Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2012-04-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-695-716/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-04-05
Bylos Nr.
1-695-716/2012
Teisminio proceso Nr.
1-17-1-00809-2012-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mindaugas Striaukas
Kaltinamasis
D. R.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-695-716/2012Teisminio proceso Nr. 1-17-1-00809-2012-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.19.3; 2.10.2. (S)
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDIS2012 m. balandžio 5 d.Vilnius

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant prokurorui E. A., gynėjui advokatui P. P., vertėjai V. Ž., pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje D. R., a.k. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Vilnius, Lietuvos Respublikos pilietis, ukrainietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 str. 4 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. R. padarė papirkimą, t.y. jis 2012-03-31 apie 12.15 val., būdamas policijos tarnybiniame automobilyje Škoda Octavia, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), stovėjusiame S. S.-Gelvonų g. sankryžoje, Vilniuje, pasiūlė Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės vyr. patruliui J. M. ir patruliui N. G. 20 litų kyšį, siekdamas neteisėtos paperkamų pareigūnų veiklos, tai yra, kad minėti pareigūnai nevykdytų savo pareigos ir už D. R. padarytą administracinį teisės pažeidimą nesurašytų protokolo ir šio nenubaustų.

Apklaustas teisme D. R. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad išvažiavo aplankęs mamą ir buvo neprisisegęs diržo bei be šviesų. Važiuodamas pamatęs patrulius įsijungė šviesas ir prisisegė diržą. Netrukus jo automobilį sustabdė policija, priėjęs pareigūnas pasakė, kad jis važiavo be saugos diržo ir be šviesų, pakvietė į tarnybinį automobilį, ten pasakė, kad bus surašytas protokolas ir bus bauda. Jis su bauda nesutiko ir siūlė 20 litų, prašė jį tik įspėti. Policijos pareigūnai įspėjo, kad už kyšio siūlymą numatyta baudžiamoji atsakomybė. Po antro jo 20 litų pasiūlymo pareigūnams jis buvo nuvežtas į komisariatą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu įrodymų tyrimas teisme buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko visi proceso dalyviai.

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo ir duotų parodymų nusikalstamos veikos aplinkybės ir D. R. kaltė dėl padarytos veikos įrodoma ir kita byloje surinkta bei teisme ištirta medžiaga.

Tyrimo metu liudytojas J. M. parodė, kad jis dirba Vilniaus apskr. vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos valdybos kelių patrulių rinktinės 2 kuopos 2 būrio vyr. patruliu. 2012-03-31 jis dirbo su patruliu N. G.. Apie 12.15 val. Gelvonų gatvėje, Vilniuje, jis pastebėjo automobilį VW PASSAT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kurio vairuotojas minėtą automobilį vairavo neprisisegęs saugos diržo ir neįsijungęs artimųjų šviesos žibintų. Minėtas automobilis buvo sustabdytas S. S. - Gelvonų g., Vilniuje. Jo kolega N. G. priėjo prie minėto automobilio vairuotojo. Nustatyta, kad automobilį vairavo D. R., gim. 1976 m. Pilietis D. R. protokolo surašymui buvo pakviestas į policijos tarnybinį automobilį. D. R. atsisėdo tarnybiniame automobilyje gale. Jis sėdėjo tarnybiniame automobilyje už vairo, o jo kolega N. G. keleivio pusėje. Piliečiui D. R. buvo paaiškinta dėl ko jam bus surašytas administracinis teisės pažeidimo protokolas pagal LR ATPK 134 str. 1 d. ir 124¹ str. 7 d. D. R. neigė savo kaltę, ginčijosi. Jis piliečiui (duomenys neskelbtini) paaiškino, kad jie gali priimti nutarimą ir paskirti baudą vietoje, t.y. tarnybiniame automobilyje, arba surašyti protokolą ir paskirti laiką nagrinėjimui, jeigu pilietis nesutinka su pažeidimais. Su D. R. jie bendravo ir rusiškai ir lietuviškai. (duomenys neskelbtini) pasakė kam tas protokolas, sakė, kad galima susitarti žmoniškai, dar sakė, kad duos 20 litų. Tada jis pilietį (duomenys neskelbtini) įspėjo dėl atsakomybės už kyšio siūlymą, tačiau D. R. nereagavo, vėl sakė, kad gi galima žmoniškai, nebausti, be protokolo, o tik įspėti. D. R. taip ir nebuvo ištraukęs pinigų. Apie 13.05 val. pilietis D. R. buvo pristatytas į Vilniaus miesto Šeštąjį policijos komisariatą. Tarnybiniame automobilyje nebuvo filmuota, garso įrašas nebuvo darytas (b. l. 4-5).

Tyrimo metu liudytojas N. G. parodė, kad dirba Vilniaus apskritės VPK kelių policijos valdybos kelių patrulių rinktinės 2 kuopos 2 būrio patruliu. 2012-03-31d. patruliavimo metu kartu su vyresniuoju patruliu J. M. apie 12.15 val. Gelvonų gatvėje, Vilniuje, pastebėjo, kad automobilio VW PASSAT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vairuotojas važioja neprisisegęs saugos diržu ir neįjungęs šviesos žibintų. Policijos tarnybiniame automobilyje Škoda Octavia, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) buvo įjungti švitreliai su garsiniu signalu. Tarnybinį automobilį vairavo jo kolega J. M., o jis sėdėjo keleivio pusėje priekyje. Automobilis VW PASSAT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) buvo sustabdytas S. S.- Gelvonų gatvių sankryžoje, Vilniuje. Jis išlipo iš tarnybinio automobilio ir priėjo prie sustabdyto automobilio VW PASSAT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) iš vairuotojo pusės, prisistatė vairuotojui ir paaiškino, kodėl jo automobilis buvo sustabdytas, t.y. pasakė, kad vairuotojas važiavo neprisisegęs saugos diržu ir neįjungęs šviesos žibintų. Vairuotojas pateikė jam dokumentus, automobilį vairavo D. R., gim. 1976 m. D. R. prašė jį paleisti, pasakė, kad tikrai pamiršo prisisegti ir įjungti šviesas. Jis tada paaiškino vairuotojui, t.y. (duomenys neskelbtini), kad už minėtus pažeidimus nėra numatytas įspėjimas ir todėl jis, t.y. pilietis D. R. privalo palikti savo automobilį ir nueiti į tarnybinį automobilį administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymui. D. R. atsisėdo policijos automobilyje gale. Jis paaiškino R. dėl ko jam bus surašytas administracinis teisės pažeidimo protokolas pagal LR ATPK 134 str. 1 d. ir 124 str. prim. 7 d.. D. R. pradėjo ginčytis, neigė savo kaltę. Jo kolega J. M. piliečiui R. išaiškino, kad jie gali priimti nutarimą ir paskirti baudą vietoje, t.y. tarnybiniame automobilyje, arba surašyti ATPK protokolą ir paskirti laiką nagrinėjimui, jėgų pilietis R. nesutinka ir neigia savo padarytus pažeidimus. Jis bendravo su R. lietuviškai, R. taip pat su jo bendravo lietuviškai, o su jo kolega rusiškai. R. tada pasakė, kad duos 20 litų, kad jie paleistu ir nerašytu protokolo, t.y. nebaustu. R. pasakė, kad galima gi žmoniškai susitarti. Jo kolega J. M. pasakė, kad už kyšio siūlymą ar davimą pareigūnui, piliečiui gresia baudžiamoji atsakomybė, tačiau R.v nereagavo, vėl prašė paimti pinigus ir nebausti. Tada jis dar kartą įspėjo R. dėl atsakomybės už kyšio siūlymą, pilietis R. nereagavo. Todėl, apie 13.05 val. sulaikytas pilietis D. R. dėl pasiūlymo duoti kyšį buvo pristatytas Į Vilniaus miesto Šeštąjį policijos komisariatą. Patikslina, kad R. taip ir nespėjo ištraukti 20 litų, tik sakė, kad duos, jeigu jie nesurašys ATPK protokolą. Tarnybiniame automobilyje nebuvo darytas garso ir vaizdo įrašas (b. l. 8-9).

Atliekant tyrimą pas D. R. buvo rasti pinigai - 500 litų (b. l. 29).

Vertindamas teismui pateiktus ir ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu teismas pripažįsta, kad D. R. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, t.y. tyčia pasiūlė valstybės tarnautojams kyšį už neteisėtą policijos pareigūnų neveikimą vykdant įgaliojimus. Šias aplinkybes teisiamojo posėdžio ir ikiteisminio tyrimo metu pats D. R. prisipažino visiškai, jo kaltę patvirtina liudytojų J. M. ir N. G. parodymai, pinigų turėjimo faktas.

Įvertinus tai, kad D. R. siekdamas papirkti valstybės tarnautojus pasiūlė jiems mažesnės nei 1 MGL vertės kyšį, todėl kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalį.

D. R. psichikos sveikatos sutrikimų nenustatyta (b.l. 32, 33, 34), todėl jis, būdamas pakaltinamas ir sulaukęs baudžiamojo įstatymo nustatyto amžiaus pagrįstai patrauktas baudžiamojon atsakomybėn.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo D. R. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką bei nuoširdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Spręsdamas D. R. baudžiamosios atsakomybės klausimą teismas atsižvelgia ir vertina tai, kad baudžiamojo įstatymo uždrausta veika, kurią padarė D. R., priskiriama baudžiamųjų nusižengimų kategorijai, šią nusikalstamą veiką D. R. padarė pirmą kartą, pripažino kaltę ir dėl savo veikos nuoširdžiai gailisi, nusikalstamais veiksmais materialinės žalos nepadarė. D. R. neteistas (b. l. 27), administracine tvarka baustas (b. l. 28), charakterizuojamas teigiamai, todėl yra pagrindo manyti, kad jis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismas, įvertinęs nustatytas aplinkybes, nusikalstamos veikos pavojingumą ir pasekmes, kaltinamojo asmenybę ir gautą L. R. bei kaltinamojo prašymus, mato pagrindą atleisti D. R. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, nes teisme apklausus laiduotoją nekyla abejonių nei dėl paties kaltinamojo, nei dėl laiduotoja sutikusios būti L. R. asmenybės. Laiduotoja L. R. yra D. R. sutuoktinė, galinti jam daryti teigiamą poveikį, neteista, administracine tvarka nebausta, dirbanti, darbdavio charakterizuojama teigiamai, kartu su D. R. augina mažametį vaiką, dėl ko yra akivaizdžiai verta teismo pasitikėjimo. Laidavimas skirtinas be užstato, nes laiduotoja L. R. yra vienintelis dirbantis asmuo šeimoje, šeimos materialinė padėtis yra sunki. D. R. nedirbantis, teismo sprendimu paskirtas mamos M. R. rūpintoju, kas teismui leidžia pagrįstai manyti, kad laidavimo be užstato atveju kaltinamasis tinkamai įvertins savo neteisėtą veiką ir ateityje laikysis teisės normų reikalavimų.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 str., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 4 d.

nusprendė:

D. R., pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsnį, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalį ir perduoti L. R., a.k. (duomenys neskelbtini) atsakomybei pagal laidavimą vieneriems metams be užstato, ir bylą nutraukti.

D. R. skirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus mieto 1 apylinkės teismą.

Teisėjas Mindaugas Striaukas