- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-01-10
- Bylos Nr.
- E1-22-962/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-34-1-00016-2016-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Indrė Petrokienė
teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Šaumburgo apskrities – baudų skyriaus prašymą (liudijimą) dėl 2016-04-26 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtos piniginės sankcijos J. M. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu Vokietijos Šaumburgo apskrities – baudų skyrius atsiuntė prašymą, bei dokumentus dėl Vokietijos Šaumburgo apskrities – baudų skyriaus 2016-04-26 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) J. M., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. J. M. buvo nubaustas 80,00 Eur pinigine bauda už kelių eismo taisyklių 23 straipsnio 1 pastraipos 49 punkto, Kelių eismo įstatymo 24 straipsnio ir baudų skyrimo katalogo 108 straipsnio pažeidimus. Iš J. M. taip pat priteista 30,45 Eur proceso išlaidų. Kadangi atsakomybėn patrauktas asmuo J. M. nesumokėjo paskirtos baudos per nustatytą terminą Vokietijos Šaumburgo apskrities – baudų skyrius prašo pripažinti 2016-04-26 sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.
Prokuroras siūlo sprendimą pripažinti ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.
J. M. 2016-12-30 Prienų rajono apylinkės teismui pateikė prašymą bylą nagrinėti jam nedalyvaujant, nes bus išvykęs darbo reikalais į Olandiją ir Vokietiją. Atsižvelgiant į šį J. M. prašymą byla išnagrinėta J. M. nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Iš teismui Vokietijos Šaumburgo apskrities – baudų skyriaus atsiųsto prašymo, bei prie jo pateiktų dokumentų matyti, kad Vokietijos Šaumburgo apskrities – baudų skyriaus 2016-04-26 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis J. M., a.k. (duomenys neskelbtini) buvo nubaustas 80,00 Eur pinigine bauda už kelių eismo taisyklių 23 straipsnio 1 pastraipos 49 punkto, Kelių eismo įstatymo 24 straipsnio ir baudų skyrimo katalogo 108 straipsnio pažeidimus, dėl to, kad 2016-04-08 16.06 val. Vokietijoje, Auental ribose, greitkelio 2270 km, Berlyno kryptimi, vairavo vilkiką su puspriekabe, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nors transporto priemonė neatitiko nurodymų ir buvo su eksploatacijos stabdymo mechanizmo saugumo svariais trūkumais.
Taigi, J. M. nubaustas pinigine sankcija už 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytą elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį Kelių eismo taisykles, įskaitant taisykles dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisykles dėl pavojingų krovinių pažeidimų, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės. J. M. bylos nagrinėjime nedalyvavo, sankcijos pripažinimo neginčijo, jis nepateikė jokių įrodymų, kurie pagrįstų, jog jis minėtų pažeidimų nepadarė, o bylos duomenimis įrodyta priešingai.
Todėl yra pagrindas pripažinti J. M. paskirtą piniginę sankciją, nurodytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 7 punkte. Vokietijos Šaumburgo apskrities – baudų skyriaus 2016-04-26 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos piliečiui J. M. paskirta bendra 110,45 Eur pinginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ ir 365² straipsniais,
nutaria:
Pripažinti Jungtinės Vokietijos Šaumburgo apskrities – baudų skyriaus 2016-04-26 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) J. M., a.k. (duomenys neskelbtini) paskirtą 110,45 Eur dydžio piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti J. M. 110,45 EUR (vienas šimtas dešimt eurų 45 ct) per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801), o banko kvitą pateikti teismo raštinės darbuotojui.
Išaiškinti J. M., kad per du mėnesius teismui nepristačius baudos sumokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, paduodant skundą per Prienų rajono apylinkės teismą.