- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-03-17
- Bylos Nr.
- 1-47-409/2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Astra Karpytė
- Nukentėjusysis
- G. B., J. G.
- Civilinis ieškovas
- UAB „K.“
- Advokatai
- Vytautas Juozelaitis
- Kategorijos
- 1.1.7.2.6Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.7.2.7Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.2.14.5.1Paprastas sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 1.1.4.2Pasikėsinimas padaryti nusikaltimą (BK 22 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje N. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, spec. vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, be pastovios gyvenamosios vietos, teistas 12 kartų: 1) 1997-05-06 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 278 str. 1d., 277 str. 1 d. laisvės atėmimu 3 metams 6 mėnesiams, 2000-02-17 Šiaulių miesto apylinkės teismo nutartimi, remiantis LR 1999-11-25 įstatymu Nr. VIII-1439 ir VIII-1440, bausmė pagal LR BK 271 str. 2 d. sumažinta iki 3 metų, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 3 metams; 2) 2001-01-25 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d., 274 str. 2 d., 16 str. 2 d. - 274 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams 2 mėnesiams; 3) 2001-03-08 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams, remiantis LR BK 42 str. 4 d. bausmę subendrinus su 2001-01-25 nuosprendžiu paskirta galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams; 4) 2002-11-28 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams, pritaikius LR 2002-11-07 įstatymo ,,Dėl amnestijos” 5 str. bausmė sumažinta 2 mėnesiais, galutinė bausmė - laisvės atėmimas 10 mėnesių, 2003-06-27 Šiaulių miesto apylinkės teismo nutartimi veika iš 1961 m. LR BK 271 str. 2 d. perkvalifikuota į 2000 m. LR BK 178 str. 1 d. ir paskirta bausmė - laisvės atėmimas 10 mėnesių, pritaikius LR 2002-11-07 įstatymo ,,Dėl amnestijos” 5 str. paskirta bausmė sumažinta 1/6; 5)2003-02-04 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. ir 278 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams, vadovaujantis LR BK 42 str. 4 d. bausmę subendrinus su 2002-11-28 nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 1 metams, pritaikius LR 2002-11-07 įstatymo ,,Dėl amnestijos” 5 str. bausmė sumažinta 1/6, galutinė bausmė laisvės atėmimas 10 mėnesių su 300 Lt turto konfiskavimu. 2003-04-24 Šiaulių apygardos teismo nutartimi 2003-02-04 nuosprendis pakeistas, vadovaujantis LR BK 42 str. 1 d., 4 d. paskirtos bausmės pagal LR BK 271 str. 2 d. ir 278 str. 1 d. subendrintos su 2002-11-28 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė laisvės atėmimas 1 metams, pritaikius LR 2002-11-07 įstatymo ,,Dėl amnestijos” 5 str. neatlikta bausmė sumažinta 1/6. 2003-07-23 Šiaulių miesto apylinkės teismo nutartimi veikos paskirtos 2003-02-04 nuosprendžiu ir 2003-04-24 nutartimi perkvalifikuotos iš 1961 m. LR BK 271 str. 2 d. į 2000 m. LR BK 178 str. 1 d., LR BK 278 str. 1 d. paliktas neperkvalifikuotas, vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d. bausmes subendrinus, paskirtas laisvės atėmimas 1 metams, vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d. bausmę subendrinus su 2002-11-28 nuosprendžiu ir 2003-06-27 nutartimi paskirta bausme, galutinė bausmė laisvės atėmimas 1 metams, pritaikius LR 2002-11-07 įstatymo ,,Dėl amnestijos” 5 str. bausmė sumažinta 1/6; 6) 2003-03-25 Klaipėdos miesto apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 9 mėnesiams, pritaikius LR 2002-11-07 įstatymo ,,Dėl amnestijos” 5 str. bausmė sumažinta 1/6. 2003-07-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi, veika iš 1961 m. LR BK 271 str. 2 d. perkvalifikuota į 2000 m. LR BK 178 str. 1 d. ir palikta 2003-03-25 nuosprendžiu paskirta bausmė, pritaikius LR 2002-11-07 įstatymo ,,Dėl amnestijos” 5 str. neatlikta bausmė sumažinta 1/6; 7) 2003-05-28 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams 2 mėnesiams, pritaikius LR BK 63 str. 8 d. bausmę subendrinus su 2003-02-04 ir 2003-03-25 nuosprendžiais, galutinė bausmė laisvės atėmimas 1 metams 8 mėnesiams. 2003-09-25 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu 2003-05-28 nuosprendis pakeistas, vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d., 8 d. 2003-05-28 nuosprendžiu paskirtą bausmę pagal LR BK 178 str. 2 d. subendrinus su 2003-07-08 nutartimi paskirta bausme pagal LR BK 178 str. 1 d. bei su bausme, paskirta 2003-07-23 nutartimi, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams 2 mėnesiams; 8) 2003-10-14 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams, vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 8 d., bausmę subendrinus su 2003-09-25 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė laisvės atėmimas 2 metams 4 mėnesiams, pritaikius LR 2002-11-07 įstatymo ,,Dėl amnestijos” 5 str. bausmė sumažinta 1/6; 9) 2005-10-25 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 302 str. 1 d. 178 str. 2 d., 63 str. 1 d., 4 d. laisvės atėmimu 1 metams 2 mėnesiams; 10) 2006-03-08 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. (6 veikos) laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams, vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., bausmę subendrinus su 2005-10-25 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 2 metams 4 mėnesiams; 11) 2009-10-08 Zarasų rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d., 214 str. 1 d., 302 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., laisvės atėmimu 2 metams, 2009-12-16 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu 2009-10-08 nuosprendis pakeistas, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams; 12) 2010-02-03 Visagino miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., 182 str. 3 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. šią bausmę subendrinus su 2009-10-08 Zarasų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu, pakeistu 2009-12-16 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu, paskirta bausme, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams 9 mėnesiams, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. (2 veikos), 178 str. 4 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. (3 veikos), 22 str. 1 d. -182 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. P. 2009 m. kovo mėn. 23 d. apie 09:00 val. Šiauliuose, prie Centrinės turgavietės, apgaulės būdu, savo naudai, pasiūlydamas nukentėjusiajam G. B. pirkti 200 litrų dyzelinio kuro ir 2009 m. kovo mėn. 23 d. apie 9:30 val. prie degalinės „L.“ adresu (duomenys neskelbtini), paimdamas 400 litų už dyzeliną, dyzelinio kuro nukentėjusiajam G. B. nepardavė, ir tokiu būdu apgaule įgijo G. B. turto už 400 litų.
Be to, jis 2009 m. balandžio 22 d. apie 9.30 val. ties (duomenys neskelbtini) esančiu pastatu, apgaulės būdu, savo naudai, pasiūlydamas nukentėjusiajai J. G. pirkti 200 litrų dyzelinio kuro, paimdamas 130 litų avansą už dyzeliną, bei tęsdamas savo nusikalstamą veiką ir turėdamas vieningą tyčią 2009 m. balandžio 22 d. apie 12 val. prie degalinės „L.“, esančios adresu (duomenys neskelbtini), paimdamas iš J. G. likusius 270 litų už dyzeliną, dyzelinio kuro nukentėjusiajai J. G. nepardavė, ir tokiu būdu 2009 m. balandžio 22 d. apie 13 val. prie prekybos centro „I.“, esančio (duomenys neskelbtini), apgaule įgijo J. G. turto už 400 litų.
Be to, jis 2009 m. gegužės mėn. 15 d. laikotarpyje tarp 9.10 - 9.30 val., ties (duomenys neskelbtini) esančia parduotuve „B.“ iš neužrakinto automobilio Scania valst.Nr., (duomenys neskelbtini), pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą - D. B. priklausančią piniginę už 10 Lt su joje buvusiais 200 Lt, D. B. vardu išduotais dokumentais: vairuotojo pažymėjimu Nr. (duomenys neskelbtini), darbo pažymėjimu Nr. (duomenys neskelbtini), asmens tapatybės kortele Nr. (duomenys neskelbtini), kortele „P.“ Nr. (duomenys neskelbtini), kortele „M.“, „C. vaistinės“ mažų kainų kortele, „N.“ prekybos sistemos nuolaidų kortele, „S.“ kortele Nr. (duomenys neskelbtini), iš viso nukentėjusiojo D. B. turto už 210 Lt.
Be to, jis 2009 m. gegužės mėn. 15 d. laikotarpyje tarp 9.10 - 9.30 val., ties (duomenys neskelbtini) esančia parduotuve „B.“ iš neužrakinto automobilio Scania valst.Nr., (duomenys neskelbtini), pavogdamas neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti - AB „V.“ kreditinę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą UAB „K.“ ir AB „E.“ bankas mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) išduotą D. B. vardu, ir tęsdamas savo nusikalstamą veiką, neteisėtai laikė kartu su savimi nuo įgijimo momento iki 2009 m. gegužės mėn. 15 d. 16:57 val., kol jos buvo paimtos UAB „O.“ degalinės „V.“, esančios (duomenys neskelbtini), operatoriaus.
Be to, jis 2009 m. gegužės mėn. 15 d. 16.17 val. UAB „S.“ prekybos centre „T.“, esančiame (duomenys neskelbtini), pateikdamas kasininkei J. Š. AB „E.“ bankas mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą D. B. vardu ir taip ketindamas įsigyti prekių už 6,10 Lt, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir neteisėtai panaudojo svetimą AB „E.“ bankas mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą D. B. vardu.
Be to, jis neteisėtai atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone, o būtent 2009 m. gegužės mėn. 15 d. 16:57 val. UAB „O.“ degalinėje „V.“, adresu (duomenys neskelbtini), operatoriui G. L. pateikė AB „V.“ kreditinę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą UAB „K.“, ir ja atsiskaitydamas įsigijo 31,80 litrų dyzelinio kuro už 99,22 Lt.
Be to, jis 2009 m. gegužės mėn. 15 d. 18:45 val. UAB „O.“ degalinėje „V.“, adresu (duomenys neskelbtini), pateikdamas operatoriui R. N. AB „V.“ kreditinę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą UAB „K.“, ja ketindamas atsiskaityti už 256,62 litrų dyzelinio kuro už 800,65 Lt, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją ir neteisėtai panaudojo AB „V.“ kreditinę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini).
Be to, jis 2009 m. gegužės mėn. 15 d. 18:45 val. UAB „O.“ degalinėje „V.“, adresu (duomenys neskelbtini), operatoriui R. N. pateikdamas neteisėtai įgytą svetimą mokėjimo priemonę - AB „V.“ kreditinę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), ir ja neteisėtai pasikėsino atsiskaityti už įsigytą kurą, tokiu būdu apgaule, savo naudai pasikėsino įsigyti UAB „K.“ priklausančio turto už 800,65 Lt, tačiau nusikaltimo nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių.
Apklaustas teisme kaltinamasis N. P. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jog 2009 m. kovo mėn. 22 dieną apie 18-19 val. prie centrinės turgavietės Šiauliuose susitiko iš matymo pažįstamą vyrą, iš kurio anksčiau keletą kartų pirko kurą. Vyras pasiūlė pirkti 200 litrų kuro po 1,40 Lt, jis pasakė, kad pirks kurą. Su vyriškiu susitarė, kad 2009-03-23 apie 10 val. susitiks degalinėje „L.“, esančioje (duomenys neskelbtini) gatvėje, Šiauliuose. 2009-03-23 ryte jis nuėjo į Šiaulių miesto centrinį turgų. Ten iš matymo pažįstamam vyriškiui pasiūlė pikti pigesnio kuro, šis paskambino savo sūnui. Po kurio laiko atvažiavo vyriškio sūnus – nukentėjusysis G. B.. G. B. vairuojamu automobiliu VW Golf nuvažiavo prie degalinės „L.“, esančios (duomenys neskelbtini) gatvėje. G. padavė pinigus - 400 litų. Jis išlipo iš automobilio ir nuėjo į degalinę, o G. liko automobilyje. Degalinės teritorijoje, prie degalinės pastato, iš matymo pažįstamam asmeniui padavė 280 litų, pastarasis asmuo pasakė, kad palauktų apie 15-20 minučių, jis atvažiuos ir duos kuro, tačiau vyriškis nepasirodė. Tada jie su G. B. nuvažiavo į kitoje gatvės pusėje esančio PC „A.“ aikštelę. Ten palaukė dar apie pusę valandos. Suprato, kad jį apgavo, todėl G. pasakė, kad važiuotų į (duomenys neskelbtini), kur gyvena jo draugas. Prieš išlipdamas iš automobilio atidavė G. 60 litų. G. pasakė, jog susitiks po pietų degalinėje, tačiau sutartu laiku į degalinę nenuėjo.
Nukentėjusysis G. B. parodė, kad 2009-03-23 rytą jam paskambino tėvas ir pasakė, jog kažkas siūlo pirkti pigesnio kuro. Kuras jam buvo reikalingas, todėl nuvažiavo prie turgavietės, kur susitiko su kaltinamuoju N. P.. N. P. jam pasiūlė pirkti 200 litrų dyzelino už 400 litų. Jis sutiko. Nuvažiavo į „L.“ degalinę, esančią (duomenys neskelbtini) gatvėje. Degalinėje jis N. P. padavė 400 Lt. Šis nuėjęs į degalinę neužilgo grįžo ir pasakė, kad kuro gaus tik apie 14 val. Įtaręs kažką negero paprašė grąžinti pinigus, tačiau N. P. grąžino tik 60 litų ir paprašė nuvežti į (duomenys neskelbtini) namą, į kurį įėjęs N. P. nebepasirodė, tik atsiuntė SMS žinutę, kad 14 val. lauktų degalinėje. Nuvykęs nurodytu laiku į degalinę, jis N. P. nebesulaukė. Jam padaryta žala 340 Lt žala, kurią prašo priteisti.
Liudytojas Č. B. parodė, kad 2009 m. kovo mėnesį, centriniame turguje jam kraunant prekes, priėjo kaltinamasis N. P. ir pasiūlė pigiau pirkti dyzelinio kuro, po 2 litus už litrą. Jam pačiam kuro nereikėjo, todėl paskambino sūnui G. B.. Netrukus sūnus atvažiavo ir su kaltinamuoju tarėsi dėl dyzelino pirkimo. Kas vyko toliau, nežino, tačiau vėliau iš sūnaus sužinojo, jog sūnus buvo apgautas, padavė pinigus, o kuro negavo.
Iš 2009-04-03 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, jog G. B. atpažino N. P., kaip asmenį, kuriam jis padavė pinigus už kurą (1 t., b.l.17-19).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinęs įrodymus, teismas laiko, jog kaltinamojo N. P. kaltė įrodyta.
Kaltinamasis N. P. apgaule, suprasdamas, jog dyzelinio kuro nukentėjusiajam G. B. negalės gauti ir parduoti, užvaldė nukentėjusiojo G. B. pinigus – 400 litų, todėl nusikalstama veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. požymius.
Byloje buvo pareikštas nukentėjusiojo G. B. 400,00 Lt civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo. Nukentėjusysis teisme nurodė, jog dalis pinigų – 60 litų jam grąžinta ir ieškinį sumažino iki 340 litų. Ši suma priteistina.
Apklaustas teisme kaltinamasis N. P. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jog 2009-04-22 rytą prie „G.“ parduotuvės sutiko nukentėjusiąją J. G. ir pasiūlė jai pirkti pigesnio dyzelinio kuro. Nukentėjusiajai sutikus paėmė iš jos dalį pinigų ir susitarė susitikti po pietų. Po pietų susitiko su nukentėjusiąja, kurios paprašė nuvežti iki „I.“ parduotuvės, kur paėmė likusius pinigus, nuėjo ir nebegrįžo. Iš viso iš J. G. paėmė 400 litų.
Nukentėjusioji J. G. parodė, kad 2009 m. balandžio 22 dieną apie 9.30 val. ji atvažiavo prie parduotuvės, kuri anksčiau vadinosi „G.“. Ten buvęs kaltinamasis N. P. pasiūlė jai pirkti pigesnio kuro ir ji sutiko. Kaltinamajam padavė dalį pinigų ir susitarė susitikti po pietų. Po pietų susitikę sutartoje vietoje nuvažiavo į degalinę „L.“. Kaltinamasis iš jos paėmė likusius pinigus ir kažkur nuėjo. Po to grįžo ir pasakė, jog reikia važiuoti į kažkokius garažiukus. Pakeliui paprašė sustoti prie parduotuvės „I.“, kur išlipo iš automobilio ir nebegrįžo. Jai padaryta 400 litų žala, ją prašo priteisti.
Iš „Šiaulių krašto“ ir „Šiaulių naujienų“ straipsnių matyti, kad juose pateikta informacija su N. P. nuotrauka apie tai, jog žmones dėl kuro įsigijimo apgaudinėjęs asmuo - N. P. (1 t., b.l.130,131).
Įvertinęs šiuos įrodymus, teismas laiko, jog kaltinamojo N. P. kaltė įrodyta.
Kaltinamasis N. P., žinodamas, jog kuro neturi ir negali jo perduoti nukentėjusiajai J. G., užvaldė jos pinigus – 400 litų, todėl padaryta veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., požymius.
Byloje pareikštas nukentėjusiosios J. G. 400,00 Lt civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo įrodytas ir tenkintinas.
Apklaustas teisme kaltinamasis N. P. kaltu neprisipažino ir parodė, jog 2009 m. gegužės 15 d. rytą prie parduotuvės „B.“ nebuvo ir jokios piniginės iš automobilio nepavogė. 2009-05-15 piniginę, kurioje buvo dokumentai ir įvairios kortelės, jam padavė iš matymo pažįstamas vyriškis ir pasakė, jog dirba kažkokioje įmonėje, turi kuro kortelę ir jis galįs su šia kortele įsigyti kuro. Kuro jam reikėjo, todėl pinginę paėmė, turėdamas tikslą nusipirkti degalinėje kuro, pasinaudodamas jam duota kuro kortele. Jis nesuprato, jog piniginė gali būti vogta. (duomenys neskelbtini), prekybos centre „T.“ nebuvo ir už pirkinius svetima kortele atsiskaityti nebandė. (duomenys neskelbtini) jis susitiko su pažįstamu asmeniu, kuris jam davė pasinaudoti automobilį ir įvairių talpų kurui. Nuvažiavęs į (duomenys neskelbtini) gatvėje esančią „V.“ degalinę įsipylė 30 litrų kuro ir atsiskaitė su piniginėje buvusia kuro kortele. Vėliau į degalinę atvyko antrą kartą, norėjo įsigyti dyzelino už 800 litų, tačiau degalinės darbuotojams pabandžius jį sulaikyti pabėgo, palikdamas automobilį su talpomis. Kad piniginė su kortelėmis yra vogta, nežinojo, todėl galvojo, jog jo veiksmai teisėti.
Nukentėjusysis D. B. parodė, kad 2009-05-15 jis darbo reikalais buvo atvykęs į Šiaulius. Apie 9.30 val. jis atvyko į parduotuvę „B.“, esančią (duomenys neskelbtini), išsikrauti prekių. Savo piniginę su pinigais, dokumentais ir įvairiomis kortelėmis jis paliko automobilyje. Prekes krovė apie 20 min. Iškrovęs prekes ir atėjęs prie automobilio, pastebėjo, kad priekinės durelės yra truputį praviros, nors tiksliai prisiminė, kad jos buvo uždarytos. Tada apžiūrėjo automobilį ir pastebėjo, kad nėra piniginės. Suprato, kad piniginę pavogė iš automobilio, kol krovė prekes. Aplinkui įtartinų asmenų nesimatė. Pavogtos piniginės vertė 10 Lt. Piniginėje buvo 200 Lt, vairuotojo pažymėjimas, darbo pažymėjimas ir asmens tapatybės kortelė, Vilniaus banko debetinė mokėjimo kortelė, „L.“ degalinės nuolaidų kortelė, „S." ir „V.“ degalinių mokėjimo kortelės, išduotos UAB „K.“, kuriomis galima degalinėse atsiskaityti už kurą, bei taip pat buvo įvairių nuolaidų kortelių. Apie vagystę pranešė policijai. Vakare paaiškėjo, kad degalinėje „V.“ buvo vieną kartą buvo pirkta kuro už 99,22 Lt ir atsiskaityta pavogta iš jo kortele, o vėliau buvo bandoma dar kartą atsiskaityti su iš jo pavogta UAB „K.“ priklausančia mokėjimo kortele. Buvo pavogti ir jam negrąžinti pinigai 200 Lt, negrąžinta asmens tapatybės kortelė, kurios išsiėmimas kainavo 95 Lt, kortelės atblokavimas kainavo 20 Lt, iš viso jam padaryta 315,00 Lt turtinė žala, kurią prašo priteisti.
Liudytojas G. K. parodė, kad 2009-05-15 apie 18.40 val. jam atėjus į darbą degalinėje „V.", adresu (duomenys neskelbtini), tuo metu dirbęs operatorius G. L. papasakojo, kad apie 16:57 val. nepažįstamas asmuo užsipylė dyzelino, už kurį atsiskaitė UAB „K.“ kortele ir jam buvo kilęs įtarimas, kad kortelė gali būti vogta. Jiems bekalbant į degalinę įvažiavo automobilis Ford Tranzit ir G. L. atpažino jo vairuotoją, kaip tą, kuris 16:57 val. įsipylė dyzelino. Minėtas asmuo dyzeliną pylėsi į talpas. Jie nusprendė minėtą asmenį patikrinti. Priėję prie asmens, jie paklausė, kokia kortele atsiskaitys ir vyriškis padavė UAB „K.“ atsiskaitymo kortelę. Kartu buvęs R. N. nuėjo patikrinti kortelės. Sugrįžęs pasakė, kad kortelė užblokuota. Vyriškis buvo sulaikytas iki atvažiuos policija, tačiau nutaikęs momentą, pabėgo. Laukiant policijos pareigūnų, automobilyje tarp sėdynių buvo rasta rudos spalvos piniginė, kurioje buvo kito asmens dokumentai.
Liudytojas G. L. parodė, kad 2009-05-15 jis dirbo degalinėje „V.-Nafta“ operatoriumi, kai apie 16.55 val. į degalinę atėjo jam nepažįstamas vyriškis, kuris su savimi turėjo „V.“ kreditinę kortelę. Vyriškis jo paprašė patikrinti kortelę. Jis patikrino kortelę ir pasakė, kad gali kurą piltis. Iš pradžių jam nekilo jokių įtarimų, kad kortelė gali būti vogta, nes vyriškis žinojo kortelės PIN kodą. Tačiau pirkusio kurą vyriškio elgesys jam pasirodė įtartinas, todėl jis paskambino į įmonę, kuri buvo įsigijusi kortelę ir sužinojo, jog kortelė kartu su pinigine pavogta. Apie 18:50 val. jam jau ruošiantis perduoti pamainą G. K., pastebėjo į degalinę įvažiavusį baltos spalvos automobilį Ford Tranzit, prie kurio pastebėjo tą patį vyriškį. Apie tą vyriškį jis pasakė G. K. ir jis su juo bei kitu darbuotoju R. N. nuėjo prie kolonėlės. Vyriškis į talpas pylėsi kurą. Priėję paklausė, kokia kortele jis atsiskaitys. Vyriškis jam padavė kortelę. Pasakius, kad tai vogta kortelė, kaltinamasis bandė pasišalinti su automobiliu, tačiau G. K. ištraukė automobilio užvedimo raktelius ir vyriškiui pabėgti iš karto nepavyko. Jis kurį laiką buvo automobilyje, G. K. jau buvo pasiėmęs piniginę su dokumentais. Vyriškis nutaikęs progą, kad su juo liko vienas G. K., pabėgo.
Liudytojas M. S. parodė, kad 2009-05-15 apie 17 val. jis (duomenys neskelbtini), prie kavinės „G.“ susitiko su kaltinamuoju N. P., kuris jam pasiūlė pirkti dyzelinio kuro pigiau, jis sutiko. N. P. pasakė, kad pats nuvažiuos ir paims dyzelino. Jis paskolino N. P. savo automobilį Ford Tranzit valst.Nr(duomenys neskelbtini), bei apie 20 plastikinių kanistrų. Talpos buvo įvairaus dydžio. N. P. išvažiavo jo automobiliu ir išsivežė kanistrus. Jie buvo susitarę, kad maždaug po valandos vėl susitiks (duomenys neskelbtini), prie „T." prekybos centro, tačiau sutartu laiku jo nesulaukė. N. P. pasirodė daug vėliau ir pasakė, kad jo automobilis sugedo ir jis pats turės važiuoti jo pasiimti. Nuvažiavęs į N. P. nurodytą degalinę, jis sužinojo, kad N. P. bandė užsipilti kuro atsiskaitydamas svetima kortele ir palikęs automobilį, iš degalinės pabėgo.
Liudytoja J. Š. parodė, jog dirba (duomenys neskelbtini) esančiame prekybos centre „T.“. Kaltinamasis N. P. jai nematytas ir ji negali pasakyti, ar šis asmuo kada nors apsipirkinėjo prekybos centre „T.“ ir ar buvo pateikęs atsiskaitymo kortelę.
Iš 2009-05-15 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, jog buvo apžiūrėta degalinė adresu (duomenys neskelbtini), įvykio vietos apžiūros metu buvo paimtas automobilis Ford Tranzit, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), su jame buvusiais daiktais – dokumentais, talpomis, dyzeliniu kuru (1t., b.l.26-28).
Iš 2009-06-04 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, jog liudytojas G. K. atpažino N. P., kaip asmenį, kuris bandė užsipilti kuro (1t., b.l.106-108).
Iš 2009-06-04 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, liudytojas G. L. atpažino N. P., kaip asmenį, kuris bandė užsipilti kuro (1t., b.l.111-113).
Iš 2009-05-19 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, jog liudytojas M. S. atpažino N. P., kaip asmenį, kuriam paskolino automobilį ir talpas (1t., b.l.94-96).
Iš 2009-05-15 daiktų pateikimo protokolo matyti, jog liudytojas G. K. pateikė du AB „V. Nafta“ kvitus, kuriais patvirtinama, kad buvo įsigyta 31,8 litro ir bandyta įsigyti 256,62 litrai dyzelinio kuro, bei piniginę, su joje buvusiais UAB „K.“ darbo pažymėjimu Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojo pažymėjimu Nr. (duomenys neskelbtini), UAB „L. Baltija“ kortele, išduotais D. B. vardu, „M.“ kortele, „C.“ vaistinės kortele, UAB „V.-Nafta“ kuro mokėjimo kortele, išduota UAB „K.“, UAB „S.“ kuro mokėjimo kortele, išduota UAB „K.“, UAB „M.“ nuolaidų kortele, AB E. Vilniaus banko mokėjimo kortele, išduota D. B. vardu (1t., b.l.29).
Iš 2009-05-21 daiktų apžiūros protokolo matyti, jog apžiūrėti ir aprašyti: automobilis Ford Tranzit valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), ir jame buvę daiktai, bei dokumentai daiktai, taip pat liudytojo G. K. pateikta piniginė su joje buvusiomis kortelėmis ir dokumentais, bei du AB „V. nafta“ kvitai Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (1t., b.l.30-46).
Iš 2009-05-29 daiktų parodymo atpažinti protokolo matyti, jog nukentėjusysis D. B. atpažino degalinėje „V.“ paimtą piniginę kaip iš jo pavogtą (1t., b.l.75-76).
Iš 2009-05-18 daiktų pateikimo protokolo matyti, jog pateikti du kompaktiniai diskai su AB „V. nafta“ filmuota medžiaga, iš kurios matyti, kaip N. P. pilasi kuro 16:50 val. ir 18:45 val. (1t., b.l.48).
Iš 2009-07-09 apžiūros protokolo matyti, jog aprašyti apžiūrėti kompaktiniai diskai su vaizdo įrašu „V.“ degalinėje (1t., b.l.49-55).
Iš E. banko pažymos matyti, jog 2009-05-15 16:17 val. buvo panaudota D. B. vardu išduota mokėjimo kortelė, bandant atsiskaityti už prekes (1 t., b.l.115-119).
Įvertinęs šiuos įrodymus, teismas laiko, jog kaltinamojo N. P. kaltė įrodyta. Nors kaltinamasis N. P. neigia vogęs nukentėjusiajam D. B. priklausančią piniginę ir teigia nežinojęs, jog ji ir joje buvę dokumentai yra vogti, bei nežinojęs, kad už kurą kortele atsiskaito neteisėtai, teigia prekybos centre „Tau“ nebuvęs ir nebandęs atsiskaityti svetima mokėjimo kortele, tačiau teismas šiuos kaltinamojo parodymus atmeta kaip jo pasirinktą gynybinę poziciją siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės. Nukentėjusiajam D. B. priklausanti piniginė su dokumentais, elektroninėmis mokėjimo priemonėmis rasta kaltinamojo N. P. vairuotame automobilyje, jis ja naudojosi kaip savo nuosavybe. Be to, tuo laiku, kai atsiskaitymo kortelė buvo panaudota prekybos centre „T.“, kaltinamasis buvo (duomenys neskelbtini) ir turėjo galimybę ją panaudoti. Tai, jog liudytoja J. Š. N. P. neatpažino, nepaneigia jo kaltės, kadangi, kaip nurodė pati liudytoja, pirkėjų yra daug, ji pažįsta tik tuos asmenis, kurie pastoviai lankosi parduotuvėje, o kitų neįsidėmi. Pats kaltinamasis nenurodo asmens jam perdavusio piniginę, kas patvirtina, jog tokio asmens nėra. Kaltinamasis N. P., pirkdamas dyzelinį kurą mokėjo svetima mokėjimo kortele ir privalėjo suprasti bei suprato, jog teisės naudotis šia kortele neturi, svetimą turtą užvaldo apgaulės būdu. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, teismas laiko įrodytu, jog kaltinamasis N. P. pavogė svetimą nedidelės vertės turtą, neteisėtai – vagystės būdu įgijo svetimas elektronines mokėjimo priemones ir jas neteisėtai laikė, neteisėtai inicijavo finansines operacijas bei pasikėsino užvaldyti svetimą – UAB „K.“ priklausantį turtą.
Kaltinamojo N. P. padaryta nusikalstama veika dėl D. B. piniginės vagystės atitinka baudžiamojo nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., požymius, veika dėl neteisėto elektroninių mokėjimo priemonių įgijimo ir laikymo laikotarpiu nuo 2009-05-15 9.10-9.30 val. iki 2009-05-15 16.57 val. atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., požymius, veika dėl neteisėto elektroninės mokėjimo priemonės - AB E. bankas mokėjimo kortelės, išduotos D. B. vardu, panaudojimo 2009-05-15 16.17 val. neteisėtai inicijuojant finansinę operaciją UAB „S.“ prekybos centre „T.“, adresu (duomenys neskelbtini), dėl neteisėto elektroninės mokėjimo priemonės AB „V.“ kreditinės kortelės, išduotos UAB „K.“, panaudojimo atliekant neteisėtą finansinę operaciją 2009-05-15 16.57 val. UAB „O.“ degalinėje „V.“ adresu (duomenys neskelbtini), įsigyjant 31,80 litrų dyzelinio kuro už 99,22 Lt, dėl neteisėto elektroninės mokėjimo priemonės - AB „V.“ kreditinės kortelės, išduotos UAB „K.“, panaudojimo neteisėtai inicijuojant finansinę operaciją, t.y. 2009-05-15 18.45 val. UAB „O.“ degalinėje „V.“ adresu (duomenys neskelbtini) ketinant įsigyti 256,62 litrų dyzelinio kuro už 800,65 Lt atitinka nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d., požymius, veika dėl pasikėsinimo apgaule įgyti svetimą turtą - 256,62 litrų dyzelinio kuro už 800,65 Lt 2009-05-15 18.45 val. UAB „O.“ degalinėje „V.“ adresu Serbentų g. 82, Šiauliuose atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. – 182 str. 1 d., požymius.
Byloje pareikštas nukentėjusiojo D. B. 315,00 Lt civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo įrodytas ir tenkintinas.
Byloje pareikštas UAB „K.“ 99,22 Lt civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo įrodytas ir tenkintinas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: D. B. vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini)6, D. B. UAB „K.“ darbo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), kortelė „P.“ Nr. (duomenys neskelbtini), kortelė „M.“ Nr. (duomenys neskelbtini), „C.“ vaistinės mažų kainų kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), „N.“ prekybos sistema nuolaidų kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), AB E. banko „Visa Electron“ mokėjimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) D. B. vardu, rudos spalvos piniginė, paliktini naudotis teisėtam savininkui – nukentėjusiajam D. B.; „S.“ kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), „V.“ kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), „V.“ kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), 256,62 litro dyzelinio kuro, paliktini teisėtam savininkui – UAB „K.“; transporto priemonės registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros talonas Nr. (duomenys neskelbtini), įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio užvedimo rakteliai 2 raktai su metaliniu pakabuku, automobilis Ford Transit valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 19 vnt. plastikinių užsukamų talpų, paliktini naudotis teisėtam savininkui – M. S.; du kompaktiniai diskai su vaizdo įrašais, sunaikintini kaip menkaverčiai.
Skirdamas bausmę kaltinamajam N. P. teismas atsižvelgia į tai, jog jis padarė baudžiamąjį nusižengimą, tris nesunkius ir keturis apysunkius nusikaltimus. Jo atsakomybę dėl sukčiavimo G. B. ir J. G. atžvilgiu lengvina tai, jog prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, dėl kitų veikų atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamojo N. P. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis N. P. anksčiau teistas, teistumas neišnykęs, baustas administracine tvarka, charakterizuojamas neigiamai. Atsižvelgiant į šias aplinkybes ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 27 str. 1 d., 56 str. 1 d. nuostatomis skirtina laisvės atėmimo bausmė, ją vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. nuostatomis subendrinant su ankstesniuoju nuosprendžiu paskirta bausme.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str., 307 str.,
nusprendž i a:
pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. dėl sukčiavimo G. B. atžvilgiu – laisvės atėmimu 1 metams,
pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. dėl sukčiavimo J. G. atžvilgiu – laisvės atėmimu 1 metams,
pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. dėl neteisėto svetimų elektroninių mokėjimo priemonių įgijimo ir laikymo – laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams,
pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. dėl neteisėto finansinės operacijos inicijavimo ir neteisėto svetimos mokėjimo kortelės panaudojimo 2009-05-15 16.17 val. – laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams,
pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. dėl neteisėto finansinės operacijos atlikimo 2009-05-15 16.57 val. – laisvės atėmimu 2 metams 8 mėnesiams,
pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. dėl neteisėto finansinės operacijos inicijavimo 2009-05-15 18.45 val. – laisvės atėmimu 2 metams 10 mėnesių,
pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. - 182 str. 1 d. dėl pasikėsinimo užvaldyti UAB „K.“ priklausantį turtą – laisvės atėmimu 2 metams 10 mėnesių.
Šias bausmes, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p., 65 str. 1 d. 1 p., subendrinus apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu, subendrintą bausmę N. P. skirti laisvės atėmimą 4 metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 63 str. 1, 4, 9 d., paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinus su bausme, paskirta 2010 m. vasario 3 d. Visagino miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, galutinę bausmę N. P. paskirti laisvės atėmimą 4 metams 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 65 str. 1 d., 66 str., N. P. į atliktą bausmę įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2009-05-22 iki 2009-07-22, bei visą bausmės, atliktos pagal 2010-02-03 Visagino miesto apylinkės teismo nuosprendį, laiką.
Bausmės pradžią N. P. skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2010 m. kovo 17 d.
Kardomąją priemonę N. P. nuo 2010-03-17 iki nuosprendžio įsiteisėjimo skirti suėmimą, nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomąją priemonę panaikinti.
Daiktinius įrodymus: D. B. vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), D. B. UAB „K.“ darbo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kortelę „P.“ Nr. (duomenys neskelbtini), kortelę „M.“ Nr. (duomenys neskelbtini), „C.“ vaistinės mažų kainų kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), „N.“ prekybos sistema nuolaidų kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), AB „E.“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) D. B. vardu, piniginę, palikti naudotis teisėtam savininkui – nukentėjusiajam D. B.; „S.“ kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), „V.“ kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), „V.“ kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), 256,62 litro dyzelinio kuro palikti teisėtam savininkui – UAB „K.“; transporto priemonės registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), techninės apžiūros taloną Nr. (duomenys neskelbtini), įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), automobilio užvedimo raktelius - 2 raktus su metaliniu pakabuku, automobilį Ford Transit valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 19 vnt. plastikinių užsukamų talpų palikti naudotis teisėtam savininkui – M. S.; du kompaktinius diskus su vaizdo įrašais, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Civilinius ieškinius patenkinti ir priteisti iš N. P. nukentėjusiajam G. B. 340 Lt turtinei žalai atlyginti, nukentėjusiajai J. G. 400 Lt turtinei žalai atlyginti, D. B. 315 Lt turtinei žalai atlyginti, uždarajai akcinei bendrovei „K.“ 99,22 Lt turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per šį teismą.