Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2017-09-14 · Civilinė byla Nr. 2-26817-1012/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-09-14
Bylos Nr.
2-26817-1012/2017
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-20213-2017-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Asta Jakutytė-Sungailienė
Ieškovas
J. Š.
Atsakovas
E. Š.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2-26817-1012/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-20213-2017-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.2.4.4.13; 2.2.4.7; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS U Ž AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. rugsėjo 14 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Asta Jakutytė-Sungailienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo J. Š. ieškinį atsakovui E. Š. dėl žalos atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas iš atsakovo E. Š. priteisti 2931, 15 Eur turtinės žalos atlyginimo, 3000, 00 Eur neturtinės žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodo, kad 2015 m. birželio 28 d. ieškovą baro „Muzikos rūsys“, kuriame ieškovas dirbo barmenu, teritorijoje prie rūkyklos sumušė atsakovas E. Š.. Nurodo, kad atsakovas priėjo prie ieškovo iš nugaros, rankomis apkabino, pakėlė nuo žemės ir trenkė į plyteles. Įvykio metu atsakovas buvo neblaivus, girtavo. Pažymi, kad atsakovas yra konfliktiškas, ne kartą baustas pažeidėjas. Nurodo, kad dėl neteisėtų tyčinių atsakovo veiksmų buvo sužalota ieškovo sveikata, t. y. padarytos kraujosruvos lūpoje, kelyje, žaizda pasmakrio srityje, lūžo ir pažeisti dantys, sukeltas skausmas. Šias aplinkybes patvirtina išrašai iš medicininių dokumentų, rodantys, kad nuo 2015 m. liepos mėnesio ieškovui nustatytos daugybinės žandikaulių ir dantų traumos, kurias reikėjo gydyti, akies voko sumušimas, sužalota galva. Ieškovas nurodo, kad dėl neteisėtų atsakovo veiksmų patyrė 2931, 15 Eur tiesioginę turtinę žalą, kurią sudaro išlaidos sužalotų dantų gydymui, atstatymui, implantavimui, skausmo malšinimui. Ieškovas nurodo, kad dėl atsakovo neteisėtų veiksmų, sužalojant jam sveikatą, jis patyrė ir neturtinę žalą, kurią įvertino 3000, 00 Eur. Paaiškina, kad patirti sužalojimai sukėlė didelį fizinį skausmą, dėl sužalojimų negalėjo visiškai dirbti nuo 2015 m. birželio 29 d. iki 2015 m. rugpjūčio 5 d., nedarbingumo metu neturėjo pajamų, negavo ligos išmokos, todėl jautė didelį nerimą, įtampą, kankino nesaugumo jausmas, o dėl streso ir įtampos kilo komplikacijos – ūminis gastritas bei vidutinio sunkumo depresija.

Procesiniai dokumentai (ieškinio kopija bei teismo pranešimas) atsakovui buvo įteikti tinkamai, jo darbo vietoje per administratorę R. B. (Lietuvos Respublikos civilinio proceso (toliau – CPK) 123 straipsnio 3 dalis). Teismo pranešime išaiškinta atsakovo pareiga per 20 dienų nuo pranešimo įteikimo dienos pateikti teismui atsiliepimą į ieškinį ir atsiliepimo nepateikimo pasekmės. Per nustatytą terminą atsiliepimas į ieškinį teismui nepateiktas. Apie šio procesinio dokumento nepateikimo priežastis duomenų nėra. Esant tokioms aplinkybėms ir ieškovo prašymui priimti sprendimą už akių, yra pagrindas nagrinėti bylą rašytinio proceso tvarka, nepranešus šalims apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir dėl atsakovo priimti sprendimą už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 6 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkinamas iš dalies.

Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalimi ir 286 straipsnio 1 dalimi, teismas, priimdamas sprendimą už akių, atlieka formalų ieškovo pateiktų įrodymų vertinimą ir surašo sutrumpintus motyvus. Atlikęs formalų ieškovo pateiktų įrodymų vertinimą nagrinėjamoje byloje, teismas prieina prie išvados, kad pasitvirtinus šių įrodymų turiniui būtų pagrindas patenkinti ieškinį visiškai.

Iš byloje esančių rašytinių ieškovo paaiškinimų ir pateiktų įrodymų nustatyta, kad 2015 m. birželio 28 d. ieškovą baro „(duomenys neskelbtini)“, esančio (duomenys neskelbtini), kuriame ieškovas dirbo barmenu, teritorijoje prie rūkyklos sumušė atsakovas E. Š.. Atsakovas priėjo prie ieškovo iš nugaros, rankomis apkabino, pakėlė nuo žemės ir metė veidu į plyteles, dėl ko ieškovui buvo padaryti sveikatos sužalojimai - kraujosruvos apatinėje lūpoje bei kairiame kelyje, muštinė žaizda pasmakrio srityje, trijų viršutinių dantų vainikų daliniai lūžiai, t. y. nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 13-18, 41-42, 73-74). Po įvykio praėjus 30 min. atsakovui nustatytas 0,80 promilių girtumas (1 t., b. l. 19). Atsakovas yra konfliktiškas, linkęs į agresyvumą, ne kartą baustas administracine ir baudžiamąja tvarka (1 t., b. l. 87-89, 93-94). Dėl įvykio metu patirtų sužalojimų ieškovas nuo 2015 m. birželio 29 d. iki 2015 m. rugpjūčio 5 d. buvo nedarbingas (1 t., b. l. 26-31, 42). Dėl patirtų sužalojimų ieškovui skirti vaistai nuo skausmo, nerimo, nemigos, įtampos, o dėl sužalojimo ir jo aplinkybių sukelto streso ir įtampos kilo komplikacijos - ūminis gastritas, vidutinio sunkumo depresija (1 t., b. l. 42). Įvykio metu ieškovui lūžo 11, 21 ir 22 dantys, skilo 31 ir 32 dantys, atlūžo dalis 17, 46, 38, 41 dantų, dantys 11 ir 38 dėl pažeidimų turėjo būti visiškai pašalinti, o 11 dantis iš naujo implantuotas, pažeisti dantys gydyti nuo 2015 m. birželio 28 d. iki 2016 m. rugsėjo 13 d. (1 t., b. l. 43-60).

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.245 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad deliktinė civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė, atsirandanti dėl žalos, nesusijusios su sutartiniais santykiais, išskyrus atvejus, kai įstatyme nustatyta, kad deliktinė atsakomybė atsiranda ir dėl žalos, susijusios su sutartiniais santykiais. Iš esmės deliktine teise ginamas tikrumo interesas, kuris reiškia, kad asmuo tikisi išlikti tokioje padėtyje, kokioje yra (tikisi, kad padėtis neblogės), taigi deliktinės atsakomybės taikymo tikslas – grąžinti asmenį į tą padėtį, kurioje jis būtų likęs, jei nebūtų delikto (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gegužės 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-327-687/2015). Prievolė atlyginti turtinę ir (ar) neturtinę žalą atsakovui kyla konstatavus, kad yra visos deliktinės atsakomybės sąlygos, būtinos tokiai prievolei atsirasti, t. y.: 1) jis neįvykdė įstatymuose nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atliko veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidė bendro pobūdžio pareigas elgtis atidžiai ir rūpestingai, 2) yra padaryta turtinė ir (ar) neturtinė žala; 3) yra priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir kilusių neigiamų padarinių – žalos; 4) žalą padaręs asmuo yra kaltas (išskyrus įstatymuose nustatytas išimtis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. rugsėjo 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-351/2011). CK 6.263 straipsnio 1 dalyje nustatyta kiekvieno asmens pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos, o to paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. CK 6.283 straipsnio 1 dalis nustato, jeigu fizinis asmuo suluošintas arba kitaip sužalota jo sveikata, tai už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiajam asmeniui atlyginti visus jo patirtus nuostolius ir neturtinę žalą.

Civilinės atsakomybės požiūriu neteisėtu pripažintinas bet koks žalos padarymo atvejis, jeigu žalos padarymas negali būti pateisinamas. Nagrinėjamoje byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad atsakovas sumušė ieškovą, dėl ko ieškovas patyrė sveikatos sužalojimų (1 t., b. l. 16-18). Atsakovo neteisėti veiksmai, kuriais nukentėjusiajam buvo padaryta žala, yra nustatyti 2015 m. liepos 17 d. nutarime atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą Nr. 14-AT-02005-15, o padaryti sveikatos sužalojimai fiksuoti 2015 m. liepos 1 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto V. K. išvadoje, kurioje nustatyta, kad nukentėjusiojo J. Š. patirti sveikatos sužalojimai vertinami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 41-42, 73-74). Faktinis priežastinis ryšis tarp atsakovo neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos yra akivaizdus, t. y. jei atsakovas nebūtų panaudojęs prieš ieškovą fizinio smurto, nebūtų jo numetęs ant plytelių, ieškovas nebūtų patyręs sveikatos sužalojimų. CK 6.248 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad kaltė, skirtingai nei kitos civilinės atsakomybės sąlygos, preziumuojama, todėl ieškovas šios sąlygos neprivalo įrodyti. Nustačius asmens neteisėtus veiksmus, jo kaltė preziumuojama, todėl konstatuoti, kad kaltės nėra, galima tik kai atsakovas įrodo bent vieną įstatyme numatytą pagrindą, kai žala pateisinama ir civilinė atsakomybė netaikoma (pvz., CK 6.253 straipsnis). Teismas, įvertinęs tai, kad atsakovo neteisėti veiksmai nustatyti, bei tai, kad atsakovas neįrodė bent vieno įstatyme numatyto pagrindo, kai žala pateisinama ir civilinė atsakomybė netaikoma, daro išvadą, kad atsakovo kaltė yra nustatyta. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad yra visos būtinosios sąlygos atsakovo civilinei deliktinei atsakomybei kilti. Byloje nėra duomenų, sudarančių teisinį pagrindą atleisti atsakovą nuo civilinės atsakomybės.

Ieškovas nurodo, kad dėl patirtų sužalojimų jis gydymui, skausmo malšinimui ir pažeistų dantų tvarkymui patyrė 2931, 15 Eur išlaidų. CK 6.283 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad nuostolius sveikatos sužalojimo atveju sudaro negautos pajamos, kurias nukentėjęs asmuo būtų gavęs, jeigu jo sveikata nebūtų sužalota, ir su sveikatos grąžinimu susijusios išlaidos (gydymo, papildomo maitinimo, vaistų įsigijimo, protezavimo, sužaloto asmens priežiūros, specialių transporto priemonių įsigijimo, sužaloto asmens perkvalifikavimo išlaidos bei kitos sveikatos grąžinimui būtinos išlaidos). Iš bylos duomenų nustatyta, kad visos ieškovo nurodytos išlaidos yra susijusios su jo sveikatos grąžinimu po 2015 m. birželio 28 d. patirto sumušimo. Patirtas išlaidas ieškovas grindžia pateikdamas receptų kopijas, pažymą apie išlaidas, kasos pajamų orderio kvitų kopijas, kasos aparato kvitų kopijas (1 t., b. l. 33-38, 54, 61-72). Byloje įrodymų apie tai, kad atsakovas ieškovui būtų atlyginęs jo patirtas išlaidas, nėra (CPK 178, 185 straipsniai). Esant šioms aplinkybėms, ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo 2931, 15 Eur turtinę žalą laikytinas teisėtu ir pagrįstu, todėl yra tenkintinas.

Ieškovas taip pat prašo priteisti 3000, 00 Eur neturtinės žalos atlyginimą, nurodydamas, kad patirti sužalojimai sukėlė didelį fizinį skausmą, dėl sužalojimų negalėjo visiškai dirbti nuo 2015 m. birželio 29 d. iki 2015 m. rugpjūčio 5 d., nedarbingumo metu neturėjo pajamų, negavo ligos išmokos, todėl jautė didelį nerimą, įtampą, kankino nesaugumo jausmas, o dėl streso ir įtampos kilo komplikacijos – ūminis gastritas bei vidutinio sunkumo depresija. Nurodo, kad netekęs dantų ieškovas dėl estetinių priežasčių negalėjo dirbti barmenu, taip pat atsirado baimė dirbti bare, bendrauti su nepažįstamais, todėl pasibaigus nedarbingumui turėjo išeiti iš darbo ir 2015 m. rugpjūčio 6 d. buvo atleistas (1 t., b. l. 11-12).

CK 6.250 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai įtvirtinti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje: sprendžiant neturtinės žalos atlyginimo klausimą turi būti atsižvelgta į neturtinės žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, žalą padariusio asmens turtinę padėtį, tai, ar padaryta turtinė žala, jei taip – tai į jos dydį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Tačiau šis kriterijų sąrašas nėra baigtinis, kiekvienu konkrečiu atveju teismas, nustatydamas atlygintiną neturtinės žalos dydį, turi įvertinti visą reikšmingų aplinkybių kompleksą, nustatyti teisingą ir protingą kompensaciją nukentėjusiajam, įvertinus ir kaltojo asmens interesus, siekiant teisingos ir protingos interesų pusiausvyros. Be to, sprendžiant neturtinės žalos dydžio nustatymo klausimą, reikia atsižvelgti ir į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą teismų praktiką, aiškinant ir taikant neturtinės žalos nustatymo kriterijus, ir, esant tapačioms ar iš esmės panašioms faktinėms bylų aplinkybėms, paisyti jau sukurtų teismo precedentų dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio. Kita vertus, atkreiptinas dėmesys į tai, kad dėl sveikatos sužalojimo padarytos neturtinės žalos dydžių visiškai suvienodinti teismų praktikos šioje srityje iš esmės neįmanoma, nes kiekvienu konkrečiu atveju būtina vertinti kriterijų neturtinės žalos dydžiui nustatyti visumą, o individualioje byloje šie kriterijai, jų reikšmė ir tarpusavio santykis gali skirtis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. vasario 25 d. nutartis baudžaimojoje byloje Nr. 2K-74/2014).

Pažymėtina, kad priteisiant neturtinės žalos atlyginimą, siekiama tikslo ne pagerinti žmogaus turtinę padėtį, o kompensuoti asmens fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, pažeminimą, reputacijos pablogėjimą, bendravimo galimybių sumažėjimą ir kita teismo įvertintą pinigais. Byloje nustatyta, kad ieškovas dėl patirto nežymaus sveikatos sužalojimo buvo nedarbingas nuo 2015 m. birželio 29 d. iki 2015 m. rugpjūčio 5 d., patyrė neigiamus išgyvenimus, nepatogumus, fizinį skausmą, jam buvo tvarkomi išmušti dantys, atliktas dantų rovimas, implantacija, nustatytas nerimo sutrikimas, ūminis gastritas, vidutinio sunkumo depresijos epizodas, tačiau atsižvelgtina ir į tai, kad ieškovas nepatyrė rimtesnių neigiamų pasekmių jo gyvenimui, bendravimo galimybėms, reputacijos pablogėjimui. Didinantys neturtinės žalos atlyginimą kriterijai yra pažeistos vertybės pobūdis (sveikata) ir žalą padariusio asmens kaltė (tyčia), mažinantys – pakenkimo sveikatai laipsnis ir mastas (nežymus sveikatos sužalojimas), neturtinės žalos padariniai (nenustatyta liekamųjų reiškinių).

Teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis, konstatuoja, kad ieškovo reikalavimas priteisti 3000,00 Eur neturtinei žalai atlyginti yra tenkintinas iš dalies, priteisiant ieškovui iš atsakovo 500,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo. Teismas, spręsdamas dėl priteistinos neturinės žalos dydžio, atsižvelgia į ieškovui padaryto nežymaus sveikatos sužalojimo pobūdį bei jo pasekmes ir atsakovo kaltę ir laiko, kad priteistinas dydis yra pagrįstas, atitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Ieškinio dalį patenkinus, ieškovui iš atsakovo E. Š. priteisiamos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą 3431, 15 Eur sumą, skaičiuojamos nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos (2017 m. gegužės 24 d.) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).

Ieškovui esant atleistam nuo žyminio mokesčio, ieškinį tenkinus iš dalies, iš atsakovo į valstybės biudžetą priteisiamas 103, 00 Eur žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 96 straipsnio 1 dalis). Valstybės naudai priteista suma mokėtina į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (j. a. k. 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas – 5660. Sumokėjus priteistą sumą valstybės naudai, tai patvirtinantys įrodymai pateiktini teismui.

Ieškovas nepateikė įrodymų dėl bylinėjimosi išlaidų už suteiktą advokato pagalbą, todėl šiuo sprendimu už akių jos nėra priteisiamos.

Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei iš atsakovo nepriteistinos, vadovaujantis CPK 96 straipsnio 6 dalimi bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ (2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 1R-298/1K-290 redakcija).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškovo J. Š. ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti ieškovui J. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo E. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) 2931, 15 Eur (du tūkstančius devynis šimtus trisdešimt vieną eurą 15 ct) turtinės žalos atlyginimą ir 500,00 Eur (penkis šimtus eurų 00 ct) neturtinės žalos atlyginimo, iš viso 3431, 15 Eur (tris tūkstančius keturis šimtus trisdešimt vieną eurą 15 ct), 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (3431, 15 Eur), skaičiuojamas nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos (2017 m. gegužės 24 d.) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.

Priteisti į valstybės biudžetą iš atsakovo E. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) 103, 00 Eur (vieną šimtą tris eurus) bylinėjimosi išlaidų, mokėtinų į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (j. a. k. 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas – 5660

Atsakovas turi teisę per 20 dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui pareiškimą, atitinkantį CPK 111 straipsnio ir CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo.

Ieškovas turi teisę per 20 dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos pateikti apeliacinį skundą Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Asta Jakutytė-Sungailienė