Telšių apylinkės teismo sprendimas

2017-01-26 · Civilinė byla Nr. e2-62-339/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-01-26
Bylos Nr.
e2-62-339/2017
Teisminio proceso Nr.
2-47-3-02133-2016-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vitalija Liauzginienė
Atsakovas
A. A.
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Ziltoma“
Advokatai
Paulius Gutauskas
Civilinė byla Nr. e2-62-339/2017Teisminio proceso Nr. 2-47-3-02133-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.3.5.7; 3.2.6.1
TELŠIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. sausio 26 d.Telšiai
Telšių rajono apylinkės teismo teisėja Vitalija Liauzginienė,sekretoriaujant Danutei Dokšienei,dalyvaujant ieškovės atstovui advokatui Pauliui Gutauskui,atsakovei A. A.,

teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Ziltoma“ ieškinį atsakovei A. A. dėl Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Telšių skyriaus darbo ginčų komisijos sprendimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovės atstovas, sutikslinęs ieškinio reikalavimus, prašo panaikinti Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Telšių skyriaus Darbo ginčų komisijos (toliau – Darbo ginčų komisija) 2016-09-06 sprendimo Nr. DGKS-3993 darbo byloje Nr. APS-113-13957/2016 dalį dėl vidutinio darbo užmokesčio priteisimo ir vidutinio darbo užmokesčio atsakovei nepriteisti; priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad darbo ginčų komisija skundžiamu sprendimu nusprendė: 1) išieškoti iš UAB „Ziltoma“ A. A. darbo užmokestį už 2016 m. gegužės, birželio, liepos mėn. ir kompensaciją už nepanaudotas kasmetines atostogas, iš viso 917,42 Eur su mokesčiais; 2) išieškoti vidutinį darbo užmokestį už uždelstų 40 darbo dienų atsiskaityti iki posėdžio dienos, t. y. 2016-09-06, iš viso 742,40 Eur. Nuo 2016-09-07 vienos dienos vidutinį darbo užmokestį po 18,56 Eur už darbo dieną skaičiuoti iki visiško atsiskaitymo, suma nepaskaičiuota. Ieškinio aplinkybės yra tokios, kad 2015-04-22 ieškovė su atsakove sudarė neterminuotą darbo sutartį Nr. 12, pagal kurią ji buvo priimta dirbti įmonėje vyr. finansininke. 2016 m. liepos mėn. pradžioje atsakovė buvo informuota apie tai, jog jos, kaip vyr. finansininkės veiklą, tikrins apskaitos įmonė. Atsakovė nuo 2016-06-09 iki 2016-07-10 buvo kasmetinėse mokamose atostogose, iš jų grįžo 2016-07-11 ir tą pačią dieną pateikė prašymą išeiti iš darbo savo noru, tačiau įmonės vadovė pareikalavo darbuotoją dirbti iki 2016-07-26. Atsakovė į darbą 2016-07-12 neatvyko, jai darbo apskaitos žiniaraštyje buvo fiksuojamos pravaikštos. Už pravaikštas atsakovė pagal LR DK 136 str. 3 d. 2 p. iš darbo atleista 2016-07-26. Bylos nagrinėjimo teisme metu ginčas yra tik dėl darbo ginčų komisijos sprendimo dalies, susijusios su vidutinio darbo užmokesčio priteisimu, nes darbo užmokestį ir kitus priskaitymus ieškovė išmokėjo atsakovei 2016-12-15. Ieškovė nesutinka su ta darbo ginčų komisijos sprendimo dalimi, kuria nuspręsta išieškoti vidutinį darbo užmokestį už uždelstų 40 darbo dienų atsiskaityti iki posėdžio dienos, t. y. 2016-09-06, iš viso 742,40 Eur; nuo 2016-09-07 vienos dienos vidutinį darbo užmokestį po 18,56 Eur už darbo dieną skaičiuoti iki visiško atsiskaitymo, suma nepaskaičiuota. Darbo ginčų komisija skundžiamame sprendime nurodė, kad atsakovės vienos dienos vidutinis darbo užmokestis sudaro 18,56 Eur, tačiau nenurodė kokiu būdu apskaičiuota minėta piniginė suma. Atsakovės vienos dienos vidutinis darbo užmokestis yra mažesnis – 16,66 Eur. LR DK 141 str. įpareigoja darbdavį visiškai atsiskaityti su atleidžiamu iš darbo darbuotoju jo atleidimo dieną, jeigu šiuo kodeksu ar kitais įstatymais ar darbdavio ir darbuotojo susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka; tuo atveju, jeigu uždelsiama atsiskaityti ne dėl darbuotojo kaltės, jam sumokamas vidutinis darbo užmokestis už uždelstą atsiskaityti laiką. Šis atsiskaitymas yra vykdomas LR DK 206 str. nustatyta tvarka. LR DK 206 str. 1 d. 2 p. nustatyta, kad, nutraukiant darbo sutartį su darbuotoju, kuris atleidimo dieną nebedirbo dėl pravaikštos, visos jam priklausančios darbo užmokesčio sumos išmokamos per vieną dieną nuo tos dienos, kurią atleistas iš darbo darbuotojas pareikalavo atsiskaityti. Nuo tos dienos, kai atsakovė neatvyko į darbą be svarbių priežasčių, t. y. nuo 2016-07-12, ieškovė neturėjo jokių kontaktų su atsakove. 2016-07-12 atsakovė buvo paprašyta atvykti į įmonę pasirašyti atitinkamų finansinės atskaitomybės bei kitų dokumentų ir įmonės atsakingam darbuotojui perduoti darbus, tačiau tą padaryti atsisakė. Reikalavimai ieškovei atsiskaityti su atsakove iki šiai pareiškiant ieškinį darbo ginčų komisijoje pareikšti nebuvo. Iš darbo ginčų komisijos atsiųstų dokumentų tapo žinoma, jog atsakovė tokį reikalavimą darbo ginčų komisijai pateikė tik 2016-08-09, o ieškovė tokius dokumentus gavo 2016-08-22. Ieškovė uždelsė atsiskaityti dėl atsakovės kaltės. Atsakovė buvo nesąžininga ieškovės atžvilgiu, nes 2016-06-14, t. y. būdama kasmetinėse atostogose, susirado kitą darbą ir iš karto po atostogų pateikusi prašymą atleisti iš darbo, 2016-07-12 iš viso nebeatėjo į darbą. Nors įmonės direktorė prašė ateiti į darbą, perduoti kitai darbuotojai darbus, atsakovė neatėjo. Be to, atsakovės atžvilgiu yra atliekamas ikiteisminis tyrimas dėl jos, kaip vyr. finansininkės padarytų nusikalstamų veikų.

Atsakovė su ieškiniu nesutinka. Nurodė, kad nuo 2015-04-22 dirbo ieškovės UAB „Ziltoma“ vyr. finansininke. Darbo laikotarpiu jokių konfliktų su direktore nebuvo. 2016 m. birželio mėn. pradžioje prieš atostogas, ji žodžiu pranešė ieškovės UAB „Ziltoma“ direktorei apie tai, jog yra susiradusi kitą darbą ir susitarė, jog po atostogų į darbą negrįš. Atostogavo nuo 2016-06-09 iki 2016-07-10. Ji įsidarbino antraeilėse pareigose kitoje įmonėje 2016-06-14, o po atostogų 2016-07-11 pateikė ieškovei rašytinį prašymą atleisti iš darbo. Direktorė atidirbti 14 dienų nereikalavo. 2016-07-12 ji į darbą UAB „Ziltoma“ nebeatėjo. Darbdavys į darbą jos ateiti neprašė. Direktorės ji ne kartą klausė, kada bus atsiskaityta, tačiau ieškovė raštiško reikalavimo atsiskaityti neteikė. Į darbo ginčų komisiją dėl neatsiskaitymo ji kreipėsi 2016-08-09. Darbo ginčų komisija 2016-09-06 priėmė sprendimą, kuria jos prašymą tenkino. Darbo užmokestį ieškovė jai sumokėjo tik 2016-12-15, o vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką klausimas tebėra aktualus. Sutinka, jog jos vidutinis vienos dienos darbo užmokestis yra 16,66 Eur. Apie jai žymėtas pravaikštas ir atleidimą už pravaikštas 2016-08-26 ji sužinojo iš policijos pareigūnų 2016 m. spalio mėn. Iki tol ji galvojo, jog yra atleista iš darbo pačiai prašant. Nežino, kas Sodrai 2016-08-26 pateikė duomenis apie jos atleidimą nuo 2016-07-11. Atleidimo iš darbo pagrindo neginčijo, tačiau kreipėsi į darbo ginčų komisiją dėl Sodros duomenų atstatymo. Žino, kad jos atžvigiu yra atliekamas ikiteisminis tyrimas.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Šalys 2015-04-22 sudarė neterminuotą darbo sutartį, kuria atsakovė į UAB „Ziltoma“ priimta dirbti vyr. finansininke nuo 2015-04-23. 2016-07-25 akte pažymėta, kad atsakovė neatvyko į darbą laikotarpiu nuo 2016-07-12 iki 2016-07-25 neturėdama pateisinamos priežasties, todėl siūloma ją atleisti iš darbo. Darbo laiko apskaitos žiniaraštyje laikotarpiu nuo 2016-07-12 iki 2016-07-25 atsakovei žymėtos pravaikštos. 2016-07-26 ieškovės įsakymu atsakovė atleista iš darbo nuo 2016-07-26 pagal LR DK 136 str. 3 d. 2 p. Iš atlyginimų žiniaraščių matyti, kad už 2016 m. liepos mėn. atsakovei paskaičiuota išmokėti 194,94 Eur darbo užmokesčio. Iš 2016-11-22 pažymos apie priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį bei kitas išmokas matyti, kad atsakovei už 2016 m. gegužės, birželio, liepos mėn. priskaičiuota išmokėti 816,50 Eur. Iš vidutinio darbo užmokesčio paskaičiavimo pažymos matyti, kad atsakovės vidutinis vienos dienos darbo užmokestis yra 16,66 Eur. Iš darbo bylos Nr. ASP-113-13957/2016 matyti, kad 2016-08-09 atsakovė darbo ginčų komisijai pateikė prašymą dėl neišmokėto atsiskaitymo, kuriame nurodė, kad 2016-07-11 buvo atleista iš darbo UAB „Ziltoma“ pačiai prašant, pranešimas Sodrai apie atleidimą iš darbo pateiktas 2016-07-26, tačiau darbdavys su ja neatsiskaitė. 2016-08-04 pažymoje apie asmens valstybinį socialinį draudimą nurodyta, kad atsakovė iš UAB „Ziltoma“ atleista 2016-07-11 LR DK 127 str. 1 d. pagrindu. 2016-08-24 ieškovė pateikė Sodrai prašymą dėl duomenų tikslinimo, 2016-08-31 sprendimu duomenys apie atsakovės atleidimą sutikslinti, nurodant, kad atsakovė atleista iš darbo 2016-07-26 LR DK 136 str. 3 d. 2 p. pagrindu. 2016-08-16 darbo ginčų komisijos pranešimu ieškovei buvo išsiųsta atsakovės prašymo kopija, pareikalauta pateikti duomenis ir dokumentus, reikalingus nagrinėjant darbo bylą. Darbo ginčų komisijos 2016-09-06 sprendimu Nr. DGKS-3993 atsakovės A. A. prašymas tenkintas: 1) iš ieškovės UAB „Ziltoma“ išieškotas darbo užmokestis už 2016 m. gegužės, birželio, liepos mėn. ir kompensaciją už nepanaudotas kasmetines atostogas, iš viso 917,42 Eur su mokesčiais; 2) išieškotas vidutinis darbo užmokestis už uždelstų 40 darbo dienų atsiskaityti iki posėdžio dienos, t. y. 2016-09-06, iš viso 742,40 Eur. Nuo 2016-09-07 vienos dienos vidutinį darbo užmokestį po 18,56 Eur už darbo dieną skaičiuoti iki visiško atsiskaitymo, suma nepaskaičiuota. Iš Telšių apskrities VPK rašto matyti, kad atsakovės atžvilgiu yra pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 182 str. 1 d., 300 str. 1 d., požymius (ikiteisminis tyrimas susijęs su darbo santykiais tarp ieškovės ir atsakovės). Iš pažymos apie asmens įdarbinimus matyti, kad atsakovė nuo 2016-06-14 dirba UAB „Prie Luksto“. Iš 2016-12-15 mokėjimo nurodymo matyti, kad ieškovė 2016-12-15 atsakovei išmokėjo 816,50 Eur sumą, nurodydama, jog tai yra darbo užmokestis ir galutinis atsiskaitymas.

LR DK 141 str. 1 d. įtvirtinta bendroji atsiskaitymo tvarkos taisyklė: jeigu DK ar kitais įstatymais ar darbuotojo ir darbdavio susitarimu nenustatyta kitokia atsiskaitymo tvarka, darbdavys privalo visiškai atsiskaityti su atleidžiamu iš darbo darbuotoju jo atleidimo dieną. Darbdavys atsiskaitymo su darbuotoju dieną privalo išmokėti visas jam priklausančias pinigų sumas (darbo užmokestį, išeitinę išmoką, garantines išmokas ir priemokas, kompensacijas, delspinigius ir kt.) (LR DK 141 str. 2 d.). LR DK 206 str. 1 d. 2 p. nustatyta bendrosios atsiskaitymo taisyklės išimtis – tais atvejais, kai nutraukiama darbo sutartis su darbuotoju, kuris atleidimo dieną nedirba (dėl laikino nedarbingumo, pravaikštos, laisvės atėmimo ir kt.) – visos jam priklausančios darbo užmokesčio sumos išmokamos per vieną dieną nuo tos dienos, kurią atleistas iš darbo darbuotojas pareikalavo atsiskaityti. Nagrinėjamu atveju darbo sutartis su darbuotoja - atsakove A. A. nutraukta 2016-07-26 LR DK 136 str. 3 d. 2 p. pagrindu, atsakovei nuo 2016-07-12 neatvykus į darbą be pateisinamos priežasties, t. y. dėl pravaikštos. Nagrinėjamos bylos atveju taikomos LR DK 206 str. 1 d. 2 p. nuostatos, todėl atsakovė turėjo pareikalauti darbdavio su ja atsiskaityti. Byloje nėra duomenų, jog po atleidimo iš darbo atsakovė pateikė ieškovei tiesioginį reikalavimą atsiskaityti su ja. Ieškovės atstovo teigimu, apie atsakovės reikalavimą atsiskaityti ieškovė sužinojo 2016-08-22, kuomet gavo pranešimą ir atsakovės prašymo kopiją iš darbo ginčų komisijos. Šios aplinkybės atsakovė neginčijo. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, jog atsakovė ieškovės pareikalavo atsiskaityti 2016-08-22, o nuo 2016-08-23 ieškovei prasideda pareigos atsiskaityti pažeidimas.

Bylos duomenimis nustatyta, kad darbo ginčų komisijos 2016-09-06 sprendimu Nr. DGKS-3993 darbo byloje Nr. APS-113-13957/2016 atsakovės A. A. prašymas tenkintas, išieškotas iš ieškovės UAB „Ziltoma“ atsakovei darbo užmokestis už 2016 m. gegužės, birželio, liepos mėn. ir kompensacija už nepanaudotas kasmetines atostogas, iš viso 917,42 Eur su mokesčiais, bei išieškotas vidutinis darbo užmokestis už uždelstų 40 darbo dienų atsiskaityti iki posėdžio dienos, t. y. 2016-09-06, iš viso 742,40 Eur. Nuo 2016-09-07 vienos dienos vidutinis darbo užmokestis po 18,56 Eur už darbo dieną skaičiuoti iki visiško atsiskaitymo, suma nepaskaičiuota. Iš byloje pateikto mokėjimo nurodymo, ieškovės atstovo, atsakovės paaiškinimų matyti, kad byloje nebėra ginčo dėl darbo užmokesčio už 2016 m. gegužės, birželio, liepos mėn. ir kompensacijos už nepanaudotas kasmetines atostogas priteisimo. Ieškovė 2016-12-15 pervedė atsakovei 816,50 Eur sumą, tokiu būdu atlikdama atsiskaitymą po darbo sutarties nutraukimo. Atsakovė pareikalavo ieškovės atsiskaityti 2016-08-22, ieškovė atsakovei darbo užmokestį už 2016 m. gegužės, birželio, liepos mėn. bei kitas priklausančias išmokas sumokėjo tik 2016-12-15, todėl atsiranda teisinės prielaidos spręsti dėl uždelsimo atsiskaityti pasekmių, kurios priklauso nuo to, dėl kurios iš šalių kaltės nebuvo laiku ir visiškai atsiskaityta. Pagal LR DK 141 str. 3 d. tais atvejais, kai uždelsiama atsiskaityti ne dėl darbuotojo kaltės, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo laiką. Ši norma darbdaviui kylančias pasekmes – pareigą sumokėti darbuotojui jo vidutinį darbo užmokestį už visą uždelsimo atsiskaityti laiką – sieja ne tik su neatsiskaitymo faktu, bet ir su darbuotojo kaltės dėl neatsiskaitymo nebuvimu. Taigi, LR DK 141 str. 3 d. taikyti būtina nustatyti tokias aplinkybes: pirma, neatsiskaitymo laiku faktą; antra, faktą, kad dėl neatsiskaitymo nėra darbuotojo kaltės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-01-02 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-82/2008 ir kt.). Byloje nėra ginčo, kad ieškovė neatsiskaitė su atleista darbuotoja – atsakove per vieną dieną nuo tos dienos, kurią atleistas iš darbo darbuotojas pareikalavo atsiskaityti, taip pat ieškovė nenurodė jokių aplinkybių, jog dėl uždelsimo atsiskaityti yra atsakovės kaltė (LR CPK 178 str.). Ieškovė iš darbo ginčų komisijos gavusi atsakovės prašymą atsiskaityti, pranešimą apie darbo ginčo bylos nagrinėjimą su prašymu pateikti duomenis reikalingus darbo bylos nagrinėjimui, į atsakovės prašymą nereagavo, darbo ginčų komisijos prašomų duomenų nepateikė. Ieškinys teisme gautas 2016-10-07, ieškinyje buvo prašoma panaikinti darbo ginčų komisijos 2016-09-06 sprendimą visa apimtini, prie ieškinio pateikti duomenys tik apie 2016 m. liepos mėn. atsakovei priskaičiuotą išmokėti darbo užmokestį, nors atsakovei nebuvo išmokėtas darbo užmokestis už 2016 m. gegužės, birželio, liepos mėn. Atsakovė jokių veiksmų, trukdančių ieškovei su ja atsiskaityti nesiėmė, gynė savo teisėtus interesus, kreipdamasi į darbo ginčų komisiją, todėl nėra pagrindo ieškovei netaikyti sankcijos už vėlavimą atsiskaityti su atsakove (LR DK 141 str. 3 d.). Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovės vidutinis vienos dienos darbo užmokestis yra 16,66 Eur. Vidutinis darbo užmokestis skaičiuojamas tik už darbo dienas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-05-23 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-625/2008), todėl už uždelsimo atsiskaityti laikotarpį nuo 2016-08-23 iki 2016-12-14 (81 darbo diena) priteistino darbo užmokesčio suma sudarytų 1349,46 Eur.

LR DK 141 str. 3 d. paskirtis yra dvejopa. Pirma, šioje normoje nustatytas kompensacinis mechanizmas, kuriuo yra kompensuojamas darbuotojui neišmokėtas darbo užmokestis ir kitos su darbo santykiais susijusios išmokos; antra – tai sankcija darbdaviui, kuris su atleidžiamu darbuotoju visiškai neatsiskaitė atleidimo dieną. Ši sankcija, kaip ir bet kuri kita, gali būti efektyvi ir pasiekti tikslus, dėl kurių ji yra nustatyta, tik tuo atveju, jeigu ji proporcinga teisės pažeidimui, už kurį yra skiriama (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-09-30 nutartis Nr. 3K-3-341/2009). Sprendžiant dėl darbuotojui priteistinos kompensacijos dydžio būtina vadovautis LR DK 2, 35 str. įtvirtintais darbo teisės principais, taip pat proporcingumu kaip bendruoju teisės principu. Šie principai reikalauja, kad tarp teisės pažeidimo ir sankcijos nebūtų nepagrįstai didelio neadekvatumo, disproporcijų, todėl priteistina darbuotojui kompensacija ne visais atvejais turi sutapti su vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką suma. Kasacinio teismo praktikoje, sprendžiant dėl kompensacijos, mokamos LR DK 141 str. pagrindu, pasisakyta, kad, vadovaujantis aptartais darbo santykių reglamentavimo principais, ji gali būti mažinama atsižvelgiant į darbuotojui priklausančio laiku neišmokėto darbo užmokesčio dalį, į itin trumpą darbuotojo darbo įmonėje trukmę ir per šį laikotarpį gauto darbo užmokesčio santykį su reikalaujama kompensacijos suma, į įmonės turtinę padėtį ir galimą kitų darbuotojų interesų pažeidimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-04-30 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-262/2015; kt.). Atsižvelgiant į atsakovei neišmokėto darbo užmokesčio dalį, jos darbo UAB „Ziltoma“ trukmę (įmonėje dirbo neilgai - 1 metus 3 mėnesius), į tai, jog atsakovė iki teismo sprendimo priėmimo sumokėjo darbo užmokestį ir kitas išmokas bei, tokiu būdu nebetęsė pažeidimo, priskaičiuota vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą laiką suma - 1349,46 Eur mažintina vienu trečdaliu, t. y. iki 900 Eur sumos, nes teismo vertinimu, tai yra pakankama sankcija darbdaviui už visą uždelstą atsiskaityti laikotarpį. Kita ieškinio reikalavimo dalis atmestina.

Teikdama ieškinį ieškovė sumokėjo 37 Eur žyminį mokestį bei patyrė 530 Eur išlaidų už advokato suteiktą teisinę pagalbą, iš viso turėjo 567 Eur bylinėjimosi išlaidų. Proporcingai patenkintų reikalavimų daliai, ieškovei iš atsakovės priteistinos 170 Eur bylinėjimosi išlaidos (LR CPK 93 str. 2 d., 98 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 263-268, 270 straipsniais,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti iš dalies.

Panaikinti Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Telšių teritorinio skyriaus Darbo ginčų komisijos 2016-09-06 sprendimo darbo byloje Nr. APS-113-13957/2016 dalį dėl vidutinio darbo užmokesčio priteisimo.

Iš uždarosios akcinės bendrovės „Ziltoma“, kodas 302713083, priteisti A. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką 900 Eur (devynis šimtus Eur) neatskaičius mokesčių.

Kitą ieškinio dalį atmesti.

Iš A. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti uždarajai akcinei bendrovei „Ziltoma“, kodas 302713083, 170 Eur (vieną šimtą septyniasdešimt Eur) bylinėjimosi išlaidas.

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui per Telšių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Vitalija Liauzginienė