Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2023-09-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1221-716/2023

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2023-09-29
Bylos Nr.
1-1221-716/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-31928-2020-10
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mindaugas Striaukas
Nukentėjusysis
J. P.
Kaltinamasis
R. Z.
Advokatai
Ričardas Suslavičius, Jonas Urbonas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1221-716-2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-31928-2020-10Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.5.2.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. rugsėjo 29 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas,sekretoriaujant Evelinai Šimkevičienei, Gintarei Cicėnaitei,dalyvaujant prokurorei Renatai Mačiulaitienei,gynėjui advokatui Ričardui Suslavičiui,nukentėjusiojo atstovui advokatui Jonui Urbonui,nukentėjusiajam J. P. (J. P.),kaltinamajam R. Z.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka mišriu būdu išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), aukštojo išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), dirbantis MB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), teistas:

1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 28 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 300 straipsnio 1 dalį - 50 MGL (1 883 Eur) dydžio bauda;

2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. lapkričio 17 d. nuosprendžiu, kuris iš dalies pakeistas Vilniaus apygardos teismo 2022 m. kovo 15 d. nuosprendžiu, pagal BK 182 straipsnio 2 dalį - 3 metų laisvės atėmimo bausme; vadovaujantis BK 75 straipsnio 3 dalimi paskirtos bausmės vykdymas iš dalies atidėtas nustatant nedelsiant atlikti 6 mėnesius laisvės atėmimo, o likusios 2 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams;

- Vilniaus apygardos teismo 2022 m. birželio 7 d. nutartimi ištaisyta klaida Vilniaus apygardos teismo 2022 m. kovo 15 d. nuosprendžio rezoliucinėje dalyje nurodant, kad likusi bausmės dalis yra 2 metai 6 mėnesiai;

- Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. liepos 25 d. nutartimi R. Z. nusikalstama veika, nustatyta BK 182 straipsnio 2 dalyje perkvalifikuota į BK 182 straipsnio 3 dalį (023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija);

3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gegužės 22 d. nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 1 dalį - 4 metų 9 mėnesių laisvės atėmimu; vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus apygardos teismo 2022 m. kovo 15 d. nuosprendžiu skirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta 5 metų laisvės atėmimo bausmė (nuosprendis neįsiteisėjęs),

bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 182 straipsnio 2 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Teismo nustatytos aplinkybės

R. Z. siekdamas apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, melagingai pažadėjo J. P. (J. P.) padėti iš Jungtinių Amerikos Valstijų įgyti automobilį „Chevrolet Volt“, po ko neketindamas savo įsipareigojimų vykdyti 2020 m. sausio 8 d. picerijoje „Čili pica“, (duomenys neskelbtini), pasirašė su J. P. 2020 m. sausio 6 d. automobilio pirkimo pardavimo sutartį IZA Nr. (duomenys neskelbtini), kuria R. Z. melagingai įsipareigojo nupirkti, transportuoti ir perduoti J. P. 2017 m. gamybos automobilį „Chevrolet Volt“, Priemier komplektacijos, bei pasirašė ir pateikė J. P. 2020 m. sausio 6 d. sąskaitą ser. IZA Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 13 000 Eur avanso už minėtą automobilį sumokėjimo. Šių dokumentų pagrindu J. P. 2020 m. sausio 9 d. pervedus į R. Z. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią ICARD AD banke (adr. Verslo parkas Varna B1 B1, Varna, Bulgarija), 13 000 Eur avansą, R. Z. per minėtos sutarties 4.1 punkte nurodytą 6 – 9 savaičių terminą nuo avanso sumokėjimo minėto automobilio nenupirko ir J. P. nepristatė. Tęsdamas nusikalstamą veiką bei siekdamas atitolinti J. P. kreipimąsi į teisėsaugos institucijas R. Z. tyčia klaidino pastarąjį 2020 m. vasario 19 d., 2020 m. kovo 9 d., 2020 m. kovo 23 d. elektroniniais laiškais melagingai jam pranešdamas apie sutarties vykdymą, t. y. kad minėtas automobilis neva jau nupirktas ir kraunamas transportavimui, kad jau pakrautas į keltą transportavimui, po ko pateikė melagingą 2020 m. birželio 30 d. pranešimą, kuriame nurodė tikrovės neatitinkančią informaciją apie tai, kad tiekėjai informavo jį, jog dėl pasaulinės koronaviruso pandemijos negali patiekti minėto automobilio, bei kad jis nevėliau kaip iki 2020 m. rugpjūčio 1 d. grąžins J. P. sumokėtą 13 000 Eur avansą, tačiau įsipareigojimo taip pat nevykdė. Tokiu būdu R. Z. apgaule savo naudai įgijo svetimą – J. P. priklausančias pinigines lėšas, 13 000 eurų, taip padarydamas šiam 13 000 eurų turinę žalą.

II. Byloje surinkti duomenys

R. Z. teismo posėdžio metu kaltės nepripažino ir parodė, kad automobilių verslu užsiima virš (duomenys neskelbtini) metų. Jis dirbo (duomenys neskelbtini), turėjo įmonę, yra pasirašęs sutartis su „(duomenys neskelbtini)“ įmone, (duomenys neskelbtini) gamintojais, (duomenys neskelbtini). Jo atvežtais automobiliais važinėjasi daug įmonių vadovų, (duomenys neskelbtini) ir t. t. Internetinėje erdvėje yra daug jo įmonės skelbimų, kad gali atvežti išskirtinius automobilius pagal individualius užsakymus. 2019 m. pabaigoje – 2020 m. pradžioje paskambino klientas ir paprašė atvežti „Chevrolet Volt“ automobilį. Pakalbėjęs jis pasakė, kad reikalingas konkretus užsakymas, ko asmuo pageidauja. Nuo 2016 m. keitėsi šio automobilio komplektacija, asmuo prašė, kad automobilis būtų nuo 2017 m. Pats buvo nupirkęs kelis automobilius Amerikoje 2019 m., tarp jų buvo ir 2012 m. „Chevrolet Volt“, tačiau klientas atsisakė ir konkretizavo, kad jam reikalingas naujesnis modelis. Jie toliau derino spalvų gamą ir komplektaciją. Spalva buvo išskirtinė – perlamutrinė mėlyna. Kadangi jis turi leidimus dalyvauti Amerikos aukcionuose, automobilio ieškojo įvairiose įmonėse. Tai šiek tiek užtruko, nes nurodyta spalva buvo išskirtinė. Kai galiausiai rado automobilį, klientas jam pasakė, kad modelis yra tinkamas. Procesas vyksta taip, kad automobilio rezervuoti ar pervesti pinigų negalima. Aukcione prekyba vyksta visai kitu būdu. Automobilį rezervavo parašęs raštą į „(duomenys neskelbtini)“, kuri yra vadinamoji elektroninė prekybos aikštelė. Raštą parašė jis pats, kadangi jis turi asmeninį prisijungimą prie svetainės. Jam yra suteiktas agento numeris, daugiau niekas negali prie tos svetainės prisijungti. Prie minėtos elektroninės prekybos aikštelės prisijungė kaip agentas. Prisijungęs matė, kokie automobiliai yra parduodami, o suradęs reikiamą automobilį – jį rezervavo. Automobilis yra rezervuojamas 3 dienoms. Rezervaciją pažymi „paukščiuku“. Kokia buvo nurodyta kaina automobilio, neprisimena. Rezervavo automobilį už tą kainą, kuri buvo tuo metu nurodyta skelbime. Po sutarties pasirašymo patvirtino, kad šį automobilį parduos Lietuvoje. Patvirtino ir laukė, kol atsiųs sąskaitą-faktūrą apmokėjimui. Šios jam neatsiuntė. Laukė pusantro mėnesio. Rezervacija neišnyko. Jis per tas kelias dienas patvirtino, kad ruoštų automobilį eksportui, yra susirašinėjimai. Automobilis tampa jo, kai jis už automobilį apmoka. Automobilis šiuo atveju buvo jam rezervuotas, kol jis aiškinosi ir susirašinėjo. Iki vasario 21 d. jis bendravo dėl automobilio ir nežinojo, kad automobilis dar nepakrautas. Jis J. P. neklaidino, perdavė jam viską, ką jam sakė iš Amerikos. Jis gavo pranešimą, kad automobiliai pakrauti ir bus pristatyti balandžio mėnesį. Buvo kalbama ir telefonu. Dabar informacijos pateikti negali. J. P. rašė, kad pats gali automobilį parsivežti iš Amerikos. Jis nesutiko, nes pagal sutartį visus eksporto darbus atlieka tiekėjas. Kai jis buvo susitikęs su J. P., aptarė kliento norimo automobilio kainą, apmokėjimą, klientas nurodė, kad sutinka sumokėti avansą. Suderino 13 tūkstančių eurų avansą. Susitiko „Rimi“ parduotuvėje (duomenys neskelbtini), pasirašė sutartį. Paskui daugiau susitikę nebuvo, bendravo telefonu ir el. paštu. Kai pasirašė ir gavo apmokėjimą, jis kreipėsi į partnerius Amerikoje, kad minėtą automobilį ruoštų eksportui. Visa prekyba vyksta elektroninėje erdvėje, el. paštu ir telefonu bendravo su skirtingais agentais. Pinigus už automobilį reikia apmokėti tik tada, kai jis yra paruošiamas eksportui. Tada atsiunčiama sąskaita. Kaip ir minėjo, tos sąskaitos-faktūros jis negavo, nebuvo apmokėta. Susirašinėjimo metu buvo akcentuota, kad automobilis ruošiamas eksportui. Vasario 21 d. laišku gavo raštą, kad prekybą vykdo, bet eksporto nevykdo dėl pandemijos. Tai atsispindi susirašinėjimuose. Jis pasidarė susirašinėjimų kopijas per el. svetainę. Paskui klientui skambino ir informavo, kad procesas užsilaikė dėl pandemijos. Po to, dėl verslo reikalų važiavo į Bulgariją. Klientas vis tiek pageidavo automobilio. Jis J. P. siūlė dar vieną automobilį, kurį buvo atsivežęs jo kolega. Automobilis buvo senesnio modelio, todėl klientas atsisakė. Dėl pandemijos viskas užsitęsė. Kai vėl pradėjo vykdyti veiklą, kai iš Amerikos atkeliavo automobiliai, tada klientui ir buvo grąžintas avansas. Avansas grąžintas buvo prasidėjus ikiteisminiam tyrimui. Pretenzijų dėl avanso grąžinimo klientas neturėjo. Pinigų grąžinimą inicijavo jis pats. Paskambino J. P. rugpjūčio mėnesį ir paklausė, ar dar domina automobiliai, o šis jam atsakė, kad nebe. Iš kliento nebuvo prašymo grąžinti pinigų.

Nukentėjusysis J. P. teismo posėdžio metu parodė, kad internetinėje erdvėje surado skelbimą, jog įmonė gabena automobilius iš Amerikos. Susisiekė su įmonės atstovu R. Z.. Telefonu aptarė detales, pasirašė sutartį. Jis sumokėjo avansą ir laukė automobilio. Kai atėjo laikas gabenimui, pradėjo aktyviau bendrauti el. laiškais. Jis klausė, kur automobilis, kodėl taip ilgai nėra atvežtas. Ilgas automobilio transportavimas jam sukėlė įtarimų. Jis kreipėsi į savo pažįstamų įmones, kurios užsiima automobilių gabenimu, ir gavo patikinimą, kad dėl pandemijos automobilių tiekimas buvo pristabdytas savaitei ar dviem, tačiau tikrai nesustojo. Pažįstami nurodė, kad jeigu bus nurodytas uostas ar kokie nors kontaktai, jie padės jį pasiimti. Tada jis susisiekė su R. Z. ir pasiūlė, kad automobilį jis pats gali savarankiškai parsigabenti, bet R. Z. jokių duomenų jam neperdavė. Vėliau buvo dar keli susirašinėjimai, bet tai jau panašėjo į atsikalbinėjimus, kol galiausiai jam R. Z. vasarą atsiuntė garantinį raštą, kad pinigus grąžins, nes automobilio pristatyti nepavyksta. Jis sutiko ir laukė savo pinigų. Praėjo kuris laikas, tačiau pinigų jam negrąžino. R. Z. jam parašė ar paskambino, kad pinigų grąžinimas strigo, kad jis nepergyventų, tačiau pinigai vis tiek jam nebuvo grąžinti. Tada, jis internete pasitikrino duomenis ir pamatė, kad R. Z. savo veikloje naudoja panašias schemas, kad pinigai negrįžta, todėl nutarė kreiptis į teisėsaugą. Po to gavo iš R. Z. raštą apie sutarties nutraukimą, kad jis kreipdamasis į teisėsaugą grubiai pažeidė sutarties sąlygas, todėl sutartis yra nutraukiama ir pinigai nebus grąžinti. Prasidėjus ikiteisminiam tyrimui pinigai buvo grąžinti. Tai suprato, kaip R. Z. siekį, kad byla nepasiektų teismo. Kai byla tapo baudžiamąją, jam tada R. Z. grąžino pinigus. Vėliau apmokėjo ir bylinėjimosi išlaidas. Gavo apie 2 000 Eur. R. Z. su juo atsiskaitė visiškai, dėl patirtų nepatogumų jis pinigų neprašo.

Iš pareiškimo apie nusikalstamas veikas matyti nukentėjusiojo J. P. atstovo advokato 2020 m. liepos 28 d. nurodytos aplinkybės, jog J. P. 2020 m. pradžioje ieškojo įsigyti automobilio savo reikmėms. Automobilių skelbimuose internete surado jam tinkantį automobilį ir paskambino nurodytu telefono numeriu. Po kelių dienų susitiko su R. Z., kurio iki tol nepažinojo. 2020 m. sausio 8 d. pirkėjas ir pardavėjas sudarė pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kurią R. Z., veikiantis pagal individualią veiklą, pagal J. P. pateiktą užsakymą, įsipareigojo nupirkti, transportuoti ir perduoti pirkėjui J. P. 2017 m. „Chevrolet Volt“ automobilį, Priemier komplektacijos. Pagal sutarties nuostatas, užsakytą automobilį pardavėjas privalėjo pristatyti 6 – 9 savaičių laikotarpyje bei perduoti pirkėjui per 2 – 4 kalendorines dienas. Iš karto po sutarties pasirašymo, J. P. pervedė 13 000 Eur avansą į R. Z. sąskaitą, esančią Bulgarijos banke. Automobilis turėjo būti pristatytas 2020 m. kovo mėnesio pradžioje, tačiau jokios žinutės iš pardavėjo nebuvo. Su R. Z. nepavyko susisiekti kelias savaites. Kovo mėnesio pabaigoje R. Z. pats parašė, kad automobilis nupirktas, laukia pakrovimo, tačiau liepos mėnesį R. Z. pripažino, kad automobilis nebuvo nupirktas (t. 1, b. l. 53-56).

Iš pirkimo-pardavimo sutarties IZA Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad 2020 m. sausio 8 d. buvo pasirašyta pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kurią R. Z., veikiantis pagal individualią veiklą Nr. (duomenys neskelbtini), įsipareigojo parduoti J. P. automobilį 2017 „Chevrolet Volt“, Premier komplektacijos, JAV gamintojo, 2016 m, už kainą iki 18 500 Eur, šios sutarties 7.1. punkte nustatyta, kad po šios sutarties pasirašymo per 2 kalendorines darbo dienas pirkėjas pardavėjui sumoka 13 000 Eur avansą, 4.1. punkte nustatyta, kad užsakytą automobilį pardavėjas privalo pristatyti į savo sandėlius per 6 – 9 savaičių laikotarpį ir perduoti pirkėjui 2 – 4 kalendorinių dienų laikotarpyje, jei nesuderinta kitaip, automobilio pristatymo ir perdavimo pirkėjui termino skaičiavimo pradžia yra diena, kai pirkėjas sumoka avansą, 2.1.3. punkte nustatyta, kad pardavėjas įsipareigoja grąžinti sumokėtus pinigus (avansą) per 5 darbo dienas, jeigu pareikšta pretenzija pagal šios sutarties sąlygas, nurodytas 2.4.3 ir 8.4 punktuose. 2.4.3. punkte nustatyta, kad pirkėjas turi teisę nutraukti sutartį ir pareikalauti atlyginti nuostolius bei grąžinti sumokėtą avansą, jeigu pardavėjas pažeisdamas sutartį neperduoda pirkėjui prekės ilgiau kaip 30 dienų, 8.4.1. punkte nustatyta, kad pirkėjas turi teisę nutraukti sutartį dėl pardavėjo kaltės, kai pardavėjas vėluoja perduoti pristatytą į Lietuvos Respublikos muitinės sandėlius automobilį pirkėjui ilgiau kaip 30 dienų (t. 1, b. l. 57-58).

Iš automobilio komplektacijos aprašymo matyti 2020 m. sausio 6 d. aprašytas automobilis „Chevrolet Volt“, t. y. tokios markės, kainos, komplektacijos, gamybos metų, spalvos automobilį norėjo įsigyti J. P. (t. 1, b. l. 59-60).

Iš sąskaitos-faktūros IZA Nr. (duomenys neskelbtini) matyti R. Z., veikiančio pagal individualią veiklą Nr. (duomenys neskelbtini), išrašyta sąskaita-faktūra J. P. dėl 13 000 Eur avanso sumokėjimo už automobilį 2017 m. „Chevrolet Volt“, Premier komplektacija, JAV gamintojo, 2016 modelis, pagal pirkimo-pardavimo sutartį IZA Nr. (duomenys neskelbtini), nurodytas pardavėjo sąskaitos numeris – (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 61-63).

Iš mokėjimo išrašo matyti, kad iš J. P. sąskaitos AB „DNB“ banke 2020 m. sausio 9 d. R. Z. į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pervesti 13 000 Eur kaip avansas pagal sutartį IZA Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 64-66).

Iš Lietuvos antstolių rūmų rašto dėl informacijos pateikimo matyti, kad R. Z. atžvilgiu nuo 2009 m. birželio 16 d. iki 2020 m. liepos 16 d. pradėtos 38 vykdomosios bylos, pagal kurias išieškoma suma yra 939 191,92 Eur (t. 1, b. l. 67-71).

Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti tyrimo metu peržiūrėti susirašinėjimai elektroniniu paštu tarp R. Z. ir J. P. dėl automobilio 2017 m. „Chevrolet Volt“. Iš elektroninių laiškų nustatyta, kad:

- 2020 m. vasario 19 d. 19.16 val. iš el. pašto „(duomenys neskelbtini)“ ((duomenys neskelbtini)) į el. paštą „(duomenys neskelbtini)“ ((duomenys neskelbtini)) siųstas J. P. vardu pasirašytas laiškas: „Sveiki, R., tikiuosi jau grįžote. Primenu apie mūsų pokalbį, žadėjote atsiųsti nupirktos mašinos nuotraukas bei duomenis. Taip pat pateikite, prašau, preliminarų atsiėmimo terminą jau Lietuvoje. Kadangi greitai jau turiu grąžinti savo mašiną, nenorėčiau tureti nepatogumų. Lauksiu Jūsų atsakimo ir nuotraukų.“. Į laišką R. Z. 2020 m. vasario 19 d. 20.10 val. iš el. pašto (duomenys neskelbtini) į el. paštą (duomenys neskelbtini) atsako: „Sveiki, turite nuojauta ..del laiko skirtumo tik gal pries pusvalandi gavau info. Kolegos jau atidave automobilius transportavimui logistikos kompanijai. l konteineri kraunu tris auto: du VOLT juodas ir Jusu ir Forduka. Siunciu info. Pagal preliminarius duomenis Lietuvoje turetu buti apie kovo 23-26. Tiksliau bus aisku kai gausiu transportavimo dokumentus ir tada informuosiu Jus, Jums kolegos surado labai puiku varianta, neturejusi ivykiu ir stovis idealus.“;

- 2020 m. kovo 9 d. 18.08 val. iš minėto R. Z. el. pašto į J. P. el. paštą išsiųstas laiškas: „Sveiki, siandiena gavau info, kad konteineris buvo pakrautas i kelta ir isplauke kovo 3 d Planuojamas atplaukimas i Klaipedos uosta balandzio 6. Proceduros Lietuvoje uzims iki savaites.“ Į laišką J. P. 2020 m. kovo 10 d. 9.48 val. atsakė: „Sveiki, R., Dziugu girdeti, bet cia jau yra uz musu susitarimo ribos. Dabar lieku be masinos, nes savo masina jau esu atidaves, kadangi taremes max iki kovo vidurio. Pagal dabartine situacija matau, kad bus apie balandzio viduri... Laikinai jau esu paemes darbu vadovo masina, nes jis atostogose, bet po pusantros savaites turiu jam grazinti, nes jau grizta i darba. Tikejausi tureti uzsakyta masina siam laikui. Gal turite kokia pakaitine masina laikinai ar kitoki varianta pasiulyti, kol atkeliaus Konteineris? Man pristatymo terminas nera svarbus, jeigu as turiu su kuom vazineti.“. 2020 m. kovo 10 d. 10.55 val. R. Z. J. P. atsako, kad: „Sveiki J. deja pakeist kolkas nieko negaliu. Be to jau trecia savaite esu Bulgarijoje. todel r rasau o ne skambinu. Jei niekas nepasikeis turiu gryzt gale kovo.“;

- 2020 m. kovo 23 d. 23.14 val. iš minėto R. Z. el. pašto į J. P. el. paštą išsiųstas toks laiškas: „Sveiki esu karantiine Varnoj. Laikosi 37.5 temperatura antra savaite. Daktarai stebi, siaip kaip ir nieko daugiau. Dare testa .. neigiamas. kita darys ant dienu. nezinau kada isleis. Automobilis jusou nupirktas amerikoj, bet pasirodo neissiustas. nesusisiekiu su kolegom nes jie parase kad stabdo veikla del karantino. zodziu laukiam kol cia kazkaip apsiramins sita nesamone. jei skambinai nelabai galiu kalbet cia. laukiam ..kazko“. J. P. 2020 m. kovo 24 d. 16.00 val. atrašo R. Z.: „Sveiki, R., Liudna girdeti, bet tikiuos bent su sveikata Jums bus viskas tvarkoje. Del masinos pristatymo tai man jau darosi labai liudna. Apie savaite as vazineju su nuomota masina ir moku pinigus uz tai. Pagal musu susitarima (ir sutarti) masina turejo buti Lietovoje kovo 9-13 dienomis (cia imant maksimalu sutarties termina). Vasario 19 parasete laiska su nuotraukomis, kad suradote masina ir ja kraunat, bus kovo 23-26 Lietuvoje Kovo 9 paraset, kad „siandiena gavau info, kad konteineris buvo pakrautas i kelta ir isplauke kovo 3 d Planuojamas atplaukimas i Klaipedos uosta balandzio 6“ Kovo 23 paraset, kad „Automobilis jusu nupirktas amerikoj, bet pasirodo neissiustas. nesusisiekiu su kolegom nes jie parase kad stabdo veikla del karantino“ Kazkaip keistai man skamba, manau ta suprantat...Pakrauta isplauke...Po 2-ju savaiciu suzinojau, kad nepakrauta....Bet cia paliekam, sprendziam konstruktyviai. „Kazko“ laukti „kazkiek“ as negaliu (nes kaip ir minejau, man kiekviena savaite kainuoja masinos nuoma). Man is Jusu reikalingas aiskus atsakimas del uzsakytos masinos. Lauksiu is Jusu atsakimo kitos savaites pradzios, tikiuos iki to laiko susisieksite su kolegomis ir turesite kazkoki sprendima pasiulyti. Na ir sveikata priziurekite, pagal galimybes, nes daktarai siuo metu daznaiusiai tik stebi bukle, bet negydo.“;

- 2020 m. balandžio 1 d. 12.56 val. J. P. el. paštu kreipėsi į R. Z. rašydamas: „Sveiki, R., Tikiuos su sveikata viskas gerai pas Jus. Noriu pasidometi koki sprendima siulote, esant dabartinei situacijai. Turite suvokti, kad sumokejau 13 000 avansa uz automobili, kuriuo jau tureciau vazineti. Bet jo neturiu dar, ir net neturiu aiskaus atsakimo kaip bus sprendziamas si klausimas.“;

- 2020 m. gegužės 6 d. 20.19 val. J. P. siuntė el. laišką R. Z.: „Laba vakara, R., Gal jau turite ziniu del automobilio pristatymo?“. R. Z. 2020 m. gegužės 6 d. 21.46 val. atsakė: „Sveiki, taip gryzau neseniai tik i LT. sios savaites gale turesiu info ar atplaukia automobilis arba grazina man pinigus is JAV. Informuosiu koki penktadieni. JAV kolkas ziauru“;

- 2020 m. gegužės 14 d. 11.44 val. J. P. el. paštu R. Z. parašė: „Sveiki, R., Man pavyko surasti kompanijas, kurios be didesniu problemu apsiima pargabenti masina is JAV į Lietuva. Jeigu nepavyksta Jusu pusbroliui (minejote ligtais jis ten užsiimineja siais klausimais), tai galime tuomet pasamdyti kitus. Atsiuskite, prasau, automobilio isigijimo dokumentus ir vieta, kur randasi. Cia pirmine informacija, kuria is manes paprase, gal dar kokios reikes. Ir kitas dar klausimas, kaip anksciau esu minejes, mano kolega ieskosi sau automobilio. Bet jam reiketu 7 sedimu vietu, (nes seima, 3 vaikai). Ar turite ka pasiulyti (cia koks dziupukas galetu buti su padidintu vietu skaiciumi, kaip Hundai Santa Fe arba panasius). Duokite atsakima ir vienu ir kitu klausimu.“;

- 2020 m. liepos 1 d. 11.57 val. R. Z. rašė J. P.: „Sveiki, kaip kalbejome telefonu siunciu informacini rasta. kai bus padarytas pavedimas informuosiu papildomai.“, taip pat 2020 m. liepos 1 d. 12.07 val. R. Z. atsiuntė dokumentą pavadinimu „2020 m. birželio 30 d. Pranešimas“, kuriame yra toks tekstas: „Šiuo pranešimu aš jus informuoju, kad pagal PARDAVIMO SUTARTĮ Nr. IZA nr. (duomenys neskelbtini) mes įsipareigojome surasti ir nupirkti is JAV automobili – 20l7 Chevrolet Volt Premier komplektacija. USA manufacturer 2016 model Spalva - Išorė: Black metalic/ Interjeras: Black/BEIGE heated leather Tačiau, kaip mus informavo tiekėjai, dėl objektyvių priežasčių, pasaulinės korona viruso pandemijos mūsų tiekėjai negali pateikti norimo modelio. Informuoju jus, kad mes neturime jokių techninių ar teisinių galimybių ivykdyti sutartį ir pristatyti norimą automobilį. Atsiprašome už sugaištą laiką ir už sutarties dalinį neįvykdymą dėl susidariusios Force Majore situacijos. Mes įsipareigojame per kalendorinį mėnesį (t. y. ne vėliau kaip iki 2020 m. rugpjūčio 1 d.) grąžinti Jums sumokėta 13 000,00 eurų (trylika tūkstančių) avanso sumą Pagarbiai R. Z.“. J. P. 2020 m. liepos 1 d. 12.08 val. atsakė R. Z.: „R., telefonu kalbejomes, kad iki liepos 15 d. grazinsite“. R. Z. 2020 m. liepos 1 d. 12.12 val. J. P. išsiuntė tokį laišką: „Viskas ok.. gali but ir sia savaite. Paprasciausiai si menesi turiu gaut lesas“;

- 2020 m. liepos 29 d. 11.09 val. J. P. vėl kreipėsi į R. Z. rašydamas: „Laba diena, R., Taip ir negavau is Jusu pavedimo. Zadejote iki liepos vidurio, skambinau liepos 15, pazadejote, kad tikrai iki sios savaites galo ateis. Siaindien liepos 29 ir nieko neatejo. Ka siulote daryti?“. R. Z. 2020 m. liepos 29 d. 11.58 val. atrašė J. P.: „Laba diena j., dar laukiam. negavau is kolegu Izraelyje pavedimu, ten is viso su situo virusu kosmaras. Truputi kantrybes, viska sudeliosime“ (t. 1, b. l. 85-89).

Iš kratos protokolo matyti, kad R. Z. gyvenamojoje vietoje, bute, (duomenys neskelbtini), kratos metu rasta ir paimta: 1) nešiojamas kompiuteris „PACKARD BELL“ Nr. (duomenys neskelbtini) su maitinimo laidu ir belaide pele; 2) 2020 m. sausio 8 d. automobilio pirkimo-pardavimo sutartis IZA Nr. (duomenys neskelbtini); 3) 2020 m. sausio 6 d. automobilio „Chevrolet Volt“, Premier komplektacija, aprašymas; 4) automobilio „Chevrolet Volt“, Premier komplektacija, išankstinio apmokėjimo sąskaita IZA Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 104-117).

Iš kitų objektų apžiūros protokolo ir fotonuotraukų matyti, kad kratos metu paimto nešiojamo kompiuterio „PACKARD BELL“, Nr. (duomenys neskelbtini), apžiūros metu nustatyta, jog šio kompiuterio darbalaukyje yra išsaugoti du dokumentai pavadinimais „PP SUTARTIS VOLT“ ir „Volt garantinis“. Atidarius dokumentą „PP SUTARTIS VOLT“ matyti, kad tai yra pirkimo-pardavimo sutartis iza Nr. (duomenys neskelbtini), sudaryta tarp R. Z. ir J. P. dėl automobilio „Chevrolet Volt“. Atidarius dokumentą „Volt garantinis“, matyti, kad tai yra 2020 m. birželio 30 d. pranešimas, pasirašytas R. Z., kuriuo pastarasis informuoja, kad tiekėjai jį informavo, jog dėl objektyvių priežasčių, pasaulinės korona viruso pandemijos negali pateikti norimo modelio pagal pardavimo sutartį IZA Nr. (duomenys neskelbtini), kad neturi jokių techninių ar teisinių galimybių įvykdyti sutartį ir pristatyti norimą automobilį, atsiprašo už sugaištą laiką ir už sutarties dalinį neįvykdymą dėl susidariusios force majore situacijos ir įsipareigoja per kalendorinį mėnesį (t. y. ne vėliau kaip iki 2020 m. rugpjūčio 1 d.) grąžinti sumokėtą 13 000 Eur avanso sumą. Prisijungus prie minėtame kompiuteryje naudojamo elektroninio pašto (duomenys neskelbtini), matyti, kad jame yra išsaugotas susirašinėjimas su J. P. el. pašto adresu (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 132-144).

Iš daiktų apžiūros protokolo matyti tyrimo metu apžiūrėtas ir 2020 m. gruodžio 1 d. R. Z. gyvenamoje vietoje, bute, (duomenys neskelbtini), atliktos kratos metu rastas ir paimtas kompiuteris „PACKARD BELL“ Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 145-147, 149-159, 161-169).

Iš bankų ir kitų kredito įstaigų pateiktos informacijos matyti R. Z. sąskaitų, atidarytų Lietuvos finansų įstaigose, išklotinės, duomenys apie likučius jo sąskaitose, iš kurių matyti, kad likutis visose jo sąskaitose 2020 m. lapkričio 23 d. buvo iš viso 120,16 Eur, laikotarpiu nuo 2020 m. sausio 1 d. iki 2020 m. lapkričio 23 d. operacijų jo sąskaitose iš esmės nevyko, šiuo laikotarpiu į jas buvo gauta iš viso mažiau kaip 150 Eur (t. 1, b. l. 188-200; t. 2, b. l. 1-61).

Iš Muitinės departamento Muitinės procedūrų skyriaus rašto matyti, kad duomenų apie R. Z. 2020 m. sausio 1 d. – 2020 m. rugsėjo 1 d. laikotarpiu įformintas muitinės procedūras, keleivio deklaracijas Muitinės informacinėje sistemoje sukauptų duomenų bazėse neužfiksuota (t. 2, b. l. 90).

Iš Valstybinės mokesčių inspekcijos raštų dėl informacijos pateikimo matyti:

- R. Z. pajamų mokesčio deklaracijos už 2019 m. ir už 2020 m. 2019 m. deklaracijoje yra deklaruota iš viso 2 014 Eur gautų pajamų, 2020 m. deklaracijoje yra deklaruota iš viso 3 690,44 Eur gautų pajamų (t. 2, b. l. 92-98);

- UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2018 m. gruodžio mėn. ir 2019 m. sausio – vasario mėn. mėnesines pajamų mokesčio deklaracijas, kuriose jokios pajamos nėra deklaruotos, bei nurodė, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ daugiau deklaracijų nuo 2019 m. sausio 1 d. neteikė (t. 2, b. l. 100-104).

Iš VĮ „Regitra“ Vilniaus filialo rašto dėl informacijos pateikimo matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu transporto priemonės 2019 – 2020 metais neįregistruotos ir neišregistruotos. Taip pat šiuo raštu pateikti duomenys apie R. Z. vardu 2019 – 2020 m. registruotas transporto priemones ir registruoti pateiktų prašymų, pirkimo pardavimo sutarčių kopijos, iš kurių matyti, kad R. Z. dukra L. Z. per 2020 m. nupirko automobilį „Renault Master“ už 1 000 Eur ir jį pardavė už 2 700 Eur, pardavė automobilį „VW Touareg“ už 3 500 Eur ir nupirko automobilį „VW Passat“ už 2 300 Eur (t. 2, b. l. 106-125).

Iš Juridinio asmens registro išrašo matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) buvo R. Z. (t. 2, b. l. 126-129).

Iš UAB „Delfi“ rašto dėl informacijos pateikimo matyti pateikti skelbimai asmens, kurio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), el. paštas r(duomenys neskelbtini). Pateikti skelbimai buvo publikuoti UAB „Delfi“ administruojamose internetinėse svetainėse (t. 3, b. l. 10-96).

Iš banko sąskaitos išrašo matyti, kad Bulgarijos Respublikos prokuratūros Varnos apygardos prokuratūra, įvykdžiusi Europos tyrimo orderį, pateikė R. Z. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) esančios „ICARD“ AD banke, išrašą už laikotarpį nuo 2020 m. sausio 3 d. iki 2020 m. lapkričio 20 d. Jame užfiksuota, kad 2020 m. sausio 9 d. į minėtą sąskaitą iš J. P. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) buvo gauta 13 000 Eur. Po šio pervedimo, t. y. nuo 2020 m. sausio 9 d. iki 2020 m. vasario 3 d. (imtinai) šioje sąskaitoje atlikta išlaidų operacijų iš viso 13 800,05 Eur sumai; per tą patį laikotarpį į minėtą sąskaitą buvo gauta įplaukų iš viso 816,10 Eur. Per visą minėtą 2020 m. sausio 3 d. – 2020 m. lapkričio 20 d. laikotarpį pinigai už automobilius į šią sąskaitą buvo gauti du kartus: 2020 m. sausio 9 d. – iš J. P. ir 2020 m. vasario 5 d. – iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ (t. 3, b. l. 139; t. 4, b. l. 26-191; t. 5, b. l. 4-43).

Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti tyrimo metu apžiūrėtas R. Z. banko sąskaitos išrašas laikotarpyje nuo 2020 m. sausio 3 d. iki 2020 m. lapkričio 20 d. ir nustatytos šioje sąskaitoje vykdytos operacijos:

- 2020 m. sausio 9 d. iš J. P. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) gauta 13 000 Eur, mokėjimo paskirtis – avansas pagal sutartį IZA Nr. (duomenys neskelbtini);

- 2020 m. sausio 9 d. ir 2020 m. sausio 10 d. pervesta į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą viso 1 500 Eur, mokėjimo paskirtis – akcininko įnašas;

- 2020 m. sausio 10 d. pervesti 700 Eur į N. R. sąskaitą, mokėjimo paskirtis – tarpusavio atsiskaitymai;

- 2020 m. sausio 10 d. pervesta 917,4 Eur į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą, mokėjimo paskirtis – skolos dengimas pagal priminimą;

- 2020 m. sausio 13 d. pervesti 4 450 Eur į A. P. sąskaitą, mokėjimo paskirtis – tarpusavio atsiskaitymai;

- 2020 m. sausio 10 d. ir 2020 m. sausio 15 d. – išimta grynaisiais 2 000 Eur;

- 2020 m. vasario 6 d. pervesti 200 Eur į G. Z. (R. Z. sūnaus) sąskaitą, mokėjimo paskirtis – mokėjimas;

- 2020 m. vasario 6 d. pervesti 100 Eur į L. Z. (R. Z. dukros) sąskaitą, mokėjimo paskirtis – pavedimas;

- 2020 m. vasario 6 d. pervesti 100 Eur į M. G. (R. Z. žmonos A. Z. dukros) sąskaitą, mokėjimo paskirtis – mokėjimas;

- 2020 m. vasario 6 d. pervesti 100 Eur į K. D. (R. Z. dabartinės žmonos A. Z. dukros) sąskaitą, mokėjimo paskirtis – mokėjimas;

- 2020 m. gegužės 19 d. pervesti 700 Eur į A. S. (R. Z. sesers) sąskaitą, mokėjimo paskirtis – tarpusavio atsiskaitymai;

- 2020 m. gegužės 21 d. pervesti 3 900 Eur į V. J. P. sąskaitą, mokėjimo paskirtis – dalinis mokėjimas už patalpų nuomą pagal sutartį (duomenys neskelbtini);

- kitos šioje sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) atliktos išlaidų operacijos – tai mokėjimai parduotuvėse, vaistinėse, degalinėse, kavinėse, viešbučiuose, už komunalines, draudimo paslaugas, ryšio paslaugas ar priemones bei kitokias paslaugas ir prekes.

Nustatyta, kad tarp šios R. Z. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) „ICARD“ AD banke laikotarpiu nuo 2020 m. sausio 3 d. iki 2020 m. lapkričio 20 d. vyko 8 operacijos, kurių metu iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitos į R. Z. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) buvo gauta iš viso 15 750 Eur, į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą pervesta iš viso 4 400 Eur. Taip pat nustatytos šios su UAB „(duomenys neskelbtini)“ vykdytos operacijos:

- 2020 m. vasario 5 d. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitos į R. Z. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) buvo gauta 4 000 Eur, mokėjimo paskirtis – už automobilį 4 000 Eur FORD MUSTANG VIN (duomenys neskelbtini);

- 2020 m. gegužės 14 d. iš R. Z. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą pervesta 4 000 Eur, mokėjimo paskirtis – avanso už automobilį grąžinimas pagal mokėjimą 2020/02/04 (t. 5, b. l. 44-49).

Iš el. laiško kopijos matyti, kad 2021 m. lapkričio 8 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) informavo, jog su R. Z. buvo sudaryta žodinė sutartis pirkti lengvąjį automobilį. 2020 m. vasario 5 d. į R. Z. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pervestas 4 000 Eur avansas už automobilio pirkimą. Įgyti automobilį nebuvo galimybių dėl prasidėjusio COVID-19 viruso pandemijos. Abipusiai nuspręsta, kad automobilio pirkimas nutraukiamas. R. Z. grąžino 4 000 Eur avansą į UAB „(duomenys neskelbtini)“ (t. 5, b. l. 65-66).

Iš kitų objektų apžiūros protokolo ir fotonuotraukų matyti tyrimo metu apžiūrėtas įmonės „(duomenys neskelbtini)“ internetinis puslapis. Puslapyje nurodomi žingsniai, kaip prisijungti prie svetainės, kaip atlikti automobilio pirkimą, išdėstytos pirkimo sąlygas, kainų siūlymai, mokėjimo tvarka, automobilio transportavimas ir pristatymas (t. 5, b. l. 76-110).

Iš 2022 m. birželio 3 d. rašto matyti, kad Kanados Teisingumo departamento Tarptautinės pagalbos skyrius tyrimo metu pateikė informaciją apie tai, kad Kanados teisėsauga susisiekė su „(duomenys neskelbtini)“, pasak šios įmonės atstovo, „(duomenys neskelbtini)“ neturi R. Z. finansinės istorijos (t. 5, b. l. 165-171).

Iš tarnybinio pranešimo matyti, kad R. Z. nei pusbrolių, nei pusseserių neturėjo ir neturi, niekas iš R. Z. giminaičių nėra deklaravęs gyvenamosios vietos už Lietuvos Respublikos ribų. Tą patvirtina byloje esantys Vidaus reikalų ministerijos duomenų bazės išrašai (t. 5, b. l. 175-185).

Iš R. Z. pateiktų priedų matyti pateikti elektroninio susirašinėjimo dokumentus su įmone (duomenys neskelbtini) dėl automobilio „Chervolet Volt“ pirkimo; 2020 m. birželio 30 d. pranešimą J. P. dėl laiku neįvykdytos sutarties (kopiją); 2020 m. gruodžio 3 d. informacinę pažymą J. P. dėl laiku neįvykdytos sutarties (kopiją) (t. 6, b. l. 7-32).

Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti tyrimo metu apžiūrėti R. Z. pateikti priedai – elektroninio susirašinėjimo dokumentus su įmone (duomenys neskelbtini) dėl automobilio „Chervolet Volt“ pirkimo; 2020 m. birželio 30 d. pranešimas J. P. dėl laiku neįvykdytos sutarties (kopija); 2020 m. gruodžio 3 d. informacinė pažyma J. P. dėl laiku neįvykdytos sutarties (kopija). Atlikus R. Z. pridėtų dokumentų apžiūrą nustatyta, kad yra pateikti lapai, kuriuose yra atspausdinti įmonės (duomenys neskelbtini) internetinės platformos lango „Pateikite pasiūlymą“ vaizdai, šiuose lapuose yra užfiksuotas susirašinėjimas tarp (duomenys neskelbtini) ir Klientų aptarnavimo departamento:

- 2020 m. vasario 19 d. 20.10 val. „Sveiki. Turiu klausimą dėl transportavimo. Jūs pastebėjote, kad mano trys automobiliai jau yra pakrauti į konteinerį ir parengti transportavimui?? Negavau jūsų informacijos“

- 2020 m. balandžio 19 d. 22.15 val. „(duomenys neskelbtini) neribotam laikui sustabdo savo veiklą Jungtinėse Valstijose iki pandemijos pabaigos. Mes jus informuosime atskirame atnaujinimo pranešime. Atsiprašome už sugaištą laiką ir dalinį sutarties nevykdymą dėl force majeure situacijos“;

- „Sveiki pone R. Z. iš „(duomenys neskelbtini)“, dėl objektyvių priežasčių, pasaulinės koronaviruso pandemijos COVID-19, mes negalime eksportuoti jūsų pasirinkto automobilio. Jūsų avansas lieka įmonės balanse tolesnei veiklai kaip indėlis. „(duomenys neskelbtini)“ neribotam laikui sustabdo savo veiklą Jungtinėse Valstijose“;

R. Z. pateikto 2020 m. birželio 30 d. pranešimo turinys: „Šiuo pranešimu aš jus informuoju, kad pagal PARDAVIMO SUTARTĮ Nr. IZA nr. (duomenys neskelbtini) mes įsipareigojome surasti ir nupirkti iš JAV automobili – 2017 „Chevrolet Volt“ Premier komplektacija. USA manufacturer 2016 model Spalva – Išorė: Black metalic/ Interjeras: Black/BEIGE heated leather Tačiau, kaip mus informavo tiekejai, dėl objektyvių priežasčių, pasaulinės korona viruso pandemijos mūsų tiekėjai negali pateikti norimo modelio. Informuoju jus, kad mes neturime jokių techninių ar teisinių galimybių įvykdyti sutartį ir pristatyti norimą automobilį. Atsiprašome už sugaištą laiką ir už sutarties dalinį neįvykdymą dėl susidariusios forse majeure situacijos. Mes įsipareigojame per kalendorinį mėnesį (t. y. Ne vėliau kaip iki 2020 m. rugpjūčio 1 d.) grąžinti Jums sumokėta 13 000 eurų avanso sumą. Pagarbiai R. Z. /parašas/“.

R. Z. pateiktos 2020 m. gruodžio 3 d. informacinės pažymos turinys: „Informuojame, kad pagal R. Z., veikiančio pagal individualią veiklą ir J. P. <...> pasirašytą sutartį: PIRKIMO-PARDAVIMO SUTARTIS IZA Nr. (duomenys neskelbtini); (Vilnius, 2020m. sausio mėn. 08d.,) R. Z., veikiantis pagal individualią veiklą, įsipareigojo surasti, nupirkti, atplukdyti į Lietuvą, išmuitinti ir priregistruoti automobilį: 2017 „Chevrolet Volt“ Premier komplektacija. USA manufacturer 2016 model; Spalva - Išorė: Black metalic/ Interjeras: Black/BEIGE heated leather; (INVOICE PRO FORMA Serija IZA Nr. (duomenys neskelbtini) (Lėšos buvo įskaitytos į sąskaitą 2020 m. sausio 9 d.). 2020 m. birželio 30 d. Jums buvo išsiųstas informacinis pranešimas, kuriame buvo pranešta, kad dėl objektyvių priežasčių, t. y. – pasaulinės pandemijos COVID-19 negalėsime įvykdyti jūsų užsakymo ir kad sumokėtas avansas sumoje 13 000 eurų bus gražintas 2020 m. rugpjūčio 1 d. Informuojame, kad R. Z. individuali veikla yra sustabdyta (nuo 2020 m. kovo 13 d.) ir neturi jokių techninių, teisinių ar kitokiu galimybių vykdyti SUTARTIES IZANr. (duomenys neskelbtini); Vilnius, 2020 m. sausio 8 d., ir 2020 m. birželio 30 d garantinio rašto įsipareigojimus. Priežastis yra sunkumai ir veikla yra sustabdyta ir nevykdoma dėl įvesto karantino ir įvedus ekstremalią situaciją šalyje ir pasaulyje bei dėl pasaulinės pandemijos COVID19. (Tai numato sutarties IZA Nr. (duomenys neskelbtini). (Punktas 9.2. Įvykus nepaprastoms aplinkybėms (force majeure), kurių negalima nei numatyti, nei išvengti, sutarties Šalys atleidžiamos nuo atsakomybės už sutarties nevykdymą arba netinkamą vykdymą, laikantis taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 840 (VŽ 19960719 Nr.68).). PIRKIMO-PARDAVIMO SUTARTIS IZANr. (duomenys neskelbtini); Vilnius, 2020m. sausio mėn. 08d., ir GARANTINIS RASTAS 2020.06.30. vykdymas atidedamas iki oficialaus visuotinės COVID 19 pandemijos pabaigos ir jums bus raštu pranešta apie PIRKIMO-PARDAVIMO SUTARTIS IZANr. (duomenys neskelbtini); Vilnius, 2020m. sausio mėn. 08d., ir GARANTINIS RASTAS 2020.06.30 tolimesnį vykdymą. Lėšų (INVOICE PRO FORMA Serija IZA Nr. (duomenys neskelbtini) (Lėšos buvo įskaitytos į sąskaitą 2020 m. sausio 9 d.). grąžinimas nei su Jumis nei su Jūsų atstovais nebuvo niekada aptariamas. Tai nėra numatyta ir PIRKIMO-PARDAVIMO SUTARTIS IZA Nr. (duomenys neskelbtini); Vilnius, 2020 m. sausio 8 d /Tokiu būdu pasibaigus pandemijai Jums bus pristatytas sutartyje užsakytas automobilis. Jūs neinformavote R. Z. individuali veikla nei raštu nei žodžiu apie pageidavimą nutraukti sutartį ir neatsakėte i mūsų siųstą garantinį raštą nei iškart nei vėliau. Kadangi Jūs kreipėtės į teisėsaugos institucijas, mes nevesime su Jumis tiesiogiai jokių derybų, nes neatsakingai bendradarbiavote ir nevykdėte pasirašytos sutarties. R. Z. /parašas/“ (t. 6, b. l. 33-35).

Iš Sodros duomenų bazės išrašo matyti, kad R. Z. 2020 m. vykdė individualią veiklą, jokiose kitose darbovietėse nedirbo (t. 6, b. l. 198-200; t. 7, b. l. 1-3).

Iš R. Z. pateiktų priedų matyti:

- nuo K. H. ((duomenys neskelbtini)) laiškas adresuotas (duomenys neskelbtini) 2020 m. vasario 21 d. 6.45 val., kuriame rašoma: „<...> apgailestaujame, kad teko atšaukti jūsų užsakymą „Chevrolet Volt“ 2017 m. COVID-19 pandemija turėjo didelį poveikį automobilių pardavimo rinkai. Mūsų įmonė planuoja pradėti darbą kitą mėnesį <...>;

- 2020 m. balandžio 17 d. 6.45 val. A. B. „(duomenys neskelbtini)“ komandos vardu laiškas adresuotas (duomenys neskelbtini), kuriame rašoma: „<...> norėtume jus informuoti apie „(duomenys neskelbtini)“ pastangas išlaikyti viską, kaip buvo ankščiau ir teikti visas paslaugas savo brangiems klientams. Norime patikinti visus savo klientus, kad dirbame įprastai. Įdėjome visas pastangas, kad šis procesas nebūtų sutrikdytas COVID-19 pandemijos, tačiau, atsižvelgdami į tendencijas, turime apriboti veiklą dėl COVID-19 protrūkio. Pirkimas – aukcionai yra atidaryti ir juose toliau bus prekiaujama internetu be jokių pakeitimų. Galite pateikti pasiūlymą arba pirkti automobilį už nustatytą kainą patogiai iš savo namų. Be to, pastebėjome, kad automobilių kainos smarkiai sumažėjo, todėl dabar turite unikalią galimybę pasinaudoti ir įsigyti automobilį pigiau. Pristatymas – siuntimo procesas laikinai sustabdytas. Logistika buvo laikoma pagrindine paslauga. Šiuo metu visi JAV uostai ir sandėliai sustabdė savo veiklą. Kanadoje ir JAV ribojamas važiavimas automobiliu. Nors lėtesnis uostų valdymas gali lemti tam tikrus vėlavimus. Laivybos linijos iš dalies krauna krovinius kaip įprastai, tačiau logistikos veikla sustabdyta. Dėl užsidarymo transporto priemonės bus saugomos mūsų sandėliuose arba grąžinamos į aukcionus <...>“ (t. 8, b. l. 2-5).

Motyvuojamoji dalis

III. Nusikalstamos veikos kvalifikavimas

Remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsniu sukčiavimas yra svetimo turto užvaldymas, teisės į turtą įgijimas, turtinės prievolės išvengimas arba panaikinimas panaudojant apgaulę. Už sukčiavimą numatyta baudžiamoji atsakomybė apibrėžiama kaip asmens veiksmai apgaule įgyti arba užvaldyti svetimą turtą, turtinę teisę, išvengti turtinės prievolės ar ją panaikinti. Apgaulė suprantama kaip objektyvios tiesos iškraipymas, nukentėjusiojo sąmonėje netikros tiesos suformavimas, faktų, kurie suklydusį nukentėjusįjį paskatina nenaudingai disponuoti savo turtu, perduoti savo turtą svetimam valdymui. Apgaulė sukčiaujant turi būti esminė, t. y. suklaidinimas turi turėti lemiamą įtaką asmens apsisprendimui dėl turto perdavimo kitiems asmenims. Turto savininkas gali būti klaidinamas įvairiais būdais, tačiau bet kuriuo atveju tokiu būdu siekiama apsunkinti kalto asmens nustatymą arba daryti problematišką pažeistos teisės atkūrimą. Apgaulei konstatuoti būtini trys požymiai: objektyviosios tiesos iškreipimas, tikslas suklaidinti ir kaltininko tyčia, t. y. suvokimas, jog jis sąmoningai pateikia objektyvios tikrovės neatitinkančią informaciją. Sukčiavimo objektu laikoma kiekvieno konkretaus asmens turtinių santykių visuma, kurią sudaro konkretaus asmens turima nuosavybė, turtinės teisės bei turtinio pobūdžio prievolės, kurias šias asmuo privalo vykdyti. Kaip vieną iš sukčiavimo dalyko požymių įstatymas įvardija svetimą turtą, kuris kaltininkui nepriklauso nuosavybės teise, t. y. kaltininkas į nukentėjusiojo turtą neturi jokių objektyvių teise paremtų turtinių teisių ar turtinių reikalavimų.

Sukčiaujant apgaulė naudojama kaip turto užvaldymo ar teisės į jį įgijimo būdas, turint tikslą suklaidinti turto savininką, valdytoją ar asmenį, kurio žinioje yra turtas, ir kurie, suklaidinti apgaulės, savanoriškai patys perleidžia turtą ar turtinę teisę kaltininkui, manydami, kad šis turi teisę jį gauti ir pan. Asmuo gali būti suklaidinamas dėl bet kokių aplinkybių ar faktų, susijusių su turto, turtinės teisės perleidimu kaltininkui arba jo turtinės prievolės išvengimu ar panaikinimu (dėl turto vertės, jo savybių, kaltininko asmenybės, jo įgaliojimų ar ketinimų ir pan.) (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr.2K-7-27-746/2015).

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu nustatė ir pripažįsta, kad R. Z. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu kaltinamasis R. Z. iš esmės pripažino, kad su J. P. pasirašė kaltinime nurodytą automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, kuria jis įsipareigojo iš Amerikos pristatyti J. P. sutartyje nurodytą automobilį. Jis išrašė J. P. sąskaitą-faktūrą dėl 13 000 Eur avanso sumokėjimo už minėtą automobilį ir 13 000 Eur avansą gavo į Bulgarijoje atidarytą banko sąskaitą. Tokias kaltinamojo nurodytas aplinkybes patvirtino ir teisme apklaustas nukentėjusysis J. P., kuris paaiškino, kad internetinėje erdvėje surado skelbimą, jog įmonė gabena automobilius iš Amerikos. Susisiekė su įmonės atstovu R. Z.. Telefonu aptarė detales, susitikimo metu pasirašė sutartį, sumokėjo 13 000 Eur avansą ir laukė automobilio.

Teismas neturi pagrindo abejoti, kad 2020 m. sausio 8 d. tarp R. Z. ir J. P. buvo pasirašyta pirkimo-pardavimo IZA Nr. (duomenys neskelbtini) sutartis, kuri patvirtina, kad 2020 m. sausio 8 d. R. Z., veikiantis pagal individualią veiklą Nr. (duomenys neskelbtini), įsipareigojo parduoti J. P. automobilį 2017 „Chevrolet Volt“, Premier komplektacijos, JAV gamintojo, 2016 m, už kainą iki 18 500 Eur, sutartyje nustatyta, kad po šios sutarties pasirašymo per 2 kalendorines darbo dienas pirkėjas pardavėjui sumoka 13 000 Eur avansą. Sutartyje taip pat buvo išaiškintos pirkėjo ir pardavėjo teisės bei atsakomybė (t. 1, b. l. 57-58). Automobilio komplektacijos aprašymas patvirtina, kokį automobilį norėjo įsigyti J. P. (t. 1, b. l. 59-60). Iš sąskaitos-faktūros IZA Nr. (duomenys neskelbtini) matyti R. Z. išrašyta sąskaita-faktūra J. P. dėl 13 000 Eur avanso sumokėjimo už automobilį 2017 m. „Chevrolet Volt“, Premier komplektacija, JAV gamintojo, 2016 modelis, pagal pirkimo-pardavimo sutartį IZA Nr. (duomenys neskelbtini), nurodytas pardavėjo sąskaitos numeris – (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 61-63). Mokėjimo išrašas patvirtina, kad iš J. P. sąskaitos, esančios AB „DNB“ banke, 2020 m. sausio 9 d. R. Z. į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pervesti 13 000 Eur kaip avansas pagal sutartį IZA Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 64-66). Byloje esantis banko sąskaitos išrašas, tyrimo metu apžiūrėtas kitų objektų apžiūros protokolu taip pat patvirtina, kad Bulgarijos Respublikos prokuratūros Varnos apygardos prokuratūra, įvykdžiusi Europos tyrimo orderį, pateikė R. Z. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios „ICARD“ AD banke, išrašą už laikotarpį nuo 2020 m. sausio 3 d. iki 2020 m. lapkričio 20 d. Jame užfiksuota, kad 2020 m. sausio 9 d. į minėtą sąskaitą iš J. P. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) buvo gauta 13 000 Eur, mokėjimo paskirtyje nurodant avansas pagal sutartį IZA Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 3, b. l. 139; t. 4, b. l. 26-191; t. 5, b. l. 4-49).

Kita vertus, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek duodamas parodymus teisme R. Z. neigė savo kaltę dėl nusikalstamo tikslą, kad žadėdamas pristatyti automobilį ir sudarydamas sutartį su J. P. sutarties vykdyti neketino. Kaltininkas aiškino, kad jis turi leidimus dalyvauti Amerikos aukcionuose, ir teigė, kad J. P. automobilio ieškojo įvairiose įmonėse, galiausiai automobilį rado ir jį rezervavo parašęs raštą į „(duomenys neskelbtini)“. Pažymėtina, kad net ir teisme duodamas parodymus R. Z. prieštaringai aiškino aplinkybes čia pat teigdamas, kad automobilio rezervuoti ar pervesti pinigų už automobilį jis negalėjo, tačiau automobilis buvo rezervuotas 3 dienoms. Jis laukė, kol jam atsiųs sąskaitą-faktūrą apmokėjimui už automobilį, sąskaitos nesulaukė, už automobilį nesumokėjo, tačiau automobilio rezervacija neišnyko. Kaltininkas teigė, kad aiškinosi ir susirašinėjo su pardavėjais, gavo pranešimą, kad automobiliai pakrauti ir bus pristatyti į Lietuvą balandžio mėnesį, kalbėjo ir telefonu, informacijos pateikti negali. Tokie prieštaringi R. Z. aiškinimai yra pagrindas pripažinti, kad kaltininkas nutyli esmines faktinės tiesos aplinkybes ir siekia sukurti sau palankią įvykių versiją tam, kad išžvengtų atsakomybės.

Teismas kritiškai vertina kaltinamojo nurodytas aplinkybes, kurios yra paneigiamos byloje surinktų ir teismo posėdžio metu ištirtų įrodymų visuma. Nukentėjusysis J. P. teismo posėdžio metu paaiškino, kad atėjus laikui dėl automobilio pristatymo jis pradėjo aktyviau bendrauti el. laiškais su R. Z., kurio klausė, kur automobilis, kodėl taip ilgai nėra atvežtas. Ilgas automobilio transportavimas jam sukėlė įtarimų, todėl jis kreipėsi į savo pažįstamų įmones, kurios užsiima automobilių gabenimu, ir gavo patikinimą, kad dėl pandemijos automobilių tiekimas buvo pristabdytas savaitei ar dviem, tačiau visiškai automobilių eksportas nesustojo. Po ko, dar keletą kartų susirašė su R. Z., bet tai jau panašėjo į atsikalbinėjimus, kol galiausiai jam R. Z. vasarą atsiuntė garantinį raštą, kad pinigus grąžins, nes automobilio pristatyti nepavyksta. Jis sutiko ir laukė savo pinigų. Praėjus kuriam laikui, pinigai jam grąžinti nebuvo, jam sakė, kad pinigų grąžinimas strigo, kad nepergyventų. Kai jis kreipėsi į teisėsaugą iš R. Z. raštą apie sutarties nutraukimą, kad kreipdamasis į teisėsaugą grubiai pažeidė sutarties sąlygas, todėl sutartis yra nutraukiama ir pinigai nebus grąžinti. Tik prasidėjus ikiteisminiam tyrimui pinigai buvo grąžinti. Analogiškas įvykio aplinkybes nukentėjusysis J. P. nurodė apklaustas ir ikiteisminio tyrimo metu (t. 5, b. l. 188-190), ir kartu su atstovu advokatu pateikdamas pareiškimas dėl nusikalstamos veikos padarymo (t. 1, b. l. 53-56).

Byloje esančios elektroninių laiškų kopijos patvirtina, kad R. Z. nuo pat pradžių nebuvo sąžiningas J. P. atžvilgiu, nes 2020 m. vasario 19 d. J. P. nurodė, kad: „<...> kolegos jau atidavė automobilius transportavimui logistikos kompanijai. l konteineri kraunu tris auto: du VOLT juodas ir Jusu ir Forduka. Siunciu info. Pagal preliminarius duomenis Lietuvoje turetu buti apie kovo 23-26. Tiksliau bus aisku kai gausiu transportavimo dokumentus ir tada informuosiu Jus“; 2020 m. kovo 9 d J. P. nurodė, kad: „<...> šiandien gavau info, kad konteineris buvo pakrautas i kelta ir isplauke kovo 3 d Planuojamas atplaukimas i Klaipedos uosta balandzio 6. Proceduros Lietuvoje uzims iki savaites“; 2020 m. kovo 23 d. rašė J. P., kad: „<...> automobilis jusu nupirktas amerikoj, bet pasirodo neissiustas. nesusisiekiu su kolegom nes jie parase kad stabdo veikla del karantino <...>“; 2020 m. gegužės 6 d. informavo J. P., kad: „<...> gryzau neseniai tik i LT. sios savaites gale turesiu info ar atplaukia automobilis arba grazina man pinigus is JAV. Informuosiu koki penktadieni. JAV kolkas ziauru“. Visa ši informacija yra akivaizdžiai melaginga, nes jokie duomenys nepatvirtina, kad automobilis būtų R. Z. nupirktas, kad jis būtų už jį pardavėjams už Atlanto sumokėjęs pinigus, kad jis buvo kraunamas transportavimui į Lietuvą.

Pažymėtina, kad savo parodymuose teisme R. Z. nurodė, jog už neva rezervuotą automobilį jis pinigų nemokėjo, nors dar 2020 m. gegužės 6 d. nukentėjusiajam rašė, kad automobilis atplauks arba R. Z. bus grąžinti neva sumokėti pinigai už automobilį. Be to, iš aukščiau cituotos R. Z. informacijos nukentėjusiajam matyti, kad apie viltį sulaukti automobilio Lietuvoje kaltininkas šnekėjo ir 2020 m. kovo 9 d, ir 2020 m. kovo 23 d. (iki 2020 m. birželio 30 d., kuomet galiausiai buvo surašytas pranešimas dėl sutarties neįvykdymo), nors pats kaltinamasis teismui pateikė elektroninio susirašinėjimo duomenis, kuriuose matyti, kad jis 20220 m. vasario 21 d. buvo informuotas apie jam suteikiamą „Atminimo dienos“ premiją apgailestaujant dėl atšaukto „Chevrolet Volt 2017 m“ užsakymo (t. 8, b. l. 2-3). Įvertinęs tai teismas R. Z. pateiktus duomenis (t. 8, b. l. 1-5) pripažįsta nepatikimais ir neatitinkančiais tiesos faktinių aplinkybių.

Vertindamas byloje esančius duomenis teismas pažymi, kad R. Z. teismo posėdžio metu teigė, kad J. P. pageidaujamą automobilį rezervavo parašęs raštą elektroninės prekybos aikštelei „(duomenys neskelbtini)“. Automobilis buvo rezervuojamas yra 3 dienoms. Jis laukė, kol atsiųs sąskaitą-faktūrą apmokėjimui, bet jam neatsiuntė. Laukė pusantro mėnesio. Rezervacija neišnyko. Jis per tas kelias dienas patvirtino, kad ruoštų automobilį eksportui. Automobilis tampa jo, kai jis už automobilį apmoka. Automobilis šiuo atveju buvo jam rezervuotas, kol jis aiškinosi ir susirašinėjo. Tuo tarpu, 2020 m. vasario 19 d. R. Z. el. laišku informavo J. P., kad: „kolegos jau atidavė automobilius transportavimui logistikos kompanijai. l konteineri kraunu tris auto: du VOLT juodas ir Jusu ir Forduka. Siunciu info. Pagal preliminarius duomenis Lietuvoje turetu buti apie kovo 23-26. Tiksliau bus aisku kai gausiu transportavimo dokumentus ir tada informuosiu Jus“, o 2020 m. kovo 9 d. J. P. rašė, kad: „šiandien gavau info, kad konteineris buvo pakrautas i kelta ir isplauke kovo 3 d Planuojamas atplaukimas i Klaipedos uosta balandzio 6. Proceduros Lietuvoje uzims iki savaites“.

Byloje esantis kitų objektų apžiūros protokolas ir fotonuotraukos patvirtina, kad tyrimo metu buvo apžiūrėtas įmonės „(duomenys neskelbtini)“ internetinis puslapis, kuriame nurodomi žingsniai, kaip prisijungti prie svetainės, kaip atlikti automobilio pirkimą, išdėstytos pirkimo sąlygos, kainų siūlymai, mokėjimo tvarka, automobilio transportavimas ir pristatymas (t. 5, b. l. 76-110). Minėto internetinio puslapio apžiūra patvirtina, kad užsakant automobilį per „(duomenys neskelbtini)“ svetainę turi būti sumokamas užstatas, o įvykus sėkmingam pirkimui per 3 dienas turi būti atsiskaitoma. Automobilio pristatymo procesas pradedamas tik tada, kai visas mokėjimas už įsigytą transporto priemonę bus įskaitytas į įmonės „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą. R. Z., suprasdamas savo veiksmus, neatlikęs nei avanso, nei viso apmokėjimo „(duomenys neskelbtini)“, klaidindamas J. P., kad automobilis Lietuvoje bus balandžio 6 d., neketino vykdyti pirkimo-pardavimo sutarties, kurią pasirašė su J. P., kadangi jokių realių veiksmų, kad sutartį įvykdytų, neatliko. Be kita ko, ikiteisminio tyrimo metu Kanados Teisingumo departamento Tarptautinės pagalbos skyrius pateikė informaciją apie tai, kad Kanados teisėsauga susisiekė su „(duomenys neskelbtini)“, pasak šios įmonės atstovo, „(duomenys neskelbtini)“ neturi R. Z. finansinės istorijos (t. 5, b. l. 165-171). Byloje esantis R. Z. Bulgarijoje atidarytos banko sąskaitos išrašas taip pat patvirtina, kad jokių mokėjimų „(duomenys neskelbtini)“ iš R. Z. sąskaitos atlikta nebuvo, priešingai iš J. P. gautas 13 000 Eur avansas buvo išleistas asmeninėms R. Z. reikmėms (t. 5, b. l. 44-49). Teismas nustatė, kad R. Z. 2020 m. vykdė individualią veiklą ir jokiose kitose darbovietėse nedirbo (t. 6, b. l. 198-200; t. 7, b. l. 1-3), tačiau byloje esantis Juridinio asmens registro išrašas patvirtina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) buvo R. Z. (t. 2, b. l. 126-129). Iš byloje esančių Valstybinės mokesčių inspekcijos raštų dėl informacijos pateikimo matyti, kad R. Z. pajamų mokesčio deklaracijoje už 2019 m. deklaruota iš viso 2 014 Eur gautų pajamų, deklaracijoje už 2020 m. yra deklaruota iš viso 3 690,44 Eur gautų pajamų (t. 2, b. l. 92-98), o UAB „(duomenys neskelbtini)“, kurios vadovu buvo R. Z., (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) pajamos nėra deklaruotos, o nuo 2019 m. sausio 1 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ daugiau deklaracijų visai neteikė (t. 2, b. l. 100-104).

Teismas pažymi, kad R. Z. nebuvo sumokėjęs už automobilį, kurį, kaip pats teigė buvo rezervavęs „(duomenys neskelbtini)“, tačiau J. P. jau buvo nurodęs tikslias datas, kada automobilis turi būti atgabentas į Lietuvą. Automobilis dar nepriklausė R. Z., tačiau kaltinamasis jau tariamai rūpinosi automobilio eksportu į Lietuvą nurodydamas J. P., jog automobilis 2020 m. kovo 3 d. buvo pakrautas į keltą, o balandžio 6 d. planuojamas automobilio transportavimas į Klaipėdos uostą. Teismo vertinimu R. Z., neatlikęs jokių mokėjimų „(duomenys neskelbtini)“, ką ir pats patvirtino teismo posėdžio metu, teigdama, kad laukė kol jam atsiųs sąskaitą-faktūrą, bet jam neatsiuntė, realiai jokio automobilio J. P. iš „(duomenys neskelbtini)“ įmonės neužsakė, nenupirko ir suprato, kad automobilis J. P. nebus ir negali būti pristatytas. Be to, R. Z., išleisdamas savo reikmėms J. P. sumokėtą 13 000 Eur avansą, suprato, kad, jei ir buvo ar būtų užsakęs „(duomenys neskelbtini)“ įmonėje J. P. pageidaujamą automobilį, realiai nebūtų galėjęs už automobilį atsiskaityti, jį pristatyti J. P. ar grąžinti pastarajam sumokėtą avansą.

Kaltinamasis viso proceso metu nebuvo nuoseklus savo parodymuose, nes tyrimo metu nukentėjusiajam J. P. aiškino, kad automobilį padės parsivaryti jo pusbrolis, gyvenantis JAV, tačiau byloje esantis tarnybinis pranešimas patvirtina, kad R. Z. nei pusbrolių, nei pusseserių neturėjo ir neturi, niekas iš R. Z. giminaičių nėra deklaravęs gyvenamosios vietos už Lietuvos Respublikos ribų. Tą patvirtina ir byloje esantys Vidaus reikalų ministerijos duomenų bazės išrašai (t. 5, b. l. 175-185). Nors teismo posėdžio metu R. Z. teigė, kad automobilių verslu užsiima daugiau kaip (duomenys neskelbtini) metų, yra dirbęs su ne viena įmonėje užsienyje, tačiau byloje esantys duomenys patvirtina, kad R. Z. realiai jokios automobilių prekybos veiklos nevykdė. VĮ „Regitra“ Vilniaus filialo raštas patvirtina, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu transporto priemonės 2019 – 2020 metais neįregistruotos ir neišregistruotos. Taip pat šiuo raštu pateikti duomenys apie R. Z. vardu 2019 – 2020 m. registruotas transporto priemones ir registruoti pateiktų prašymų, pirkimo pardavimo sutarčių kopijos, iš kurių matyti, kad R. Z. dukra L. Z. per 2020 m. nupirko automobilį „Renault Master“ už 1 000 Eur ir jį pardavė už 2 700 Eur, pardavė automobilį „VW Touareg“ už 3 500 Eur ir nupirko automobilį „VW Passat“ už 2 300 Eur (t. 2, b. l. 106-125). Iš Bulgarijos banke atidarytos R. Z. sąskaitos išrašo matyti, kad be J. P. sumokėto 13 000 Eur avanso, 2020 m. vasario 5 d. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitos į R. Z. sąskaitą buvo gauti 4 000 Eur, mokėjimo paskirtyje nurodant – už automobilį 4 000 Eur FORD MUSTANG VIN (duomenys neskelbtini), tačiau 2020 m. gegužės 14 d. minėti pinigai UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo grąžinti (t. 5, b. l. 44-49). UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) informavo, jog su R. Z. buvo sudaryta žodinė sutartis pirkti lengvąjį automobilį. Įgyti automobilį nebuvo galimybių dėl prasidėjusio COVID-19 viruso pandemijos (t. 5, b. l. 65-66).

Viso proceso metu R. Z., teigė, kad automobilio į Lietuvą parvaryti negalėjo dėl prasidėjusiosios COVID-19 pandemijos. Ikiteisminio tyrimo metu R. Z. pateikė: elektroninio susirašinėjimo dokumentus su įmone (duomenys neskelbtini) dėl automobilio „Chervolet Volt“ pirkimo; 2020 m. birželio 30 d. pranešimą J. P. dėl laiku neįvykdytos sutarties (kopiją); 2020 m. gruodžio 3 d. informacinę pažymą J. P. dėl laiku neįvykdytos sutarties (kopiją) (t. 6, b. l. 7-32). Ikiteisminio tyrimo metu kitų objektų apžiūros protokolu buvo apžiūrėti R. Z. pateikti dokumentai (t. 6, b. l. 9-35). Peržiūrėjęs byloje pateiktus dokumentus, teismas neturi pagrindo tikėti, kad minėti pranešimai buvo išsiųsti, kadangi paties R. Z. pateiktose susirašinėjimo kopijose matyti, kad pranešimai buvo rašomi iš elektroninio pašto (duomenys neskelbtini), kurį naudoja pats R. Z., o pranešimų gavėjas nurodytas – klientų aptarnavimo departamentas. Teismas pažymi, kad R. Z. nurodytuose dokumentuose nėra nurodytas konkretus klientų aptarnavimo departamento el. pašto adresas, nėra aišku, ar pranešimai buvo išsiųsti, kada pranešimai buvo išsiųsti, pranešimo turinys yra abstraktaus pobūdžio. Teismas patikrinęs internetinėje svetainėje (duomenys neskelbtini) nustatė, kad kontaktai, iškilus bėdai, svetainėje nurodyti – (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į išdėstytą, teismas nevertina R. Z. pateiktų duomenų, kurie neva įrodo, kad „(duomenys neskelbtini)“ stabdo veiklą dėl COVID-19 pandemijos, kaip įrodymų baudžiamojoje byloje, kadangi iš minėtų duomenų nėra aišku kas ir kam el. laiškus siuntė. Teismo vertinimu, minėti pranešimai yra paties R. Z. surašyti tekstai, kurie realiai niekam išsiųsti nebuvo, tokiu būdu klaidinant tiek ikiteisminio tyrimo pareigūnus, tiek teismą, kad pranešimai buvo iš tikrųjų išsiųsti. Pateiktų pranešimų melagingumą įrodo ir tai, kad viename iš jų yra nurodyta, jog įmonės balanse lieka R. Z. sumokėtas avansas (t. 6, b. l. 14, 27, 34), kai tuo tarpu tiek pats R. Z., tiek jo banko sąskaitos išrašas patvirtino, kad jokio avanso įmonei „(duomenys neskelbtini)“ nemokėjo. Be to, kaip jau minėta, „(duomenys neskelbtini)“ informavo, kad įmonėje nėra jokios R. Z. finansines istorijos.

R. Z. 2020 m. liepos 1 d. J. P. nusiuntė dokumentą „2020 m. birželio 30 d. Pranešimas“, kuriame nurodė, kad: „kaip mus informavo tiekėjai, dėl objektyvių priežasčių, pasaulinės korona viruso pandemijos mūsų tiekėjai negali pateikti norimo modelio. Informuoju jus, kad mes neturime jokių techninių ar teisinių galimybių ivykdyti sutartį ir pristatyti norimą automobilį. Atsiprašome už sugaištą laiką ir už sutarties dalinį neįvykdymą dėl susidariusios Force Majore situacijos. Mes įsipareigojame per kalendorinį mėnesį (t. y. Ne vėliau kaip iki 2020 m. rugpjūčio 1 d.) grąžinti Jums sumokėta 13 000,00 eurų (trylika tūkstančių) avanso sumą“. Tą pačia dieną J. P. parašė R. Z., kad „<...> telefonu kalbejomes, kad iki liepos 15 d. grazinsite“, į ką R. Z. atsakė: „Viskas ok.. gali but ir sia savaite. Paprasciausiai si menesi turiu gaut lesas“. Negavęs žadamo grąžinti avanso J. P. 2020 m. liepos 29 d. vėl kreipėsi į R. Z. rašydamas „taip ir negavau is Jusu pavedimo. Zadejote iki liepos vidurio, skambinau liepos 15, pazadejote, kad tikrai iki sios savaites galo ateis. Siandien liepos 29 ir nieko neatejo“, į ką R. Z. atrašė: „<...> dar laukiam. negavau is kolegu Izraelyje pavedimu, ten is viso su situo virusu kosmaras. Truputi kantrybes, viska sudeliosime“ (t. 1, b. l. 85-89).

Teismas nustatė, kad nukentėjusiajam R. Z. sumokėtas 13 000 eurų avansas už automobilį pagal sudarytą civiliniais teisiniais santykiais grindžiamą sutartį grąžintas nebuvo. Toks kaltininko elgesys teik teikiant melagingą informaciją dėl neva jau nupirkto Amerikoje automobilio, tiek vėliau pripažįstant sutarties neįvykdymo faktą ir vėlgi teikiant melagingus pažadus grąžinti avansą yra pagrindas pripažinti, kad R. Z. sudarytos sutarties vykdyti neketino ir akivaizdžiai elgėsi ne pagal jos turinį. Faktiniai duomenys patvirtina, kad R. Z. 13 000 eurų nukentėjusiajam grąžino tik pradėjus jo atžvilgiu ikiteisminį tyrimą, ką teismas įvertina kaip aktyvią kaltininko atgailą. Visgi, įvertinus Lietuvos antstolių rūmų pateiktą informaciją apie tai, kad R. Z. atžvilgiu iki 2020 m. liepos 16 d. buvo pradėtos 38 vykdomosios bylos ir pagal jas buvo vykdomas 939 191,92 Eur sumos išieškojimas (t. 1, b. l. 67-71) akivaizdu, kad nukentėjusiajam bandant gintis civilinėmis teisinėmis priemonėmis jam padarytos žalos atlyginimas būtų ne tik apsunkintas, bet ir praktiškai neįmanomas.

Apibendrinant išdėstyta, teismas neturi pagrindo abejoti, kad R. Z., siekdamas apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, melagingai pažadėjo J. P. padėti iš Jungtinių Amerikos Valstijų įgyti automobilį „Chevrolet Volt“, po ko neketindamas savo įsipareigojimų vykdyti 2020 m. sausio 8 d. pasirašė su J. P. automobilio pirkimo pardavimo sutartį IZA Nr. (duomenys neskelbtini), kuria R. Z. melagingai įsipareigojo nupirkti, transportuoti ir perduoti J. P. automobilį, bei pasirašė ir pateikė J. P. sąskaitą-faktūrą IZA Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 13 000 Eur avanso už minėtą automobilį sumokėjimo. J. P. 2020 m. sausio 9 d. pervedus į R. Z. 13 000 Eur avansą, R. Z. per minėtos sutartyje nurodytą terminą nuo avanso sumokėjimo minėto automobilio nenupirko ir J. P. nepristatė. Tęsdamas nusikalstamą veiką bei siekdamas atitolinti J. P. kreipimąsi į teisėsaugos institucijas R. Z. tyčia klaidino pastarąjį 2020 m. vasario 19 d., 2020 m. kovo 9 d., 2020 m. kovo 23 d. elektroniniais laiškais melagingai jam pranešdamas apie sutarties vykdymą, t. y. kad minėtas automobilis neva jau nupirktas ir kraunamas transportavimui ar, kad jau pakrautas į keltą transportavimui, po ko pateikė melagingą 2020 m. birželio 30 d. pranešimą, kuriame nurodė tikrovės neatitinkančią informaciją apie tai, kad tiekėjai informavo jį, jog dėl pasaulinės koronaviruso pandemijos negali patiekti minėto automobilio, bei kad jis nevėliau, kaip iki 2020 m. rugpjūčio 1 d. grąžins J. P. sumokėtą 13 000 Eur avansą, tačiau šio įsipareigojimo taip pat nevykdė, tokiu būdu R. Z. apgaule savo naudai įgijo svetimą J. P. priklausantį 13 000 Eur dydžio turtą, todėl jo nusikalstama veika teisingai kvalifikuota kaip sukčiavimas.

Nuo 2023 m. birželio 1 d. įsigaliojęs 2023 m. balandžio 27 d. priimtas BK 141, 156, 176, 178, 180, 181, 182, 183, 184, 189¹, 190, 192, 195, 196, 197, 199, 199¹, 199², 200, 201, 203, 204, 206, 207, 208, 209, 212, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 224¹, 246, 248, 253, 255, 256, 267, 267¹, 277, 281 straipsnių ir XXIX skyriaus pavadinimo pakeitimo, Kodekso papildymo 253², 256², 260¹, 266¹, 267², 267³, 276⁴, 282¹ straipsniais ir 186, 298 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr. XIV-1925 (toliau ir – Įstatymas).

Nagrinėjant bylą teisme 2023 m. birželio 22 d. buvo gautas prokurorės prašymas pakeisti kaltinime nurodytos nusikalstamos veikos kvalifikavimą (8 t., b. l. 9).

BK 3 straipsnio 1 dalis numato, kad veikos nusikalstamumą ir asmens baudžiamumą nustato tos veikos padarymo metu galiojęs baudžiamasis įstatymas, tačiau pagal šio straipsnio 2 dalį, veikos nusikalstamumą panaikinantis, bausmę švelninantis arba kitokiu būdu nusikalstamą veiką padariusio asmens teisinę padėtį palengvinantis baudžiamasis įstatymas turi grįžtamąją galią, t. y. taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamą veiką padariusiems asmenims, taip pat atliekantiems bausmę bei turintiems teistumą asmenims.

R. Z. nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusioje BK 182 straipsnio 2 dalies redakcijoje (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233, galiojusio nuo 2007 m. liepos 21 d. iki 2023 m. gegužės 31 d. redakcija) buvo numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo didelės vertės svetimą turtą ar turtinę teisę arba didelės mokslinės, istorinės ar kultūrinės reikšmės turinčias vertybes arba išvengė didelės vertės turtinės prievolės, arba ją panaikino, arba sukčiavo dalyvaudamas organizuotoje grupėje.

Naujoje BK 182 straipsnio 1 dalies redakcijoje (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija, galiojanti nuo 2023 m. birželio 1 d.) numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė turtinės prievolės arba ją panaikino.

Nagrinėjamu atveju teismas pripažino, kad R. Z. apgaule savo naudai įgijo svetimą J. P. priklausantį turtą, kurio vertė 13 000 Eur. Iki 2023 m. birželio 1 d. galiojusioje BK 190 straipsnio 1 dalies redakcijoje 13 000 Eur atitiko didelės vertės turto kvalifikuojantį požymį. Šiuo metu galiojanti BK 190 straipsnio 1 dalies įstatymo redakcija (2023 m. balandžio 27 d. įstatymas Nr. XIV-1925, galiojantis nuo 2023 m. birželio 1 d.) didelės vertės turto kvalifikuojantį požymį atitinka turtas, kurios vertė yra didesnė nei 20 000 Eur (viršija šią ribą). Kadangi nagrinėjamu atveju R. Z. apgaulės būdu įgyto svetimo turto vertė (13 000 Eur) neviršija šiuo metu įstatyme numatyto dydžio (20 000 Eur arba 400 MGL), jo nusikalstama veika turi būti perkvalifikuota iš veikos padarymo metu galiojusios BK 182 straipsnio 2 dalies redakcijos (2007 m. birželio 28 d. įstatymas Nr. X-1233, galiojęs nuo 2007 m. liepos 21 d. iki 2023 m. gegužės 31 d.) į BK 182 straipsnio 1 dalį (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija, galiojanti nuo 2023 m. birželio 1 d.).

Tokiu būdu teismas tenkina prokurorės prašymą dėl kaltinime nurodytos veikos perkvalifikavimo ir šiuo nuosprendžiu pripažįsta, kad R. Z. įvykdė sukčiavimą taip padarydamas nusikaltimą, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija). Teismas atitinkamai pagal naujai įsigaliojusią baudžiamojo įstatymo redakciją, kuri švelnina ir lengvina nusikalstamą veiką padariusio asmens teisinę padėtį, iš nusikalstamos veikos šalina pagrįstai inkriminuotą, tačiau dėl įstatymo pasikeitimo nebetaikytiną sukčiavimo būdu užvaldyto „didelės vertės“ turto požymį.

IV. Bausmės skyrimo motyvai

R. Z. baudžiamąją atsakomybe lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis savanoriškai atlygino nukentėjusiajam padarytą žalą (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Baudžiamąją atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad R. Z. nusikalto būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

Iš VšĮ (duomenys neskelbtini) ligoninės pažymos matyti, kad R. Z. (duomenys neskelbtini) ligoninėje gydėsi nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) (t. 7, b. l. 11-13). Specialisto išvadoje nurodyta, jog R. Z. nustatytas (duomenys neskelbtini) sutrikimas gali turėti įtakos asmens gebėjimui suvokti savo veiksmus ir juos valdyti, todėl jam tikslinga būtų atlikti ambulatorinę teismo psichiatrijos ekspertizę (t. 7, b. l. 21). Iš teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akto matyti, kad nėra duomenų, jog R. Z. byloje nagrinėjamų įvykių metų būtų sirgęs lėtiniu progresuojančiu psichikos sutrikimu, jam konstatuojamas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kuris netrikdė jo gebėjimo suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti. Taip pat nurodyta, kad šiuo metu R. Z. konstatuojamas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kuris netrukdo jam suprasti savo veiksmų reikšmę ir juos valdyti. Dėl savo psichikos būklės R. Z. gali teisingai suvokti reikšmingas bylai aplinkybes ir duoti apie tai parodymus, dalyvauti proceso veiksmuose. Šiuo metu R. Z. taikyti priverčiamąsias medicinos priemones nėra pagrindo (t. 7, b. l. 50-53). Teismas, atsižvelgęs į teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės aktą, nustatė ir pripažįsta, kad R. Z. yra pakaltinamas ir pagrįstai patrauktas baudžiamojon atsakomybėn.

Pagrindo atleisti R. Z. nuo baudžiamosios atsakomybės teismas nenustatė. Dėl to skiriant bausmę R. Z. už padarytą nusikalstamą veiką teismas atžvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, jo kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, baudžiamąją atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes.

R. Z. tiesiogine tyčia padarė vieną nusikalstamą veiką, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Praeityje R. Z. teistas tris kartus (t. 6, b. l. 67-71), per pastarųjų penkerių metų laikotarpį administracine tvarka baustas dvidešimt kartų, paskirtas pinigines nuobaudas yra sumokėjęs (t. 6, b. l. 182-197). R. Z. yra (duomenys neskelbtini) amžiaus, (duomenys neskelbtini), teismui teigė dirbantis MB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), turintis nuolatinę gyvenamą vietą, kaltės nepripažino. Teismas nustatė vieną jo baudžiamąją atsakomybę lengvinančią ir vieną sunkinančią aplinkybes.

Įvertinus visų reikšmingų aplinkybių visumą teismas pripažįsta, kad bausmės paskirtis, įtvirtinta BK 41 straipsnyje, gali būti pasiekta R. Z. už BK 182 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą paskyrus sankcijoje numatytą griežčiausią laisvės atėmimo bausmę dėl recidyvinio elgesio, kurios dydis dėl kaltininko atsakomybę lengvinančios aplinkybės nustatytinas arčiau minimalios ribos.

Šiuo nuosprendžiu paskirta galutinė bausmė R. Z. nėra subendrinama su bausme, kuri jam skirta paskutiniu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. gegužės 22 d. nuosprendžiu, nes minėtas nuosprendis nėra įsiteisėjęs dėl šiuo metu nagrinėjamo apeliacinio skundo.

Teismas atsižvelgia ir įvertina tai, kad R. Z. nuteisiamas už vieną nusikalstamą veiką, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai, kurią įvykdė dar 2020 m. R. Z. yra brandaus amžiaus, savanoriškai atlygino žalą nukentėjusiajam, stengiasi dirbti, galimų naujų jo nusikalstamų veikų padarymo šiuo metu teismas nenustatė. Įvertinus tai ir R. Z. paskirtos bausmės dydį teismas mato pagrindą atidėti bausmės vykdymą būdamas įsitikinęs, kad kaltininkas ateityje nebedarys nusikalstamų veikų. Dėl to teismas taikydamas BK 75 straipsnio 2 dalies nuostatas skiria nuteistajam įpareigojimus, kurie padėtų įgyvendinti bausmės paskirtį.

Byloje esantys duomenys patvirtina, kad kaltinamajam R. Z. praeityje buvo kartą taikytas dalinis bausmės vykdymo atidėjimas (Vilniaus apygardos teismo 2022 m. kovo 15 d. nuosprendžiu), kas savaime nereiškia, kad jam negali būti dar kartą atidėtas bausmės vykdymas. Teismų praktikoje pripažįstama, kad bausmės vykdymo atidėjimas leidžia teismui įvairesniais būdais siekti BK 41 straipsnyje nurodytų bausmės tikslų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. spalio 26 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-268-942/2017). Spręsdamas bausmės vykdymo atidėjimo klausimą kiekvienu konkrečiu atveju teismas turi išnagrinėti visas aplinkybes, susijusias tiek su padaryta nusikalstama veika, tiek su konkretaus kaltinamojo asmenybe (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. lapkričio 30 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-303-511/2017). Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad kaltinamasis savanoriškai atlygino nukentėjusiajam padarytą žalą. Teismas, įvertinęs nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdį, laipsnį, kaltinamojo asmenybės teigiamas ir neigiamas savybes: tris kartus teistas, baustas administracine tvarka, (duomenys neskelbtini) amžiaus, dirbantis, (duomenys neskelbtini), turi nuolatinę gyvenamą vietą, turi pagrindo manyti, jog R. Z. atžvilgiu bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, bet vykdant skirtus teismo įpareigojimus ir tinkamai kontroliuojant savo elgesį. Dėl to vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtinas maksimaliam įstatyme nustatytam terminui, t. y. 3 (trejiems) metams be intensyvios priežiūros, bet paskiriant R. Z. BK 75 straipsnio 5 dalies 5, 7 ir 8 punktuose numatytas pareigas, t. y. įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu tęsti dirbti, o netekus darbo registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu ir neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

V. Baudžiamojo poveikio priemonės skyrimo motyvai

Turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn (BK 72 straipsnio 1 dalis). Konfiskuotinu turtu laikomas šio kodekso uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas (BK 72 straipsnio 2 dalis). Kaltininkui priklausantis konfiskuotinas turtas privalo būti konfiskuojamas visais atvejais (BK 72 straipsnio 3 dalis).

Teismas nustatė, kad kratos metu pas R. Z. paimta jo nešiojamas kompiuteris „PACKARD BELL“ Nr. (duomenys neskelbtini) su maitinimo laidu ir belaide pele buvo naudojamas kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonė, todėl minėti daiktai privalo būti konfiskuotini valstybės naudai.

VI. Atstovavimo išlaidos ir kiti klausimai

2023 m. gegužės 29 d. teisme gautas prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Juo prašoma iš R. Z. priteisti 1 210 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Prie prašymo pridėtos sąskaitos faktūros ir patvirtinai apie lėšų įskaitymą (t. 7, b. l. 189-193). 2023 m. rugsėjo 18 d. gautas papildomas nukentėjusiojo J. P. atstovo advokato Jono Urbono prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Prašymu, be jau minėtų 1 210 Eur išlaidų, prašoma iš R. Z. priteisti papildomai 484 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Iš R. Z. viso prašoma priteisti 1 694 Eur (1 210 + 484) atstovavimo išlaidų nukentėjusiojo J. P. naudai už advokato Jono Urbono paslaugas ir pateikė tai patvirtinančias sąskaitas už teisines paslaugas ir banko sąskaitos išrašą, kad pinigus atstovui advokatui sumokėjo (t. 8, b. l. 18-21).

BPK 106 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Sprendžiant prašymą dėl tokių išlaidų priteisimo, teismas privalo atsižvelgti ir į nuteistojo turtinę padėtį ir gali tokių išlaidų nepriteisti arba jų dydį sumažinti. Pabrėžtina, kad pagal minėtą normą teismas turi teisę, bet ne pareigą, asmenį pripažinus kaltu iš pastarojo priteisti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas. Tai nėra imperatyvus įstatymo reikalavimas, todėl bylą nagrinėjantis teismas turi diskreciją dėl to priimti sprendimą, atsižvelgdamas į konkrečios bylos aplinkybes.

Iš nukentėjusiojo pateiktų duomenų matyti, kad pastarajam teisinės paslaugos buvo teikiamos tiek ikiteisminio tyrimo, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu. Nukentėjusysis kartu su atstovu advokatu parengė pareiškimą dėl nusikalstamos veikos padarymo, teikė prašymus teismo posėdžio metu, J. P. buvo atstovaujamas ir ikiteisminio tyrimo metu, jam teisinės paslaugos buvo teikiamos ir bylą nagrinėjant teisme. Kita vertus, pažymėtina, kad asmuo, reikšdamas turtinius reikalavimus kitam asmeniui, turi elgtis atsakingai ir sąžiningai, įvertinti savo veiksmų padarinius kito asmens interesams ir prisiimti atsakomybę, jei jo reikalavimai bus nepagrįsti ar tik iš dalies pagrįsti, kartu suprasdamas, kad tokiu atveju jis gali negauti patirtų išlaidų atlyginimo. Be to, teismas, spręsdamas dėl proceso išlaidų priteisimo privalomai atsižvelgia į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. balandžio 29 d. įsakymu Nr. 1R-184 patvirtintas „Rekomendacijas dėl baudžiamosiose ir administracinių nusižengimų bylose atlygintinų išlaidų advokato ar advokato padėjėjo suteiktoms paslaugoms apmokėti nustatymo“. Remiantis šių rekomendacijų 9 punktu Lietuvos statistikos departamento paskelbtą 2021 metu IV ketvirčio vidutinį mėnesinį darbo užmokestį (bruto) šalies ūkyje (neskaitant individualių įmonių), kurį sudaro 1679,30 Eur, indeksavus rekomendacijų 10 punkte (su papunkčiais) nustatytų koeficientų atitinkančiais dydžiais pašoma priteisti proceso išlaidų suma nežymiai viršija taip pagal rekomendacijas apskaičiuotino atlygintinų išlaidų maksimalaus dydžio. Dėl to teismas mato pagrindą J. P. priteisti visas prašomas ir įrodymais pagrįstas patirtas proceso išlaidas dėl advokato kaip atstovo dalyvavimo procese.

Kaltinamajam tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (t. 6, b. l. 53-54), kaip tinkamai įgyvendinanti savo tikslus paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Vadovaujantis BPK 94 straipsniu, nuosprendžiui įsiteisėjus, byloje esantys daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti teisme – dokumentus (2020 m. sausio 8 d. pirkimo-pardavimo sutartį IZA Nr. (duomenys neskelbtini), 2020 m. sausio 6 d. automobilio „Chevrolet Volt“, Premier komplektacija, aprašymą, išankstinio apmokėjimo sąskaitą IZA Nr. (duomenys neskelbtini)), saugomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyryje, esančiame Buivydiškių g. 20, Vilniuje – palikti saugoti su baudžiamosios bylos medžiaga.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais

nusprendžia:

R. Z. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje (2023 m. balandžio 27 d. įstatymo Nr. XIV-1925 redakcija) ir skirti 1 (vienerius) metus laisvės atėmimo.

BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 5, 7 ir 8 punktais paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 3 (trejiems) metams, įpareigojant R. Z. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu tęsti dirbti, o netekus darbo registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, neišeiti iš namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu, ir neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 72 straipsnio 1 dalimi iš R. Z. konfiskuoti nešiojamąjį kompiuterį „PACKARD BELL“ Nr. (duomenys neskelbtini) su maitinimo laidu ir belaide pele.

Iš R. Z. J. P. (J. P.) naudai priteisti 1 694 Eur (vieną tūkstantį šešis šimtus devyniasdešimt keturis eurus) proceso išlaidų už advokato kaip atstovo paslaugas.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, po ko panaikinti.

Nuosprendžiui įsiteisėjus – dokumentus (2020 m. sausio 8 d. pirkimo-pardavimo sutartį IZA Nr. (duomenys neskelbtini), 2020 m. sausio 6 d. automobilio „Chevrolet Volt“, Premier komplektacija, aprašymą, išankstinio apmokėjimo sąskaitą IZA Nr. (duomenys neskelbtini)), saugomus Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Aptarnavimo skyriaus Turto valdymo poskyryje, esančiame Buivydiškių g. 20, Vilniuje – palikti saugoti su baudžiamosios bylos medžiaga.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Mindaugas Striaukas