Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2005-09-13 · Civilinė byla Nr. 2A-321

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2005-09-13
Bylos Nr.
2A-321
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Artūras Driukas (pirm.), Kazys Kailiūnas (pran.), Alė Bukavinienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Evroma“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Vigrinta“
Advokatai
Gintaras Ruseckas, Albertas Valys
Kategorijos
  • 36.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-321/2005Procesinio sprendimo kategorija 36.1.(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2005 m. rugsėjo 13 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Artūro Driuko,kolegijos teisėjų Alės Bukavinienės ir Kazio Kailiūno (pranešėjas),sekretoriaujant Violetai Drėmienei,dalyvaujant ieškovo atstovui advokatui Gintarui Ruseckui,atsakovo atstovui advokatui Albertui Valiui,

teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Evroma“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2005 m. gegužės 19 d. sprendimo, 2005 m. birželio 8 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1774-38/2005 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Evroma“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Vigrinta“ dėl iškeldinimo ir atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Vigrinta“ priešieškinį ieškovui uždarajai akcinei bendrovei „Evroma“ dėl netesybų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Evroma“ 2004 m. kovo 20 d. su ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydamas priimti sprendimą dėl atsakovo UAB „Vigrinta“ iškeldinimo iš ieškovui priklausančių patalpų, esančių adresu Trakų g. 6, Vilniuje. Ieškovas nurodė, kad 1997 m. liepos 1 d. su atsakovu UAB „Vigrinta“ buvo sudaryta negyvenamųjų patalpų sutartis. Patalpų nuomos terminas – dvidešimt metų. Sutartyje buvo nustatyta patalpų nuomos kaina – 750 JAV dolerių ekvivalentas litais per mėnesį. Kadangi nuomos kaina einamuoju metu yra pakilusi, todėl ieškovas pastoviai patiria apie 3000-3500 Lt per mėnesį netiesioginių nuostolių. Ieškovas nurodė, kad atsižvelgiant į susidariusią situaciją atsakovui buvo siūlyta padidinti patalpų nuomos kainą iki 6000 Lt per mėnesį, tačiau atsakovas su tuo nesutiko. Ieškovas UAB „Evroma“, vadovaudamasis nuomos sutarties 7 punktu, nuomos sutartį nutraukė, tačiau atsakovas neišsikelia iš patalpų.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Vigrinta“ atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, ir prašė ieškinį atmesti.

Atsakovas UAB „Vigrinta“ 2005 m. balandžio 16 d. pareiškė ieškovui UAB „Evroma“ priešieškinį, prašydamas teismą priteisti iš ieškovo UAB „Evroma“ 264 999,98 Lt netesybų. Atsakovas nurodė, kad 1997 m. liepos 1 d. tarp ieškovo UAB „Evroma“ ir atsakovo UAB „Vigrinta“ buvo sudaryta negyvenamųjų patalpų sutartis, kurios pagrindu ieškovas išnuomojo atsakovui patalpas, esančias adresu Trakų g. 6, Vilniuje. Minėtos sutarties 7 punkte yra numatyta galimybė nutraukti nuomos sutartį vienašališkai. Jame numatyta, kad jei nuomotojas pareiškia norą nutraukti sutartį, jis turi įspėti nuomininką apie sutarties nutraukimą prieš 6 mėnesius ir sumokėti nuomininkui netesybas už kiekvienus likusius metus po 20 000 Lt. Ieškovas UAB „Evroma“, norėdamas vienašališkai nutraukti sutartį, įspėjo apie sutarties nutraukimą, tačiau nebuvo sumokėtos netesybos – 264 999,98 Lt.

Šalies argumentai

Ieškovas su pareikštu priešieškiniu sutiko iš dalies, prašė ieškovo UAB „Evroma“ ieškinį dėl iškeldinimo tenkinti, atsakovo UAB „Vigrinta“ priešieškinį dėl netesybų tenkinti dalinai – priteisti iš ieškovo UAB „Evroma“ 13 000 Lt netesybų atsakovui UAB „Vigrinta“, kitus priešieškinio reikalavimus atmesti.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2005 m. gegužės 19 d. sprendimu ieškinį tenkino visiškai – nusprendė iškeldinti atsakovą UAB „Vigrinta“ iš ieškovui UAB „Evroma“ priklausančių patalpų, priešieškinį tenkino iš dalies – priteisė iš ieškovo UAB „Evroma“ atsakovui UAB „Vigrinta“ 240000 Lt netesybų ir kitoje dalyje priešieškinį atmetė. Teismas nurodė, kad atsižvelgiant į tai, kad ieškovas raštu informavo atsakovą apie nuomos sutarties nutraukimą daugiau kaip prieš šešis mėnesius ir atsakovas to neneigia, todėl ieškovas tinkamai realizavo savo teisę nutraukti negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį pagal šios sutarties 7 punktą. Tokiu būdu atsakovui kilo pareiga išsikelti iš ieškovui priklausančių patalpų. Teismas taip pat nurodė, kad ieškovui parodžius iniciatyvą nutraukti su atsakovu sudarytą nuomos sutartį, atsakovas įgijo teisę reikalauti iš ieškovo netesybų sumokėjimo sutarties nutraukimo atveju, o ieškovui tenka pareiga sumokėti atsakovui netesybas po 20 000 Lt už kiekvienus likusius metus. Nežiūrint to, kad ieškovas bandė paneigti pareigą sumokėti atsakovui netesybas, teigdamas, jog nuomos sutarties 7 punktas yra akivaizdžiai nenaudingas ir nuostolingas ieškovui, kad sutarties sudarymo metu atsakovas nesąžiningai pasinaudojo tuo, jog ieškovas priklauso nuo atsakovo ir pan., teismas konstatavo, kad ieškovas nepateikė įrodymų, kad nuomos sutarties 7 punkte nurodytos sutarties nutraukimo teisinės pasekmės neatitiko sutartį pasirašiusių šalių valios, kas pašalintų ieškovo pareigą tokių sutarties sąlygų laikytis. Teismas taip pat konstatavo, kad ieškovo teiginiai, neva sutarties 7 punktas nereikalauja netesybų mokėjimo iš karto, neatitinka sutarties sąlygose nurodytos esmės. Teismas nurodė, kad atsakovas nepagrįstai reikalauja 264 999,98 Lt netesybų sumos, kadangi atsakovas ir toliau naudojasi nuomojamomis patalpomis.Teismas taip pat nurodė, kad patalpų nuomos sutarties galiojimo terminas turėjo baigtis 2017 m. liepos 1 d. ir šios sutarties nutraukimas konstatuojamas teismo 2005 m. gegužės 19 d. sprendimu, todėl atsakovas įgyja teisę reikalauti už 12 metų laikotarpį netesybų, kurių dydis yra 240 000 Lt.

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Evroma“ kreipėsi į Vilniaus apygardos teismą, prašydamas teismą priimti papildomą sprendimą ir priteisti iš atsakovo UAB „Vigrinta“ ieškovui UAB „Evroma“ 1400 Lt bylinėjimosi išlaidų, kadangi ieškovas nebuvo pateikęs dokumento, patvirtinančio turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Vilniaus apygardos teismas 2005 m. birželio 8 d. priėmė papildomą sprendimą, kuriuo atmetė ieškovo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Nurodė, kad išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos (CPK 98 str. 1 d.), o ieškovas iki bylos nagrinėjimo pabaigos nebuvo pateikęs jokių dokumentų apie turėtas išlaidas.

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Evroma“ dėl Vilniaus apygardos teismo 2005 m. gegužės 19 d. sprendimo bei 2005 m. birželio 8 d. papildomo sprendimo pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2005 m. gegužės 19 d. sprendimą ir priteisti iš ieškovo UAB „Evroma“ atsakovui UAB „Vigrinta“ 76 488 Lt netesybų, kitoje dalyje sprendimo nekeisti; panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2005 m. birželio 8 d. papildomą sprendimą ir priteisti iš atsakovo UAB „Vigrinta“ ieškovui UAB „Evroma“ 1400 Lt už advokato pagalbą. Apeliantas apeliacinį skundą grindžia tokiais argumentais:

Teismas neįvertino aplinkybės, kad šalys skirtingai aiškino bei vykdė nuomos sutartį. Teismas, priteisdamas netesybas, turėjo atsižvelgti į kiekvienos šalies prievolės įvykdymo aplinkybes.Teismas neįvertino aplinkybės, kad sutartyje šalys neaptarė netesybų formos – ar tai bauda, ar delspinigiai, todėl visiškai neaišku, ar šalys tinkamai susitarė dėl netesybų taikymo.Apeliantas nesutinka su teismo nustatyta netesybų suma – 240 000 Lt, kadangi ji akivaizdžiai per didelė, ir nurodo, kad teismas atsisakė vertinti netesybų dydžio aplinkybę. Apelianto teigimu, netesybų suma turėtų būti 76 488 Lt.Teismas neatsižvelgė į LR civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 41-47 straipsnių reikalavimus, kad įsigaliojus civiliniam kodeksui prievoliniai santykiai aiškinami atsižvelgiant į šio kodekso normas. Teismas, priteisdamas aiškiai per didelę netesybų sumą, faktiškai nubaudė ieškovą ir nesivadovavo sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principais.Papildomu sprendimu atmesdamas ieškovo prašymą dėl išlaidų advokatui priteisimo teismas pažeidė šalių lygiateisiškumo principą. Teismas konstatavo ieškovo teisę į išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimą, tačiau nepagrįstai nurodė, kad ieškovas nepateikė įrodymų dėl tokių išlaidų, o atsakovo prašymą dėl išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimo tenkino nesvarstant.

Atsiliepimas į apeliacinį skundą CPK 318 straipsnio nustatyta tvarka nepateiktas.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas, o Vilniaus apygardos teismo 2005 m. gegužės 19 d. sprendimas ir 2005 m. birželio 8 d. papildomas sprendimas paliktini nepakeisti (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nagrinėja bylą pagal CPK 320 straipsnio reikalavimus dėl bylos nagrinėjimo ribų ir konstatuoja, kad nėra įstatyme nurodytų pagrindų neapskųstos apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismo 2005m. gegužės 19 d. sprendimo dalies panaikinimui ar pakeitimui.

Byloje nustatyta, kad ieškovas UAB „Evroma“ ir atsakovas UAB „Vigrinta“ 1997 m. liepos 1 d. sudarė negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kurios galiojimo terminas yra 20 metų. Sutartyje nustatyta patalpų nuomos kaina – 750 JAV dolerių ekvivalentas litais per mėnesį. Sutarties 7 punkte nurodyta, kad jei nuomotojas pareiškia norą nutraukti šią sutartį, jis įspėja nuomininką apie sutarties nutraukimą prieš šešis mėnesius ir sumoka nuomininkui netesybas už kiekvienus likusius metus po 20 tūkstančių litų. Ieškovas (nuomotojas) 2002 m. birželio 25 d. raštu pasiūlė atsakovui (nuomininkui) nuo 2002 m. liepos 1 d. nustatyti naują patalpų nuomos kainą – 6000 Lt per mėnesį, tačiau atsakovas atsisakė. Ieškovas 2003 m. liepos 11 d. raštu pranešė atsakovui, kad nuo 2004 m. sausio 12 d. nutraukia nuomos sutartį. Atsakovas naudojasi patalpomis pagal nuomos sutartį, motyvuodamas, kad ieškovas nesumokėjo netesybų.

Netesybos – tai įstatymų ar sutarties nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Netesybos gali būti nurodytos konkrečia pinigų suma arba užtikrinamos prievolės sumos procentu. Už prievolės įvykdymo termino praleidimą gali būti nustatomos netesybos, skaičiuojamos už kiekvieną termino praleidimo dieną, savaitę, mėnesį ir t.t.

Teisėjų kolegija pagal pateiktus į bylą įrodymus sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo išvados dėl priteistinų iš ieškovo atsakovui netesybų dydžio yra pagrįstos. Pirmosios instancijos teismas teisingai ir tinkamai aiškino 1997 m. liepos 1 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 7 punkto sąlygas (CK 6.193 str.).

Teisėjų kolegija nepripažįsta pagrįstais apeliacinio skundo argumentų, kad teismas neįvertino aplinkybių dėl šalių skirtingo sutarties aiškinimo bei vykdymo. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2002 m. gruodžio 18 d. sprendimu atmetė ieškovo UAB „Evroma“ ieškinį atsakovui UAB „Vigrinta“ dėl patalpų nuomos sutarties sąlygų pakeitimo (prijungta Vilniaus 2 apylinkės teismo civilinė byla Nr.2-5959-13/2002). Paminėtame sprendime teismas konstatavo, kad ieškovas neturi teisės pakeisti sutarties pagal CK 6.204 straipsnio taisykles ir kad teismas nesvarsto galimybės taikyti esminės šalių nelygybės doktrinos, įtvirtintos CK 6.228 straipsnyje, nes tokiu atveju vieną iš šalių apsunkinusios aplinkybės turi egzistuoti sutarties sudarymo momentu. Ieškovas UAB „Evroma“ nesikreipė į teismą dėl 1997 m. liepos 1 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties ar atskiros jos sąlygos atsisakymo CK 6.228 straipsnio pagrindu.

Apeliacinio skundo argumentai, kad sutartyje šalys neaptarė netesybų formos, yra nepagrįsti. 1997 m. liepos 1 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 7 punkto turinys patvirtina, kad šalys susitarė dėl netesybų – baudos (CK 6.71, 6.193 str.).

Apeliacinio skundo argumentai dėl priteistinų iš ieškovo atsakovui netesybų dydžio atmestini. Apeliaciniame skunde apeliantas pripažįsta, kad turi pareigą mokėti netesybas už 12 metų, tačiau nurodo, kad netesybos yra aiškiai per didelės ir todėl mažintinos iki atsakovo galimų nuostolių dydžio. Ieškovas pateiktuose į šią civilinę bylą bei į paminėtą prijungtą civilinę bylą procesiniuose dokumentuose nurodė, kad dėl rinkoje padidėjusių patalpų nuomos kainų patiria 3000-3500 Lt nuostolių per mėnesį, ir rėmėsi turto vertintojo pateikta turto vertės nustatymo pažyma. Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad nutraukus patalpų nuomos sutartį atsakovas dėl kitų tokių patalpų nuomos taip pat patirs tokius pačius nuostolius. Šalių negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis nutraukta 12 metų prieš terminą, todėl nurodyti atsakovo nuostoliai per 12 metų laikotarpį yra didesni už teismo priteistas pagal sutartį netesybas. Šalių 1997 m. liepos 1 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 4 punkte nurodyta sąlyga, kad nuomininkas atlieka patalpų kapitalinį remontą, rekonstrukciją, pakeičiant fasado langus, duris, elektros instaliaciją, santechniką. Apeliaciniame skunde ieškovas pripažino, kad atsakovas atliko nuomojamų patalpų remontą. Pateikti į bylą įrodymai patvirtina, kad šalys nėra išsprendusios nuomoto daikto pagerinimo išlaidų klausimo. Nurodytos aplinkybės paneigia apeliaciniame skunde ieškovo pateiktus paskaičiavimus, kad dėl patalpų nuomos sutarties nutraukimo prieš terminą atsakovas patirs tik 76 488 Lt nuostolių, kuriuos sudaro 60 000 Lt nuomos patalpų pagerinimo išlaidos ir 6 procentų dydžio metinės palūkanos nuo šios sumos per dvylika metų (43 200 Lt), išskaičius atsakovo per šį laikotarpį sutaupytą 26 712 Lt nuomos mokestį. Todėl nėra pagrindo mažinti teismo priteistas iš ieškovo atsakovui netesybas pagal šalių 1997 m. liepos 1 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį (CK 6.73 str. 3 d.).

Teisėjų kolegija dėl nurodytų aplinkybių ir motyvų nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad teismas, priteisdamas iš ieškovo atsakovui 240 000 Lt netesybų, faktiškai nubaudė ieškovą ir nesivadovavo teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, nurodytais CK 1.5 straipsnyje.

Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai dėl priteisimo iš atsakovo ieškovui išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimo. Išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinantys dokumentai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos (CPK 98 str. 1 d.). Į bylą pateikti įrodymai patvirtina, kad ieškovas iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos nepateikė teismui išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydį patvirtinančių dokumentų. Todėl Vilniaus apygardos teismas 2005 m. birželio 8 d. papildomu sprendimu pagrįstai atmetė ieškovo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų (išlaidų advokato pagalbai apmokėti) priteisimo. Pažymėtina, kad atsakovas advokato pagalbai apmokėti išlaidų dydį patvirtinančius dokumentus pateikė teismui iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos (b.l. 101, 102).

Kiti apeliacinio skundo argumentai teisiškai nėra reikšmingi pirmosios instancijos teismo sprendimo bei papildomo sprendimo teisėtumui, pagrįstumui ir todėl neaptariami.

Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas, o Vilniaus apygardos teismo 2005 m.gegužės 19 d. sprendimas ir 2005 m. birželio 8 d. papildomas sprendimas paliktini nepakeisti (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Priteistina iš ieškovo UAB „Evroma“ atsakovui UAB „Vigrinta“ 600 Lt išlaidų apeliacinės instancijos teisme advokato pagalbai apmokėti atlyginimo (CPK 98 str.).

Priteistina iš ieškovo UAB „Evroma“ valstybei 6 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų atlyginimo (CPK 96 str.).

Grąžintina ieškovui UAB „Evroma“ 1270 Lt žyminio mokesčio, sumokėto daugiau, negu numato įstatymas pagal 2005 m. birželio 17 d. mokėjimo nurodymą Nr. 394317 už apeliacinį skundą (CPK 80, 87 str.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2005 m. gegužės 19 d. sprendimą ir 2005 m. birželio 8 d. papildomą sprendimą palikti nepakeistus.

Priteisti iš ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Evroma“ (įmonės kodas 2362602) atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Vigrinta“ (įmonės kodas 2324845) 600 Lt (šešis šimtus litų) išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimo.

Priteisti iš ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Evroma“ (įmonės kodas 2362602) valstybei 6 Lt (šešis litus) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų atlyginimo.

Grąžinti ieškovui uždarajai akcinei bendrovei „Evroma“ (įmonės kodas 2362602) 1270 Lt (vieną tūkstantį du šimtus septyniasdešimt litų) žyminio mokesčio, sumokėto daugiau, negu numato įstatymas pagal 2005 m. birželio 17 d. mokėjimo nurodymą Nr. 394317 už apeliacinį skundą.

Kolegijos pirmininkas Artūras DriukasTeisėjai Alė BukavinienėKazys Kailiūnas