Vilniaus apygardos teismo nutartis

2015-02-25 · Byla Nr. ATP-183-628/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-02-25
Bylos Nr.
ATP-183-628/2015
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Sigita Bieliauskienė
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-183-628/2015Teisminio proceso Nr.: 4-48-3-01298-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 79.1.; 48.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. vasario 25 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Sigita Bieliauskienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal J. T. (toliau – J. T.) apeliacinį skundą dėl Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutarties, kuria J. T. skundas dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato 2014 m. spalio 28 d. nutarimo atmestas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2014 m. spalio 28 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato nutarimu J. T. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - LR ATPK) 174 str. už tai, kad ji 2014 m. liepos 16 d., 7.00 val., būdama kaimo teritorijoje esančiame miške, adresu Madžiūnų k., Trakų r. sav., t.y. viešoje vietoje, įžeidžiamai kibo prie T. Š., vartojo necenzūrinius žodžius. Tokiais savo veiksmais J. T. pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį bei padarė administracinį teisės pažeidimą numatytą LR ATPK 174 str. Už šio pažeidimo padarymą J. T. buvo skirta 100 (vieno šimto) litų bauda.

Nesutikdama su priimtu nutarimu, J. T. apskundė jį Trakų rajono apylinkės teismui, kuris 2014 m. gruodžio 19 d. nutartimi pastarosios skundą atmetė.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu J. T. prašo panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutartį ir administracinio teisės pažeidimo bylą jos atžvilgiu nutraukti.

Apeliantės teigimu, 2014 m. liepos 16 d., apie 7.00 val., ji buvo Madžiūnų miške, kur rinko voveraites. Tuo metu miške nieko nebuvo. Maždaug apie 8.20 val. ji iš tolo pamatė moterį, kuri pasilenkusi kažką rinko, vėliau paaiškėjo, kad tai buvo T. Š.. Po kurio laiko apeliantė išgirdo keiksmažodžius bei įžeidinėjimus, adresuotus būtent jai. J. T. paklausė T. Š., ko ji kabinėjasi, tačiau pastaroji toliau įžeidinėjo. Nenorėdama konfliktuoti su T. Š., apeliantė pasitraukė nuo jos ir nuėjo grybauti į kitą vietą, bet ji atsekė iš paskos ir toliau kalbėjo visokius bjaurius dalykus. J. T. su pastarąja prasidėti nenorėjo, todėl nutarė eiti namo. Pakeliui užėjo pas kaimynę Pansevičienę, paprašė vandens ir papasakojo, kad prie jos kabinėjosi T. Š..

Apeliaciniame skunde pažymima, kad pati apeliantė prie T. Š. nesikabinėjo, nesikoliojo, necenzūrinių žodžių jos atžvilgiu nevartojo, jokios viešosios tvarkos ir rimties nepažeidė. Pabrėžiama, kad T. Š. pareiškimą policijai parašė tik po to, kai jai buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas.

Atsiliepimas

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyrius pateikė atsiliepimą į J. T. apeliacinį skundą, kuriuo prašo Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutartį palikti nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti.

Nurodo, kad J. T. pateiktame apeliaciniame skunde iš esmės teigia nesutinkanti su jos atžvilgiu priimtu nutarimu, tačiau jokių motyvų dėl nutarimo apskundimo nenurodo. Tuo tarpu tiek Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariatas, tiek Trakų rajono apylinkės teismas administracinio teisės pažeidimo bylą apeliantės atžvilgiu išnagrinėjo išsamiai, renkant įrodymus, galinčius patvirtinti ar paneigti reikšmingas aplinkybes byloje, buvo įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai bei jų visuma.

J. T. apeliacinis skundas netenkinamas.

Pagal LR ATPK 302¹¹ str. 1 d. nuostatas, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Pažymėtina, kad teismo procesinis sprendimas (nutartis, nutarimas) laikomas teisėtu ir pagrįstu tik tokiu atveju, kai jame išdėstytos teismo išvados atitinka bylos nagrinėjimo metu nustatytas faktines bylos aplinkybes bei jų visumą.

LR ATPK 257 str., numatyta, kad administracinę bylą nagrinėjantis organas (tuo pačiu ir teismas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi, įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Analizuojant administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus bei skundžiamo nutarimo turinį, matyti, kad visos aplinkybės, turinčios reikšmės apelianto veiksmų kvalifikavimui buvo ištirtos, teismo įvertintos ir pagrįstai pripažintos įrodymais, pagrindžiančiais J. T. kaltę padarius jai inkriminuojamą teisės pažeidimą. Nesutikti su pirmosios instancijos teismo argumentacija bei naikinti apylinkės teismo sprendimą remiantis apeliaciniame skunde pateiktais administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens samprotavimais apie nagrinėjamo įvykio aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas neturi teisinio pagrindo.

LR ATPK 174 str. numatyta administracinė atsakomybė už nedidelį chuliganizmą, pasireiškiantį necenzūriniais žodžiais ar gestais viešoje vietoje, įžeidimu bei kibimu prie žmonių ar panašiais veiksmais, pažeidžiančiais viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Analizuojant šią teisės normą pastebėtina, jog esminis joje apibrėžto pažeidimo objektyvusis požymis yra tai, kad šis pažeidimas padaromas viešosiose vietose, juo pažeidžiama viešoji tvarka bei žmonių rimtis. Atitinkamai nedideliu chuliganizmu gali būti laikomos tik veikos, turinčios viešą pobūdį, tuo tarpu įvairūs privataus pobūdžio asmenų tarpusavio konfliktai (įvykę ne viešosiose vietose, nepažeidžiant viešosios tvarkos ir kitų, pašalinių bei konflikte nedalyvaujančių žmonių rimties) negali būti kvalifikuojami pagal LR ATPK 174 str. nuostatas.

Nors viešosios vietos sąvoka nėra pateikta nei LR ATPK, nei LR BK nuostatose, tačiau teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad viešąja vieta gali būti pripažįstami vieši (masiniai) žmonių susibūrimai, organizuoti sporto, kultūros, komercijos ir kiti renginiai, taip pat veikiančios poilsiavietės; miestų (gyvenviečių) gatvės, šalia jų esantys atviri (neaptverti) kiemai, atviri (nors ir aptverti, tačiau nerakinami) kiemai, į kuriuos galima nekliudomai patekti bet kuriuo paros metu; aikštės, skverai, parkai; kioskai, paviljonai ir kiti objektai, jei į juos patekta tiesiogiai iš viešosios vietos; visuomeninio transporto priemonės, skirtos keleiviams pervežti; kitos viešos žmonių susibūrimo vietos: parduotuvės, turgavietės, teatrų, parodų salės ir kitos vietos jų darbo (lankymo) metu; bendrabučių koridoriai, keleiviniai traukiniai, autobusai, lėktuvai, laivai, prieigos prie vandens telkinių, kiti objektai.

Bylos duomenimis nustatyta, kad J. T. 2014 m. spalio 28 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato nutarimu pripažinta kalta už tai, kad ji 2014 m. liepos 16 d., 7.00 val., būdama kaimo teritorijoje esančiame miške, adresu Madžiūnų k., Trakų r. sav., t.y. viešoje vietoje, įžeidžiamai kibo prie T. Š., vartojo necenzūrinius žodžius.

Aptariamas nutarimas buvo priimtas remiantis 2014 m. rugsėjo 25 d. T. Š. skundu, kuriame nurodoma, kad 2014 m. liepos 24 d., 13.00 val., ji nuėjo į mišką grybauti, sutiko J. T., kuri iš karto ją užpuolė, apšaukė necenzūriniais žodžiais ir grasino peiliu, sakė, kad gali papjauti žmogų ir už tai neatsakys, nes ji turi beprotės bilietą. Pažymima, kad J. T. grasina ne tik jai, bet ir jos vaikams (b. l. 15).

Tyrimo metu, tikslinant T. Š. skunde nurodytas aplinkybes, buvo gautas J. T. paaiškinimas, kuriame ji paaiškino, kad 2014 m. liepos 16 d., apie 8.00 val. ji buvo išėjusi grybauti. Radusi voveraičių, ji pasilenkė jų paimti ir tuo metu išgirdo, kad kažkas keikiasi necenzūriniais žodžiais. Tuomet pastebėjo, kad šalia grybauja jai pažįstama moteris T. Š., kuri iškeikė ją (J. T.) visokiais necenzūriniais žodžiais ir pati šokinėjo su peiliu rankose. Ji (J. T.) T. Š. nekeikė, priešingai, patraukė į kitą vietą, bet T. Š. ėjo iš paskos ir toliau įžeidinėjo, varė iš miško (b. l. 16).

Pirmosios instancijos teisme, tiriant ir aiškinantis bylos aplinkybes, buvo apklausta ir T. Š., ir J. T..

J. T. teismo posėdžio metu savo kaltės nepripažino ir paaiškino, kad viskas įvyko 2014 m. liepos 16 d. Miške ji sutiko T. Š., jos abi rinko grybus. Susitikus, jos viena su kita prasilenkė ir ji (J. T.) T. Š. nebematė. Vėliau išgirdo T. Š. kalbant telefonu ir keikiantis rusiškais keiksmažodžiais, po ko, pastaroji priėjo prie jos (J. T.) ir pradėjo šokinėti bei keiktis. Ji (J. T.) nuėjo į kitą pusę, bet T. Š. ten irgi atėjo. Papildomai J. T. paaiškino, kad viskas vyko miške, apie 3 km nuo kaimo. Ji dėl šio įvykio parašė policijai pareiškimą 2014 m. liepos 28 d. Necenzūrinių žodžių įvykio metu nevartojo. Jos buvo tik dviese, niekas jų pokalbio negirdėjo.

Tuo tarpu analizuojant T. Š. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu duotus parodymus matyti, kad viskas įvyko ne 2014 m. liepos 24 d., bet 2014 m. liepos 16 d., apie 7 val. Ji nuėjo į mišką, esantį Madžiūnų k., Trakų r. sav., grybauti. Miške sutiko J. T., kuri yra jos kaimynė. Pastaroji ėjo šalia ir pradėjo ją (J. T.) keikti. J. T. visada grasina ją papjauti peiliu.

Remiantis aptartais duomenimis matyti, kad konfliktas tarp J. T. ir T. Š. įvyko miške. Nors nagrinėjamu atveju įvykio vietoje, pasak J. T., jokių žmonių, išskyrus ją pačią ir T. Š., nebuvo, tačiau sprendžiant J. T. administracinės atsakomybės klausimą pagal LR ATPK 174 str., pažymėtina, kad miškas yra vieta, kurioje bet kokiu metu laisvai, t.y. be jokių apribojimų, gali lankytis ir kiti asmenys. Tokiu būdu tokia vieta, sutinkamai su aukščiau aptarto LR ATPK 174 str. analize, neabejotinai atitinka viešosios vietos sąvoką.

Nors apeliantė nurodo, kad nagrinėjamu atveju konfliktą pradėjo T. Š., tai nešalina jos atsakomybės dėl pažeidimo. Administracinė atsakomybė pagal aptariamo straipsnio nuostatas, remiantis vieningai formuojama teismų praktika, kyla už patį necenzūrinių žodžių vartojimo ir kitokio netinkamo elgesio faktą, nes tokiais veiksmais rodoma aiški nepagarba ne tik konkretiems asmenims, bet ir visai visuomenei.

Skundą nagrinėjančio teismo vertinimu, aukščiau aptartais duomenimis neabejotinai nustatyta, kad J. T., būdama viešoje vietoje, konfliktavo su T. Š., vartodama necenzūrinius žodžius, kas atitinka LR ATPK 174 str. įtvirtinto pažeidimo požymius. Konstatuojant šią išvadą, pabrėžtina ir tai, kad pirmosios instancijos teismo posėdžio metu apklausto Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų policijos komisariato atstovo T. B. duomenimis, už analogišką teisės pažeidimą 100 (vieno šimto) litų bauda buvo nubausta ir T. Š., konflikto su J. T. metu viešoje vietoje taip pat vartojusi necenzūrinius žodžius ir taip pažeidusi viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Esant nustatytoms aplinkybėms, J. T. apeliacinis skundas atmestinas, konstatuojant, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą nutartį, tinkamai įvertino byloje esančių įrodymų visumą, argumentuotai pasisakė, kokiais įrodymais remdamasis priėmė procesinį sprendimą, dėl ko naikinti apylinkės teismo nutartį apeliacinio skundo motyvais, nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

J. T. apeliacinio skundo netenkinti, Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 19 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Sigita Bieliauskienė