- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-01-21
- Bylos Nr.
- N-62-494-11
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis (pran.)
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo I. V. (I. V.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. sausio 25 d. nutarimo I. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Vilniaus teritorinės muitinės pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą I. V. už tai, kad jis 2010 m. sausio 3 d., 9.00 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinės muitinės Lavoriškių kelio poste, J. P. (J. P.) vardu registruotu automobiliu Mitsubishi Sigma, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vykdamas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, per valstybės sieną nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei, automobilyje, po galiniu bamperiu esančioje slėptuvėje gabeno 586 pakelius cigarečių ,,Saint George Lights“ ir 20 pakelių cigarečių ,,Winston blue super slims“, kurių vertė 3977,50 Lt, tuo padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2010 m. sausio 25 d. nutarimu pripažino I. V. kaltu padarius ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą ir skyrė jam 5000 litų baudą su cigarečių ir automobilio konfiskavimu. Teismas nurodė, jog pažeidimas įrodytas I. V. paaiškinimu, administracinio teisės pažeidimo, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, perdavimo-priėmimo aktu. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes ir pavojingumą visuomenei, didelį kontrabanda gabentų prekių kiekį ir vertę, į pažeidėjo asmenybę (vedęs, išlaiko du asmenis, bedarbis), yra jo atsakomybę lengvinanti (gailestis) ir nėra sunkinančių aplinkybių. Taip pat teismas pripažino, kad automobilis buvo tiesiogiai panaudotas teisės pažeidimui padaryti kaip priemonė kontrabandos daiktams per valstybės sieną gabenti ir jiems slėpti. Be šios transporto priemonės panaudojimo slapta pervežti per valstybės sieną tokį kiekį cigarečių būtų buvę neįmanoma. Transporto priemonė registruota J. P. vardu, tačiau I. V. paaiškinime pažeidimo metu nurodė, kad automobilį įsigijo savaitę prieš pažeidimą. Įvertinęs visas bylos aplinkybes ir atsižvelgęs į teismų praktiką (LVAT nutartys administracinėse bylose Nr. N575-47/2008, N575-215/2009 ir kt.), teismas nutarė, kad transporto priemonė konfiskuotina.
II.
Apeliaciniu skundu I. V. prašo pakeisti Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimą ir skirti mažesnę baudą nei sankcijoje numatyta minimali, baudos mokėjimą išdėstant dvejų metų laikotarpiui, su kontrabandos daiktų, tačiau be automobilio Mitsubishi Sigma konfiskavimo. Paaiškina, kad pagal specialybę yra statybininkas, todėl transporto priemonė būtina tiek ieškant darbo, tiek tenkinant šeimos poreikius. Nurodo, jog anksčiau nėra baustas, dėl pažeidimo gailisi. Cigaretės buvo gabentos ne specialiai įrengtose slėptuvėse, o automobilio bamperyje, todėl transporto priemonė negali būti pripažinta pažeidimo padarymo įrankiu. Taip pat paaiškina, kad jo šeimą sudaro 5 asmenys, du vaikai – nepilnamečiai, vienas – aštuoniolikmetis, šeimos turtinė padėtis ypatingai sunki – dar nėra visiškai sumokėtą už neseniai pirktą ir nutartą konfiskuoti automobilį, be to, nei vienas iš šeimos narių nedirba, tačiau intensyviai ieškosi darbų. Mano, kad yra pagrindas taikyti ATPK 30¹ straipsnį.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Vilniaus teritorinė muitinė prašo I. V. apeliacinio skundo netenkinti, Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimą palikti nepakeistą. Atkreipia dėmesį, kad apelianto automobilyje buvo rasta įrengta slėptuvė – dvigubas dugnas, kuris aptinkamas tik nuėmus automobilio galinį bamperį. Bylos nagrinėjimo teisme metu I. V. pats paaiškino, jog įrengė dvigubą dugną. Taip pat atkreipia dėmesį, kad atsakomybė I. V. buvo individualizuota, išdėsčius paskirtos baudos mokėjimą dvejų metų laikotarpiui. Pagrindo taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas, Institucijos vertinimu, nėra. Nurodo, kad tai, jog I. V. turėjo pinigų ne tik įsigyti automobiliui, bet ir nupirkti tokiam kiekiui cigarečių, be to nebijojo rizikuoti vieninteliu automobiliu, prieštarauja jo teiginiams apie sunkią materialinę padėtį.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimu I. V. pripažintas kaltu pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį, kuri numato, jog prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Apeliantas savo kaltę dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo pripažįsta. Teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą. Tačiau apeliantas mano, kad buvo nubaustas per griežtai – nepagrįstai buvo konfiskuotas automobilis Mitsubishi Sigma.
Pažymėtina, kad pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. nutartis bylose Nr. N3-1695/2006, N575-47/2008, N502-34/2010). Nagrinėjamu atveju apeliantas cigaretes gabeno automobilyje įrengtoje slėptuvėje, taip apsunkindamas muitiniam patikrinimui privalomų pateikti daiktų aptikimą ir pažeidimo išaiškinimą. Pažymėtina, jog pirmosios instancijos teisme pats I. V. pripažino, jog įrengė slėptuvę – tarp apsaugos ir bamperio įdėjo ploną metalinį lakštą (b. l. 29-30). Tai paneigia apeliaciniame skunde nurodytus teiginius dėl slėptuvės nebuvimo. Taigi automobilį administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, todėl pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, nagrinėjamu atveju teisėtai ir pagrįstai skyrė apeliantui papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą. Tai, kad transporto priemonė reikalinga ieškomam darbui ar kad už šią transporto priemonę nėra galutinai atsiskaityta, nesudaro pagrindo tenkinti apelianto prašymo ir jos nekonfiskuoti.
Apeliantas taip pat prašo jo atžvilgiu taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir skirti švelnesnę nei numato įstatymas baudą. ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (pvz. administracinių teisės pažeidimų bylos Nr. N1-1396/2007, N17-103/2007). Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija nenustatė išskirtinių aplinkybių, kurios suteiktų pagrindą taikyti ATPK 30¹ straipsnį ir skirti švelnesnę baudą nei sankcijoje numatyta minimali. Teisėjų kolegijos vertinimu, apeliantui skirta minimali bauda individualizuota tinkamai laikantis ATPK 30, 30² straipsnių reikalavimų bei įvertinus padaryto pažeidimo pavojingumą, pažeidėjo asmenybę bei tai, kad jo atsakomybę lengvina prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis dėl padaryto pažeidimo. Tai, kad I. V. nedirba, jo šeimos materialinė padėtis yra sunki ar kad asmuo anksčiau nėra baustas, nesudaro pagrindo išskirtiniam administracinės nuobaudos švelninimui.
Tad, teisėjų kolegija konstatuoja, jog I. V. skirta administracinė nuobauda individualizuota tinkamai, atsižvelgus į padaryto pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), taip pat įvertinus jo materialinę padėtį. Pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, teisėtai ir pagrįstai skyrė papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą. Be to, įvertinęs sunkią šeimos materialinę padėtį baudos mokėjimą išdėstė dvejų metų laikotarpiui. Pagrindų tenkinti I. V. apeliacinį skundą nenustatyta, todėl jis atmetamas, o pirmosios instancijos teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
I. V. (I. V.) apeliacinio skundo netenkinti.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. sausio 25 d. nutarimą I. V. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.