- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-08-11
- Bylos Nr.
- E1-979-496/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-23-3-00006-2023-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Daiva Valčiukienė
dalyvaujant asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija (bauda) ir kitų teisių suvaržymas – K. Š.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Burgos miesto 3-ojo baudžiamųjų bylų teismo prašymą dėl baudžiamojoje byloje 2017 m. liepos 17 d priimto sprendimo, kuriuo K. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini), skirta piniginė sankcija ir teisės vairuoti motorinę transporto priemonę ir mopedą atėmimas, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
K. Š., Burgos miesto 3-ojo baudžiamųjų bylų teismo 2017 m. liepos 17 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) paskirta 1080,00 eurų (vieno tūkstančio aštuoniasdešimties eurų) bauda ir teisės vairuoti motorinę transporto priemonę ir mopedą atėmimas 1 (vieniems) metams ir 3 (trims) dienoms, už tai, kad jis 2017 m. balandžio 3 d. apie 22:45 val. vairavo MAN markės sunkvežimį, valstybiniai registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), su Koegel markės priekaba, valstybiniai registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) automagistralėje AP-1, būdamas apsvaigęs nuo alkoholinių gėrimų pirmuoju tikrinimu 23:33 val. nustatytas 0,84 promilių neblaivumas, antruoju tikrinimu 23:46 val. nustatytas 0,91 promilių neblaivumas. Sprendimas priimtas vadovaujantis Ispanijos Karalystės Baudžiamojo kodekso 53 straipsniu ir 379 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktais. Sprendimas įsiteisėjo 2018 m. balandžio 25 d.
2023 m. birželio 8 d. teisme gautas Ispanijos Karalystė prašymas, kuriuo prašoma pripažinti ir vykdyti baudžiamojoje byloje priimtą sprendimą K. Š.
Teismo posėdžio metu K. Š. prašė netenkinti prašymo, nurodė, jog apie jo atžvilgiu priimtą sprendimą žino, tačiau buvo gavęs nepilną informaciją, anksčiau nežinojo, kur mokėti baudą. Jis kaltę pripažįsta, paskirtą baudą sumokėjo 2023-06-29, gavęs sąskaitos numerį iš dokumentų šioje byloje. Ispanijos teismo sprendimą jis vykdė, laikėsi teismo nurodymo, vienerius metus ir tris dienas jis nevairavo transporto priemonių.
Šalies argumentai
Prokurorė siūlo pateiktą prašymą dėl sankcijos pripažinimo ir vykdymo atmesti, nes K. Š. piniginę baudą sumokėjo, nustatytą terminą laikėsi teismo nurodymo nevairuoti transporto priemonių, nuo sprendimo priėmimo praėjo daugiau nei 5 metai.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl baudžiamojo byloje priimto sprendimo pripažinimo ir vykdymo netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.
Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad Ispanijos Karalystės, Burgos miesto 3-iasis baudžiamųjų bylų teismas, turėjo pagrindą su prašymu kreiptis į Šiaulių apylinkės teismą Kelmės rūmus dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo. Iš pateiktų dokumentų matyti, kad Ispanijos Karalystės, Burgos miesto 3-ojo baudžiamųjų bylų teismo sprendimas, kuriuo K. Š. paskirta 1080 Eur piniginė sankcija, yra įsiteisėjęs ir įvykdytas. K. Š. pateikė 2023 m. birželio 29 d. mokėjimo nurodymą, kuriuo į Ispanijos Karalystės, Burgos miesto 3-ojo baudžiamųjų bylų teismo nurodytą sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) jis sumokėjo 1080 Eur. Atsižvelgiant į tai, kad Ispanijos Karalystės, Burgos miesto 3-ojo baudžiamųjų bylų teismo paskirta piniginė sankcija yra įvykdyta, jos pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje nebėra pagrindo, todėl prašymas netenkintinas.
Ispanijos Karalystės, Burgos miesto 3-ojo baudžiamųjų bylų teismo 2017 m. liepos 17 d. sprendimu K. Š. paskirta teisės vairuoti motorinę transporto priemonę ir mopedą atėmimas 1 (vieniems) metams ir 3 (trims) dienoms. Šis sprendimas galioja tik toje valstybėje, kurioje buvo priimtas, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodeksas numato tik piniginės sankcijos pripažinimą ir vykdymą, todėl pripažinti ir vykdyti vairavimo teisės atėmimą Lietuvos Respublikoje teismas neturi pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Netenkinti Ispanijos Karalystės, Burgos miesto 3-ojo baudžiamųjų bylų teismo prašymo dėl baudžiamojoje byloje priimto sprendimo, kuriuo paskirta piniginė sankcija ir teisės vairuoti motorinę transporto priemonę ir mopedą atėmimas K. Š., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Nutartį per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos prokuroras ir nubaustas asmuo gali apskųsti Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmus.