Kauno apylinkės teismo nutartis

2016-08-30 · Baudžiamoji byla Nr. T-1476-825/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-08-30
Bylos Nr.
T-1476-825/2016
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Bronius Varsackis
Nuteistasis
K. V.
Teikimas Nr. E1-1476-825/2016
procesinio sprendimo kategorijos:
(S)2.5.16; 2.5.19.;KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2016 m. rugpjūčio 30 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėjas Bronius Varsackis,sekretoriaujant Indrei Žilinskienei,

dalyvaujant prokurorui Vidui Kilinskui, Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus atstovei R. M.,

nedalyvaujant nuteistajam K. V.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimą dėl sankcijos vykdymo perdavimo kitoms Europos Sąjungos valstybėms narėms, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. V., gimęs 1991 m. vasario 25 d., Šiaulių apylinkės teismo 2016 m. birželio 13 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį ir jam skirta 50 MGL (1883 eurų) dydžio bauda. K. V. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį ir jam skirta 50 MGL (1883 eurų) dydžio bauda. K. V. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 2 dalį ir jam skirtas laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams. K. V. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 198¹ straipsnio 1 dalį ir jam skirta 20 MGL (753,20 eurų) dydžio bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir subendrinta bausmė K. V. paskirta laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirta subendrinta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir galutinė bausmė K. V. nustatyta laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, 67 straipsnio 2 dalies 4 punktu, 69 straipsniu, laisvės atėmimo bausmės vykdymas K. V. atidėtas 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams ir per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį paskirtas įpareigojimas: dirbti arba registruotis darbo biržoje bei baudžiamojo poveikio priemonė – per 1 (vienerius) metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajam R. R. visą padarytą turtinę žalą.

2016 m. rugpjūčio 3 d. Kauno apylinkės teisme gautas Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimas, kuriuo siūloma perduoti vykdyti Nyderlandų Karalystei 2016 m. birželio 13 d. Šiaulių apylinkės teismo nuosprendį. Teikime nurodoma, kad 2016 m. liepos 11 d. Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyrius gavo vykdyti 2016 m. birželio 13 d. Šiaulių apylinkės teismo nuosprendį. K. V. 2016 m. liepos 1 d. buvo įtrauktas į Probacijos tarnybos registrą ir nuosprendis pradėtas vykdyti. Kviečiamas į probacijos tarnybą atvyko, pagal Teisės pažeidėjo įvertinimo metodiką OASys K. V. nustatyta žema rizika (8 balai), sudarytas individualus probuojamojo priežiūros planas. Duomenų apie naujus ikiteisminius tyrimus ar administracinius teisės pažeidimus nėra. 2016 m. rugpjūčio 17 d. K. V. atvykęs į probacijos tarnybą buvo pasirašytinai supažindintas su bausmės atlikimo tvarka ir sąlygomis, tačiau pateikė prašymą, kad 2016 m. birželio 13 d. Šiaulių apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymas jo atžvilgiu būtų perduotas Nyderlandų Karalystei, motyvuodamas tuo, kad gyvena ir dirba Nyderlandų Karalystėje (duomenys neskelbtini) ir neplanuoja keisti gyvenamosios vietos. Pateikė darbo sutarties kopiją, kuri buvo sudaryta 2016 m. birželio 7 d. Bausmės vykdymo atidėjimo pabaiga 2018 m. sausio 5 d.

K. V. į teismo posėdį neatvykus be pateisinamos priežasties, šaukimas neįteiktas, nes neatsiėmė pašte, teikimas išnagrinėtas jam nedalyvaujant.

Prokuroras neprieštaravo dėl teikimo tenkinimo.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

2014 m. lapkričio 13 d. Lietuvos Respublikos įstatymo Nr. XII-1322 „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ (toliau – Įstatymas) 33 str. 1 d. 3 p. nustato, jog kitai Europos Sąjungos valstybei narei gali būti perduodami vykdyti Lietuvos Respublikos teismų priimti nuosprendžiai, kuriais nuteistajam paskirtas terminuotas laisvės atėmimas jo vykdymą atidedant.

Įstatymo 33 str. 2 d. nurodyta, kad minėti sprendimai dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimai dėl probacijos perduodami vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei tik tada, kai nuteistajam paskirtų bausmių ar poveikio priemonių turinį sudaro: 1) Įstatymo 25 str. 3 d. nurodyti įpareigojimai ar draudimai, tarp jų ir įpareigojimai, susiję su elgesiu, gyvenamąja vieta, mokymusi ir ugdymusi, laisvalaikiu arba nustatantys profesinės veiklos vykdymo apribojimus ar sąlygas; 2) kiti įpareigojimai ar draudimai, jeigu kita Europos Sąjungos valstybė narė yra oficialiai pranešusi, kad vykdys jų priežiūrą.

Įstatymo 33 str. 3 d. nustato, jog probacijos tarnybos teikimu arba savo iniciatyva teismas gali perduoti šio straipsnio 1 d. nurodytą sprendimą dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimą dėl probacijos vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei, jeigu nuteistasis grįžo arba nori sugrįžti į šioje valstybėje narėje esančią savo gyvenamąją vietą. Minėto straipsnio 4 d. taip pat nustatyta, kad teismas probacijos tarnybos teikimu arba savo iniciatyva gali perduoti šio straipsnio 1 d. nurodytą sprendimą dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimą dėl probacijos vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei, jeigu to prašo nuteistasis ir šios valstybės kompetentinga institucija sutinka su tokiu perdavimu.

Iš bylos duomenų matyti, kad K. V. Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriui pats pateikė prašymą jo atžvilgiui priimtą 2016 m. birželio 13 d. Šiaulių apylinkės teismo nuosprendį perduoti vykdyti Nyderlandų Karalystei, nes jis šioje šalyje gyvena ir dirba nuo 2016 m. birželio 7 d., pridedama darbo sutartis, patvirtinanti, kad nuteistasis nuo 2016 m. birželio 7 d. dirba Nyderlandų Karalystėje, nuteistojo gyvenamoji vieta nurodyta (duomenys neskelbtini). Be to, Gyventojų registro duomenimis, K. V. deklaravo, kad iš Lietuvos Respublikos išvyko 2016 m. liepos 20 d., jo gyvenamoji vieta deklaruota Nyderlanduose. Taigi, Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus pateikti dokumentai patvirtina, kad nuteistasis K. V. nuolat gyvena Nyderlandų Karalystėje, ten dirba ir į Lietuvos Respubliką grįžti neketina.

Atsižvelgdamas į visas nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, jog teikimas yra pagrįstas, todėl tenkintinas ir Šiaulių apylinkės teismo 2016 m. birželio 13 d. nuosprendis perduotinas vykdyti Nyderlandų Karalystei.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis 2014 m. lapkričio 13 d. Lietuvos Respublikos įstatymo Nr. XII-1322 „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 33 straipsniu, 34 straipsniu, 35 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu,

nutaria:

teikimą tenkinti.

Perduoti Nyderlandų Karalystei Šiaulių apylinkės teismo 2016 m. birželio 13 d. nuosprendį, kuriuo K. V., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirta subendrinta laisvės atėmimo bausmė 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, 67 straipsnio 2 dalies 4 punktu, 69 straipsniu, laisvės atėmimo bausmės vykdymas K. V. atidėtas 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams ir per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį paskirtas įpareigojimas: dirbti arba registruotis darbo biržoje bei baudžiamojo poveikio priemonė – per 1 (vienerius) metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajam R. R. visą padarytą turtinę žalą.

Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas Bronius Varsackis