- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-01-23
- Bylos Nr.
- AN2-54-651/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-01403-2018-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalia Kursevičienė
- Pažeidėjas
- K. K.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Dalia Kursevičienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens K. K. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. lapkričio 26 d. nutarties ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
1. K. K. surašytas administracinio nusižengimo protokolas už tai, kad jis 2018-10-14, nuo 02.00 val. iki 08.26 val., (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vartojo alkoholį iki patikrinimo, kai nustatytas girtumas 1,42 prom. Pateikė vairuotojo pažymėjimą, kurio galiojimas pasibaigęs. Šiais savo veiksmais K. K. pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 14, punktų reikalavimus ir padarė administracinius nusižengimus, už kuriuos numatyta administracinė atsakomybė Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 8 dalyje, 422 straipsnio 7 dalyje.
2. Klaipėdos apylinkės teismas 2018 m. lapkričio 26 d. nutarimu pripažino, kad K. K. padarė ANK 417 straipsnio 8 dalyje, 422 straipsnio 7 dalyje numatytus nusižengimus. Teismo vertinimu, K. K. versija, kad automobilį vairavo kitas asmuo, o ne jis, yra paneigta byloje surinktais įrodymais: pareigūnų parodymais, pranešėjos A. S. nurodytomis aplinkybėmis, vaizdo įrašu, įvykio schema, kita rašytine medžiaga. Liudytojo S. O. parodymus vertino kritiškai, nes jie nesutapo su nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir prašymai
3. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybė patrauktas asmuo K. K. prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. lapkričio 26 d. nutarimą ir priimti naują sprendimą – panaikinti nuobaudą ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad teismas nepagrįstai bylą išnagrinėjo jam nedalyvaujant. Nurodo, kad 2018 m. lapkričio 21 d. negalėjo atvykti į teismo posėdį dėl ligos.
3.1. Nesutinka su teismo išvada, kad jis padarė ANK 422 straipsnio 7 dalyje numatytą nusižengimą. Nurodo, kad liudytojas S. O. teismui patvirtino, kad automobilį parvairavo jis. Iš pradžių negalėjo nurodyti pastarojo pavardės, nes neprisiminė, tačiau pačiam S. O. paskambinus K. K. dėl darbo, jis paprašė jo liudyti teisme. Taigi tik 2018 m. spalio 30 d. jis sužinojo parvairavusio asmens vardą ir pavardę. Liudytojas S. O. teisme paliudijo, kad jis parvairavo K. K. automobilį ir jį netvarkingai priparkavo šalia Volkswagen Transporter, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nes skubėjo namo ir, gavęs iš K. K. 20 Eur bei vizitinę kortelę, pasišalino. 2018-10-14 automobilis Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) rastas toje pačioje vietoje, kaip ir nurodė liudytojas S. O.. O jis miegojo automobilyje ir jokio užvedimo ar vairavimo nebuvo. Tai parodė ir pareigūnai G. M., J. M., M. S., nurodydami, kad K. K. rado miegantį automobilyje, variklis buvo užgesintas. Liudytoja A. S. teigė, kad betarpiškai matė K. K. miegantį. Tik atvykus policijos pareigūnams, buvo ištrauktas iš automobilio. Jis buvo sutrikęs, nevisiškai atsibudęs ir buvo verčiamas kuo greičiau atsakyti į pareigūno užduotus klausimus. Atsakymų neatsimena, tik norėjo, kad sukeltas skausmas, stresas kuo greičiau baigtųsi. Tik nusiraminęs parašė paaiškinimą, kuriame išdėstė aplinkybes.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyrius prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą ir palikti galioti Klaipėdos apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 26 d. nutarimą. Nurodo, kad byloje yra įrodyta, kad K. K. padarė jam inkriminuotus nusižengimus ir tai įrodyta pareigūnų tarnybiniais pranešimais, eismo įvykio schema ir kitais surinktais rašytiniais įrodymais.
Motyvuojamoji dalis
II. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
Apeliacinis skundas atmestinas.
5. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. ANK 567 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti.
6. Skundžiamu nutarimu K. K. nubaustas pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį, 422 straipsnio 7 dalį. Apeliantas ginčija savo kaltę dėl ANK 422 straipsnio 7 dalyje numatytų nusižengimų padarymo. Dėl kitų savo kaltės neginčija, todėl apeliacinės instancijos teismas išsamiai pasisako tik dėl ANK straipsnio 422 straipsnio 7 dalyje numatyto nusižengimo padarymo. Apelianto manymu, teismas netinkamai išnagrinėjo bylą, surinko ne visus įrodymus, todėl byla grąžintina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui.
7. Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK specialiojoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remdamasis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Šiame kontekste paminėtina ir tai, kad teisingo teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.
8. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog K. K. padarė jam inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą. Pripažindamas administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį kaltu, teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir bylos nagrinėjimo teisme metu patikrintais įrodymais, nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, visapusiškai ir objektyviai išanalizavo bei įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus, neapsiribojo tik formaliu duomenų vertinimu, įrodymus vertino ir kartu, ir atskirai vienus nuo kitų, todėl padarė argumentais pagrįstą išvadą, kuri yra teisinga ir atitinkanti byloje esančius įrodymus.
9. Administracinio nusižengimo protokolas surašytas už tai, kad K. K. vairavo automobilį Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vartojo alkoholį iki patikrinimo, kai nustatytas girtumas 1,42 prom., ir taip padarė ANK 422 straipsnio 7 dalyje numatytą nusižengimą. Apeliantas ginčija patį vairavimo faktą ir tvirtina, kad jis automobilio nevairavo, jį vairavo kitas asmuo, o jis tik miegojo automobilyje.
10. Bylos medžiaga nustatyta, kad apylinkės teismas, spręsdamas dėl apelianto kaltės, vadovavosi byloje esančia išsamia rašytine medžiaga, apklausė liudytojus S. O., G. M., J. M., M. S., apklausė patį K. K.. Šių asmenų parodymais, išanalizuotais kitų byloje esančių įrodymų kontekste, paneigta apelianto nurodyta įvykių versija, t. y., kad įvykio dieną jis būdamas neblaivus automobilio nevairavo, o jį parvairavo kitas asmuo. Apylinkės teismas nutarime išsamiai išanalizavo, kokiais įrodymais remiantis įrodyta apelianto kaltė dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo, išdėstė motyvus, kodėl atmetė liudytojo S. O. parodymus. Apeliacinės instancijos teismo įsitikinimu, apylinkės teismas turėjo pakankamai byloje surinktų įrodymų, jog galėtų padaryti išvadą, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo yra kaltas. Tai, kad apeliantas pateikia savo įvykio versiją ir aiškina, jog jis būdamas neblaivus automobilio nevairavo, o tiesiog užmigo prie vairo, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo vertinti kaip objektyvios tiesos, kuri nėra patvirtinta jokiais objektyviais įrodymais. Kita vertus, netikėti paties K. K. iš karto nurodytomis aplinkybėmis, jog norėjo perstatyti automobilį, kad iš baro parvažiavo normaliai, nėra pagrindo. Akivaizdu, kad tik vėliau, norėdamas išvengti administracinės atsakomybės, K. K. pradėjo keisti parodymus ir tvirtinti, kad automobilį vairavo kitas asmuo. Be to, iš pat pradžių negalėjo nurodyti, koks tai asmuo buvo, tik vėliau nurodė, jog tai S. ir dar vėliau nurodė jo tikslius jo duomenis.
11. Apeliantas skunde kartoja įvykio aplinkybes, kurias jau buvo išsamiai nurodęs pirmosios instancijos teisme, dėl kurių išsamiai yra pasisakyta skundžiamame nutarime, ir mano, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas įrodymus, nepagrįstai nesivadovavo apelianto pateikta įvykių versija, kurią neva atvirtina liudytojo S. O. parodymai. Tačiau įvertinus visų pirmosios instancijos teisme apklaustų asmenų parodymus ir kitą administracinio teisės pažeidimo byloje esančią medžiagą apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, vertindamas bylos faktinius duomenis, įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidė, t. y. bylos aplinkybes išnagrinėjo išsamiai ir nešališkai, vertino visą bylos medžiagą, įrodymų pakankamumą, nuoseklumą, logiškumą, patikimumą. Analizuojamu atveju apylinkės teismas aiškiai nurodė motyvus, kuriais vadovaudamasis šio liudytojo parodymus atmetė kaip nepagrįstus ir jais nesivadovavo. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs šio liudytojo parodymus bei juos palyginęs su byloje esančia rašytine medžiaga, vaizdo įrašu, neturi pagrindo nesutikti su apylinkės teismo pozicija dėl šio liudytojo parodymų patikimumo.
12. Nors liudytojas S. O. nurodė, kad jis parvairavo K. K. automobilį, tačiau jo nurodytos aplinkybės nesutampa su nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis. Liudytojas S. O. nurodė, kad jis netvarkingai priparkavo automobilį, matė baltą autobusiuką, bet jo nekliudė. Tačiau bylos medžiaga nustatyta, kad automobilis stovėjo viduryje kiemo ir buvo atsirėmęs į kitą automobilį. Taigi, priešingai nei tvirtinama apeliaciniame skunde, policijos pareigūnai rado automobilį pastatytą ne taip kaip nurodė liudytojas S. O.. Be to, nesutampa liudytojo parodymai dėl prakirstos padangos. Nurodė, kad posūkyje užvažiavo ant bortelio ir pramušė ratą, tačiau pats K. K. pareigūnams, atvykusiems į įvykio vietą, nurodė, kad padangą pradūrė čia, t. y. aikštelėje. Kita vertus, pagrįstų abejonių dėl liudytojo S. O. parodymų patikimumo kelia faktas, kad jis yra K. K. pažįstamas ir apie jį pats K. K. nurodė po įvykio praėjus kelioms savaitėms, t. y. 2018-10-30.
13. Teismas motyvuotai ir pagrįstai rėmėsi liudytojų policijos pareigūnų M. S., G. M. J. M. parodymais, kurie buvo logiški, nuoseklūs, atitiko jų tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotas aplinkybes bei visą faktinę įvykio situaciją, kontekstą. Kaip matyti policijos pareigūnų G. M., M. S. tarnybiniais pranešimais, pareigūnų G. M. J. M. teisme duotais parodymais, vaizdo medžiaga, buvo paneigta apelianto versija, kad jis 2018 m. spalio 14 d. nevairavo automobilio Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Bylos medžiaga nustatyta, kad A. S. pranešė policijai apie automobilį Audi A6, stovintį adresu Baltijos pr. 41, aikštelės viduryje skersai tarp stovinčių eilių su įjungtais žibintais ir avariniu signalu. Paaiškino, kad po valandos išėjus į kiemą, pastebėjo, kad prie minėto automobilio vairo sėdi vyriškis ir jis miega. Nurodė, kad minimas automobilis buvo įsirėžęs į šonu į kitą automobilį bei buvo prakirsta kairės pusės padanga. Atvykus policijos pareigūnams ir jį traukiant iš automobilio, girdėjo, kaip vyriškis sakė, kad tik norėjo perstatyti automobilį. Policijos pareigūnai, atvykę į įvykio vietą, surašė eismo įvykio fiksavimo protokolą, iš kurio matyti, kad transporto priemonė Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantis K. K., yra atsirėmusi į transporto priemonę Volkswagen Transporter, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančią T. K.. Nurodyta, kad automobilis Audi A6, norėdamas atbuline eiga prisiparkuoti, atsirėmė į kitą transporto priemonę (b. l. 9). Pareigūnai tarnybiniuose pranešimuose nurodė, kad atvykus į įvykio vietą pamatė, kad automobilis Audi A6, vals. Nr. (duomenys neskelbtini) su įjungtu avariniu signalu, yra atsitrenkusi į kitą automobilį, už vairo miega neblaivus vairuotojas. K. K. nustatytas 1,42 prom. neblaivumas. Teismo posėdžio metu liudytojas pareigūnas M. S. parodė, kad K. K. buvo nenuoseklus, tai nurodė, kad norėjo perstatyti automobilį, po to, kad ne jis vairavo. Liudytoja pareigūnė G. M. taip pat parodė, kad K. K. sakė, kad vairavo automobilį, po to neigė vairavęs. Abu pareigūnai patvirtino, kad K. K. sėdėjo vairuotojo vietoje, o užvedimo rakteliai buvo spynelėje. Iš vaizdo įrašo taip nustatyta, kad K. K. iš pradžių neneigė vairavęs ir nurodė, kad norėjo perstatyti automobilį, po to tvirtino, kad ieškojo žmogaus kuris perstatytų automobilį, po to, kad automobilį parvairavo kitas asmuo. Taigi pažeidėjo parodymai nuo pat pradžių buvo nenuoseklūs, o pareigūnų duoti parodymai nuo pat pradžių buvo nuoseklūs ir sutampa su tarnybiniuose pranešimuose bei vaizdo įraše užfiksuotomis aplinkybėmis.
14. Taigi, iš aptartų policijos pareigūnų parodymų matyti, kad jiems atvykus į įvykio vietą, būtent K. K. sėdėjo prie automobilio Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairo, buvo prisisegęs saugos diržus, automobilio užvedimo rakteliai buvo spynelėje, degė avarinis signalas bei įjungtais žibintais, kad policijos pareigūnams atvykus į įvykio vietą K. K. minėtame automobilyje miegojo. Priešingai nei tvirtina apeliantas, policijos pareigūnai netraukė jo iš automobilio, o buvo paprašytas išlipti ir išlipo pats. Be to, jis buvo apklaustas dar besėdint jam automobilyje, todėl apelianto argumentai, jog jis dėl jo traukimo iš automobilio juto fizinį skausmą ir buvo sutrikęs, atmestini kaip visiškai nepagrįsti. Vaizdo įrašas patvirtina, kad K. K. buvo sąmoningas, elgėsi pakankamai adekvačiai ir davė parodymus pareigūnams bei atliko kitus pareigūnų paprašytus veiksmus. Be to, tiek iš eismo įvykio schemos, tiek iš pareigūnų parodymų, vaizdo įrašo, akivaizdu, kad automobilis pats atsitrenkti į kitą automobilį negalėjo, taip įvažiuoti galima tik vairuojant automobilį. O kaip iš pradžių patvirtino apeliantas, jis norėjo tinkamai pastatyti automobilį. Vadinasi, jis vairavo automobilį, o atvykus policijos pareigūnams ir patikrinus jo blaivumą, buvo nustatyta, kad jis yra neblaivus ir alkoholio koncentracija kraujyje yra 1,42 prom. Abejoti pareigūnų nurodytomis aplinkybėmis, vaizdo medžiaga, teismas neturi jokio pagrindo. Kad liudytojai norėtų apkalbėti pažeidėją, administracinio teisės pažeidimo byloje nenustatyta.
15. Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuotina, jog skundžiamą nutartį priėmęs pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas administracinio nusižengimo padarymą, tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Apygardos teismo vertinimu, nustatytų aplinkybių visuma, patvirtina, kad šioje byloje K. K. kaltė padarius ANK 422 straipsnio 7 dalyje numatytą administracinį nusižengimą, įrodyta byloje surinktų įrodymų visetu. Dėl nurodytų priežasčių sutiktina su visais apylinkės teismo motyvais ir apygardos teismas, jų visų nekartodamas, konstatuoja, kad skundžiama nutartis yra teisėta ir pagrįsta ir ją naikinti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais, nėra pagrindo, todėl ji paliktina nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
palikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. lapkričio 26 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto K. K. apeliacinį skundą atmesti.
Nutartis neskundžiama.