Klaipėdos apylinkės teismo įsakymas

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Viktorija Teišerskienė, išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės Kristinos Prialgauskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje I. K. (I. K.), a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikoje, Baltarusijos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantis, vedęs, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 189 straipsnio 2 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis I. K. įgijo didelės vertės turtą, žinodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu būdu: jis 2016 m. rugpjūčio 18 d. apie 9 val. Švedijos Karalystėje, Kalmaro mieste, Smolando provincijoje, tikslus laikas ir vieta tyrimo metu nenustatyti, iš tyrimo metu nenustatytų asmenų įgijo žinomai nusikalstamu būdu gautus, t. y. Švedijos Karalystėje laikotarpiu nuo 2016 m. rugpjūčio 5 dienos iki 2016 m. rugpjūčio 17 dienos pagrobtus daiktus: 821,88 Eur vertės pakabinamą valties variklį SUZUKI DF6, Nr. 00602F-517669, 821,88 Eur vertės pakabinamą valties variklį SUZUKI DF15, Nr. 01502F-683353, 821,88 Eur vertės pakabinamą valties variklį SUZUKI DF15, Nr. 01502F-985884, 1965,04 Eur vertės pakabinamą valties variklį SUZUKI DF50, Nr. 05001F-152149, 1965,04 Eur vertės pakabinamą valties variklį SUZUKI DF70A, Nr. 07003F-010858, 1965,04 Eur vertės pakabinamą valties variklį TOHATSU M25C3, Nr. 012860XD, 1965,04 Eur vertės pakabinamą valties variklį TOHATSU MFS30C, Nr. 023929AE, 821,88 Eur vertės pakabinamą valties variklį PARSUN F9.8BMS, Nr. M11003940, 1965,04 Eur vertės pakabinamą valties variklį YAMAHA F20BE, Nr. 6AHK L 1011442, 253,93 Eur vertės dviratį TREK STOCKHOLM, Nr. 6240U4211, D511092353, (duomenys neskelbtini), 780,22 Eur vertės elektrinį paspirtuką LYFCO, 764,55 Eur vertės elektrinį paspirtuką RULL.SE, Nr. RULLSE1408052, 51,64 Eur vertės akumuliatorių TUDOR, įvairius valčių variklių valdymo prietaisus ir detales, sodo įrankius ir dekoracijas, namų apyvokos daiktus – iš viso 78 vienetus, kurių vertė tyrimo metu nenustatyta. Iš viso įgijo 14 963,06 Eur vertės daiktus, juos gabeno automobiliu Mercedes-Benz Sprinter 215 CDI, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) , iki Švedijos Karalystės Karlshamno uosto bei keltu „Victoria Seaways“ iki Klaipėdos uosto, kol 2016 m. rugpjūčio 19 d. 09.30 val. Pilies pasienio kontrolės punkte, Centriniame Klaipėdos terminale, adresu Baltijos pr. 40, Klaipėdoje, buvo sulaikytas Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnų.

Kaltinamasis I. K. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2016-08-10 iš draugo žmonos N. G. pasiskolino automobilį Mercedes-Benz Sprinter, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) . Automobilį pasiskolino todėl, kad su draugais planavo ilsėtis Švedijoje. Su juo, bet kitu automobiliu Land Rover, valstybinių numerių nežino, vyko jo draugai D. P., M. B. ir D. T.. Klaipėdoje tarptautinėje keltų perkėloje 2016-08-11 apie 14 val. nusipirko kelto bilietus į Švediją. 2016-08-11 17 val. visi kartu keltu išvyko iš Klaipėdos į Švediją. 2016-08-12 iki 2016-08-16 keliavo ir lankėsi įvairiuose Švedijos miestuose. Iš anksto nebuvo suplanavę jokio maršruto. 2016-08-16 apie 15 val. Kalmaro mieste esančiame kempinge susipažino su dviem piliečiais, kalbančiais lenkiškai, su kuriais vėliau bendravo visą vakarą. Pokalbio metu jie pasiūlė užsidirbti pinigų, į Lietuvą įvežti prekes. Asmenys, kalbantys lenkų kalba, pasakė, kad prekės bus valčių varikliai, už jų parvežimą sumokės 1000 Eur. Pasiūlyta suma pasirodė per didelė, tai sukėlė įtarimų, bet nusiramino, kai pakartojo, kad valčių varikliai turės dokumentus. Paklausė, kodėl jie patys negali jų vežti, jie nurodė, kad jų automobilis sulūžęs. Su pažįstamais vyriškiais susitarė susitikti ketvirtadienį, t. y. 2016-08-18 apie 19 val. tame pačiame parkinge. Susitikus jis nuvažiavo paskui jų Volkswagen Golf mėlynos spalvos automobilį, valstybinio numerio neprisimena, į kitą Kalmaro miesto parkingą, kur tiksliai nežino. Kai atvyko į minėtą parkingą, sustojo prie Renault automobilio, valstybinių numerių nepamena. Iš Renault markės automobilio į Mercedes-Benz Sprinter, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), perkrovė variklius. Perkrauti padėjo ir jis. Dar paklausė, iš kur varikliai, asmenys atsakė, kad tai jų varikliai. Bekraunant variklius pastebėjo, kad yra nupjauti jų laidai. Tai sukėlė įtarimą, todėl paklausė, kodėl jie tokie. Asmenys atsakė, kad valčių varikliai yra sugedę, kas jiems negerai, jis nesidomėjo. Sukrovus variklius į automobilį lenkai padavė du kvitus, t. y. pirkimo-pardavimo sutartis, vienoje iš jų buvo išvardinti 9 varikliai ir jo pavardė, kitoje matė savo pavardę, daugiau neskaitė. Kvitus užpildė tada, kai baigė krauti variklius. Vienas iš lenkų surašė jo duomenis, o variklių ir savininko duomenis nurašė iš kitos pirkimo-pardavimo sutarties. Toje kitoje pirkimo-pardavimo sutartyje buvo nurodyta, kad lenkas perka variklius iš vokiečio. Ant minėtos pirkimo-pardavimo sutarties buvo du originalūs spaudai, kokie nepamena. Kai viską susitvarkė, iškart išvažiavo į keltą. Ten laukė jo draugai. Draugams nesakė, kokias prekes gabena. Atvykus prie kelto, P. D. nupirko kelto bilietą visiems, sumokėjo grynais pinigais. Asmenys, kalbantys lenkų kalba, nurodė vykti į Klaipėdą ir nuvažiuoti į prie prekybos centro „Akropolis“ esančią stovėjimo aikštelę, jie palydėjo jį iki kelto ir žiūrėjo, kad į jį įvažiuotų. Minėtų asmenų kontaktinių numerių neturėjo, jie buvo nusirašę jo švedišką telefono numerį. Prie prekybos centro „Akropolis“ jo turėjo laukti jų žmogus, to žmogaus kontaktų neturėjo. Kai jį sustabdė pareigūnai, pasakė, kad valčių variklius jis pirko Berlyne, nes taip liepė sakyti asmuo, kuris perdavė variklius ir pateikė dokumentus. Paaiškinti, kad varikliai yra vogti Švedijoje, negali, nes nieko apie tai nežino, tačiau buvo kilęs įtarimas, kad jie gali būti vogti, nes matė, kad tie varikliai yra purvini, apkibę žolėmis, ir pagal aplinkybes, kuriomis jam tie varikliai buvo perduoti gabenti iš Švedijos į Lietuvą, turėjo ir galėjo suprasti, kad jie galimai įgyti neteisėtai (2 tomas, b. l. 26-29, 35).

Liudytojas L. A. parodė, kad 2016 rugpjūčio 19 d. nuo 09:00 val. iki 10:00 val. kartu su pasieniečiais A. Š. ir P. B. vykdė tarnybos užduotį ,,Pasienio tikrinimo posto patrulis“. Atliko pasienio kontrolės punktų režimo kontrolę Pilies pasienio kontrolės punkte, Centriniame Klaipėdos terminale, adresu Baltijos pr. 40, Klaipėda, transporto priemonių ir asmenų, atvykstančių iš Švedijos Karlshamno uosto keltu ,,Victoria Seaways“. Apie 09:30 val. P. B. pasirinktinai sustabdė iš kelto atvykstantį automobilį Mercedes-Benz Sprinter, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (Baltarusijos Respublikos registracija), patikrino asmens ir transporto priemonės dokumentus. Jis tuo tarpu atliko kitų transporto priemonių tikrinimą. Kai A. Š. su P. B. pradėjo apžiūrinėti jų sustabdyto automobilio krovinių skyrių, prie jų priėjo ir jis. Priėjęs pastebėjo, kad automobilis pakrautas įvairiais daiktais, gultais, pora elektrinių paspirtukų, tarp jų buvo ir valčių varikliai su nupjautais laidais. Prie automobilio dar stovėjo du Kriminalinės žvalgybos pareigūnai. Pamatęs vežamus daiktus jis vairuotojo paklausė, ar tai jo daiktai, šis atsakė, kad ne jo, jis tik vežėjas, paklausus, kur ir kam veža, vairuotojas atsakė, kad nežino kam, kažkokiam nenustatytam asmeniui, kurio kontaktų jis neturėjo, ir tik pasakė, kad daiktus turi pristatyti kažkur Vilniuje, konkrečios vietos nenurodė. Apklausiant vairuotoją, vairuotojas buvo sutrikęs, drebėjo rankos, buvo labai susijaudinęs, aiškino, kad nori namo į Baltarusiją pas šeimą. Po kiek laiko vėl vairuotojui uždavė tuos pačius klausimus, vairuotojas mėtėsi, tiksliai to paties atsakyti negalėjo. Matė, kad kolega P. B. rankose laikė daiktų įsigijimo dokumentą, matė, kad ant dokumento buvo nurodyta 2000 pinigų suma. Jis šio dokumento netikrino ir apie daiktų įsigijimo teisėtumą vairuotojo neklausė. Vairuotojas ir jo gabenami daiktai sukėlė įtarimų, todėl apie įvykį informavo užkardos pamainos vyresnįjį. Vairuotojui pranešė, kad pristatys jį į užkardą detalesniam patikrinimui (1 tomas, b. l. 123-125).

Liudytojas A. Š. ir P. B. davė analogiškus parodymus, kaip ir liudytojas L. A. (1 tomas, b. l. 130-132, 151-153).

Liudytojas A. K. parodė, kad 2016 m. rugpjūčio 19 d. apie 09:30 val. Pilies pasienio kontrolės punkte, Centriniame Klaipėdos terminale, adresu Baltijos pr. 40, Klaipėdoje, atliekant pasienio kontrolės punktų režimo kontrolę, Uosto užkardos pareigūnas P. B. patikrinimui sustabdė iš kelto ,,Victoria Seaways“, atvykusio iš Švedijos Karalystės, atvykstantį automobilį Mercedes-Benz Sprinter, valst. nr. (duomenys neskelbtini) (Baltarusijos Respublikos registracija). Automobilį vairavo Baltarusijos Respublikos pilietis I. K.. Uosto užkardos pareigūnai, patikrinę minėto vairuotojo asmens ir transporto priemonės dokumentus, toliau apžiūrinėjo transporto priemonės krovinių skyrių. Tuomet jis kartu su kolega A. Č. taip pat priėjo prie automobilio galo ir pastebėjo, kad automobilis buvo pakrautas įvairiais buities daiktais, lauko baldais, o po jais pastebėjo esančius valčių variklius su nupjautais laidais. Jis kartu su A. Č. vairuotojo paprašė vežamo krovinio įsigijimo dokumentų, vairuotojas A. Č. padavė įsigijimo dokumentus, vieną didesnį, kitą mažesnį, abu buvo su Vokietijos įmonės rekvizitais. Jis paėmė tą mažesnį lapelį, ant kurio buvo surašyti variklių modeliai, sutikrino vieno variklio esančio automobilyje modelį ir serijos numerį su užrašytais ant lapelio, tokio modelio nerado. Tai sukėlė įtarimą, kad varikliai gali būti vogti, pradėjo klausinėti vairuotojo variklių įsigijimo aplinkybių. Vairuotojas pradėjo mėtytis, drebėti, kalbėjo susijaudinęs, rišlios vieningos istorijos negalėjo papasakoti, todėl tai sukėlė dar didesnių įtarimų. Jis pasakojo, kad variklius jam pakrovė Vokietijoje kažkoks nenustatytas asmuo, kurio jis nepažįsta, asmens bei kontaktinių duomenų taip pat nežinojo. Nurodė, kad tuos variklius turi pristatyti į Vilnių, tikslios vietos nepasakė. Tie nepažįstami žmonės jam tik padavė tuos įsigijimo dokumentus ir pasakė, kad tai viskas legalu. Varikliai buvo nešvarūs, su nupjautais laidais, matėsi, kad variklio laikiklis nupjautas kampiniu šlifuokliu, tokie požymiai rodė, kad varikliai gali būti pavogti. Paklausus vairuotojo, kodėl laidai nupjauti, jis negalėjo paaiškinti, tik pasakė, kad jam tokius pakrovė ir liepė važiuoti. Tada vairuotojas kartu su automobiliu buvo pristatytas į Uosto užkardą detalesniam patikrinimui. Pristačius automobilį į Uosto užkardą, buvo nustatyta, kad automobilyje pakrauti devyni varikliai, du elektriniai paspirtukai ir kiti buities daiktai. Tada pasirinktinai vienas iš variklių buvo patikrintas per Šengeno informacinę sistemą SIS II, buvo nustatyta, kad variklis ieškomas Švedijoje nuo 2016-08-18. Kadangi buvo nustatyti nusikalstamos veikos požymiai, vairuotojo buvo paprašyta iš naujo paaiškinti, kaip varikliai atsirado jo vairuojamame automobilyje, kur jis juos įsigijo ir kur jie turėjo būti nugabenti. Vairuotojo elgesys pasikeitė, jis dar labiau sutriko ir pateikė kitą istorijos versiją. Jis papasakojo, kad su dviem draugais iš Baltarusijos išvyko pailsėti į Švediją. Švedijoje (nei miesto, nei vietovės nurodyti negalėjo) susipažino su dviem lenkų tautybės asmenimis, kurie pasiūlė jam užsidirbti pinigų. Vairuotojas susidomėjo, kas tai per pasiūlymas, ką reikės daryti ir kiek už tai gaus pinigų. Lenkai paaiškino, kad reikės į Lietuvą parvežti keletą daiktų ir už tai duos 700 Eur. Vairuotojas pradėjo lenkų klausinėti, kas per daiktai, ar tai nebus nelegalu, tuomet lenkai pasakė, kad duoda 1000 Eur ir kad nebeužduotų klausimų, kad viskas bus normaliai. Vairuotojas su tokiu pasiūlymu sutiko, jam Švedijoje pakrovė variklius, padavė dokumentus, kuriuos reikalui esant pateiktų pareigūnams ir sakytų, kad variklius įsigijo Vokietijoje (1 tomas, b. l. 144-146).

Liudytojas A. Č. davė analogiškus parodymus, kaip ir liudytojas A. K. (1 tomas, b. l. 137-139).

Liudytojas M. B. parodė, kad į Lietuvą jis atvyko 2016-08-10 per Medininkų kelio pasienio postą kartu su savo draugais, su kuriais gyvena viename mieste: Dzmitry Pikun, I. K., Dzmitry Tkach. Atvažiavo dviem automobiliais: Mercedes-Benz Sprinter, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir Land Rover Discovery, valst. Nr. . (duomenys neskelbtini) Dabar nepamena, kas kokiame automobilyje važiavo, nes kelionės metu ne kartą keisdavosi automobiliais. Kelionės tikslas buvo turizmas, vyko poilsiauti į Švediją prie jūros, pramogauti. Tą pačią dieną keltu iš Klaipėdos uosto jie išplaukė į Švediją, Karlshamno uostą. Švedijoje jie buvo 2016-08-11. Pirmas dvi dienas jie lankėsi pakrantėje esančiose gyvenvietėse netoli Karlshamno. Paskui išvyko į Oland salą, kur buvo keturias dienas, lankėsi turistinėse vietose, poilsiavo pakrantėje, nakvojo automobiliuose, naudojosi kempingų paslaugomis. Po to išvyko į Malmės miesto apylinkes, kur išbuvo iki 2016 m. rugpjūčio 18 d. Kelionės pabaigoje, greičiausia rugpjūčio 17 d., vakare, tikslaus laiko neatsimena, I. vienas buvo kažkur išvykęs automobiliu Mercedes-Benz Sprinter, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Jo nebuvo gal 3-4 val. Kai jis grįžo, paaiškino, kad jis susipažino su lenkais, kurie jam pasiūlė nuvežti į Lietuvą kažkokius daiktus, sakė, kad siūlo gerą užmokestį ir jis galės padengti kelionės išlaidas. Kas tai buvo per žmonės ir kokius daiktus jam pasiūlė nuvežti, jis nieko nežino ir paaiškinti negali. Taip pat nežino ir kokiomis aplinkybėmis I. susipažino su lenkais bei kur jam buvo pakrauti daiktai į mikroautobusą. Kai I. grįžo, jis buvo gerokai išgėręs, todėl nesiaiškino ir nežiūrėjo, kokie daiktai buvo pakrauti į mikroautobusą. Negali pasakyti tikslaus adreso tos vietos, kur jie tuo metu buvo, gali pasakyti, kad tai buvo poilsinė stovėjimo aikštelė, kempingo tipo, maždaug 40 km atstumu nuo Karlshamno. Kitą dieną jie išvyko į Karlshamną, iš kur keltu išvyko į Klaipėdos uostą. I. vairavo mikroautobusą, o jie trise važiavo automobiliu Land Rover Discovery. 2016-08-19 atvykus į Klaipėdą, I. pasakė, kad jis turi susitikti su jį pasitinkančiais asmenimis prie Klaipėdoje esančios parduotuvės „Akropolis“, jiems pasakė, kad jie irgi važiuotų ten. Išvažiavę iš perkėlos teritorijos, jie nuvažiavo prie parduotuvės „Akropolis“ laukti Ivano, bet jis neatvyko, kaip sužinojo vėliau, I. buvo sulaikytas, nes pas jį mikroautobuse rado daiktų, dėl kurių kilo įtarimas, kad jie gali būti vogti. Jam asmeniškai nieko nebuvo žinoma, kad daiktai, kuriuos vežė I., gali būti vogti, taip pat nieko nežino apie tai, kur ir kokiomis aplinkybėmis jie buvo pavogti (1 tomas, b. l. 114-119).

Liudytojai D. P. ir D. T. davė analogiškus parodymus, kaip ir liudytojas M. B. (1 tomas, b. l. 102-107, 108-113).

Iš 2016-08-19 tarnybinio pranešimo matyti, kad 2016-08-19 atliekant pasienio kontrolės punktų režimo kontrolę, Pilies pasienio kontrolės punkte, Centriniame Klaipėdos terminale, adresu Baltijos pr. 40, 09:30 val. buvo patikrinta transporto priemonė Mercedes-Benz Sprinter, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (Baltarusijos registracija), kurią vairavo Baltarusijos Respublikos pilietis I. K., gim. (duomenys neskelbtini). Transporto priemonė atvyko keltu ,,Victoria Seaways“ iš Švedijos. Patikrinimo metu minėtoje transporto priemonėje buvo rasti tariamai vogti 9 naudoti motorinių valčių varikliai su nupjautais laidais, 2 elektriniai paspirtukai ir kiti buities daiktai (1 tomas, b. l. 1).

Iš 2016-08-19 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad dalyvaujant kaltinamajam I. K., apžiūrėtas automobilis Mercedes-Benz Sprinter, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio salone rasti šie daiktai: pakabinamas valties variklis SUZUKI DF15, Nr. 01502F-985884, juodos spalvos su nupjautais valdymo lynais. Atidarius variklio gaubtą, ant jo vidinės pusės paviršiaus rastas geltonos spalvos dažais padarytas rankraštinis užrašas: „Bill Ericsson Potoholm 0499-84016“; pakabinamas valties variklis SUZUKI DF50, Nr. 05001F-152149, juodos spalvos su nupjautais valdymo lynais, 2001 metų gamybos; pakabinamas valties variklis SUZUKI DF6, Nr. 00602F-517669, juodos spalvos su nupjautais valdymo lynais, 2015 metų gamybos; pakabinamas valties variklis SUZUKI DF15, Nr. 01502F-683353, juodos spalvos su nupjautais valdymo lynais, 2006 metų gamybos; pakabinamas valties variklis TOHATSU M25C3, Nr. 012860XD, pilkos spalvos su nupjautais valdymo lynais, 2004 metų gamybos; pakabinamas valties variklis PARSUN F9.8BMS, Nr. M11003940, juodos spalvos su nupjautais valdymo lynais; pakabinamas valties variklis YAMAHA F20BE, Nr. 6AHK L 1011442, pilkos spalvos su nupjautais valdymo lynais, 2007 metų gamybos; pakabinamas valties variklis TOHATSU MFS30C, Nr. 023929AE, juodos spalvos su nupjautais valdymo lynais. Variklis pažymėtas lipduku SECURMARK, ant variklio gaubto ir korpuso yra išgraviruotas Nr. 2521777S. Variklis pažymėtas lipduku su tekstu: „Valstena MARIN o FRITID www.vadstenamarin.se“; pakabinamas valties variklis SUZUKI DF70A, Nr. 07003F-010858, juodos spalvos su nupjautais valdymo lynais, 2010 metų gamybos. Variklis pažymėtas lipduku SECURMARK, ant variklio gaubto ir korpuso yra išgraviruotas Nr. 2509833S. Variklis pažymėtas lipduku su tekstu: „Valstena MARIN o FRITID www.vadstenamarin.se“; dviratis TREK STOCKHOLM, juodos spalvos, ant rėmo po pamina yra iškalti numeriai 6240U4211, D511092353, ant lipduko nurodytas numeris (duomenys neskelbtini), dviratis pažymėtas lipduku SMART SAFETY Nr. SEC44018679; elektrinis paspirtukas LYFCO, juodos spalvos, lipdukas su numeriu apgadintas, pirmi numerio simboliai: HP15M; elektrinis paspirtukas RULL.SE, baltos spalvos, Nr. RULLSE1408052; 2016-08-12 prekių sąskaita „Quittung“; 2016-08-12 valties variklio pirkimo-pardavimo sutartis; įvairūs valčių variklių valdymo prietaisai ir detalės, sodo įrankiai ir dekoracijos, namų apyvokos daiktai (1 tomas, b. l. 5-32).

Iš 2016-09-08 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti įvykio vietos apžiūros metu išimti dokumentai: 1. Katerio ir variklio pirkimo-pardavimo sutartis, kurioje nurodytas pardavėjas M. H., Lindenhof 47 D-15749 RAGOW, tel: 033764/62881, fax: 87122, e-mail: Haupt.Geotec@t-online.de, ir pirkėjas K. I., B. K., Al. Marks 17/33. Nurodytas valties tipas: valties variklis, 2001-2015, variklio tipas – benzininis, galia KW- G-70PS. Įrašas: variklio gedimas, be garantijos. Nurodyta suma: 2000 Eur. Variklių kiekis – 9 vnt., variklių markės – Suzuki, Yamaha, Tohatsu, Parsun. Data: 12.08.2016, pirkėjo ir pardavėjo parašai, pardavėjo spaudas su rekvizitais. 2. Kvitas. Nurodyta suma skaičiais – 2000. Naudoti varikliai – 9 vnt. Variklių markės: Suzuki G-70PS, Yamaha 20PS, Parsun 10PS, Tohatsu 25-30PS. Įrašas: variklio gedimas, be garantijos. Vieta: Ragow. Data: 12.08.2016. Pardavėjo parašas ir spaudas su rekvizitais M. H., Lindenhof 47 D-15749 RAGOW, tel: 033764/62881, fax: 87122, e-mail: Haupt.Geotec@t-online.de (1 tomas, b. l. 41-46).

Iš Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinės ryšių valdybos raštų matyti, kad I. Š. nacionalinis skyrius patvirtino apie Švedijos Karalystėje pavogtus daiktus: 1. Pakabinamas valties variklis SUZUKI DF6 susijęs su tyrimu Nr. 5000-K1005875-16 pagal gamyklinį numerį. Nusikaltimo vieta: P. A., Švedija. Nusikaltimo data: 2016/08/14-17. Savininkas: N. S., gim. (duomenys neskelbtini). 2. Pakabinamas valties variklis SUZUKI 0F15 susijęs su tyrimu Nr. 5000-K100005-16 pagal gamyklinį numerį. Nusikaltimo vieta: Monsteras, Killingeholm, Švedija. Nusikaltimo data: 2016/08/14-15. Savininkas: J. J., gim. (duomenys neskelbtini). 3. Pakabinamas valties variklis SUZUKI DF15 susijęs su tyrimu Nr. 5000-K1003579-16 pagal gamyklinį numerį. Nusikaltimo vieta: Pataholm, Alem, Švedija. Nusikaltimo data: 2016/08/16-17. Savininkas: A. E., gim. (duomenys neskelbtini). 4. Pakabinamas valties variklis SUZUKI DF50 susijęs su tyrimu Nr. 5000-K1004552-16 pagal gamyklinį numerį. Nusikaltimo vieta: Pataholm, Alem, Švedija. Nusikaltimo data: 2016/08/16-17. Savininkas: I. B. J. W., gim. (duomenys neskelbtini). 5. Pakabinamas valties variklis SUZUKI DF70A susijęs su tyrimu Nr. 5000-K996473-16 pagal gamyklinį numerį. Nusikaltimo vieta: Killingeholm, Mosteras, Švedija. Nusikaltimo data: 2016/08/14-15. Savininkas: K. R. G. S., gim. (duomenys neskelbtini). 6. Pakabinamas valties variklis TOHATSU M25C3 susijęs su tyrimu Nr. 5000-K994053-16 pagal gamyklinį numerį. Nusikaltimo vieta: Killingeholm, Mönsteras, Švedija. Nusikaltimo data: 2016/08/12-15. Savininkas: J. S., gim. (duomenys neskelbtini). 7. Pakabinamas valties variklis TOHATSU MFS30C susijęs su tyrimu Nr. 5000-K997089-16 pagal gamyklinį numerį. Nusikaltimo vieta: Killingeholm, Mönsteras, Švedija. Nusikaltimo data: 2016/08/14-15. Savininkas: S.A., gim(duomenys neskelbtini).. 8. Pakabinamas valties variklis PARSUN F9.8BMS susijęs su tyrimu Nr. 5000-K1008014-16 pagal gamyklinį numerį. Nusikaltimo vieta: Pataholm, Alem, Švedija. Nusikaltimo data: 2016/08/14-17. Savininkas: P.K., gim. (duomenys neskelbtini)9. Pakabinamas valties variklis YAMAHA F20BE susijęs su tyrimu Nr. 5000-K994053-16 pagal gamyklinį numerį. Nusikaltimo vieta: Stugfjärdsvägen, Mönsteras, Švedija. Nusikaltimo data: 2016/08/12-15. 10. Dviratis TREK STOCKHOLM susijęs su tyrimu Nr. 5000- K1011158-16 pagal SEC numerį. Nusikaltimo vieta: V. S. kempingas, Vassmolösa, Švedija. Nusikaltimo data: 2016/08/17-17. Savininkas: E. I., gim. (duomenys neskelbtini). 11. Elektrinis motoroleris LYFCO susijęs su tyrimu Nr. 5000-K1026533-16 pagal gamintoją ir spalvą. Nusikaltimo vieta: V. S. kempingas, Vassmolösa, Švedija. Nusikaltimo data: 2016/08/17-18. Savininkas: H. Ö., gim(duomenys neskelbtini).. 12. Elektrinis motoroleris RULL.SE. susijęs su tyrimu Nr. 5000-K1010477-16 pagal gamintoją. Nusikaltimo vieta: V. S. kempingas, Vassmolösa, Švedija. Nusikaltimo data: 2016/08/17-18. 13. Sodo įrengimai, saulės kėdės ir kiti daiktai, pavogti laikotarpiu nuo 2016 m. rugpjūčio 5 d. iki 2016 m. rugpjūčio 17 d. Švedijos Klamar miesto rajone iš stovyklavietės ,,V. S.“, Vassmolosa (1 tomas, b. l. 78-98).

Iš 2016-08-23 Klaipėdos teritorinės muitinės rašto Nr.(9.32)11D-10392 matyti, kad buvo nustatyta pagrobtų daiktų muitinė vertė su privalomais sumokėti importo mokesčiais (1 tomas, b. l. 100-101).

Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta esant įrodyta, kad kaltinamasis I. K. įgijo didelės vertės turtą, žinodamas, kad šis turtas gautas nusikalstamu būdu. Kaltinamojo veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 189 straipsnio 2 dalyje, sudėtį, yra kvalifikuota tinkamai, kadangi nustatyta, kad jo įgyto turto vertė yra 14 963,06 Eur, t. y. ji viršija 250 MGL dydžio sumą (1 MGL=37,66 Eur). Kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia – jis suvokė, kad įgyja nusikalstamu būdu gautą turtą, ir norėjo taip veikti.

Motyvuojamoji dalis

I. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, BK 41 straipsnyje įtvirtinta bausmės paskirtimi. Teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė vieną baigtą tyčinį apysunkį nusikaltimą nuosavybei. Kaltinamasis Lietuvos Respublikoje neteistas, nebaustas administracine tvarka, nedirba, bet yra darbingo amžiaus. Įvertinus visa tai, yra pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti I. K. skiriant BK 189 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą švelniausią bausmės rūšį – baudą (BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punktas). Kadangi yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, I. K. skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaitytinas I. K. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2016-08-19 9.30 val. iki 2016-08-19 18.20 val. (1 diena), vieną sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai.

Kaltinamajam paskirtos kardomosios priemonės – dokumento paėmimas (Baltarusijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. 3AB035094), rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, naikintinos.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 9 pakabinami valčių varikliai SUZUKI DF6 Nr. 00602F-517669, SUZUKI DF15 Nr. 01502F-683353, SUZUKI DF15 Nr. 01502F-985884, SUZUKI DF50 Nr. 05001F-152149, SUZUKI DF70A Nr. 07003F-010858, TOHATSU M25C3 Nr. 012860XD, TOHATSU MFS30C Nr. 023929AE, PARSUN F9.8BMS Nr. M11003940, YAMAHA F20BE Nr. 6AHK L 1011442, dviratis TREK STOCKHOLM, elektriniai paspirtukai LYFCO, RULL.SE, vejos pastatomas purkštukas NEPTUN, sodo laistymo žarnos 5 vnt., valčių variklių valdymo svirtys nupjautais valdymo lynais 5 vnt., rankinės kuro pompos nupjautais žarnų galais 7 vnt., laidų komplektai nupjautais galais 2 vnt., pakabinamų valčių variklių užvedimo spynelės SUZUKI 2 vnt., valties variklio valdymo prietaisai SUZUKI 2 vnt., valties valdymo vairas, akumuliatorius TUDOR TR350 80Ah 510A, plastikinė dėžė su valties įrankiais, virvių ryšuliai 2 vnt., svarstyklės SUPER SAMSON SALTER, gelbėjimosi liemenės 6 vnt., gesintuvas GLORIA, sulankstomi gultai 13 vnt., kėdžių paklotai JUTLANDIA 4 vnt., sulankstomas staliukas, metalinės lauko skalbinių džiovyklos 3 vnt., automobilinis keltuvas raudonos spalvos, kastuvas su mediniu kotu, metalinės lauko žvakidės 4 vnt., žibalinės lempos 2 vnt., keramikinės lauko dekoracijos 3 vnt., mediniai padėklai su ratukais 2 vnt., dekoratyviniai saulės energija įkraunami šviestuvai 2 vnt., pakabinami pinti gėlių vazonai 2 vnt., dekoratyvinis laistytuvas, baltos spalvos dekoratyvinis vazonas (1 tomas, b. l. 49-51), saugomi Pakrančių apsaugos rinktinėje, Logistikos skyriuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžintini teisėtiems jų savininkams (iš Švedijos Karalystės), perduodant policijos įstaigos atstovams, patiems savininkams ar jų įgaliotiems asmenims; 2016-08-12 prekių sąskaita „Quittung“, 2016-08-12 valties variklio pirkimo-pardavimo sutartis (1 tomas, b. l. 43-44, 45-46), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktini saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

I. K. (I. K.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 75 MGL (2824 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę I. K. paskirti 50 MGL (1883 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti I. K. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2016-08-19 9.30 val. iki 2016-08-19 18.20 val. (1 dieną), vieną sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai, ir nustatyti galutinę 48 MGL (1807 Eur) dydžio baudą.

Į. I. Kruchkou paskirtą baudą sumokėti per 5 (penkis) mėnesius nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

I. K. paskirtas kardomąsias priemones – dokumento paėmimą (Baltarusijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. 3AB035094), rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 9 pakabinamus valčių variklius SUZUKI DF6 Nr. 00602F-517669, SUZUKI DF15 Nr. 01502F-683353, SUZUKI DF15 Nr. 01502F-985884, SUZUKI DF50 Nr. 05001F-152149, SUZUKI DF70A Nr. 07003F-010858, TOHATSU M25C3 Nr. 012860XD, TOHATSU MFS30C Nr. 023929AE, PARSUN F9.8BMS Nr. M11003940, YAMAHA F20BE Nr. 6AHK L 1011442, dviratį TREK STOCKHOLM, elektrinius paspirtukus LYFCO, RULL.SE, vejos pastatomą purkštuką NEPTUN, sodo laistymo žarnas 5 vnt., valčių variklių valdymo svirtis nupjautais valdymo lynais 5 vnt., rankines kuro pompas nupjautais žarnų galais 7 vnt., laidų komplektus nupjautais galais 2 vnt., pakabinamų valčių variklių užvedimo spyneles SUZUKI 2 vnt., valties variklio valdymo prietaisus SUZUKI 2 vnt., valties valdymo vairą, akumuliatorių TUDOR TR350 80Ah 510A, plastikinę dėžę su valties įrankiais, virvių ryšulius 2 vnt., svarstykles SUPER SAMSON SALTER, gelbėjimosi liemenes 6 vnt., gesintuvą GLORIA, sulankstomus gultus 13 vnt., kėdžių paklotus JUTLANDIA 4 vnt., sulankstomą staliuką, metalines lauko skalbinių džiovyklas 3 vnt., automobilinį keltuvą raudonos spalvos, kastuvą su mediniu kotu, metalines lauko žvakides 4 vnt., žibalines lempas 2 vnt., keramikines lauko dekoracijas 3 vnt., medinius padėklus su ratukais 2 vnt., dekoratyvinius saulės energija įkraunamus šviestuvus 2 vnt., pakabinamus pintus gėlių vazonus 2 vnt., dekoratyvinį laistytuvą, dekoratyvinį vazoną baltos spalvos (1 tomas, b. l. 49-51), saugomus Pakrančių apsaugos rinktinėje, Logistikos skyriuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžinti teisėtiems jų savininkams (iš Švedijos Karalystės), perduodant policijos įstaigos atstovams, patiems savininkams ar jų įgaliotiems asmenims; 2016-08-12 prekių sąskaitą „Quittung“, 2016-08-12 valties variklio pirkimo-pardavimo sutartį (1 tomas, b. l. 43-44, 45-46), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.

Išaiškinti I. K. (I. K.), kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Priimto sprendimo nuorašą išsiųsti ir Baltarusijos Respublikos ambasadai Lietuvos Respublikoje, adresu Mindaugo g. 13, 03225 Vilnius.