- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-04-29
- Bylos Nr.
- 2A-445-492/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Neringa Švedienė, Algirdas Auruškevičius, Virginija Volskienė
- Ieškovas
- N. K.
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybės
- Trečiasis asmuo
- S. M.
- Kategorijos
- 30.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Virginijos Volskienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 15 d. sprendimo civilinėje byloje Nr.2-3682-653/08 pagal ieškovės N. K. ieškinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei, trečiajam asmeniui S. M. dėl teisės privatizuoti butą pripažinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė N. K. prašė pripažinti teisę privatizuoti butą, esantį (duomenys neskelbtini), lengvatinėmis sąlygomis pagal LR buto privatizavimo įstatymą. Nurodė, jog nuo 1960 m. gyvena bute, adresu (duomenys neskelbtini). Prasidėjus privatizavimo procesui, ieškovė kreipėsi į Juodšilių vartotojų kooperatyvą su prašymu privatizuoti minėtą butą. Teigė, jog buto privatizavimo procedūra nebuvo užbaigta, tačiau ne dėl ieškovės priklausančių priežasčių. 1999-12-03 Juodšilių vartotojų kooperatyvas buvo likviduotas, o gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), buvo perduotas valdyti namo butų savininkų įsteigtai bendrijai 594 DGNB „Vanagėlis“. 2005-09-30 Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu butas buvo perduotas į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Energetikos ir ūkio departamento balansą ir įregistruotos atsakovo nuosavybės teisės į butą. Atsakovas sudarė su ieškove 2006 m. kovo 22 d. buto nuomos sutartį.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybė prašė ieškovės N. K. ieškinio netenkinti, taikyti ieškinio senatį. Nurodė, kad ieškovė neįgijo teisės privatizuoti buto, esančio (duomenys neskelbtini), nes laiku ( iki 1992-12-01) nesikreipė į Juodšilių vartotojų kooperatyvą su prašymu privatizuoti butą, taip pat nepadavė pareiškimo Seimo sudarytai komisijai iki 1997-12-31.
Tretysis asmuo S. M. prašė ieškinį tenkinti. Nurodė, jog ieškovė apie pažeistą teisę sužinojo, gavus iš atsakovo 2008-02-15 raštą, kuriuo buvo atsisakyta parduoti butą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2008 m. gruodžio 15 d. sprendimu pripažino ieškovei N. K. teisę privatizuoti butą, esantį (duomenys neskelbtini), priteisė iš atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės ieškovės naudai 63 Lt žyminio mokesčio. Nustatė, jog, remiantis 2005-09-30 Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu, butas kaip bešeimininkis turtas buvo perduotas į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Energetikos ir ūkio departamento balansą bei įregistruotos atsakovo nuosavybės teisės į butą (l. 20, 21). Vadovaujantis 1993-04-20 LR Vyriausybės nutarimu Nr. 290, įmonės, įstaigos ir organizacijos privalėjo priimti iš gyventojų prašymus privatizuoti jų nuomojamas gyvenamąsias patalpas, kurios nebuvo privatizuotos LR Butų privatizavimo įstatymo nustatytu laiku iki 1992-12-01, ir pateikti savo siūlymus bei asmenų, pageidaujančių pirkti patalpas, sąrašą įgaliotai Butų privatizavimo komisijai. Ieškovė kreipėsi su prašymu į Juodšilių vartotojų kooperatyvą dėl buto privatizavimo, pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo, tačiau nei raštu, nei žodžiu nebuvo atsisakyta sudaryti sandorį su ieškove, todėl ji pagrįstai tikėjosi sudaryti privatizavimo sutartį ateityje. Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog ieškovė pastoviai nuo 1995 m. iki 2008 m. siekė įgyvendinti savo teises į butą, ėmėsi priemonių pašalinti kliūtis, trukdančias jai šias teises įgyvendinti, todėl privatizavimo procesas buvo neužbaigtas ne dėl N. K. kaltės. Ieškinio senatis netaikoma, nes ieškovė sužinojo apie savo teisių pažeidimą – atsisakymą parduoti butą 2008-02-15.
Šalies argumentai
Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybė apeliaciniu skundu prašė Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 15 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovės N. K. ieškinio netenkinti. Nurodė, jog ieškovės valia privatizuoti gyvenamąsias patalpas LR butų privatizavimo įstatyme nustatytais terminais ir tinkama forma nebuvo išreikšta, todėl subjektinė teisė privatizuoti nuomojamas gyvenamąsias patalpas nebuvo įgyta. N. K. nepateikė įrodymų, jog ji laiku, t.y. iki 1992 m. gruodžio 1 d. tinkamai kreipėsi dėl privatizavimo ir pateikė prašymą bei reikiamus dokumentus Juodšilių vartotojų kooperatyvui arba, kad iki 1997 m. gruodžio 31 d. pateikė pareiškimą Seimo sudarytai komisijai. Ieškovė pateikė 1995 m. raštą - leidimą, skirtą privatizacijos komisijai bei buto įkainojimo aktą, kurie neatitinka rašytiniams įrodymams keliamų reikalavimų. Ieškovė neturi teisės privatizuoti buto remiantis LR Valstybės paramos būstui įsigyti ar išnuomoti įstatymo 12 str. 1 d. 2 p., nes šia teisės norma siekiama sudaryti galimybę LR Butų privatizavimo įstatymo pagrindu pradėtas ir nebaigtas butų privatizavimo procedūras užbaigti, o konkrečiu atveju privatizavimo procedūra nebuvo pradėta. Ieškovė praleido ieškinio senaties terminą kreiptis dėl tariamai pažeistų teisių gynimo, nes ji 1995 m. pabaigoje kreipėsi į Juodšilių vartotojų kooperatyvą dėl buto pirkimo - pardavimo sutarties sudarymo ir, nesulaukusi Juodšilių vartotojų kooperatyvo pranešimo, turėjo kreiptis į teismą dėl pažeistų teisių gynimo. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisė bylinėjimosi išlaidas iš apelianto, nes tik nuo 2005-09-30 butas buvo perduotas atsakovui, todėl Vilniaus miesto savivaldybė nėra atsakinga už tai, kad galimai buvo pažeistos ieškovės teisės, nesudarius su ja pirkimo - pardavimo sutarties.
Atsiliepimas
Ieškovė N. K. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 15 d. sprendimą palikti nepakeistą, apeliacinio skundo netenkinti. Nurodė, jog, remiantis LR Gyventojų apsirūpinimo gyvenamosiomis patalpomis įstatymo 13 str. 2 d. 2 p., nustojus galioti LR Butų privatizavimo įstatymui, teismine tvarka galima apginti tik pastarojo įstatymo pagrindu ir jo galiojimo metu įgytas asmenų subjektines teises, kurios buvo pažeistos. LR Valstybės paramos būstui įsigyti ar išsinuomoti bei daugiabučiams modernizuoti įstatymo 12 str. 1 d. 2 p. numatyta, kad savivaldybės gyvenamąsias patalpas privatizuoja nuomininkai lengvatinėmis sąlygomis, kuriems teismo sprendimu pripažintina teisė privatizuoti jų nuomojamas gyvenamąsias patalpas pagal Butų privatizavimo programą. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino pateiktus rašytinius įrodymus: raštą - leidimą bei įkainojimo aktą. Teigė, jog ieškinio senatis neturi būti taikoma, nes, iškėlus Juodšilių kooperatyvui bankroto bylą, nebuvo galima vykdyti privatizacijos procedūros.
Atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės apeliacinį skundą atsisakytina tenkinti.
Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo teisinis bei faktinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str.).
Žemesnės instancijos teismas
Civilinę bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas nustatė, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), kuriame ieškovė gyveno nuo 1960 m., iki 1999 m. buvo įrašytas į Juodšilių vartotojų kooperartyvo balansą. 1999-12-03 Juodšilių vartotojų kooperatyvą likvidavus dėl bankroto, gyvenamasis namas buvo perduotas valdyti namo butų savininkų įsteigtai 594 DGNB „Vanagėlis“. Nuo 1999 m. jokių duomenų apie įregistruotas daiktines teises į šį butą nebuvo ir tik 2005 m. ieškovės iniciatyva ginčo butas buvo perimtas į Vilniaus miesto Energetikos ir ūkio departamento balansą, 2006-03-22 su ieškove buvo sudaryta buto nuomos sutartis. Šių aplinkybių apeliantas neginčija.
Šalies argumentai
Apeliantas Vilniaus miesto savivaldybė teigia, kad ieškovės valia privatizuoti butą nebuvo tinkamai išreikšta, nėra tai patvirtinančių leistinų įrodymų byloje. Tokia atsakovo argumentai nepagrįsti.
Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl ieškovės N. K. valios privatizuoti butą, rėmėsi Juodšilių vartotojų kooperatyvo 1995-12-28 raštu Nr. 612, adresuotu privatizavimo komisijai, kuriuo ieškovei buvo leista privatizuoti butą, bei Vilniaus teritorinio valstybinio inventorizavimo, projektavimo ir paslaugų biuro parengtu buto įkainojimo aktu (l. 7, 8). Abejoti šių dokumentų tikrumu nėra pagrindo, ir nors nėra išlikusio teisės aktų nustatytos formos prašymo pirkti butą, šie duomenys patvirtina faktą, kad ieškovės valia privatizuoti butą buvo išreikšta, o procedūra liko neužbaigta dėl priežasčių, kurios nepriklausė nuo jos valios. Teisėjų kolegija, spręsdama dėl valios išreiškimo per Butų privatizavimo įstatymo 1 str. nustatytus terminus, kai nėra daugiau išlikusių duomenų, šio įstatymo įgaliotų kompetetingų institucijų sprendimų, papildomai vertina aplinkybę, kad ieškovė buvo tinkamas subjektas įgyti butą, o Juodšilių vartotojų kooperatyvas – tinkamas subjektas parduoti butą pagal Butų privatizavimo įstatymą nuo pat jo įsigaliojimo pradžios, todėl remiasi ir ieškovės paaiškinimais, kad ji ėmėsi visų reikalingų veiksmų savo teisei įgyvendinti. Atsakomybės naštos dėl neišsaugotų dokumentų, kuriuos tvarkyti įstatymas buvo pavedęs už butų privatizavimo įgyvendinimą atsakingiems subjektams, perkėlimas ieškovei, prieštarautų teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principams.
Ieškovės N. K. buto privatizavimo procedūra buvo pradėta ir neužbaigta galiojant LR Butų privatizavimo įstatymui, todėl šiuo metu turi būti baigiama remianti LR Valstybės paramos būstui įsigyti ar išnuomoti įstatymo 12 str. 1 d. 2 p., pagal kurį gyvenamosios patalpos gali būti privatizuojamos, kai jas privatizuoja nuomininkai, kuriems teismo sprendimu pripažinta teisė privatizuoti jų nuomojamas gyvenamąsias patalpas pagal LR Butų privatizavimo įstatymą. Vilniaus miesto savivaldybė, perėmusi pareigą tęsti likusias procedūras pagal LR Butų privatizavimo įstatymą, yra atsakinga už priimamus sprendimus, o kai suinteresuoti asmenys su jais nesutinka ir gina teises teisme, atsakovui tenka CPK 93 str. numatyta bylinėjimosi išlaidų našta.
Pirmosios instancijos teismas, nagrinėjęs bylą, pagrįstai netaikė ieškinio senaties, nes ieškovė visą laiką siekė realizuoti savo teisę, po Juodšilių kooperatyvo bankroto kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybę dėl buto priėmimo į pastarosios balansą (l. 17, 18), ir tik gavusi atsakovo 2008-02-15 raštą, kuriuo buvo atsisakyta privatizuoti butą, ji sužinojo apie savo teisės pažeidimą.
Civilinę bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas ištyrė visas reikšmingas aplinkybes byloje, objektyviai įvertino surinktus įrodymus, teisingai aiškino ir taikė materialines ir civilinio proceso teisės normas, padarė pagrįstas, formuojamą teismų praktiką atitinkančias išvadas, apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo priimtą sprendimą naikinti ar keisti (CPK 326 str. 1 d. 1 p.)
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teisėjų kolegija
nutarė:
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 15 d. sprendimą palikti nepakeistą