- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2012-06-08
- Bylos Nr.
- 1-275-298/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-57-1-00391-2011-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- A. S., G. M.
supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
A. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje, LR pilietis, išsiskyręs, aukštesniojo išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini), apsaugos darbuotoju, teistas (teistumas išnykęs),
G. M. (G. M.), a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje, LR pilietis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis IĮ „(duomenys neskelbtini) ", pagalbiniu darbuotoju, teistas: 2004-11-05 Vilniaus miesto 4-ame apylinkės teisme pagal LR BK 259 str. l d., pingine bauda (10 MGL),
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. (dvi nusikalstamos veikos)
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. S. neteisėtai disponavo nedideliu kiekiu psichotropinės medžiagos be tikslo ją platinti, o būtent:
jis 2011-03-21 apie 19.30 val., Vilniuje, Kauno ir Šopeno gatvių sankryžoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neturėdamas tikslo platinti neteisėtai įsigijo-pirkdamas už 50 litų nedidelį kiekį psichotropinės medžiagos -0,178 gramo metamfetamino, laikydamas minėtą psichotropinę medžiagą savo juodame rankinuke, važiuodamas A. S. priklausančiu automobiliu „N. S.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini), gabeno minėtą psichotropinę medžiagą Vilniaus mieste ir Vilniaus r., keliu Vilnius-Minskas, kol kelyje Vilnius-Minskas 8-ame kilometre neįvyko eismo įvykis ir forminant eismo įvykį minėta psichotropinė medžiaga - 2011-03-10 apie 23.50 val., reikalaujamų daiktų pateikimo protokolu, buvo paimta Vilniaus rajono PK KPS II poskyrio tyrėjos D. K..
t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d.
G. M. (G. M.), neteisėtai disponavo narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, be tikslo jas platinti, o būtent jis:
1) 2011-04-20, Vilniuje, Sausio 13-osios gatvėje prie namo Nr. 29 iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens-vyro vardu Virginijus, neturėdamas tikslo platinti įsigijo-pirkdamas narkotinę medžiagą- 0.705 gramo heroino, didelį kiekį narkotinės medžiagos -44,97 gramų kanapių dervos, įsidėjo sau į apatines kelnaites ir eidamas pėsčiomis atgabeno minėtas narkotines medžiagas namo, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir laikė kol jos nebuvo paimtos 2011-04-28 buto ir automobilio „M. B.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kratų metu bei Vilniaus rajono PK KPS I poskyrio tyrėjo A. P. reikalaujamų daiktų pateikimo protokolu,
t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d.
2) 2011 metais vasario mėnesį, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Vilniuje, Eišiškių plente, esančioje degalinėje „Statoil", iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens- romų tautybės vyro, neturėdamas tikslo platinti įsigijo-pirkdamas psichotropinę medžiagą- 0,801 gramo metamfetamino, narkotinę medžiagą -0,000012305 lizergidą (LSD), psichotropinę medžiagą -2-pirolidinovalerofenoną (PVP), įsidėjo sau į apatines kelnaites ir važiuodamas automobiliu „M. B. 126", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atgabeno minėtas narkotines medžiagas namo, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir laikė savo namuose kol jos nebuvo paimtos 2011-04-28 buto ir automobilio „M. B.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kratų metu bei Vilniaus rajono PK KPS I poskyrio tyrėjo A. P. reikalaujamų daiktų pateikimo protokolu,
t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d.
Ikiteisminio tyrimo metu A. S. ir G. M. kaltais padarę šias nusikalstamas veikas prisipažino visiškai ir paaiškino jų padarymo aplinkybes, nuoširdžiai gailisi (II tomas 30-31 b. l; II tomas 148-149 b.l.) Savo parodymus kaltinamieji A. S. ir G. M. patvirtino parodymų patikrinimo metu (II 1.1.33-39 b. l.; II tomas 151-154 b. l.)
Be visiško kaltės pripažinimo, jų kaltė grindžiama šiais duomenimis: įvykio vietos, daiktų apžiūros protokolais, kuriuo užfiksuota, kad apžiūrėtas lengvasis automobilis „N. S.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) esantis Vilniaus r., Nemėžio sen., kelyje Vilnius-Minskas 8 km, kurio salone ant dešinės pusės viršutinės lenteles buvo aptiktas polietileninis maišelis 4x8 cm dydžio su baltos spalvos milteliais, atlikus apžiūrą buvo paimta: vyriškas juodos spalvos rankinukas (su jame Sodros pažymėjimu, darbo pažymėjimu), odinės pirštinės, du blankai polietileninėse apvalkaluose, žurnalas, vyriški marškiniai, dėklas su akiniais, žibintas, žiebtuvėlis. (I tomas 25-42 b. l.; I tomas 43-46 b. l.); A. S. grąžinti daiktai: jo vardu išduotas Sodros pažymėjimas, Darbo pažymėjimas, odines pirštines, du blankai polietileniniuose apvalkaluose, žurnalas, vyriški marškiniai, dėklas su akiniais, žibintas, žiebtuvėlis ir kiti daiktai, paimti asmens kratos metu bei rankinė juodos spalvos (I tomas b. 1. 50, 196, 197), reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo užfiksuota, kad A. S. pateikė iš automobilio „N. S.", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) salono priekinio skydo dešinės pusės viršutinės lentynėles-polietileninį maišelį su baltos spalvos milteliais (I tomas 51 b. l.); Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro Cheminių tyrimų skyriaus Specialisto išvada, Nr. 140-(1559)-IS1-1608, kurioje nurodyta, kad baltos spalvos miltelių iš bespalvio plastikinio uždaromo maišelio su raudonos spalvos juostele, 2011-03-10 rastų A. S. rankinėje, sudėtyje yra psichotropinė medžiaga-metamfetaminas, kurio masė yra 0,178 g. Dviejų baltos spalvos tablečių iš plastikinės pakuotės „Aponil 100 mg" dalies, 2011-03-10 rastų A. S. rankinėje, sudėtyje narkotinių ir psichotropinų medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) nerasta. Minėtų tablečių sudėtyje yra nimesulidas (1 tomas 53-55 b .l.); kratos protokolu, kurios metu pas G. M. gyvenamojoje vietoje rasta ir paimta: 1. trys polietileniniai maišeliai su žalios spalvos augalinės kilmės medžiaga, kurį G. M. ištraukė iš laikrodžio stovėjusio ant stalo. Taip pat G. M. ištraukė iš po lovos žalios spalvos metalinę dėžutę, kurioje buvo plastikinis mėlynos spalvos maišelis, kurio viduje buvo: 2. polietileninis bespalvis maišelis su baltos spalvos milteliais; 3. šaukštelis su likučiais nuo baltos spalvos miltelių 4. plastikinis indelis raudonos spalvos dangteliu su likučiais baltos spalvos miltelių 5. polietileninis maišelis nuo tabako su užrašu „Excellent", kurio viduje yra žalios spalvos suspausta augalinės kilmės medžiaga; 6. didesnis polietileninis maišelis, kurio viduje 4 mažesni polietileniniai maišeliai su baltos spalvos milteliais ir septyni tušti, bespalviai polietileniniai maišeliai 7. 320 litų-2 kupiūros po 100 litų (AJ3 458316 ir AF S873221), 2 kupiūros po 501itų (AG5129233 ir AS 5612008), 1 kupiūra po 20 litų (AC 4294876. )(I tomas 76-78 b.l.), pinigai grąžinti kaltinamajam G. M. (1 tomas 203-205 b.l.); reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo, jų apžiūros protokolais, kuriuo užfiksuota , kad G. M. pateikė : iš kišenės 4 vienetus polietileninius bespalvius maišelius su baltos spalvos milteliais ,krepšį su užrašu „T. T." ,kurios viduje buvo: juodos spalvos dėklas, kuriame įdėta pypkė, juodos spalvos piniginė, kurioje buvo G. M. vardu išduota ATK, G. M. vardu išduotas vairuotojo pažymėjimas, Swedbanko „Visa elektron" banko kortelė, M. L. vardu išduotą asmens tapatybės kortelė, du pistoletai: "Zoraki M906" ir „Blow mini mod 2003", juodos spalvos pakrovėjas, metalinės spalvos vizitinių kortelių dėklas su kortelėmis,3 mobilieji telefono aparatai-NOKIA E 65, SONY Ericson 719 ir Glotish MS00200S, pinigai:210 litų 100 Švedijos kronų bei 2 USD doleriai, rusvos spalvos dėklas, kuriame 15 polietileninių maišelių su baltos spalvos maišeliais 1 maišelis su augalinės kilmės medžiaga, svarstyklės. (I tomas 81 b. l.; 82-96; 96-100; 106-107 b. l.); MRT S. E. T 715 su joje esančia kortele NOKIA E 65 su SIM atminties kortele buvo grąžinti G. M. (1 tomas 101 b.l.) bei du dujiniai pistoletai "Zoraki M906" ir „Blow mini mod 2003" (I tomas 199-201 b.l.); kratos protokolu, kuriuo užfiksuota, kad 2011-04-28 kratos metu automobilyje „M. B. 126", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančiame G. M. yra rasta ir paimta: polietileninis bespalvis maišelis su baltos spalvos milteliais, kuris gulėjo ant kilimėlio galinėje dalyje (salone) už vairuotojo pusės (I tomas 78-80 b.l.), Lietuvos policijos kriminalistiniu tyrimu centro Specialisto išvada Nr.140-(2840)-IS1-5472, kurioje yra nurodyta, kad
1) Baltos spalvos miltelių iš plastikinio maišelio (paketas Nr. 0087275), 2011-04-28 rastų automobilio „MB 126", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kratos metu, sudėtyje yra psichotropinė medžiaga - metamfetaminas, kurio masė yra 0,049 g.
Baltos spalvos nevienalyčių miltelių iš 3 vnt. plastikinių maišelių (paketas Nr. 0086984), 2011-04-28 paimtų iš G. M., sudėtyje yra psichotropinė medžiaga - metamfetaminas, kurio bendroji masė yra 0,110 g.Baltos spalvos miltelių iš plastikinio maišelio (paketas Nr. 0086984), 2011-04-28 paimtų iš G. M., sudėtyje narkotinių ar psichotropinių medžiagų nėra.
Baltos spalvos nevienalyčių miltelių iš 15 vnt. plastikinių maišelių (paketas Nr. 0086984), 2011-04-28 paimtų iš G. M., sudėtyje yra psichotropinė medžiaga -metamfetaminas, kurio bendroji masė yra 0,642 g.Kieti rudos spalvos medžiagos fragmentai iš plastikinio maišelio (paketas Nr. 0086984), 2011-04-28 paimti iš G M, yra narkotinė medžiaga - kanapių derva, kurios masė yra 2,28 g.Ant juodos spalvos elektroninių svarstyklių su užrašu „MYCO" (paketas Nr. 0086984), 2011-04-28 paimtų iš G. M., paviršių rasti psichotropinės medžiagos -metamfetamino ir 4 - metiletkatinono pėdsakai, narkotinių medžiagų - kokaino pėdsakai bei kanapių (ir jų dalių) ar kanapių dervoje esančių kanabinoidų pėdsakai.Tikėtina, kad baltos spalvos miltelių iš plastikinio maišelio (paketas Nr. 0018051), 2011-04-28 kratos metu rastų bute, esančiame (duomenys neskelbtini) Vilniuje, sudėtyje yra psichotropinė medžiaga - 2-pirolidinovalerofenonas (PVP), kurio masės nustatyti negalime, kadangi Centre nėra 2- pirolidinovalerofenonas (PVP) pamatinės medžiagos (standarto).
8) Baltos spalvos nevienalyčių miltelių iš plastikinio maišelio Nr.l (paketas Nr. 0018051),2011-04-28 kratos metu rastų bute, esančiame Aguonų g. 20-45, Vilnius, sudėtyje yra narkotinė medžiaga - kokainas, kurio masė yra 0,110 g.
Baltos spalvos nevienalyčių miltelių iš plastikinio maišelio Nr.2 (paketas Nr. 0018051),2011-04-28 kratos metu rastų bute, esančiame' (duomenys neskelbtini), sudėtyje yra narkotinė medžiaga - kokainas, kurio masė yra 0,100 g.Baltos spalvos nevienalyčių miltelių iš plastikinio maišelio Nr.3 (paketas Nr. 0018051),2011-04-28 kratos metu rastų bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilnius, sudėtyje yra narkotinė medžiaga - kokainas, kurio masė yra 0,464 g.Baltos spalvos nevienalyčių miltelių iš plastikinio maišelio Nr.4 (paketas Nr. 0018051),2011-04-28 kratos metu rastų bute, esančiame (duomenys neskelbtini) Vilnius, sudėtyje yra narkotinė medžiaga - kokainas, kurio masė yra 0,014 g.Baltos spalvos nevienalyčių miltelių iš plastikinio maišelio Nr.5 (paketas Nr. 0018051),2011-04-28 kratos metu rastų bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilnius, sudėtyje yra narkotinė medžiaga - kokainas, kurio masė yra 0,017 g. Ant plastikinio indelio su užsukamu raudonos spalvos plastikiniu dangteliu (paketas Nr. 0018051), 2011-04-28 kratos metu rastų bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vidinių paviršių rasti psichotropinės medžiagos - metamfetamino pėdsakai.Kieta rudos spalvos medžiaga iš dviejų plastikinių maišelių (paketas Nr.0018051), 2011-04-28 kratos metu rasta bute,*esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, yra narkotinė medžiaga - kanapių derva, kurios bendroji masė yra 17,34 g.-(laikrodyje paslėpta)Kieti rudos spalvos medžiagų fragmentai iš gamyklinio popierinio maišelio su užrašu „EXCELLENT" (paketas Nr. 0018051). 2011-04-28 kratos metu rasti bute, esančiame (duomenys neskelbtini) Vilniuje, yra narkotinė medžiaga kanapių derva, kurios masė yra 25,17 g.Kieta rudos spalvos medžiaga iš plastikinio maišelio (paketas Nr.0018051), 2011-04-28 kratos metu rasta bute, esančiame (duomenys neskelbtini) Vilniuje, yra narkotinė medžiaga -kanapių derva, kurios bendroji masė yra 0,18 g. .-(laikrodyje paslėpta)Ant metalinio šaukštelio (paketas Nr. 0018051), 2011-04-28 kratos metu rasto bute, esančiame (duomenys neskelbtini) Vilniuje, paviršių rasti psichotropinių medžiagų -metamfetamino, ir 2- pirolidinovalerofenono (PVP) pėdsakai.Ant žalios spalvos metalinės dėžutės (paketas Nr. 0018051), 2011-04-28 kratos metu rastos bute, esančiame (duomenys neskelbtini) Vilniuje, vidinių paviršių rasti narkotinių medžiagų -kanapių (ir jų dalių) ar kanapių dervoje esančių kanabinoidų pėdsakai.
19)Perforuoto popieriaus lapelio iš plastikinio maišelio (paketas Nr. 0018051), 2011-04-28 kratos metu rastų bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, sudėtyje yra psichotropinė medžiaga - lizergidas (LDS), kurio masė yra 0,000012305 g).(I tomas 141-149 b. l.); Daiktai buvo apžiūrėti daiktų apžiūros metu (l tomas 82-95, 150-152 b. l.), o G. M. grąžintas krepšys su užrašu „T. T.", juodos spalvos dėklas, kuriame įdėta pypkė, juodos spalvos piniginė, kurioje buvo G. M. vardu, išduota ATK 1057690S, G. M. vardu išduotas vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), Swedbanko „Visa elektron" banko kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), juodos spalvos pakrovėjas, metalinės spalvos vizitinių kortelių dėklas su kortelėmis (I tomas 102 b. l.); Asmens parodymo atpažinti meti A. S. atpažino asmenį vardu G bet atsisakė nurodyti kodėl su juo 2011 03 10 apie 19 val. Vilniuje,, Aguonų g. buvo susitikęs (2 tomas 19-20 b. l.), o akistatos metu nurodė, kad iš šio asmens nieko nepirko (2 tomas 23-24 b. l.); liudytojų P. B., T. J., S. I., I. M., A. M. (b. l. 58, 59, 60-61, 62-63, 64-65) parodymais.
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad A. S. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d., o G. M. du nusikaltimus numatytus BK 259 str. 1 d.
Kaltinamųjų atsakomybę lengvina tai, kad jie prisipažino padarę nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Atsižvelgus į bylos aplinkybes, padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą - tyčia, laikytų kiekvieno iš kaltinamųjų narkotinių ir psichotropinių medžiagų kiekį, į kaltinamųjų asmenybę, t.y. kad A. S. dirba, teistas, bet teistumas išnykęs, administracine tvarka baustas (tomas 2 b. l. 64-67), G. M. – dirba, teistas, baustas administracine tvarka (tomas 2 b. l. 180-182), į jų atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei tai, kad jie neprieštarauja, jog procesas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, - jiems skirtinos prokurorės pareiškime teismui nurodyto dydžio baudos.
Daiktiniai įrodymai baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus - juoda rankinė (t. 1 b. l. 47) grąžintina A. S., o metamfetamino 0,696 g (t. 1 b. l. 56), metamfetamino 0,857 g, 2,227 g, 12,925 g, kanapių 2,22 g, 17,28 g, 25,04 g, 0,11 g, kokaino 0,593, 0,541 g, 4,105 g, 3,394 g, 4,013 g, 2-pirolidinovalerofenono (PVP (tomas b.l. 149), plastikinis paketas Nr. 0129332, plastikinės pakuotės dalis su viena tablete, plastikinis maišelis su milteliais, tuščias maišelis bei objektai prie 2011-06-09 specialisto išvados Nr. 140—(3252)-IS1-3476 (2 vokai prie bylos), kartoninė dėžė su metaliniu šaukštu, plastikinis indelis su dangteliu, tušti bespalviai plastikiniai maišeliai, 2 dėžutės, elektroninės svarstyklės ,,Myco“ – naikintini (tomas 1 b. l. 153)(BPK 94 str. 1 d. 2, 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p.,421 str.,
nusprendė:
A. S. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d. ir skirti 650 litų - (5 MGL) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. ir 66 str., į bausmės laiką įskaityti vieną sulaikymo dieną (2011-03-11) ir prilyginus ją 2 MGL dydžio baudai galutinę bausmę paskirti 3 MGL – 390 (trijų šimtų devyniasdešimties) litų dydžio baudą.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6801) per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus - panaikinti.
G. M. (G. M.) pripažinti kaltu padarius du nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d. ir skirti:
-pagal BK 259 str. 1 d. - 3250 litų - (25 MGL) dydžio baudą;
-pagal BK 259 str. 1 d. - 2600 litų - (20 MGL) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 63 str. 1, 3 d. paskirtas bausmes sudėti visiškai ir paskirti 45 MGL 5850 (penkių tūkstančių aštuonių šimtų penkiasdešimties) litų baudą.
Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. ir 66 str., į bausmės laiką įskaityti sulaikymo dieną (2011-04-28) ir suėmimo laiką nuo 2011-04-29 iki 2011-05-18 bei prilyginus jį 42 MGL dydžio baudai galutinę bausmę paskirti 3 MGL – 390 (trijų šimtų devyniasdešimties) litų dydžio baudą.
Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6801) per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus - panaikinti.
Daiktinius įrodymus teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – juodą rankinę (t. 1 b. l. 47) grąžinti A. S., o metamfetamino 0,696 g (t. 1 b. l. 56), metamfetamino 0,857 g, 2,227 g, 12,925 g, kanapių 2,22 g, 17,28 g, 25,04 g, 0,11 g, kokaino 0,593, 0,541 g, 4,105 g, 3,394 g, 4,013 g, 2-pirolidinovalerofenono (PVP (tomas b.l. 149), plastikinį paketą Nr. 0129332, plastikinės pakuotės dalį su viena tablete, plastikinį maišelį su milteliais, tuščią maišelį bei objektus prie 2011-06-09 specialisto išvados Nr. 140—(3252)-IS1-3476 (2 vokai prie bylos), kartoninę dėžę su metaliniu šaukštu, plastikinį indelį su dangteliu, tuščius bespalvius plastikinius maišelius, 2 dėžutes, elektronines svarstykles ,,Myco“ – sunaikinti (tomas 1 b. l. 153).
Išaiškinti kaltinamiesiems A. S. ir G. M., kad nesutikdami su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamuosius kaltais, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamieji šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.