- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-01-30
- Bylos Nr.
- 1-78-416/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-36-1-00290-2014-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laimondas Noreika
- Civilinis ieškovas
- Z. Z.
- Nukentėjusysis
- A. B.
- Kaltinamasis
- M. B., A. G.
- Kategorijos
- 1.2.14.5.1Paprastas sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas Laimondas Noreika, sekretoriaujant L. B., dalyvaujant prokurorui N. B., nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui Z. Z., nukentėjusiajam A. B., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. B., a/k (duomenys neskelbtini) gim. 1996-06-21, Marijampolėje, Lietuvos Respublikos pilietis, 8 klasių išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagalbiniu darbininku, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal LR BK 214 str.1d., 215 str.1d.,182 str.1d., 140 str.2d.
A. G., a/k (duomenys neskelbtini) gim. 1989-03-08 Kalvarijos sav., Lietuvos Respublikos pilietė, pagrindinio išsilavinimo, netekėjusi, dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinamas pagal LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. B. ir A. G., veikdami bendrai, neteisėtai įgijo ir panaudojo svetimą mokėjimo instrumentą finansinei operacijai inicijuoti bei apgaule įgijo svetimą turtą: veikdamas bendrai 2014-08-23 nuo 18.00 iki 20.00 val., tikslesnis laikas nenustatytas, UAB „(duomenys neskelbtini)“ degalinėje Nr. 1, Kalvarija, esančioje Kušliškių k., Kalvarijos sav., neteisėtai panaudojo įgytą – 2014-08-23 pagrobtą Z. Z. vardu išduotą AB bankas „Swedbank“ mokėjimo kortelę įvedant teisėto kortelės naudotojo asmens identifikavimo kodą, tokiu būdu apgaunant AB baką „Swedbank“, iš AB banke „Swedbank“ esančios Z. Z. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), atsiskaitant už prekes savo naudai per penkis kartus apgaule įgijo 80,52 eurus.
Toliau tęsdami savo nusikalstamą veiką, veikdami bendrai, 2014-08-23 apie 22.47 val. bankomate Nr. H239/HB, esančiame Vytauto g. 48A, Marijampolėje, neteisėtai panaudojo įgytą – 2014-08-23 pagrobtą Z. Z. vardu išduotą AB bankas „Swedbank“ išduotą mokėjimo kortelę įvedant teisėto kortelės naudotojo asmens identifikavimo kodą, tokiu būdu apgaunat AB baką „Swedbank“, iš AB banke „Swedbank“ esančios Z. Z. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), savo naudai apgaule įgijo 124,54 eurus. Tokiu būdu nukentėjusiajam Z. Z. padarė 205,06 eurų turtinę žalą.
Be to, M. B. smurtaudamas prieš šeimos narį sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą: 2013-09-27 apie 21.00 val., namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (nustatyta 1,66 % girtumas), asmeninio konflikto metu tyčia medine kėde trenkė savo tėvui A. B. į veido sritį, padarydamas kraujosruvą nosies nugarėlės – abiejų akių vokų ir paakių srityse, muštinę žaizdą nosies nugarėlės kairėje pusėje, taip nežymiai sutrikdydamas savo tėvo A. B. sveikatą.
Apklaustas kaltinamuoju, M. B. kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad Z. Z. yra jo motinos giminaitis. 2014-08-23 Z. Z. davė savo mokėjimo kortelę ir lapelį su PIN kodu, prašydamas nueiti į Jungėnų k., esančią parduotuvę ir nupirkti dažų. Nupirkęs prekes, mokėjimo kortelę su PIN kodu padavė Z. Z. ir matė, kad Z. Z. kortelę ir lapelį su PIN kodu pasidėjo po pagalve. Vakare kartu su A. G. nuėjo pas Z. Z.. Jo nebuvo namuose. A. G. iš po pagalvės paėmė Z. Z. mokėjimo kortelę. A. G. kortelę padavė jam ir jie sutarė vėliau nueiti į „Voil“ degalinę apsipirkti. Degalinėje per penkis kartus pirko maisto ir gėrimų. Tos pačios dienos vakare su A. G. taksi nuvažiavo į Marijampolę ir bankomate Vytauto g. pasiėmė iš Z. Z. sąskaitos 430 litų. A. G. jam padavė 200 litų. Pinigus išleido. Z. Z. mokėjimo kortelę pametė. Z. Z. atlygino 354 litus. Civilinį ieškinį pripažįsta, nuoširdžiai gailisi dėl padarytų veikų.
Apklausta kaltinamąja A. G. kalta prisipažino ir paaiškino, kad 2014-08-23 kartu su M. B. nuėjo pas Z. Z.. Jo namuose nebuvo, M. B. pasakė, kad po pagalve esančioje piniginėje yra Z. Z. mokėjimo kortelė ir PIN kodas. Ji su M. B. pasiūlymu sutiko ir po pagalve buvusioje piniginėje surado mokėjimo kortelę ir ją pagrobė. Tada su M. B. nuėjo į Kušliškių k., Kalvarijos sav., esančią „Voil“ degalinę. Už nupirktas prekes mokėjo M. B. Z. Z. kortele, suvesdamas PIN kodą. Vėliau ji ir M. B. taksi nuvažiavo į Marijampolę, kur prie IKI parduotuvės, esančios Vytauto g., ji pasinaudodama Z. Z. atsiskaitymo kortele nuėmė apie 400 litų. Z. Z. mokėjimo kortelę jai padavė M. B., kuris ir pasakė PIN kodą. Nuėmusi pinigus, kortelę grąžino M. B., taip pat jam davė pusę nuimtų pinigų. Sau pasiliktus pinigus išleido savo reikmėms. Kur M. B. padėjo Z. Z. mokėjimo kortelę nežino. Dėl nusikaltimų prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi. Civilinį ieškinį pripažįsta.
Teismas įrodymais byloje pripažino LR BPK 273 str., 291 str.2d. nustatyta tvarka ištirtus nukentėjusiojo ir liudytojų parodymus bei rašytinę medžiagą, iš kurių seka:
Iš nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo Z. Z. apklausos protokolų seka, kad 2014-08-23 pas savo motiną, gyvenančią tame pačiame name kaip ir jis, iš Marijampolės atvyko M. B.. M. B. jam padėjo išdažyti namo priestatą. Kadangi turėtų dažų neužteko, M. B. padavė savo mokėjimo kortelę, pasakė PIN kodą ir liepė nueiti iki parduotuvės Jungėnuose nupirkti dažų bei maisto. Apipirkęs M. B. sugrįžo ir grąžino mokėjimo kortelę. Ją įdėjo į piniginę, o piniginę padėjo po pagalve. Tai matė ir M. B... Po kelių dienų pamatė, kad po pagalve buvusioje piniginėje nėra mokėjimo kortelės. 2014-09-12 AB Swedbank išsiėmęs sąskaitos išrašą, pastebėjo, kad nuo jo sąskaitos nuimti 797,81 litai. 430 litų išgryninti, o kiti nuimti sumokant už pirkinius. Kadangi Jungėnuose esančioje parduotuvėje už prekes 43,88 Lt ir 45,91 Lt kortele buvo atsiskaitoma su jo leidimu, tai dėl šių sumų niekam jokių pretenzijų neturi. Be jo leidimo buvo pasisavinti 708,02 litai. 354 litai jam grąžinti, todėl civilinį ieškinį reiškia 354 lt.(b.l. 57-58, 60-61).
Iš liudytojos R. B. apklausos protokolo matosi, kad dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ degalinėje „Nr. 1 Kalvarija“, esančioje Kušliškių k., Kalvarijos sav., operatore. 2014-08-23 apie 18-20 val. į degalinę atėjo A. G. ir nepažįstamas vaikinas. Vaikinas už išsirinktas prekes atsiskaitė mokėjimo kortele per penkis kartus įvairiomis sumomis. Tai sukėlė jai įtarimą ir vaikino paklausė, ar jo kortelė. Jis patikino, kad kortelė yra jo, tačiau koks vardas ir pavardė buvo užrašyti kortelėje ji neprisimena(b.l. 65-66).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė įrodyta bylos rašytine medžiaga: Protokolu-pareiškimu, iš kurio matyti, kad Z. Z. 2014-09-12 sužinojo, kad nuo jo asmeninės sąskaitos 2014-08-23 nuimta 753,93 lt. (b.l. 47); Daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame užfiksuota, jog Z. Z. pateikė sąskaitos išrašą(b.l.50); Sąskaitos išrašu, iš kurio matyti, kad nuo Z. Z. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), 2014-08-23 UAB „(duomenys neskelbtini)“ degalinėje Nr. 1, Kalvarija, užmokėta už pirkinius 40,80 Lt, 174,88 Lt, 20,00 Lt, 16,45 Lt, 25,89 Lt, viso penki kartai už 278,02 Lt. Taip pat 2013-08-23 22.47 val. bankomate H239/HB, esančiame Vytauto g. 48A, Marijampolėje, išgryninta 430,00 Lt. (b.l. 51).
Tokiu būdu, kaltinamiesiems pilnai pripažinus savo kaltę ir ištyrus įrodymus, teismas laiko jiems inkriminuotas veikas pilnai ir neginčytinai įrodytomis. Jų veikos pagal LR BK 214 str.1d., 215 str. 1d. ir 182 str.1d. kvalifikuotos tinkamai, nes pilnai atitinka šių nusikaltimų požymius.
Civiliniai ieškovas Z. Z. pareiškė civilinį ieškinį 102,53 EUR(ieškinio pareiškimo metu – 354,00 Lt.) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Civilinis ieškinys dėl nusikaltimais padarytos turtinės žalos tenkintinas pilnai.
Iš bylos medžiagos akivaizdu, jog civiliniam ieškovui kaltinamųjų nusikalstamais veiksmais padaryta civilinio ieškovo nurodyta turtinė žala. Nurodyto dydžio piniginės sumos nukentėjusysis neteko kaltinamųjų nusikalstamų veiksmų rezultate. Pareikštas civilinis ieškinys kaltinamųjų pripažįstamas pilna apimtimi. Todėl šioje dalyje civilinis ieškinys įrodytas, pagrindas ir dydis nustatyti analizuojant kaltinamųjų kaltės įrodymus, todėl vadovaujantis BPK 109 str., CK 6.263 str., tenkintinas pilnai.
Iš M. B. ir A. G. solidariai Z. Z. naudai priteistina 102,53 EUR nusikaltimais padarytai turtinei žalai atlyginti.
Apklaustas kaltinamuoju M. B. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2013-09-27 apie 21 val. nuėjo pas tėvą A. B. į namus, esančius (duomenys neskelbtini). Tarp jo ir tėvo kilo žodinis konfliktas dėl asmeninių nesutarimų. Konflikto metu medine kėde sudavė tėvui į veidą. Kėdė sulūžo ir matė, kad tėvo veidas kruvinas, vėliau su tėvu A. B. susitaikė. Nuoširdžiai gailisi dėl padaryto nusikaltimo.
Teismas įrodymais byloje pripažino LR BPK 273 str., 291 str.2d. nustatyta tvarka ištirtus nukentėjusiojo parodymus bei rašytinę medžiagą, iš kurių seka:
Iš nukentėjusiojo A. B. apklausos protokolo seka, kad 2013-09-27 apie 21.00 val. neblaivus sūnus M. B. konflikto metu kėde sudavė į veidą ir tokiu būdu jį sužalojo. Po suduoto smūgio jautė fizinį skausmą, vėliau su sūnumi susitaikė(b.l. 16-17; 19).
Kaltinamojo kaltė įrodyta bylos rašytine medžiaga: Protokolu-pareiškimu, iš kurio matyti, kad A. B. pranešė, kad 2013-09-27 apie 21.00 val. namuose sūnus M. B. konflikto metu į jį metė kėdę ir sužalojo(b.l.4); Įvykio vietos apžiūros protokolu, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra butas (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu iš kambario paimta medinė kėdė su nulūžusia koja(b.l.6-8); Tarnybiniu pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje, kuriame nurodyta, kad namuose M. B. naudojo fizinį smurtą tėvo A. B. atžvilgiu, suduodamas medine kėde į veido sritį, protokole užfiksuota sužalojimo vieta ant nukentėjusiojo kūno(b.l.10-12); Neblaivumo nustatymo aktu, iš kurio matyti, kad 2013-09-27 21.22 val. M. B., gim. 1996-06-21, nustatytas 1,66 ‰ promilių girtumas(b.l.20); 2013-10-01 specialisto išvada Nr. G 898/13(09), iš kurios matyti, kad A. B. konstatuota kraujosruva nosies nugarėlės-abiejų akių vokų ir paakių srityse, muštinė žaizda nosies nugarėlės kairėje pusėje, kas vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu(b.l.15).
Tokiu būdu, kaltinamajam pilnai pripažinus savo kaltę ir ištyrus įrodymus, teismas laiko jam inkriminuotą veiką pilnai ir neginčytinai įrodyta. Jo veika pagal LR BK 140 str.2d. kvalifikuota tinkamai, nes pilnai atitinka šio nusikaltimo požymius. Pagrįstai inkriminuota veiką kvalifikuojanti aplinkybė, nes smurtas naudotas prieš šeimos narį – tėvą.
Kaltinamųjų atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jie visiškai prisipažino padarę inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis pripažįstama tai, kad veikas įvykdė bendrininkų grupėje(Z. Z. atžvilgiu). M. B. atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad veiką prieš A. B. įvykdė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais (LR BK 54 str.), atsižvelgia į įvykdytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltinamųjų asmenybes. Kaltinamieji bendrai įvykdė keletą tyčinių nusikaltimų, priskiriamų nesunkių ir apysunkių nusikaltimų kategorijai. Atsižvelgtina ir į kaltinamųjų asmenybes – dirbantys, teisiami pirmą kartą, bausti administracine tvarka. Kad kaltinamuosius sulaikyti nuo naujų nusikalstamų veikų ir priversti laikytis įstatymų, teismas laiko, kad tam pakanka kaltinamiesiems skyrus baudos ir laisvės apribojimo bausmes. Nustačius visus būtinus pagrindus, kaltinamojo atžvilgiu taikytinos LR BK 64¹ str.1d. nuostatos.
Rezoliucinė dalis
NUSPRENDĖ:
M. B. pripažinti kaltu pagal LR BK 182 str. 1 d. ir nuteisti laisvės apribojimu 1(vieneriems)metams, bausmės metu įpareigojant būti namuose nuo 23.00val. iki 6.00val., jeigu tai nesusiję su darbu.
Taikyti LR BK 64¹str.1d. ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti laisvės apribojimą 8(aštuoniems) mėnesiams, bausmės metu įpareigojant būti namuose nuo 23.00val. iki 6.00val., jeigu tai nesusiję su darbu.
Pripažinti kaltu pagal LR BK 215 str.1d. ir nuteisti 9(devynių)MGL – 342,00(trijų šimtų keturiasdešimt dviejų) eurų bauda.
Taikyti LR BK 64¹str.1d. ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir 6(šešių)MGL – 228,00(dviejų šimtų dvidešimt aštuonių)eurų baudą.
Pripažinti kaltu pagal LR BK 214 str.1d. ir nuteisti 9(devynių)MGL – 342,00(trijų šimtų keturiasdešimt dviejų) eurų bauda.
Taikyti LR BK 64¹str.1d. ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir 6(šešių)MGL – 228,00(dviejų šimtų dvidešimt aštuonių)eurų baudą.
Pripažinti kaltu pagal LR BK 140 str. 2d. ir nuteisti laisvės apribojimu 1(vieneriems)metams, bausmės metu įpareigojant būti namuose nuo 23.00val. iki 6.00val., jeigu tai nesusiję su darbu.
Taikyti LR BK 64¹str.1d. ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti laisvės apribojimą 8(aštuoniems) mėnesiams, bausmės metu įpareigojant būti namuose nuo 23.00val. iki 6.00val., jeigu tai nesusiję su darbu.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1d., 5d. 1p., pagal LR BK 182 str. 1d. ir 215 str. 1d. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir subendrintą bausmę paskirti laisvės apribojimą 8(aštuoniems) mėnesiams, bausmės metu įpareigojant būti namuose nuo 23.00val. iki 6.00val., jeigu tai nesusiję su darbu.
Vadovaujantis LR BK 63 str.1d., 4d., šiuo nuosprendžiu subendrintas apėmimo būdu bausmes ir bausmes, paskirtas pagal 214 st.1d. bei 140 str.2d., subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir subendrintą bausmę skirti laisvės apribojimą 1(vieneriems)metams, bausmės metu įpareigojant būti namuose nuo 23.00val. iki 6.00val., jeigu tai nesusiję su darbu, ir 6(šešių)MGL – 228,00(dviejų šimtų dvidešimt aštuonių)eurų baudą.
Į bausmės laiką BK 66 str.1d., 65 str. pagrindais įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme ir suėmime – 2014-09-28.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – M. B. iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti – palikti galioti.
A. G. pripažinti kalta pagal LR BK 182 str. 1 d. ir nuteisti laisvės apribojimu 1(vieneriems)metams, bausmės metu įpareigojant būti namuose nuo 23.00val. iki 6.00val., jeigu tai nesusiję su darbu.
Taikyti LR BK 64¹str.1d. ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti laisvės apribojimą 8(aštuoniems) mėnesiams, bausmės metu įpareigojant būti namuose nuo 23.00val. iki 6.00val., jeigu tai nesusiję su darbu.
Pripažinti kalta pagal LR BK 215 str.1d. ir nuteisti 9(devynių)MGL – 342,00(trijų šimtų keturiasdešimt dviejų) eurų bauda.
Taikyti LR BK 64¹str.1d. ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir 6(šešių)MGL – 228,00(dviejų šimtų dvidešimt aštuonių)eurų baudą.
Pripažinti kalta pagal LR BK 214 str.1d. ir nuteisti 9(devynių)MGL – 342,00(trijų šimtų keturiasdešimt dviejų) eurų bauda.
Taikyti LR BK 64¹str.1d. ir paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir 6(šešių)MGL – 228,00(dviejų šimtų dvidešimt aštuonių)eurų baudą.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1d., 5d. 1p., pagal LR BK 182 str. 1d. ir 215 str. 1d. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir subendrintą bausmę paskirti laisvės apribojimą 8(aštuoniems) mėnesiams, bausmės metu įpareigojant būti namuose nuo 23.00val. iki 6.00val., jeigu tai nesusiję su darbu.
Vadovaujantis LR BK 63 str.1d., 3d., šiuo nuosprendžiu subendrintas apėmimo būdu bausmes ir bausmę, paskirtą pagal 214 st.1d. subendrinti visiško sudėjimo būdu ir subendrintą bausmę skirti laisvės apribojimą 8(aštuoniems) mėnesiams, bausmės metu įpareigojant būti namuose nuo 23.00val. iki 6.00val., jeigu tai nesusiję su darbu, ir 6(šešių)MGL – 228,00(dviejų šimtų dvidešimt aštuonių)eurų baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti A. G. iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti – palikti galioti.
Civilinį ieškinį tenkinti pilnai. Iš M. B. ir A. G. solidariai Z. Z. naudai priteisti 102,53 EUR nusikaltimais padarytai turtinei žalai atlyginti.
Paskirtoji bauda kiekvieno iš kaltinamųjų per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į VMI prie LRFM sąskaitą, Įmonės kodas-188659752, Swedbank banko kodas-7300, atsiskaitomoji sąsk.- (duomenys neskelbtini), įplaukos kodas - 6801, kvitas pateiktas teismui.
M. B. ir A. G. išaiškinti, kad jie per tris darbo dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo dienos privalo nuvykti į Kauno apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyrių, esantį Laisvės g.2, Marijampolė. nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.
nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.
nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.
nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.
nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.