Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2015-04-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1108-873/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-04-28
Bylos Nr.
1-1108-873/2015
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Nijolė Žimkienė
Nukentėjusysis
O. S.
Kaltinamasis
A. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-1108-873/2015Teisminio proceso Nr.1-18-1-01207-2014-8Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.3. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 28 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Nijolė Žimkienė,sekretoriaujant Joanai Krivaitei,dalyvaujant prokurorui Gedvydui Vaivadai,nukentėjusiajam O. S.,nukentėjusiajai ir nukentėjusiojo atstovei V. S.,

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus vyriausiajam specialistui T. C.,

kaltinamajam A. B.,vertėjai Svetlanai Minakovai,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjus baudžiamąją bylą, kurioje

A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, turintis aukštąjį išsilavinimą, vedęs, pensininkas, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 str. 3 d., padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. B. 2014 m. rugpjūčio 13 d., apie 20.18 val., būdamas prie daugiabučio gyvenamojo namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), laiptinės, priėjęs prie mažamečio nukentėjusiojo O. S., gimusio 2004 m., ranka paėmęs už jo marškinėlių apykaklės papurtė, po ko, laikydamas už apykaklės pastūmė nukentėjusįjį, dėl ko šis nugriuvo ant žemės ir jam buvo nubrozdinti kairės alkūnės ir kairio kelio išoriniai paviršiai, padaryta kraujosruva kairiame dilbyje prie alkūnės, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą, tokiu būdu nežymiai sužalojo mažametį.

A. B. kaltu prisipažino, duodamas parodymus paaiškino, kad jis išėjo į balkoną, buvo sugadinta durų spyna, ji buvo pataisyta tą pačią dieną. Į laiptinę ėjo žmonės, vaikai pamatė kodą, vis atidarydavo metalines duris ir užtrenkdavo. Jis pasakė, kad baigtų trankyti, bet vaikai nekreipė dėmesio. Jis išėjo į lauką, paklausė, ką jie daro. Vaikai nieko neatsakė. Preieš A, B. stovėjo nukentėjusysis, O. S.. Į A. B. žodžius nereagavo, todėl jis pastūmė, kad nueitų. Berniukas nugriuvo. A. B. paėmė už nugaros, už drabužių ir pastūmė. Ligonių kasai jis viską atlygino, atlygino neturtinę žalą.

Įrodymai byloje tirti Lietuvos Respublikos BPK 273 str. tvarka.

Nukentėjusiosios ir nukentėjusiojo atstovės V. S. apklausos duomenimis, 2014-08-13, apie 20.00 val., būnant balkone, priėjo vaikai ir pasakė, kad vyras kažką padarė jos sūnui O.. Ji išėjo į lauką ir pamatė savo sūnų, kuris parodė, kad ant kojos yra nubrozdinimas, paaiškino, jog iš (duomenys neskelbtini) namo vidinės laiptinės išėjo vyriškis, paėmė jį ir sužalojo. Tuo metu prie jų priėjo jos vyras. Jie visi nuėjo pas vyriškį, kurį nurodė vaikai. Ji paklausė vyriškio, kodėl jis mušė jos vaiką. Vyras buvo labai ramus, nieko neatsakė. Ji iškvietė policijos pareigūnus, kartu su jais nuėjo pas vyriškį. Policijos pareigūnai pabendravo su vyriškiu. Jos akivaizdoje vyriškis sakė, kad vaikai triukšmavo laiptinėje, kad tokius vaikus reikia auklėti su diržu. Mano, kad šis vyriškis išliejo savo įniršį ant jos vaiko. Po įvykio jai buvo neramu, kodėl jos sūnus nėjo į namus, o bėgiojo po lauką ir jai nieko nepasakojo. Dėl tokio vaiko elgesio ji kreipėsi į psichologą, konsultacijos metu jai buvo paaiškinta, kad vaiko reakcija buvo natūrali, jis pabėgo iš jam nemalonios situacijos. Po įvykio ji kreipėsi į Santariškių ligoninę, kur vaikui buvo diagnozuotas kairės alkūnės nubrozdinimas. Jos vaikas patyrė nemažą psichologinę traumą, kadangi jis yra uždaras, jautrus, apie jam nemalonius įvykius sunku pasakoti. Po šio įvykio jai dar du kartus reikėjo vaiką vesti pas psichologą (b. l. 8, 11).

Nukentėjusiojo O. S. apklausos duomenimis, 2014-08-13, apie 19.00 val., jis kartu su draugais N. P., D. Ž. ir A. L. buvo lauke prie Vydūno ir Papilėnų g., Vilniuje, gyvenamųjų namų, kurių vidiniame kieme yra stadionas. D. Ž. ir A. L. nuėjo pakviesti draugo, kuris gyvena (duomenys neskelbtini) name, laiptinės durys yra su kodu. Draugai nežinojo laiptinės kodo, todėl maigė mygtukus ir spėliojo kodą. Jis tuo metu su N. P. nuo laiptinės durų buvo apie 10 metrų atstumu. Nei jo draugai, nei jis prie šios laiptinės durų netriukšmavo ir su durimis nežaidė, durų garsiai nedaužė. Draugai du kartus atspėjo durų kodą ir du kartus duris atidarė ir uždarė. Jis stovėjo prie laiptinės durų, kai atsidarė laiptinės durys ir į lauką išėjo vyriškis, jis iš karto pradėjo šaukti ir lietuviškai kalbėti. Jis, t. y. O. S., lietuvių kalbos nesupranta, todėl nesuprato, ką jis sako. Jis buvo išsigandęs. Vyras pirmiausia nuėjo prie jo draugų, po to priėjo prie jo ir, paėmęs už marškinėlių iš nugaros pusės, jį papurtė, o tada, laikydamas už marškinėlių, pastūmė. Nuo šio smūgio jis nukrito ant šaligatvio plytelių ir susimušė kairės pusės ranką ir koją, pajuto skausmą. Jis buvo išsigandęs, bėgo į namus ir sutiko mamą ir tėvą, mama jau žinojo, kas atsitiko ir jie visi kartu nuėjo pas vyriškį, kuris jį pastūmė (b. l. 24).

Liudytojo A. Š., Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 4 kuopos 2 būrio patrulio, apklausos duomenimis, 2014-08-13 iš AVPK OVS gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), konfliktas. Atvykus V. S. paaiškino, kad nepažįstamas vyriškis sumušė jos vaiką, nurodė vyriškio adresą. Nuėjus (duomenys neskelbtini), buto duris atidarė vyriškis, kaip vėliau paaiškėjo, A. B., kuris paaiškino, kad jis gyvena šioje laiptinėje, prieš kelias dienas sutvarkė laiptinės įėjimo durų kodą, o vaikai laužo. A. B. pasakė, kad pamatė, kaip vaikai atidarinėja laiptinės duris ir jas tranko, išėjo į lauką ir vieną iš vaikų pastūmė nuo laiptinės durų ir nuėjo namo. V. S. turėjo pretenzijų, ji buvo nukreipta į 5 PK (b. l. 40).

Liudytojo D. Ž. apklausos duomenimis, 2014-08-13, apie 19.00 val., jis su draugais N. P., O. S. ir A. L. buvo prie (duomenys neskelbtini) namo, Vilniuje, nusprendė nueiti prie (duomenys neskelbtini) namo vidinės laiptinės ir pasikviesti draugą į lauką. Jie nežinojo laiptinės durų kodo, todėl kartu su A. L. bandė suvesti skaičių kombinacijas ir atspėti laiptinės durų kodą, kad galėtų užeiti į vidų. Kai atspėjo kodą, po to dar keturis ar penkis kartus atidarinėjo laiptinės duris, bet uždarinėjo jas negarsiai, netrankė. Paskutinį kartą, kai uždarė laiptinės duris, jos atsidarė ir išėjo vyriškis. Šis vyriškis iš karto norėjo pagriebti jį, bet jis nuo jo spėjo atsitraukti, taip pat nuo jo atsitraukė ir draugai, bet O. S. nespėjo pasitraukti ir šis vyriškis jį paėmė ranka už apykaklės. Vyras O. S. kelis kartus papurtė, paskui pastūmė. Nuo šio pastūmimo O. S. nugriuvo ant žemės, po to atsikėlė nuo žemės ir nubėgo. Jie bėgo paskui jį, prašė, kad jis nusiramintų, bet kur jis nubėgo, nematė. Tada nuėjo pas O. S. mamą ir jai viską papasakojo. Kai O. S. mama ir tėtis išėjo į lauką, jie visi nuėjo pas vyrą, kuris sužalojo O.. Vyriškis pasakė, kad vaikai laužo duris ir kad daugiau nenori prie šių durų matyti vaikų. Vyriškis pasakė O. motinai, kad jis vaiką pastūmė, nes jis laužo duris. Po to visi išsiskirstė (b. l. 42).

Liudytojo N. P. apklausos duomenis, jis nurodė analogiškas įvykio aplinkybes kaip ir liudytojas D. Ž. (b. l. 43).

Liudytojo A. L. apklausos duomenis, jis nurodė analogiškas įvykio aplinkybes kaip ir liudytojai D. Ž. ir N. P. (b. l. 44).

Policijos registruojamų įvykių registro ROIK 0114000550770 duomenimis, 2014-08-13, 20.18 val., gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), pranešėjos 10 metų sūnui trenkė kaimynas (b. l. 5).

V. S. 2014-08-13 pareiškimo duomenimis, ji, išėjusi į balkoną, iš vaikų sužinojo, kad jos vaiką O. S. sumušė ir jis išsigandęs pabėgo. Ji išėjo į lauką ir iškvietė policiją. Vaikai kieme paaiškino, kad jie žaidė, bandė atspėti lauko durų kodą, kai staiga vyras atidarė duris, pradėjo šaukti ant vaikų, paėmė jos vaiką, pakratė ir numetė ant žemės kitų vaikų akivaizdoje. Sūnų ji greitai surado. Atvažiavus pareigūnams, su jais nuėjo pas minėtą vyrą (b. l. 7).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. G2724/14(01) duomenimis, O. S. padaryta paviršiniai nubrozdinimai kairės alkūnės ir kairio kelio išoriniuose paviršiuose, kraujosruva kairiame dilbyje prie alkūnės, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2014-08-13) paveikus kietais bukais daiktais, kurių individualių požymių nenustatyta. Sužalojimai visumoje ir atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti 3 trauminiais poveikiais ir galėjo susidaryti griuvimo ar atsitrenkimo metu. Sužalojimai nebūdingi savęs žalojimui (b. l. 27).

Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką 2014-11-27 protokolo duomenimis, nukentėjusysis O. S. atpažino A. B. kaip asmenį, kuris 2014-08-13, apie 19.00 val., prie (duomenys neskelbtini) namo laiptinės, paėmė jį už marškinėlių iš nugaros pusės, papurtė, po to, laikydamas už marškinėlių, pastūmė (b. l. 28-30).

Teismas, vertindamas bylos nagrinėjimo metu surinktų duomenų visumą, daro išvadą, kad A. B. kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, įrodyta. Kaltinamasis neneigė pavartojęs smurtą prieš nukentėjusįjį, jo parodymus patvirtina nukentėjusiosios ir nukentėjusiojo atstovės V. S., nukentėjusiojo O. S., liudytojų A. Š., D. Ž., N. P., A. L. parodymų, policijos registruojamų įvykių registro, asmens atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo, specialisto išvados, V. S. pareiškimo duomenys. Bylos duomenų visuma nustatyta, kad kaltinamasis mažametį nukentėjusįjį ranka paėmęs už marškinėlių apykaklės papurtė, po ko, laikydamas už apykaklės, pastūmė, šis nugriuvo ant žemės ir jam buvo nubrozdinta kairės alkūnės ir kairio kelio išoriniai paviršiai, padaryta kraujosruva kairiame dilbyje prie alkūnės, taip nežymiai sužalojo mažametį. A. B. kaltė įrodyta, jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 str. 3 d.

Byloje Vilniaus teritorinė ligonių kasa byloje pareiškė 78,30 Lt (22,68 Eur) ieškinį (b. l. 33-34). Kaltinamasis žalą atlygino ( pateiktas 2015-04-13 mokėjimo nurodymas 22,68 Eur sumai). Byla dalyje dėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio nutrauktina.

Byloje nukentėjusiojo O. S. įstatyminė atstovė V. S. pareiškė civilinį ieškinį dėl 3000 Lt neturtinės žalos atlyginimo (b. l. 17). Susitaikymo sutarties baudžiamojoje byloje duomenimis, kaltinamasis A. B. atlygino V. S. 600 Eur neturtinės žalos, nuo likusios civilinio ieškinio dalies – 268,86 Eur, ji atsisako. Byla dalyje dėl O. S. įstatyminės atstovės V. S. civilinio ieškinio nutrauktina.

Motyvuojamoji dalis

A. B. atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tai, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką, atlygino padarytą žalą, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Pagal BK 38 straipsnį asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra visuma šio straipsnio 1 dalyje išvardytų sąlygų, t. y. jeigu asmuo: 1) prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiuoju arba juridinio asmens arba valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindas manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.

A. B. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, savo noru atlygino nukentėjusiajam ir juridiniam asmeniui padarytą žalą, susitaikė su nukentėjusiuoju ir jo įstatymine atstove. Yra kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės, nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių nusikaltimų, jis neteistas (b. l. 60), administracine tvarka baustas (b. l. 62-64), Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašytas (b. l. 67), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre ir VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b. l. 66, 68). Kaltinamasis A. B. yra 68 metų amžiaus, anksčiau neteistas, prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, davė nuoširdžius parodymus, atsiprašė nukentėjusio ir nukentėjusiojo asmens atstovės, atlygino padarytą žalą, todėl teismas vertina, kad jo asmenybės pavojingumas yra nedidelis. Teismas daro išvadą, kad yra pagrindo manyti, jog kaltinamasis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Vaiko teisių apsaugos skyriaus specialistas teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad konfliktas yra išspręstas mediacijos būdu, kaltinamasis ir nukentėjusysis, nukentėjusiojo asmens atstovė susitaikė, susitaikymas labiausiai atitinka nepilnamečio interesus.

Įvertinus bylos nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta, kad yra visi įstatyme nurodyti pagrindai ir sąlygos taikyti BK 38 str. 1 d., atleisti A. B. nuo baudžiamosios atsakomybės.

A. B. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 50-51), paliktina.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302 str., 303 str. 4 d., 304-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas

nusprendžia:

A. B., vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str. 1 d., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 3 d., padarymą, kaltininkui ir nukentėjusiajam ir nukentėjusiojo asmens įstatyminei atstovei susitaikius, baudžiamąją bylą A. B. nutraukti.

Kardomąją priemonę A. B. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti.

Bylą dalyje dėl O. S. įstatyminės atstovės V. S. civilinio ieškinio nutraukti.

Bylą dalyje dėl Valstybinės ligonių kasos ieškinio nutraukti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Nijolė Žimkienė