- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-10-08
- Bylos Nr.
- 2S-2043-302/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-17538-2014-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Romualda Janovičienė
- Suinteresuotas asmuo
- UAB „Versola“, UAB „Piliuona“, UAB „Origama“
Vilniaus apygardos teismo teisėja Romualda Janovičienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo apeliantės UAB „Versola“ direktorės N. R. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 9 d. nutarties civilinėje byloje pagal antstolio V. M. pareiškimą dėl baudos skyrimo už antstolio reikalavimų nevykdymą UAB „Versola“ direktorei N. R., suinteresuoti asmenys UAB „Versola“, UAB „Piliuona“, UAB „Origama“ ir UAB „Versola“ skundą dėl antstolio V. M. veiksmų, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Antstolis V. M. kreipėsi į teismą su pareiškimu ir prašė skirti UAB „Versola“ vadovei N. R. baudą už 2014-04-09 patvarkymo „Dėl UAB „Pliuona“ turtinių teisių arešto“ Nr. 0013/13/01490 ir 2014-04-29 patvarkymo Nr. 0013/13/01490 nevykdymą, skiriant po 30 Lt už kiekvieną patvarkymo nevykdymo dieną, baudą skaičiuojant nuo 2014-05-10 iki 2014-04-09 ir 2014-04-29 patvarkymų Nr. 0013/13/01490 įvykdymo dienos (civilinė byla Nr. 24964-294/2014). Nurodė, jog antstolis V. M. vykdo vykdomuosius raštus Nr. 2-10675-864/12 ir Nr. 2-4321-868/13, kuriuos 2013-10-11 ir 2013-10-17 išdavė Vilniaus miesto apylinkės teismas dėl skolų išieškojimo iš skolininko UAB „Piliuona“ išieškotojo UAB „Origama“ naudai. 2014-04-09 patvarkymu Nr. 0013/13/01490 areštuotos UAB „Piliuona“ priklausančios turtinės teisės į pinigines lėšas 4 500 000 Lt apimtimi, kylančios iš 2013-12-05 pirkimo - pardavimo sutarties Nr. MK7223. UAB „Versola“ įpareigota, nepažeidžiant 2013-12-05 pirkimo - pardavimo sutartyje Nr. MK-7223 nurodytų atsiskaitymo su UAB „Piliuona“ terminų, pinigines lėšas, priklausančias UAB „Piliuona“ pagal 2013-12-05 pirkimo - pardavimo sutartį Nr. MK7223, neviršijant 4 500 000 Lt apimtimi pervesti į antstolio V. M. depozitinę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat išaiškinta, kad draudžiama areštuotas lėšas pervesti UAB „Piliuona“ ar bet kokiems UAB „Piliuona“ nurodytiems tretiesiems asmenims. UAB „Versola“ taip pat įpareigota per tris dienas nuo šio patvarkymo gavimo dienos antstoliui raštu pateikti informaciją ar skolininkui UAB „Piliuona“ pagal 2013-12-05 pirkimo -pardavimo sutartyje Nr. MK7223 nurodytą atsiskaitymo tvarką yra pervestos piniginės lėšos, nurodant kada ir kokios sumos buvo pervestos, pateikiant atliktų mokėjimo dokumentų kopijas, patvarkyme taip pat išaiškinta LR CPK 585 str. numatyta atsakomybė už antstolio reikalavimų nevykdymą. 2014-04-25 antstolių kontoroje gautas UAB „Versola“ raštas, kuriuo pažymima, kad antstolio prašoma informacija nurodyti ar yra pervestos piniginės lėšos UAB „Piliuona“ pagal 2013-12-05 pirkimo - pardavimo sutartį, nurodant kada ir kokios sumos buvo pervestos bei pateikti atliktų mokėjimų dokumentų kopijas yra konfidenciali informacija. UAB „Versola“ minėtame rašte teigė, kad šis antstolio reikalavimas yra perteklinis, be to pažymėjo, kad antstolio reikalaujamą informaciją privalo pateikti skolininkas UAB „Piliuona“, o ne UAB „Versola“. 2014-04-29 patvarkymu patenkintas UAB „Versola“ prašymas ir 2014-04-09 patvarkymo Nr. 0013/13/01490 dalis, kuria UAB „Versola“ įpareigota per tris dienas nuo šio patvarkymo gavimo dienos antstoliui raštu pateikti informaciją ar skolininkui UAB „Piliuona“, juridinio asmens kodas 122652732, pagal 2013-12-05 pirkimo - pardavimo sutartyje Nr. MK7223 nurodytą atsiskaitymo tvarką yra pervestos piniginės lėšos, nurodant kada ir kokios sumos buvo pervestos, pateikiant atliktų mokėjimo dokumentų kopijas, yra pakeista, šią dalį išdėstant taip: įpareigoti UAB „Versola“ per tris dienas nuo šio patvarkymo gavimo dienos antstoliui raštu pateikti informaciją nurodant kokia piniginių lėšų dalis (būtina nurodyti tikslią sumą) dar nėra sumokėta UAB „Piliuona“ pagal 2013-12-05 pirkimo pardavimo sutartį Nr. MK7223.
2014-05-14 antstolių kontoroje gautas UAB „Versola“ skundas dėl antstolio veiksmų, kuriuo prašoma panaikinti antstolio V. M. patvarkymą vykdomojoje byloje Nr. 0013/13/01490 ir sustabdyti vykdomąją bylą Nr. 0013/13/01490. Skundas grindžiamas tuo, jog UAB „Versola“ nėra vykdomosios bylos šalimi, tuo tarpu antstolio reikalaujama pateikti informacija yra griežtai konfidenciali ir sudaro pareiškėjo komercinę paslaptį. Pareiškėjui pateikus antstolio reikalaujamą informaciją, ši informacija taptų prieinama bet kuriam trečiajam asmeniui. 2014 m. gegužės 21 d. patvarkymu atsisakyta tenkinti UAB „Versola“ skundą dėl antstolio veiksmų ir jo nagrinėjimas kartu su vykdomąja byla Nr. 0013/13/01490 perduotas Vilniaus miesto apylinkės teismui (civilinė byla Nr. 2-24989-294/2014).
Antstolis taip pat pažymėjo, jog iki šios dienos UAB „Versola“ nepateikė informacijos kokia piniginių lėšų dalis dar nėra sumokėta UAB „Pliuona“ pagal 2013-12-05 pirkimo-pardavimo sutartį.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. gegužės 28 d. nutartimi civilinės bylos Nr. 2-24964-294/2014 ir 2-24989-294/2014 sujungtos į vieną bylą.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014 m. liepos 9 d. nutartimi pareiškėjo UAB „Versola“ skundą dėl antstolio veiksmų atmetė; antstolio V. M. pareiškimą dėl baudos skyrimo tenkino- paskyrė UAB „Versola“ direktorei N. R. 1 000 Lt baudą už antstolio reikalavimų nevykdymą valstybės naudai. Nagrinėjamu atveju, pirmosios instancijos teismas konstatavęs, jog antstolis turi teisę reikalauti pateikti informaciją ir iš ne vykdomosios bylos šalių, rėmėsi LR CPK 585 str. 1 d. nuostata, numatančia, kad antstolio reikalavimai vykdyti sprendimus, pateikti turimą informaciją apie skolininko turtinę padėtį, susipažinti su sprendimams vykdyti būtinais dokumentais, ar susilaikyti nuo veiksmų, galinčių trukdyti vykdyti sprendimus, išskyrus įstatymų nustatytus atvejus, privalomi visiems asmenims ir turi būti vykdomi per antstolio nustatytą terminą. Taip pat atkreipė dėmesį į tai, jog išieškojimas gali būti nukreipiamas į skolininko pinigų sumas ir kitokį turtą, esančius pas kitus asmenis, taip pat į pinigų sumą ir kitokį turtą, priklausanti skolininkui iš kitų asmenų, o šie asmenys privalo per antstolio nustatytą terminą pranešti ar pas juos yra skolininko pinigų bei kitokio turto (LR CPK 688 str.). Iš šių teisės normų, teismas sprendė, jog UAB „Versola“ antstoliui privalėjo pateikti informaciją nurodant kokia piniginių lėšų dalis nėra sumokėta UAB „Piliuona“ pagal 2013-12-05 pirkimo pardavimo sutartį Nr. MK7223. Atsižvelgiant į tai, teismas atmetė, kaip nepagrįstus UAB „Versola“ teiginius, kad antstolis neturi teisės reikalauti 2014-04-29 patvarkyme nurodytos informacijos, kadangi tai nėra susiję su antstolio funkcijų atlikimu ir toks antstolio patvarkymas yra neteisėtas ir perteklinis. Be to, įvertinęs visas byloje nustatytas aplinkybes, dokumentus, konstatavo, jog šiuo atveju negalima teigti, kad antstolio prašoma pateikti informacija laikytina konfidencialia informacija, kadangi 2013-02-05 susitarimu dėl konfidencialumo, sudaryto tarp N. R. ir UAB „Versola“ susitarta, kad konfidenciali informacija yra informacija apie Bendrovės finansinius rodiklius, su trečiaisiais asmenimis sudarytas sutartis ir šių sutarčių turinį, darbuotojų skaičių ir kvalifikaciją. Teismo manymu, iš sutarties gauta suma negali būti pripažinta sutarties turiniu. Atsižvelgiant į išdėstytą, taip pat, jog reikalavimas nevykdomas pirmą kartą bei daugiau nei du mėnesius, UAB „Versola“ vadovei teismas skyrė 1 000 Lt baudą (CPK 585 str. 2-3 d.), pažymėdamas, jog baudos paskyrimas neatleidžia nuo pareigos įvykdyti antstolio reikalavimus.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Apeliantė UAB „Versola“ direktorė N. R.“ pateikė atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 9 d. nutarties ir prašo skundžiamą nutartį panaikinti. Nurodo, jog apeliantės vadovaujama UAB „Versola“ nėra vykdomosios bylos šalimi. Tuo tarpu antstolio reikalaujama pateikti informacija yra griežtai konfidenciali ir sudaro UAB „Versola“ komercinę paslaptį. UAB „Versola“ pateikus antstolio reikalaujama informaciją, kuri sudaro UAB „Versola“ komercinę paslaptį, ši informacija tarptų prieinama bet kuriam trečiajam asmeniui, netgi nesančiam vykdomosios bylos šalimi. Apeliantė pabrėžia, jog antstolio reikalaujama informaciją privalo pateikti ne UAB „Versola“, nesanti vykdomosios bylos šalimi, o skolininkas UAB „Piliuona“. Būtent UAB „Piliuona“ yra vykdomosios bylos šalimi, ji disponuoja visa antstolio reikalaujama informacija bei dokumentais ir privalo teisės aktų nustatyta tvarka pateikti šią informaciją antstoliui. Tuo tarpu antstolio 2014-04-29 patvarkymas, kuriuo UAB „Versola“ įpareigota pateikti informaciją, yra nepagrįstas, neteisėtas ir perteklinis. Be to, toks reikalavimas yra akivaizdžiai neproporcingas siekiamiems tikslams vykdomojoje byloje. Apeliantė taip pat atkreipia dėmesį į tai, jog ji įvykdė antstolio V. M. reikalavimą pagal 2014-04-29 patvarkymą ir pateikė antstolio reikalautą informaciją. Tai rodo, kad apeliantė nevengė ir nevengia bendradarbiauti su antstoliu. Be to, UAB „Versola“ savo atsiliepime į antstolio prašymą dėl baudos skyrimo pabrėžė, kad teismui pripažinus, jog UAB „Versola“ direktorė turi pareigą pateikti antstolio reikalaujama informaciją, ši informacija bus nedelsiant pateikta antstoliui. Atsižvelgiant į apeliantės bendradarbiavimą, skundžiama teismo nutartimi paskirta bauda yra per didelė, neatitinka sąžiningumo ir protingumo kriterijų.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo antstolis V. M. atsiliepime į skundą prašo skundžiamą nutartį palikti nepakeistą, o skundą atmesti. Suinteresuoto asmens manymu, skunde nurodomas deklaratyvaus pobūdžio teiginys, kad UAB „Versola“ nėra vykdomosios bylos šalis ir todėl neprivalo antstoliui teikti prašomos informacijos yra nepagrįstas jokiomis teisės normomis. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai pripažino, jog antstolio prašoma informacija- kokia piniginių lėšų dalis pagal 2012-12-05 pirkimo-pardavimo sutartį dar nėra sumokėta UAB „Piliuona“ nėra nei komercinė, nei gamybinė paslaptis. Pažymi, kad UAB „Versola“ 2014-07-16 raštu informavo antstolį, kad šiuo metu UAB „Versola“ neturi įsipareigojimų UAB „Piliuona“, kurių įvykdymo terminas būtų suėjęs. Konstatuotina, kad toks UAB „Versola“ atsakymas negali būti laikomas 2014-04-29 antstolio V. M. patvarkymo tinkamu įvykdymu, kadangi patvarkymu UAB „Versola“ buvo įpareigota tiksliai nurodyti piniginių lėšų sumą, kuri dar nėra pervesta UAB „Piliuona“ pagal 2013-12-05 pirkimo-pardavimo sutartį. Suinteresuotas asmuo taip pat pažymi, jog UAB „Versola“ iki šiol nėra tinkamai įvykdžiusi 2014-04-29 antstolio patvarkymo, sąmoningai neteikia antstolio prašomos informacijos, todėl nėra jokių lengvinančių aplinkybių, sąlygojančių paskirtos baudos dydžio sumažinimą ar baudos panaikinimą.
Suinteresuotas asmuo UAB „Origama“ atsiliepime į atskirąjį skundą prašo skundžiamą nutartį palikti nepakeistą, o skundą atmesti. Nurodo, jog vykdomojoje byloje skolininkas UAB „Piliuona“ nebendradarbiauja su antstoliu, vengia vykdyti teisėtus antstolio reikalavimus ir atsiskaityti su savo kreditoriais. Iki šios dienos UAB „Versola“ antstoliui V. M. dar nėra pateikusi informacijos, kokia piniginių lėšų dalis dar nėra sumokėta UAB „Piliuona“ pagal 2013-12-05 pirkimo-pardavimo sutartį, todėl yra visiškai nepagrįsti atskirojo skundo teiginiai, kad UAB „Versola“ įvykdė antstolio reikalavimą. Kaip akivaizdu iš pridėto UAB „Versola“ antstoliui nesuteikė jokios išieškojimui naudingos informacijos ir toliau slepia UAB „Piliuona“ mokėtinas sumas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).
Byloje sprendžiamas klausimas ar antstolis remdamasis LR CPK 585 str., LR CPK 688 str. nuostatomis, pagrįstai įpareigojo asmenį, pateikti informaciją apie skolininkui priklausančias pinigines lėšas, esančius pas kitą asmenį, taip pat ar toks asmuo privalo minėtą informaciją pateikti antstoliui.
Dėl antstolio veiksmų
Teismo sprendimo vykdymas yra baigiamoji asmens teisių teisminio gynimo stadija, kurioje įgyvendinamos teismo sprendimu pritaikytos pažeistų teisių gynybos priemonės, todėl vykdymo proceso teisinis reguliavimas visų pirma skirtas išieškotojo – asmens, kurio naudai yra priimtas teismo sprendimas – teisių ir teisėtų interesų apsaugai. Kartu vykdymo procesas yra grindžiamas bendraisiais teisiniais interesų derinimo bei proporcingumo principais, kurie reiškia tai, kad, vykdydamas vykdomuosius dokumentus, antstolis privalo imtis visų teisėtų priemonių išieškotojo interesams tinkamai apginti, nepažeisdamas kitų vykdymo proceso dalyvių teisių bei teisėtų interesų. Antstolio veiksmai vykdymo procese reglamentuojami ir jo įgalinimai nustatyti LR CPK VI dalies normose bei Sprendimų vykdymo instrukcijoje. LR CPK 634 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad antstolis privalo savo iniciatyva imtis visų teisėtų priemonių, kad sprendimas būtų kuo greičiau ir realiai įvykdytas, ir aktyviai padėti šalims ginti jų teises bei įstatymų saugomus interesus.
Bylos duomenimis nustatyta, jog antstolis V. M. vykdo vykdomuosius raštus Nr. 2-10675-864/2012 ir Nr. 2-4321-868/2013, kuriuos 2013 m. spalio 11 d. ir 2013 m. spalio 17 d. išdavė Vilniaus miesto apylinkės teismas dėl skolų išieškojimo iš skolininko UAB „Piliuona“, išieškotojo UAB „Origama“ naudai. 2014 m. balandžio 9 d. patvarkymu areštuotos UAB „Piliuona“ priklausančios turtinės teisės į pinigines lėšas 4 500 000 Lt apimtimi, kylančios iš 2013-12-05 pirkimo-pardavimo sutarties, kuri buvo sudaryta tarp skolininko UAB „Piliuona“ ir UAB „Versola“. UAB „Versola“ įpareigota nepažeidžiant 2013-12-05 pirkimo - pardavimo sutartyje Nr. MK-7223 nurodytų atsiskaitymo su UAB „Piliuona“ terminų, pinigines lėšas, priklausančias UAB „Piliuona“ pagal 2013-12-05 pirkimo - pardavimo sutartį Nr. MK7223, neviršijant 4 500 000 Lt apimtimi pervesti į antstolio V. M. depozitinę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), taip pat išaiškinta, kad draudžiama areštuotas lėšas pervesti UAB „Piliuona“ ar bet kokiems UAB „Piliuona“ nurodytiems tretiesiems asmenims. UAB „Versola“ taip pat įpareigota per tris dienas nuo šio patvarkymo gavimo dienos antstoliui raštu pateikti informaciją ar skolininkui UAB „Piliuona“ pagal 2013-12-05 pirkimo -pardavimo sutartyje Nr. MK7223 nurodytą atsiskaitymo tvarką yra pervestos piniginės lėšos, nurodant kada ir kokios sumos buvo pervestos, pateikiant atliktų mokėjimo dokumentų kopijas, patvarkyme taip pat išaiškinta LR CPK 585 str. numatyta atsakomybė už antstolio reikalavimų nevykdymą. 2014-04-25 antstolių kontoroje gautas UAB „Versola“ raštas, kuriuo pažymima, kad antstolio prašoma informacija nurodyti ar yra pervestos piniginės lėšos UAB „Piliuona“ pagal 2013-12-05 pirkimo - pardavimo sutartį, nurodant kada ir kokios sumos buvo pervestos bei pateikti atliktų mokėjimų dokumentų kopijas yra konfidenciali informacija. UAB „Versola“ minėtame rašte teigė, kad šis antstolio reikalavimas yra perteklinis, be to pažymėjo, kad antstolio reikalaujamą informaciją privalo pateikti skolininkas UAB „Piliuona“, o ne UAB „Versola“. 2014-04-29 patvarkymu patenkintas UAB „Versola“ prašymas ir 2014-04-09 patvarkymo Nr. 0013/13/01490 dalis, kuria UAB „Versola“ įpareigota per tris dienas nuo šio patvarkymo gavimo dienos antstoliui raštu pateikti informaciją ar skolininkui UAB „Piliuona“, juridinio asmens kodas 122652732, pagal 2013-12-05 pirkimo - pardavimo sutartyje Nr. MK7223 nurodytą atsiskaitymo tvarką yra pervestos piniginės lėšos, nurodant kada ir kokios sumos buvo pervestos, pateikiant atliktų mokėjimo dokumentų kopijas, yra pakeista, šią dalį išdėstant taip: įpareigoti UAB „Versola“ per tris dienas nuo šio patvarkymo gavimo dienos antstoliui raštu pateikti informaciją nurodant kokia piniginių lėšų dalis (būtina nurodyti tikslią sumą) dar nėra sumokėta UAB „Piliuona“ pagal 2013-12-05 pirkimo pardavimo sutartį Nr. MK7223. UAB „Versola“ nesutikdama su minėtu patvarkymu pateikė skundą ir prašo panaikinti 2014-04-29 patvarkymą, nurodydama, kad UAB „Versola“ nėra vykdomosios bylos šalis, todėl neprivalo antstoliui teikti tokią informaciją; taip pat pažymėjo, jog antstolio prašoma pateikti informacija laikytina konfidencialia. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 9 d. nutartimi UAB „Versola“ skundas atmestas, kaip nepagrįstas.
Apeliantė pateikusi atskirąjį skundą teigia, jog antstolio reikalaujama pateikti informacija yra griežtai konfidenciali ir sudaro UAB „Versola“ komercinę paslaptį, taip pat, jog šią informaciją privalo teikti skolininkas UAB „Piliuona“, o ne UAB „Versola“, kuri net nėra vykdomosios bylos šalimi. Apeliacinės instancijos teismas su tokia apeliantės pozicija nesutinka.
Pagal CPK 7 straipsnio 1 dalyje nustatytą principą įsiteisėjęs teismo sprendimas turi būti įvykdytas per kiek įmanoma trumpesnį laiką ir kuo ekonomiškiau. Siekiant kuo efektyviau ir sparčiau įvykdyti vykdomuosius dokumentus, vykdymo procese antstoliui suteikta teisė išieškojimą nukreipti į skolininko pinigų sumas ar kitokį turtą, esantį pas trečiuosius asmenis, taip pat į pinigų sumas ir kitokį turtą, priklausančius skolininkui iš kitų asmenų (CPK 688 straipsnio 1 dalis). Išieškojimas iš turtinių teisių vykdomas antstoliui priėmus patvarkymą areštuoti skolininko turtines teises (CPK 749 straipsnio 1 dalis).
Skolininko turto areštas yra priverstinis nuosavybės teisės į skolininko turtą arba šios teisės atskirų sudėtinių dalių – valdymo, naudojimosi ir disponavimo – laikinas uždraudimas ar apribojimas (CPK 675 straipsnis). Šio instituto tikslas – laikinai apriboti skolininkui galimybes perleisti ar kitaip suvaržyti turtą, kad būtų išlaikomas skolininko turtas, iš kurio būtų galima išieškoti. Dėl to, antstoliui išieškant iš skolininko turto ar turtinių teisių ir jas areštavus, skolininkas netenka teisės valdyti, naudoti ir disponuoti areštuotu turtu ar turtinėmis teisėmis. Tai patvirtina CPK 749 straipsnio 3 dalyje nustatyta antstolio pareiga patvarkyme, kuriuo areštuojamos skolininko turtinės teisės, nurodyti pastarajam, kad šis neturi teisės priimti jokio reikalavimo įvykdymo arba valdyti turtinę teisę ar ja disponuoti. Pagal šią įstatymo nuostatą antstolio patvarkymu prievolė nustatoma ne tik skolininkui, bet ir prievolės skolininkui – patvarkymu nurodoma, kad šis (prievolės skolininkas) prievolę įvykdytų antstoliui arba pervestų pinigus į antstolio depozitinę sąskaitą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. kovo 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Polikopija“ v. Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija, bylos Nr. 3K-3-94/2007). Taigi, areštuojant turtines teises ribojamos ne tik skolininko teisės, bet ir prievolės skolininko (šiuo atveju – UAB „Versola“) veiksmai, nustatant pareigą pervesti areštuotas lėšas į nurodytą sąskaitą.
Nagrinėjamu atveju antstolis V. M. 2014 m. balandžio 29 d. patvarkymu areštavo UAB „Piliuona“ priklausančias turtines teises į pinigines lėšas 4 500 000 Lt apimtimi, kylančias iš 2013-12-05 pirkimo-pardavimo sutarties bei įpareigojo UAB „Versola“ per tris dienas nuo šio patvarkymo gavimo dienos antstoliui raštu pateikti informaciją nurodant kokia piniginių lėšų dalis (būtina nurodyti tikslią sumą) dar nėra sumokėta UAB „Piliuona“ pagal 2013-12-05 pirkimo pardavimo sutartį Nr. MK7223. Pažymėtina, jog LR CPK 688 str. 1 d. numatanti, jog išieškojimas gali būti nukreipiamas į skolininko pinigų sumas ir kitokį turtą, esančius pas kitus asmenis, taip pat į pinigų sumas ir kitokį turtą, priklausančius skolininkui iš kitų asmenų, suteikia antstoliui teisę, turint duomenų, jog galimai pas kitus asmenis, yra skolininko turtas ar piniginės lėšos nukreipti į juos išieškojimą tam, kad būtų kuo efektyviau ir sparčiau įvykdyti vykdomieji dokumentai. Be to, pažymėtina ir tai, jog įstatymas taipogi suteikia antstoliui teisę, reikalauti, kad asmenys per jo nustatytą terminą praneštų, ar pas juos yra skolininko pinigų bei kitokio turto, taip pat ar jie privalo išmokėti skolininkui pinigų sumas arba duoti kitokį turtą; jeigu privalo, tai kokiu pagrindu ir per kokį terminą (LR CPK 688 str. 2 d.). Minėtoje įstatymo nuostatoje tiesiogiai pareiga asmeniui nurodyti tikslią sumą, kuri turi būti išmokėta skolininkui, nenustatyta, tačiau atsižvelgiant į tai, jog antstoliui vykdant išieškojimą iš skolininko bei patvarkius areštuotas pas UAB „Versola“ esančias ir skolininkui priklausančias pinigines lėšas, kurias jis turi sumokėti pagal 2013-12-05 pirkimo-pardavimo sutartį, nepažeidžiant minėtoje sutartyje nurodytų atsiskaitymo su UAB „Piliuona“ terminų, neviršijant 4 500 000 Lt sumos, pervesti į antstolio V. M. depozitinę sąskaitą, darytina išvada, jog minėto įstatymo nuostata apima ir pareigą pateikti informaciją apie tikslią pinigų sumą. Iš to darytina išvada, jog apeliantas visgi privalėjo nurodyti kokia piniginių lėšų dalis dar nėra sumokėta skolininkui UAB „Piliuona“. Pažymėtina, jog pradėjus išieškojimo procesą bei areštavus skolininkui priklausančias pinigines lėšas, esančias pas kitus asmenis, jie negali būti išmokėti (pervesti) tiesiogiai skolininkui, kadangi jie jam nebepriklauso ir yra skirti padengti skolininko prievolę kreditoriui. Iš to darytina išvada, jog apeliantui UAB „Versola“ nepateikus minėtų duomenų ir antstoliui neturint informacijos apie tai, kokia dalimi (visa ar iš dalies) gali būti padengta skolininko UAB „Piliuona“ prievolė išieškotojui UAB „Origama“, vykdymo proceso operatyvumas, efektyvumas ir ekonomiškumas iš esmės būtų pažeistas. Atsižvelgiant į išdėstytą, antstolio 2014 m. balandžio 29 d. patvarkyme nustatyti įpareigojimai UAB „Versola“, susiję išimtinai su įpareigojimu pateikti informaciją, nurodant tikslią sumą, kuri dar nėra sumokėta skolininkui UAB „Piliuona“ pagal 2013-12-05 pirkimo-pardavimo sutartį, laikytini pagrįstais, atitinkantis vykdymo proceso tikslus.
Apeliacinės instancijos teismas įvertinęs apeliantės atsisakymo pateikti informaciją argumentus, t.y. jog antstolio prašoma pateikti informacija laikytina konfidencialia, tokius argumentus atmeta, kaip nepagrįstus. Kaip matyti iš į bylą pateikto susitarimo dėl konfidencialumo (b. l. 20-22), UAB „Versola“ konfidencialią informaciją iš esmės sudaro informacija apie bendrovės finansinius rodiklius, su trečiaisiais asmenimis sudarytas sutartis ir šių sutarčių turinį, darbuotojų skaičių ir kvalifikaciją bei kita informacija. Šiuo atveju antstoliui V. M. jau buvo žinoma apie skolininko UAB „Piliuona“ ir UAB „Versola“ sudarytą 2013-12-05 pirkimo-pardavimo sutartį, o byloje nustačius, jog įstatymas imperatyviai įpareigoja asmenis, per antstolio nustatytą terminą pranešti, ar pas juos yra skolininko pinigų bei kitokio turto, taip pat ar jie privalo išmokėti skolininkui pinigų sumas arba duoti kitokį turtą; jeigu privalo, tai kokiu pagrindu ir per kokį terminą, apeliacinės instancijos teismo manymu šiuo konkrečiu atveju negalima daryti vientisos išvados, jog tokia informacija atitinka požymius, kuriais remiantis, ji galėtų būti laikoma komercine paslaptimi. Dėl šių priežasčių ši informacija nelaikytina konfidencialia bei LR CPK 688 str. 2 d. nustatytose ribose privalėjo būti pateikta antstoliui.
Dėl paskirtos baudos
Antstolio reikalavimai vykdyti sprendimus, pateikti turimą informaciją apie skolininko turtinę padėtį, susipažinti su sprendimams vykdyti būtinais dokumentais ar susilaikyti nuo veiksmų, galinčių trukdyti vykdyti sprendimus, išskyrus įstatymų nustatytus atvejus, privalomi visiems asmenims ir turi būti įvykdyti per antstolio nustatytą terminą. Asmeniui, kuris nevykdo antstolio reikalavimo ar kitaip kliudo antstoliui vykdyti vykdomuosius dokumentus, teismas gali skirti iki vieno tūkstančio litų baudą už kiekvieną nevykdymo ar kliudymo dieną (LR CPK 585 str. 1-2 d.). Jeigu antstolio reikalavimo nevykdo ar kitaip antstoliui vykdyti vykdomuosius dokumentus kliudo juridinis asmuo, šio straipsnio 2 dalyje numatytą baudą teismas gali skirti juridinio asmens vadovui arba kitam už sprendimo įvykdymą atsakingam asmeniui (CPK 585 straipsnio 3 dalis).
Kaip jau minėta aukščiau pirmosios instancijos teismas baudą paskyrė UAB „Versola“ vadovei N. R. už tai, jog ši nevykdo antstolio V. M. 2014 m. balandžio 9 d. ir 2014 m. balandžio 29 d. patvarkymuose nustatytų įpareigojimų, t.y. nepateikia informacijos apie tai kokia piniginių lėšų dalis dar nėra sumokėta skolininkui UAB „Piliuona“ pagal 2013-12-05 pirkimo-pardavimo sutartį. Apeliantė atsisakymą pateikti minėtą informaciją, grindė tuo, jog šie duomenys sudaro bendrovės konfidencialią informaciją, tačiau teismui nusprendus, jog antstolio reikalaujama pateikti informacija privalo būti pateikta, UAB „Versola“ direktorė šiuos duomenis pateiks. Apeliacinės instancijos teismas atsižvelgdamas į visas byloje nustatytas aplinkybes, apelianto veiksmus vykdymo procese, į tai, jog teismas visgi pripažino pareigą UAB „Versola“ pateikti aukščiau paminėtus duomenis, sprendžia, jog šiuo atveju pagrindas paskirti UAB „Versola“ direktorei baudą egzistuoja. Tačiau atsižvelgiant į tai, jog įmonės direktorė nepateikdama minėtos informacijos galimai tiesiog neteisingai kvalifikavo konfidencialios informacijos sampratą, jos siekius bendradarbiauti su antstoliu, kurie atsispindi byloje esantys dokumentai, taip pat atsižvelgiant į teisingumo, protingumo bei sąžiningumo principus, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog šiuo atveju yra pagrindas sumažinti UAB „Versola“ direktorei N. R. paskirta baudą nuo 1 000 Lt iki 500 Lt.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
Nagrinėjamu atveju suinteresuotas asmuo UAB „Origama“ pateikęs atsiliepimą į atskirąjį skundą prašo priteisti 1 600 Lt dydžio bylinėjimosi išlaidas (b. l. 70-71) patirtas už privalomo procesinio dokumento – atsiliepimo į atskirąjį skundą – surašymą. Apeliacinės instancijos teismas atsižvelgdamas į tai, jog iš esmės apelianto atskirasis skundas buvo atmestas, sumažinus tik paskirtos baudos dydį, į Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintas Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85, taip pat į bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, priteisia iš apelianto UAB „Versola“ direktorės N. R. 1 000 Lt bylinėjimosi išlaidas suinteresuoto asmens UAB „Origama“ naudai.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog šiuo atveju pirmosios instancijos teismas tinkamai vadovavosi LR CPK įtvirtintomis nuostatomis, reglamentuojančiomis išieškojimo nukreipimą į skolininko pinigų sumas ir kitokį turtą, esantį pas kitus asmenis ar priklausantį skolininkui iš kitų asmenų, pagrįstai pripažino, jog apeliantui UAB „Versola“ kyla pareiga pateikti informaciją apie pas jį esančias ir skolininkui UAB „Piliuona“ priklausančias pinigines lėšas, taip pat pagrįstai skyrė UAB „Versola“ direktorei baudą už antstolio įpareigojimų nevykdymą, tačiau atsižvelgiant į tai, jog šiuo atveju apeliacinės instancijos teismas sumažino teismo paskirtą baudą, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 9 d. nutartis dalyje dėl paskirtos baudos keistina.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. liepos 9 d. nutarties dalį, kuria UAB „Versola“ direktorei N. R. paskirta 1 000 Lt bauda, pakeisti- UAB „Versola“ direktorei N. R. paskirtą baudą sumažinti nuo 1 000 Lt iki 500 Lt.
Kitą nutarties dalį palikti nepakeistą.
Priteisti iš UAB „Versola“ direktorės N. R. (a.k. (duomenys neskelbtini) 1 000 Lt dydžio bylinėjimosi išlaidas suinteresuoto asmens UAB „Origama“ (j.a.k. 300882960) naudai.