoja teismą, priimant apkaltinamąjį nuosprendį ,išspręsti ir civilinio ieškinio klausimą.
. Byloje buvo pateiktas ieškinys dėl žalos atlyginimo /b.l. 30/, kuriame nurodyta žala 4019 Lt ir ją sudaro: DVD grotuvas „LD“ -500 Lt, nešiojamasis kompiuteris „Tochiba A300D-11T“ -2299 Lt, sulčių spaudimo aparatas „Beko“ -400 Lt, vaizdo kamera „Panasonic“ -800 Lt, išdaužtas langas-20 Lt. Prie šios sumos pridėta 5 Lt suma už sąskaitos iš banko gavimą. Pirmos instancijos teismas civilinį ieškinį tenkino visiškai ir priteisė iš T. V. 4024 Lt A. P. naudai patirtai žalai atlyginti.
Teisėjų kolegija pažymi, kad pateiktame civiliniame ieškinyje buvo numatyta patirta 20 Lt žala dėl išdaužto lango stiklo. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad T. V. stiklo neišdaužė, tačiau teismas, tenkindamas civilinį ieškinį jo šia suma nesumažino.
Nors apeliacinės instancijos teismas sumažina nusikalstamos veikos apimtį dėl sulčių spaudimo aparato ir vaizdo kameros vagystės nesant objektyvių įrodymų T. V. kaltei pagrįsti, tačiau jis savo kaltais veiksmais sudarė sąlygas nukentėjusiajai patirti žalą dėl sulčių spaudomo aparato ir vaizdo kameros vagystės, todėl yra materialiai atsakingas- LR BPK 109str..
Apeliantas nurodo, kad teismas jam paskyrė per griežtą bausmę.
LR BK 54 str., apibrėžiančio bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, 2 d. nustatyta, kad skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Teisėjų kolegija pažymi, kad teismas, nustatydamas bausmės trukmę, vadovavosi LR BK 54 str. numatytais bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais. Teismas atsižvelgė, kad T. V. atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas įvertino ir tai, kad T. V. charakterizuojamas neigiamai, kadangi buvo teistas šešis kartus, teistumai neišnykę. Pirmos instancijos teismas atsižvelgė ir į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, į tai, kad nuteistasis kad niekur nedirba, nevedęs, nepadarė išvadų dėl ankstesnių teistumų. Atsižvelgiant į šias aplinkybes teismas padarė išvadą, kad padarius tokio pobūdžio nusikaltimą, T. V. skirtina bausmė – laisvės atėmimas.
Teisėjų kolegija pažymi, kad nuteistasis T. V. LR BK 27 str. 1 d. nustatyta tvarka yra nusikaltimų recidyvas, nuteistasis padarė tyčinę nusikalstamą veiką, priskiriamą apysunkių nusikaltimų kategorijai, kai dar buvo neišnykęs teistumas. LR BK 56 str. numatyta, kad recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę. Esant šioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas pagrįstai skyrė T. V. laisvės atėmimo bausmę.
Nuteistasis T. V. teigia, kad teismas paskyrė per griežtą bausmę, nes teismas pabrėžė, kad praeityje jis yra teistas ir nepataisomas, tačiau skirdamas bausmę nurodė, kad nenustatyta nei atsakomybę sunkinančių nei lengvinančių aplinkybių.
Kaip jau nurodyta aukščiau, teismas skirdamas bausmę atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Todėl nuteistojo argumentas, kad paskyrė per griežtą bausmę, nes nurodė tai, kad nenustatyta nei atsakomybę sunkinančių nei lengvinančių aplinkybių nėra pagrindas sumažinti jam paskirtą bausmę, nes teismas, paskirdamas bausmės dydį, atsižvelgia į aplinkybių visumą, nei vienai iš aplinkybių nesuteikdamas išskirtinės reikšmės.
Teisėjų kolegija pažymi, kad teismo nustatyta, jog T. V. padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą, už kurio padarymą numatyta bauda arba areštas, arba laisvės apribojimas, arba laisvės atėmimas iki šešerių metų. Pagal BK 178 str. 2 d. sankciją laisvės atėmimo bausmės vidurkis yra treji metai, vienas mėnuo ir 15 dienų. Taigi nuteistajam paskirta bausmė yra labai artima sankcijoje nustatytos tokios bausmės rūšies vidurkiui.
LR BK 61 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad teismas, skirdamas bausmę, turi atsižvelgti į tai, ar yra nustatyta atsakomybę lengvinančių , atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos aplinkybės reikšmę. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas LR BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio.
Kaip matyti iš byloje esančių duomenų T. V. anksčiau teistas, daugeliu atveju už nusikaltimus nuosavybei, Jis nusikalto neišnykus ir nepanaikinus ankstesnių teistumų. Atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas atsižvelgė į tai, kad ankstesnių teismų nuosprendžiuose taip pat jam taikyta bausmė laisvės atėmimas, bet jis iš to išvadų nepadarė ir dar kartą nusikalto.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino visas aukščiau minėtas aplinkybes bei nuteistojo asmenybę neigiamai charakterizuojančius duomenis ir skyrė T. V. laisvės atėmimo bausmę 3 (trejiems) metams. Ši bausmė yra artima LR BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytam laisvės atėmimo bausmės vidurkiui. Esant šioms aplinkybėms, teisėjų kolegija daro išvadą, kad T. V. paskirtoji bausmė, atsižvelgiant į padarytos nusikalstamos veikos bei paties nuteistojo pavojingumą, nėra aiškiai per griežta, yra teisinga ir tinkama realizuoti individualizuotos bausmės tikslus, įvertinus ir mažinamą nusikaltimo apimtį. Teismas bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų nepažeidė.
Nuteistasis apeliaciniame skunde teigia, kad dėl ieškinio sutiko dalinai, o teismas iškraipė jo žodžius, tačiau konkrečiai nenurodo, kur nuosprendyje buvo iškraipyti ar neteisingai nurodyti jo žodžiai. Pirmosios instancijos teismas aprašomojoje dalyje įvardindamas T. V. parodymus aprašė, kad nuteistasis nurodė, kad jis žalos atlyginti neturi iš ko, nes atlieka bausmę už ankstesnius nusikaltimus, taigi apelianto argumentas, kad teismas iškraipė jo žodžius yra nepagrįstas.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad byloje nesurinkta objektyvių įrodymų, pagrindžiančių T. V. kaltę dėl sulčių spaudimo aparato „Beko“ bei vaizdo kameros „Panasonik“ vagystės, todėl šie daiktai iš nusikalstamų veiksmų apimties šalintini. Už šiuos daiktus priteistas žalos atlyginimas nukentėjusiajai nekeistinas dėl aukščiau nurodytų motyvų .Pirmosios instancijos teismo nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitinka bylos aplinkybių, dėl to nuosprendis keistinas – LR BPK 328str.3p.
Civilinis ieškinys dalyje dėl žalos atlyginimo už išdaužtą lango stiklą – 20 litų dydžio – mažintinas, nes teismas nenustatė T. V. kaltės dėl šios žalos atsiradimo nukentėjusiajai – LR BPK 328sstr.4p..
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str.1 d. 3 p., 328 str. 3 p.,4 p.
nutaria:
- nuteistojo T. V. skundą tenkinti iš dalies;
-2009-02-20 Jurbarko rajono apylinkės teismo nuosprendį pakeisti ir nuosprendžio aprašomojoje dalyje sumažinti nusikalstamos veikos apimtį, nustatant, kad T. V. iš nukentėjusiosios A. P. pagrobė DVD grotuvą „LD“ 500,- Lt vertės ir nešiojamąjį kompiuterį „Tochiba A300D-11T“ 2299,- Lt vertės;
- sumažinti iš T. V. priteistą civilinį ieškinį A. P. iki 4004 Lt;
- kitoje dalyje nuosprendžio nekeisti.