Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2016-05-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1508-295/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-05-25
Bylos Nr.
1-1508-295/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-59297-2015-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valdas Bugelevičius
Kaltinamasis
A. G.
Advokatai
Juozapas Puškorius
Kategorijos
  • 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str. ir 291 str.)
Baudžiamoji byla Nr. 1-1508-295/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-59297-2015-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.3.4.3.; 1.2.14.10. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖSTEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2016 m. gegužės 25 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valdas Bugelevičius,sekretoriaujant Laimai Avižienytei,dalyvaujant prokurorei Irenai Pavliukevič,gynėjui advokatui Juozapui Puškoriui,vertėjai Audriui Krušnai,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

A. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lenkas, Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, niekur nedirbantis, nurodantis gyvenamąją vietą - (duomenys neskelbtini), Vilniuje, tačiau nuo 2009-11-25 įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, anksčiau teistas penkis kartus, paskutinį kartą 2015-10-14 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, - laisvės atėmimu 6 mėnesiams, šiuo metu atliekantis laisvės terminuoto laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose,

kaltinamas nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir - BK) 187 straipsnio 1 dalyje.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis A. G. 2015 m. spalio 11 d., apie 01:20 val., būdamas lošimo automatų salone „Bumerangas“, priklausančiame UAB „Olympic Casino Group Baltija“, adresu Sodų g. 14, Vilniuje, tyčia kumščiu smogęs į lošimo aparatą, jį sugadino, sudaužydamas ekraną, tokiu būdu, sugadindamas svetimą, UAB „Olympic Casino Group Baltija“ priklausantį, 1177 € vertės turtą.

Šiais savo veiksmais kaltinamasis A. G. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 1 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis A. G. savo kaltę jam inkriminuota nusikalstama veika pripažino visiškai ir patvirtino, kad jis, 2015 m. spalio 11 d. naktį, būdamas lošimo automatų salone „Bumerangas“, esančiame adresu Sodų g. 14, Vilniuje, ir pralošęs lošimo automatu didelę sumą pinigų, iš pykčio smogė kumščiu į lošimo aparatą, taip jį sugadindamas.

Kad būtent kaltinamasis A. G. tyčia sugadino lošimo automatą lošimo automatų salone „Bumerangas“, esančiame adresu Sodų g. 14, Vilniuje, patvirtinama vaizdo įrašo apžiūros protokolu (b.l. 16-19).

Kadangi nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, o kaltinamasis A. G., kuris nėra kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta kaltas ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko tiek prokurorė, tiek kaltinamojo gynėjas, šioje baudžiamojoje byloje buvo taikomas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 straipsnio 1 dalis).

Teismas mano, kad kaltinamojo A. G. prisipažinimas dėl nusikalstamos veikos padarymo nekelia abejonių, jo kaltė tyčiniu svetimo turto sugadinimu, be kaltinamojo prisipažinimo, taip pat patvirtinama vaizdo įrašo apžiūros protokolu, todėl teismas daro išvadą, kad kaltinamojo A. G. kaltė tyčiniu svetimo turto sugadinimu yra įrodyta, o jo padaryta veika atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 187 straipsnio 1 dalyje, kadangi jis, tyčia sugadino svetimą turtą, kurio vertė viršija 5 MGL dydžio sumą, tačiau neviršija 250 MGL dydžio sumos (BK 190 straipsnio 1 dalis).

Bausmės skyrimas

Kaltinamojo A. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis pripažino savo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą bei į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, o taip pat į kaltinamojo asmenybę, kuris anksčiau buvo daug kartų teistas už nusikalstamas veikas nuosavybei ir vėl yra kaltinamas tyčiniu nusikaltimu nuosavybei. Nors kaltinamasis A. G., kaip minėta, anksčiau daug kartų buvo teistas, tačiau kaltinamasis jokių išvadų iš ankstesnių teistumų nepadarė, todėl akivaizdu, kad ankstesniais teismo nuosprendžiais jam paskirtos bausmės nepasiekė bausmės tikslų, numatytų BK 41 straipsnyje, ir nesulaikė kaltinamojo nuo pakartotinio nusikalstamų veikų darymo ir nepaveikė jo, kad jis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, todėl teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti tik paskyrus kaltinamajam A. G. BK 187 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą terminuoto laisvės atėmimo bausmę.

Kadangi baudžiamoji byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, o kaltinamasis A. G. prisipažino esąs kaltas, šiuo teismo nuosprendžiu jam skirtina bausmė turi būti sumažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Šią nusikalstamą veiką kaltinamasis A. G. padarė, prieš priimant jo atžvilgiu 2015 m. spalio 14 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį, todėl šiuo teismo nuosprendžiu jam paskirta bausmė turi būti subendrinta su bausme, paskirta 2015 m. spalio 14 d. teismo nuosprendžiu (BK 63 straipsnio 9 dalis).

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam A. G. kardomoji priemonė nebuvo paskirta. Kardomųjų priemonių paskirtis yra užtikrinti kaltinamojo dalyvavimą procese ir nuosprendžio įvykdymą, taip pat siekiant užkirsti kelią naujoms nusikalstamoms veikoms (BPK 119 straipsnis). Šios baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu buvo nustatyta, kad kaltinamasis A. G. anksčiau buvo ne kartą teistas už nusikalstamas veikas nuosavybei ir vėl yra kaltinamas tyčiniu nusikaltimu nuosavybei, be to, kaltinamasis niekur nedirba ir neturi nei legalaus pragyvenimo šaltinio, nei nuolatinės gyvenamosios vietos, todėl teismas mano, kad kaltinamasis A. G., būdamas laisvėje ir siekdamas įgyti lėšų pragyvenimui, gali daryti naujas nusikalstamas veikas nuosavybei, arba siekdamas išvengti terminuoto laisvės atėmimo bausmės atlikimo, pasislėpti nuo teismo nuosprendį vykdančių pareigūnų. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes ir siekdamas užkirsti kelią naujoms nusikalstamoms veikoms bei užtikrinti netrukdomą šio teismo nuosprendžio, kuriuo kaltinamajam A. G. skirtina terminuoto laisvės atėmimo bausmė, įvykdymą, teismas mano, kad tikslinga kaltinamajam A. G. paskirti kardomąją priemonę – suėmimą, suimant jį teismo posėdžių salėje (BPK 119-122 straipsniai, 139 straipsnio 1 dalis).

Civilinis ieškovas UAB „Olympic Casino Group Baltija“ pareiškė 1177 € dydžio civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (b.l. 22). Civilinis ieškinys yra pagrįstas prie ieškinio pridėtais dokumentais, kaltinamasis A. G. sutiko tiek su ieškiniu, tiek su jo dydžiu, o ieškinio dydžio neginčijo ir kaltinamojo gynėjas, todėl teismas daro išvadą, kad UAB „Olympic Casino Group Baltija“ pareikštas civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo turi būti patenkintas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi ir 302 - 308 straipsniais bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu,

nusprendžia:

A. G. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvės atėmimą šešiems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio reikalavimais, šiuo teismo nuosprendžiu A. G. paskirtą terminuoto laisvės atėmimo bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti jam laisvės atėmimą keturiems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalių pagrindu, šiuo teismo nuosprendžiu paskirtąją bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu su bausme, paskirta 2015 m. spalio 14 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, prie griežtesnės bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir galutinę subendrintą bausmę A. G. paskirti - laisvės atėmimą aštuoniems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo šio teismo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2016 m. gegužės 25 d.

Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalies reikalavimais, į paskirtąją bausmę įskaityti bausmės dalį, atliktą pagal 2015 m. spalio 14 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendį.

Paskirti A. G. kardomąją priemonę - suėmimą, suimant jį teismo posėdžių salėje. Suėmimo terminą nustatyti dviem mėnesiams, terminą skaičiuojant nuo šio teismo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2016 m. gegužės 25 d.

Išieškoti iš A. G. civilinio ieškovo UAB „Olympic Casino Group Baltija“ naudai 1177 € (vieną tūkstantį vieną šimtą septyniasdešimt septynis eurus) turtinės žalos atlyginimo

Nuosprendis per dvidešimt dienų, nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo gavimo dienos, kitiems proceso dalyviams nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Valdas Bugelevičius