- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-11-07
- Bylos Nr.
- 1A-899-495-2008
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Daiva Pranyte-Zalieckiene (pirm.), Linas Žukauskas, Audrone Kartaniene
- Nuteistasis
- M. T.
Pranešeja Daiva Pranyte–Zalieckiene Baudžiamoji byla Nr. 1A-899/2008
1.1.8.10.5.; 2.1.15.3.3.2.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2008 m. lapkricio 7 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Daivos Pranytes - Zalieckienes,
viešame teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo M. T. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2008 m. rugsejo 5 d. nuosprendžio, kuriuo M. T. nuteistas:
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (vagyste iš UAB (duomenys neskelbtini)) laisves atemimu 1 metams 6 menesiams;pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (vagyste iš UAB (duomenys neskelbtini)) laisves atemimu 2 metams.
Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d. pagrindu, paskirtos bausmes subendrintos dalinio sudejimo budu ir paskirta subendrinta bausme – laisves atemimas 2 metams 4 menesiams.
Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. pagrindu, paskirta subendrinta bausme dalinio sudejimo budu subendrinta su Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2007-10-15 nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutine subendrinta bausme – laisves atemimas 3 metams.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 str. 1 d. bei pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. (dalyje del UAB (duomenys nekslebtini) turto pagrobimo isibraunant i UAB (duomenys neskelbtini) patalpas) M. T. išteisintas neirodžius jo dalyvavimo šiu nusikalstamu veiku padaryme (LR BPK 303 str. 5 d. 2 p.)
UAB (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys patenkintas pilnai. Iš M. T. UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteista 21109,20 Lt (LR BPK 115 str. 1 d.).
UAB (duomenys neskelbtini), UADB (duomenys neskelbtini) pripažinta teise i civilinio ieškinio patenkinima, o ieškinio dydžio klausimas perduotas nagrineti civilinio proceso nustatyta tvarka (LR BPK 115 str. 2 d.)
UAB (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys atmestas (LR BPK 115 str. 1 d.).
Aprašomoji dalis
nustate:
M. T. nuteistas už tai, kad pagrobe svetima turta isibraunant i saugoma teritorija, o butent: jis, laikotarpyje nuo 2006-10-16 12.00 val. iki 2006-10-17 12.50 val., turedamas tiksla pagrobti svetima turta, pro skyle, esancia tvoroje, isibrove i UAB (duomenys neskelbtini) priklausancia teritorija, esancia (duomenys neskelbtini), kur pagrobe minetai bendrovei priklausancius 4 vnt. aliumininiu lakštu, vieno lakšto verte - 61,03 Lt, bendra verte - 244,12 Lt.
Be to, už tai, kad pagrobe svetima turta isibraunant i saugykla, o butent: jis 2007-06-11 apie 24.00 val. išlauždamas UAB (duomenys neskelbtini) gamybiniu patalpu, esanciu adresu (duomenys neskelbtini), lango grotas, isibrove i patalpas, iš kuriu pagrobe 331,3 kg babito, vieno kg 34,20 Lt vertes, bendros 11330,46 Lt vertes.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis prašo sumažinti Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo nuosprendžiu paskirta 3 metu laisves atemimo bausme bei UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteisto civilinio ieškinio dydi. Nuteistasis nesutinka su paskirta bausme ir nurodo, jog apylinkes teismas nepagristai prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmes pridejo Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2007-10-15 nuosprendžiu paskirta bausme, kuria jis jau yra pilnai atlikes. Be to, nuteistasis nesutinka su iš jo UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteista ieškinio suma, kadangi jis iš šios bendroves pavoge 331,3 kg babito, kurio bendra verte - 11330,46 Lt.
Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistojo gynejas praše apeliacini skunda tenkinti, prokurore praše apeliacini skunda tenkinti iš dalies ir priteisti iš M. T. UAB (duomenys neskelbtini) naudai 11330,46 Lt turtinei žalai atlyginti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo M. T. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Nuteistasis M. T. nepagristai gincija skundžiamu nuosprendžiu jam paskirtos bausmes subendrinima su Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2007-10-15 nuosprendžiu paskirta bausme. Teiseju kolegijos nuomone, baudžiamasis istatymas, reglamentuojantis bausmes skyrima už kelias nusikalstamas veikas, pritaikytas tinkamai.
Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d. nustatyta, kad pagal šio straipsnio taisykles skiriama bausme ir tais atvejais, kai po nuosprendžio priemimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priemimo dar padare kita nusikaltima ar baudžiamaji nusižengima. Šiuo atveju i bausmes laika iskaitoma bausme, visiškai ar iš dalies atlikta pagal ankstesni nuosprendi.
Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad apeliantas nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., del kuriu pripažintas kaltu, padare laikotarpyje nuo 2006-10-16 12.00 val. iki 2006-10-17 12.50 val. ir 2007-06-11 apie 24.00 val., t.y. iki Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2007 m. spalio 15 d. nuosprendžio priemimo. Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2007-10-15 nuosprendžiu apeliantas pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (1 metai laisves atemimo) ir 187 str. 1 d. (9 menesiai laisves atemimo). Esant idealiajai nusikalstamu veiku sutapciai, paskirtos bausmes už atskiras nusikalstamas veikas subendrintos apemimo budu (LR BK 63 str. 5 d. 1 p.) ir paskirta galutine subendrinta bausme 1 metai laisves atemimo. Pirmosios instancijos teismas M. T. už nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (vagyste iš UAB (duomenys neskelbtini)) paskyre 1 metu 6 menesiu laisves atemimo bausme, už nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (vagyste iš UAB (duomenys neskelbtini)) laisves atemima 2 metams, paskirtasias bausmes LR BK 63 str. 1 d., 4 d. pagrindu subendrino ir paskyre 2 metu 4 menesiu subendrinta laisves atemimo bausme. Po to, teismas, vadovaudamasis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. nuostatomis, apeliantui paskirta subendrinta 2 metu 4 menesiu laisves atemimo bausme už padarytas nusikalstamas veikas dalinio sudejimo budu subendrino su Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2007-10-15 nuosprendžiu paskirta 1 metu laisves atemimo bausme ir paskyre galutine subendrinta bausme – laisves atemima 3 metams, bausme atliekant pataisos namuose. Be to, atkreiptinas apelianto demesys i tai, kad Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2007-10-15 nuosprendžiu paskirta ir atlikta 1 metu laisves atemimo bausme, apylinkes teismas, Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d. pagrindu, iskaite i 2008-09-05 nuosprendžiu paskirtos bausmes laika. Ivertines aukšciau išdestyta, baudžiamaja byla apeliacine tvarka nagrinejantis teismas daro išvada, jog pirmosios instancijos teismas pagristai taike Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d. nuostatas ir Baudžiamojo proceso kodekso normu, reglamentuojanciu bausmes skyrima už kelias nusikalstamas veikas, nepažeide.
Taip pat apeliaciniu skundu nuteistasis gincija UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteisto civilinio ieškinio dydi. Pagal Lietuvos Respublikos BPK 115 straipsnio 1 dali, priimdamas apkaltinamaji nuosprendi, teismas, remdamasis irodymais del civilinio ieškinio pagristumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikšta civilini ieškini arba ji atmeta. Pagal LR BPK 113 straipsnio nuostatas civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje irodinejamas pagal šio Kodekso nuostatas, o iškilus klausimams, kuriu šis Kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso nuostatoms. Teismas, nustatydamas žala ir priimdamas sprendima del jos atlyginimo, taip pat turi vadovautis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatomis. CK 6.263 straipsnio 2 dalis nustato, kad žala, padaryta asmeniui ar turtui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, jog pirmosios instancijos teismas UAB (duomenys neskelbtini) baudžiamojoje byloje pareikšta civilini ieškini patenkino pilnai, iš nuteistojo UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteise 21109,20 Lt turtinei žalai atlyginti, t.y. visa suma, kuri buvo paskaiciuota pagal inventorizacijos metu sudaryta dingusiu materialiniu vertybiu saraša Nr. 1 (b.t. 1, b.l. 87). Taciau atkreiptinas demesys i tai, kad nagrinejamu atveju M. T. pripažintas kaltu del to, kad jis 2007-06-11 apie 24.00 val. išlauždamas UAB (duomenys neskelbtini) gamybiniu patalpu, esanciu adresu (duomenys neskelbtini), lango grotas, isibrove i patalpas, iš kuriu pagrobe 331,3 kg babito, kurio vieno kg verte yra 34,20 Lt, bendrai 11330,46 Lt sumai. Tai patvirtina byloje surinktu ir ištirtu irodymu visuma - paties M. T. parodymai, duoti teisiamojo posedžio metu (b.t. 2, b.l. 136-137), itariamojo parodymu patikrinimo vietoje protokolas (b.t. 1, b.l. 33-36), akistatos tarp M. T. ir liudytojo L. K. protokolas (b.t. 1, b.l. 25-26), liudytojo L. K. parodymai. Taigi, nesant apkaltinamuoju nuosprendžiu irodyta, kad M. T. iš UAB (duomenys neskelbtini) pagrobe turto bendrai 21109,20 litu sumai, pirmosios instancijos teismas nepagristai pilnai patenkino UAB (duomenys neskelbtini) civilini ieškini. Todel teiseju kolegija, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 115 str. 1 d. bei remdamasi byloje surinktais bei ištirtais irodymais, UAB (duomenys neskelbtini) civilini ieškini tenkina iš dalies, priteisdama iš M. T. UAB (duomenys neskelbtini) naudai 11330,46 litu turtinei žalai atlyginti.
Rezoliucinė dalis
Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 4 p.,
nutaria:
nuteistojo M. T. apeliacini skunda tenkinti iš dalies.
Pakeisti Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2008 m. rugsejo 5 d. nuosprendi dalyje del UAB (duomenys neskelbtini) naudai priteisto civilinio ieškinio, UAB (duomenys neskelbtini) civilini ieškini tenkinti iš dalies ir priteisti iš M. T. 11 330,46 Lt UAB (duomenys neskelbtini) naudai turtinei žalai atlyginti.
Kita nuosprendžio dali palikti nepakeista.