Panevėžio apygardos teismo nuosprendis

2019-01-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-2-491/2019

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-01-11
Bylos Nr.
1A-2-491/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-43717-2016-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Sigitas Bagdonavičius, Algirdas Gaputis
Nuteistasis
D. L., D. V.
Advokatai
Vilija Kavaliauskienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-2-491/2019Proceso Nr. 1-01-1-43717-2016-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.1.; 2.4.6.4.2.; 2.4.6.4.4.; 2.4.6.5.1. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. sausio 11 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš teisėjų Valdo Meidaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Sigito Bagdonavičiaus ir Algirdo Gapučio,

sekretoriaujant Audronai Jasiukėnienei,dalyvaujant :prokurorui Broniui Šiaudiniui,gynėjams advokatams Vilijai Kavaliauskienei ir Mykolui Vytautui Kazlauskui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų D. L. ir D. V. apeliacinius skundus dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2018 m. gegužės 15 d. nuosprendžio, kuriuo:

D. L. buvo nuteistas:

- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį (dėl R. T. turto vagystės) laisvės atėmimu 1 metams 5 mėnesiams;

- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dėl VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ ir V. E. turto vagystės) laisvės atėmimu 1 metams 5 mėnesiams;

- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dėl R. J. ir J. P. turto vagystės) laisvės atėmimu 1 metams 5 mėnesiams;

- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dėl E. L., A. M., D. S. ir R. K. turto vagystės) laisvės atėmimu 1 metams 5 mėnesiams;

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtos bausmės subendrintos iš dalies jas sudedant ir jam paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 3 mėnesiams, jį atliekant pataisos namuose;

Į šią bausmę įskaitytas jo laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2016 m. gruodžio 5 d. 12.15 val. iki 2016 m. gruodžio 7 d. 11.35 val. bei nuo 2017 m. sausio 11 d. iki šio nuosprendžio įsiteisėjimo ir pradėjimo vykdyti dienos;

D. V. buvo nuteistas:

- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dėl R. T. turto vagystės) laisvės atėmimu 1 metams 5 mėnesiams;

- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dėl VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ ir V. E. turto vagystės) laisvės atėmimu 1 metams 5 mėnesiams;

- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dėl R. J. ir J. P. turto vagystės) laisvės atėmimu 1 metams 5 mėnesiams;

- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dėl E. L., A. M., D. S. ir R. K. turto vagystės) laisvės atėmimu 1 metams 5 mėnesiams;

- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dėl AB „(duomenys neskelbtini)“ filialo „K.“ ir UAB „Š.“ turto vagystės) laisvės atėmimu 1 metams 5 mėnesiams;

- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dėl S. K. turto vagystės) laisvės atėmimu 1 metams 5 mėnesiams;

- pagal BK 214 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 metams 5 mėnesiams;

- pagal BK 215 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 metams 5 mėnesiams;

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 6 dalimi, paskirtos bausmės subendrintos jas apimant bei iš dalies sudedant ir jam paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams 3 mėnesiams, jį atliekant pataisos namuose;

Į šią bausmę įskaitytas jo laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2017 m. sausio 10 d. 11.40 val. iki 2017 m. birželio 10 d. 11.40 val.;

D. V. pagal BK 182 straipsnio 3 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 3 dalį buvo išteisintas, jam nepadarius veikos, turinčios šių nusikalstamų veikų požymių, tačiau dėl to teismo nuosprendis nėra skundžiamas;

Iš D. L. ir D. V. solidariai buvo priteista civiliniams ieškovams: R. T. – 105 Eur, VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ – 1996,51 Eur, V. E. – 60 Eur, A. M. – 100 Eur, A. S. – 710 Eur, R. K. – 230 Eur, ADB „G.“ – 443,79 Eur, J. P. – 500 Eur, turtinei žalai atlyginti;

Taip pat iš D. V. buvo priteista civiliniams ieškovams: S. K. – 60 Eur, UAB „Š.“ – 743,32 Eur, AB „(duomenys neskelbtini)“ – 580,80 Eur, turtinei žalai atlyginti;

Procesas dėl R. J. civilinio ieškinio buvo nutrauktas.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Bylos esmė

1. D. L. ir D. V. buvo nuteisti už tai, kad:

- veikdami bendrininkų grupėje, pagrobė svetimą turtą įsibrovę į patalpą, o būtent: 2016 m. rugsėjo 14 d., nenustatytu tiksliu laiku, tačiau ne vėliau kaip 8 val., sulaužydami 20 eurų vertės durų spyną, įsibrovė į užrakintas R. T. priklausančias patalpas – terasą, esančią Panevėžyje, (duomenys neskelbtini), iš kurios pagrobė svetimą R. T. turtą bendros 85 eurų vertės, tai yra: 40 eurų vertės 2 vnt. elektrinių grąžtų, 20 eurų vertės DELTĄ šlifuoklį „KINPOW TRADING S1B-90X3F“, 20 eurų vertės kampinį šlifuoklį „BAVARIA (duomenys neskelbtini) ir 5 eurų vertės gulsčiuką;

- veikdami bendrininkų grupėje, pagrobė svetimą turtą įsibrovę į patalpą, o būtent: nuo 2016 m. spalio 6 d. iki 2016 m. spalio 7 d. 7.25 val., tiksliai nenustatytu laiku, sugadinę duris bei durų dviejų įleidžiamų spynų velkes, įsibrovė į VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ dirbtuves, esančias Panevėžyje, (duomenys neskelbtini), iš kurių pagrobė ligoninės turtą bendros 1996,51 eurų vertės, tai yra: 297,87 eurų vertės perforatorių „GBH2-28DFV“ su dėže ir 15 vnt. grąžtų, 7,73 eurų vertės srovės indikatorių, 56,48 eurų vertės elektrinį genėtuvą, 141,33 eurų vertės elektrinį pjūklą, 150,89 eurų vertės elektrinį oblių, 478,74 eurų vertės kampinį šlifuoklį „WX 24-230 Quick Metabo“, 129,66 eurų vertės antgalių užspaudėją, 8,44 eurų vertės dildžių komplektą, 19,98 eurų vertės litavimo dujinę lempą, 2 vnt. akumuliatorinių gręžtuvų „Makita“ su 2 vnt. pakrovėjų ir 4 vnt. akumuliatorių, bendros 403,50 eurų vertės, 148,93 eurų vertės 2 vnt. elektrinių drėlių, 108,22 eurų vertės 2 vnt. skaitmeninius multimetrus, įrankių dėžę su įrankiais (rulete, 2 vnt. replėmis, 4 vnt. atsuktuvų, kabių susegėju), bendros 45,34 eurų vertės, ir svetimą V. E. turtą bendros 60 eurų vertės, tai yra: 20 eurų vertės siaurapjūklį „SKIL“, 40 eurų vertės bulvių tarkavimo mašiną;

- veikdami bendrininkų grupėje, pagrobė svetimą turtą įsibrovę į patalpą, o būtent: 2016 m. lapkričio 22 d., nenustatytu tiksliu laiku, tačiau ne vėliau kaip 9 val., išlaužę įleidžiamą durų spyną, įsibrovė į bendro naudojimo sandėliuką, esantį Panevėžyje, (duomenys neskelbtini), iš kurio pagrobė: svetimą J. P. turtą bendros 500 eurų vertės, tai yra: 250 eurų vertės vyrišką juodos spalvos rėmu dviratį „PANTER“ ir 250 eurų vertės moterišką baltos spalvos rėmu dviratį „VOTONE“; svetimą R. J. turtą bendros 650 eurų vertės, tai yra: 250 eurų vertės vyrišką juodos-pilkos spalvų rėmu kalnų dviratį „KELLYS RADIUS“, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), ir 400 eurų vertės vyrišką raudonos-juodos spalvų rėmu dviratį „KELLYS CRX AXIS“, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini);

- veikdami bendrininkų grupėje, pagrobė svetimą turtą įsibrovę į patalpą, o būtent: 2016 m. gruodžio 3 d., nenustatytu tiksliu laiku, tačiau ne vėliau kaip 8.30 val., išlaužę įleidžiamą spyną, įsibrovė į užrakintas E. L. priklausančias patalpas, esančias Panevėžyje, (duomenys neskelbtini), iš kurių pagrobė: svetimą E. L. turtą bendros 28 eurų vertės, tai yra: bevertę vyrišką juodos spalvos striukę, 30 cm ilgio beverčius instaliacinius varinius laidus, 5 vnt. po 1 m ilgio beverčius internetinius laidus, 28 eurų vertės atsuktuvą „BOSCH“ su 40 vnt. atsuktuvo antgalių rinkinių dėžute; svetimą A. M. turtą bendros 100 eurų vertės, tai yra: 50 eurų vertės smūginį gręžtuvą „BOSCH“ su dėže, kurioje buvo apie 15 vnt. grąžtų ir 2 vnt. kaltų, 50 eurų vertės kampinį šlifuoklį „BOSCH“; svetimą D. S. turtą bendros 710 eurų vertės, tai yra: 200 eurų vertės smūginį gręžtuvą „BOSCH“, 60 eurų vertės kampinį šlifuoklį „BOSCH“, 200 eurų vertės „MAKITA“ dėžę, kurioje buvo suktuvo akumuliatorius „MAKITA“, akumuliatoriaus pakrovėjas „MAKITA“, 200 eurų vertės „MAKITA“ dėžę, kurioje buvo 2 vnt. suktuvo akumuliatoriai „MAKITA“, akumuliatoriaus pakrovėjas „MAKITA“, 50 eurų vertės elektrinį pjovimo įrankį „OMAX“, 150 eurų vertės akumuliatorinį suktuvą „DEVOLT“, 50 eurų vertės kampinį šlifuoklį, bevertį 1 pakelį kavos „Zaego“, beverčius 2 vnt. kavos „Lavazza“ indelius po 250 g, iš kurių viename buvo cukrus, o kitame – kava; svetimą R. K. turtą bendros 230 eurų vertės, tai yra: 200 eurų vertės „DEWALT“ akumuliatorinį suktuvą su dėže, 30 eurų vertės kampinį šlifuoklį;

2. Be to, D. V. buvo nuteistas už tai, kad:

- įsibrovęs į patalpą, neteisėtai įgijo svetimas elektronines mokėjimo priemones, o būtent: 2016 m. lapkričio 9 d. apie 13.30 val., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiame restorane „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), iš personalui skirtos pagalbinės patalpos pavogė svetimą S. K. turtą bendros 30 eurų vertės, tai yra 20 eurų vertės piniginę, su joje buvusiais grynaisiais pinigais – 10 eurų, su S. K. vardu išduotais dokumentais: asmens tapatybės kortele, vairuotojo pažymėjimu, bei kartu pagrobė S. K. vardu išduotas AB „Swedbank“, AB „Šiaulių bankas“, AB „DNB“ bankų mokėjimo korteles, įvairių parduotuvių nuolaidų korteles, dviejų automobilių AUDI A3, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir AUDI A3, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) registracijos liudijimus; tęsdamas nusikalstamą veiką, neteisėtai panaudojo pagrobtas svetimas S. K. vardu išduotas AB „Šiaulių bankas“ (kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) ir AB „Swedbank“ (kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) bankų mokėjimo korteles ir joms suteiktus PIN kodus finansinei operacijai inicijuoti, tai yra 2016 m. lapkričio 9 d. 13:45:46 val. AB „SEB bankas“ bankomate (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini), neteisėtai, panaudodamas svetimą S. K. vardu išduotą AB „Šiaulių bankas“ mokėjimo kortelę, bei panaudodamas tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis – PIN kodą, reikalingus finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti, taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra S. K., neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją bei pasikėsino paimti 100 eurų, tačiau pinigų nepaėmė, kadangi nepakako lėšų; tęsdamas nusikalstamą veiką, 13:46:16 val. toje pačioje vietoje neteisėtai, panaudodamas svetimą S. K. vardu išduotą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę bei panaudodamas tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis – PIN kodą, reikalingus finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti, taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra S. K., neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją bei pasikėsino paimti 100 eurų, tačiau pinigų nepaėmė, nes nepakako lėšų; tęsdamas nusikalstamą veiką, 13:46:47 val. toje pačioje vietoje pasikėsino paimti 50 eurų, tačiau pinigų nepaėmė, nes nepakako lėšų; tęsdamas nusikalstamą veiką, 13:47:10 val. pasikėsino paimti 30 eurų, tačiau pinigų nepaėmė, nes nepakako lėšų; tęsdamas nusikalstamą veiką, 13:47:27 val. toje pačioje vietoje pasikėsino paimti 20 eurų, tačiau pinigų nepaėmė, nes nepakako lėšų; tęsdamas nusikalstamą veiką, 13:48:14 val. toje pačioje vietoje išgrynino 10 eurų iš S. K. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu apgaule įgijo svetimą S. K. priklausantį turtą pinigus – 10 eurų; tęsdamas nusikalstamą veiką, 13:53:38 val. toje pačioje vietoje neteisėtai panaudodamas svetimą S. K. vardu išduotą AB „Šiaulių bankas“ mokėjimo kortelę bei panaudodamas tikrus mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis – PIN kodą, reikalingus finansinei operacijai inicijuoti ir atlikti, taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra S. K., neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją bei pasikėsino paimti 100 eurų, tačiau pinigų nepaėmė, nes nepakako lėšų; tęsdamas nusikalstamą veiką, 13:53:53 val. toje pačioje vietoje pasikėsino paimti 50 eurų, tačiau pinigų nepaėmė, nes nepakako lėšų; tęsdamas nusikalstamą veiką, 13:54:08 val. toje pačioje vietoje išgrynino 20 eurų iš S. K. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu apgaule įgijo svetimą S. K. priklausantį turtą pinigus – 20 eurų; tęsdamas nusikalstamą veiką, 13:54:33 val. toje pačioje vietoje pasikėsino paimti 20 eurų, tačiau pinigų nepaėmė, kadangi nepakako lėšų; tęsdamas nusikalstamą veiką, 13:55:07 val. toje pačioje vietoje pasikėsino paimti 10 eurų, tačiau pinigų nepaėmė, nes nepakako lėšų;

- pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, o būtent: 2016 m. gruodžio 5 d., laikotarpiu nuo 11.25 val. iki 12.30 val., nenustatytu tiksliu laiku, įsibraudamas į patalpą, esančią Panevėžyje, (duomenys neskelbtini), iš nerakinto sandėliuko Nr. (duomenys neskelbtini) pagrobė svetimą AB „(duomenys neskelbtini)“ filialo „K.“ turtą – 480 eurų vertės elektrinį perforatorių „MAKITA Nr. 4001C“; tęsdamas nusikalstamą veiką, nulauždamas pakabinamą spyną, patekęs į šiluminio punkto patalpas, pagrobė svetimą UAB „Š.“ turtą – 748,40 eurų vertės perforatorių „HITACHI DH45 MR“.

II. Apeliacinių skundų argumentai

3. Apeliaciniu skundu nuteistasis D. L. prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį ir sumažinti jam pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (4 veikos) paskirtas bausmes bei galutinę subendrintą bausmę; pripažinti civiliniams ieškovams VšĮ „(duomenys neskelbtini)“, E. L., A. M., D. S. ir R. K. teisę į ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.

3.1. Nuteistasis skunde nurodo, kad viso proceso metu dėl nusikalstamų veikų pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (4 veikos) savo kaltę pripažino ir iš esmės davė nuoseklius bei išsamius parodymus apie šių veikų padarymo aplinkybes, todėl jam turėjo būti taikomas BK 64¹ straipsnis. Pažymi, kad šiuose epizoduose jo kaip bendrininko vaidmuo buvo antraeilis, o tai sudaro pagrindą jam taikyti BK 62 straipsnio 2 dalies 3 punktą ir sumažinti paskirtas bausmes. Taip pat jis nurodo, kad ne dėl jo kaltės jis ilgą laiką buvo suimtas, todėl tuo remdamasis, prašo sumažinti jam ir galutinę subendrintą bausmę.

3.2. Cituodamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 115 straipsnio 2 dalį, nuteistasis nurodo, kad VšĮ „(duomenys neskelbtini)“, E. L., A. M., D. S. ir R. K. nepateikė jokių dokumentų, patvirtinančių, kad nuosavybės teise turėjo skundžiamame teismo nuosprendyje nurodytus iš jų pasisavintus daiktus, bei pagrindžiančių jų vertę. Jo manymu, teismas turėjo pripažinti VšĮ „(duomenys neskelbtini)“, E. L., A. M., D. S. ir R. K. teisę į ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.

4. Apeliaciniu skundu nuteistasis D. V. prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nuosprendį dėl jo nuteisimo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (6 veikos), 214 straipsnio 1 dalį bei 215 straipsnio 1 dalį ir jį išteisinti dėl šių nusikaltimų arba bylą perduoti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui; klausimą dėl byloje esančių civilinių ieškinių priteisimo perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.

4.1. Jis nurodo, kad šioje dalyje pirmosios instancijos teismas, vertindamas įrodymus, nesivadovavo principu, kad visos nepašalintos abejonės turi būti vertinamos traukiamo baudžiamojon atsakomybėn asmens naudai, buvo šališkas ir įrodymus vertino tendencingai vien dėl jo teistumo. Nuteistojo nuomone, teismo šališkumą rodo ir tai, kad skundžiamame nuosprendyje neteisingai nurodoma, kad jis niekur nedirba, į jam paskirtą bausmę buvo įskaitytas ne visas laikas, jo išbūtas laikiname sulaikyme ir suėmime, t. y. 2017 m. liepos-rugpjūčio mėnesiais, taip pat teismas, atsižvelgęs į jo sveikatos būklę, nusikaltimų pobūdį, turėjo pagrindą atidėti jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą, tačiau to nepadarė. Akcentuoja, kad teismas savo išvadas grindė tik jo paaiškinimais parodymų patikrinimo vietoje metu, tačiau jų nepakanka jo kaltei pagrįsti bei jų nepatvirtina jokie kiti byloje esantys duomenys, tuo labiau, jis save kaltinančius parodymus ikiteisminio tyrimo metu davė dėl nuolatinio policijos pareigūnų spaudimo ir siekio greičiau išeiti į laisvę. Pasak nuteistojo, tai patvirtina advokato S. K. paaiškinimas baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kad atliekant ikiteisminio tyrimo veiksmus, pareigūnai nuolat pažeisdavo jo (D. V.) procesines teises būdami neobjektyvūs ir prieš jį neigiamai nusiteikę, t. y. jį sulaikė, kai jis su advokatu pagal kvietimą telefonu atvyko atlikti ikiteisminio tyrimo veiksmus bei po to, kai jis jau buvo apklaustas byloje; pareigūnai nepaaiškino, kuo jis įtariamas, neišaiškino jam teisių, jo apklausos metu pareigūnai užeidavo į kabinetą ir tiesiai sakydavo „kalbėk ir būsi laisvas“; pagal liudytojo R. J. parodymus, vykstant į parodymų patikrinimą vietoje, D. V. konkrečių įvykio vietų ir maršruto nerodė, tai už jį atliko lydėjęs kriminalinės policijos pareigūnas V. Š..

4.2. Nuteistasis skunde dėsto ir tai, kad jam byla turėjo būti nutraukta dar ikiteisminio tyrimo metu pareigūnams nesurinkus pakankamai jo kaltę pagrindžiančių duomenų. Dėl jo pradėti ikiteisminiai tyrimai 2015 m. spalio 23 ir 27 dienomis buvo nutraukti, nors jis dalyvavo parodymų patikrinimo vietoje ir nurodė nusikaltimo vietas bei paaiškino aplinkybes. Tačiau šiais atvejais ikiteisminio tyrimo pareigūnai laikė, jog jis nėra kaltas, nes suprato, kad dėl padarytų procesinių pažeidimų ikiteisminio tyrimo metu atliekant parodymų patikrinimą vietoje negalima vadovautis byloje surinktais abejotinais duomenimis.

4.3. Dėl nuteisimo už R. T. turto vagystę nuteistasis nurodo, kad nei nukentėjusioji, nei liudytojas E. J. negalėjo pasakyti, kas įvykdė šią vagystę, byloje nebuvo nustatyti ir kiti liudytojai, matę ar ką nors žinoję apie šį nusikaltimą. D. L. parodė, kad šią vagystę įvykdė vienas, o jį ikiteisminio tyrimo metu apkalbėjo iš pykčio. Pažymi, kad specialisto išvada, kurioje nurodoma, kad labai tikėtina, jog avalynės pėdsakas, užfiksuotas gipsinėje išliejoje Nr. (duomenys neskelbtini), rastas 2016 m. rugsėjo 14 d., gali priklausyti jam, prieštarauja kitam įrodymui, t. y. kratos metu iš jo buvo paimti bateliai „Adidas“, o gipsinėje išliejoje pėdsakas buvo paliktas batelių su užrašu „Adidas Adiwear“. Dėl to jis teigia, kad šio nusikaltimo vietoje paliktas avalynės pėdsakas yra ne jo.

4.4. Dėl vagystės iš VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ nuteistasis nurodo, kad A. V., pateikęs pareiškimą dėl šios vagystės, parodė, kad įvykio nematė, apie jį sužinojo iš įstaigos vairuotojo G. B., kuris įvykio taip pat nematė ir jo aplinkybių nežino. D. L. teisiamajame posėdyje pripažino, kad vagystę įvykdė vienas, parodė, kad jį apkalbėjo iš pykčio. Nuteistojo manymu, D. L. ilgalaikis ir nuolatinis narkotinių medžiagų vartojimas kelia abejonių, ar pastarasis galėjo duoti parodymus ir dalyvauti atliekant kitus ikiteisminio tyrimo veiksmus. Jis akcentuoja, kad iš įvykio vietos buvo paimtas biologinis mėginys – medžio nuolauža su dažų pavyzdžiu, jokių kitų mėginių įvykio vietos apžiūros protokole nenurodoma, todėl nėra aišku, kokiomis aplinkybėmis vėliau byloje atsirado tampono nuoplova ir kodėl ji siejama su įvykio vieta. Nuteistajam nėra įtikinama, kad dažai, paimti įvykio vietoje, gali turėti tą pačią sudėtį kaip jo DNR. Jo nuomone, taip būti negali ir tai tik patvirtina, kad buvo dedamos pastangos rasti neteisėtų įkalčių prieš jį.

4.5. Dėl nuteisimo už S. K. turto vagystę, neteisėtą elektroninės mokėjimo priemonės įgijimą ir jos duomenų panaudojimą inicijuojant finansines operacijas nuteistasis skunde dėsto, kad asmenų, mačiusių įvykį, nėra, liudytoja T. B. jį atpažino kaip restorano lankytoją, bet ne kaip asmenį, matytą nusikaltimo vietoje, tarnybiniame pranešime tyrėjas V. Š. nurodė, kad vaizdo įrašuose užfiksuotas vyriškis yra tik galimai D. V., o tai yra tik prielaida, juolab vėliau nurodoma, kad vaizdo įrašų laikas nesutampa su realiu vagystės laiku (2 t., 26-32 b. l.). Taip pat nuteistasis atkreipia dėmesį, kad tyrėja G. A. tarnybiniame pranešime nurodė, jog ant iš jo kratos metu paimtų drabužių ir avalynės nėra pėdsakų, reikšmingų šiai bylai. Nuteistasis nurodo, kad duodamas pradinius parodymus, save apkalbėjo, nes siekė kuo greičiau išeiti į laisvę. Teigia, kad toks elgesys jam yra būdingas, nes taip elgėsi ne vieną kartą (2015 m. spalio 23 ir 27 dienomis buvo nutraukti ikiteisminiai tyrimai, 2017 m. rugpjūčio 17 d. Panevėžio apygardos teismas panaikino Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendį dėl šio teismo šališkumo).

4.6. Dėl R. J. ir J. P. turto vagystės nuteistasis nurodo, kad byloje nebuvo pašalintos abejonės, ar pavogti dviračiai yra tie patys, kurie 2017 m. sausio 11 d. buvo paimti iš T. K.. Jis pažymi, kad iš T. K. buvo paimtas dviratis „KELLYS“, o pavogti dviračiai „KELLYS RADIUS“ ir „KELLYS RCX AXIS“. Be to, pagal viešai prieinamą informaciją internete, dviračių „KELLYS“ yra įvairių rūšių, jie vienas nuo kito skiriasi pagal identifikacinius numerius. Šios bylos duomenimis, dviračio „KELLYS RCX AXIS“ identifikavimo numeris – (duomenys neskelbtini), o kratos metu išimto dviračio „KELLYS“ – (duomenys neskelbtini), todėl akivaizdu, kad pavogti dviračiai nepagrįstai buvo susieti su rastu dviračiu. Nuteistojo teigimu, nepagrįstai su juo yra siejama ir informacija, gauta atlikus elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolę, kadangi nebuvo atlikta balsų ekspertizė. Nepaisant to, šiuose įrašuose kalbama apie moterišką dviratį, kai jam pareikštame kaltinime buvo nurodyti vyriški dviračiai „VOTONE“, „PANTER“, „KELLYS RADIUS“ ar „KELLYS RCX AXIS“.

4.7. Dėl AB „(duomenys neskelbtini)“ filialo „K.“ ir UAB „Š.“ turto vagystės jis nurodo, kad įvykio vietoje buvo sulaikyti D. L. ir A. B.. Pagal D. L. parodymus, kuomet jį policijos pareigūnai sulaikė, jis skambino D. V. ir jo prašė apie sulaikymą pranešti jo motinai bei jam atvežti cigarečių. Taigi, iš byloje esančių duomenų seka, kad jis šio nusikaltimo vietoje išvis nebuvo. Pasak nuteistojo, iš šių aplinkybių galima daryti ir kitas išvadas, kad galimai nusikaltimus D. L. darė su kitais nenustatytais asmenimis ar A. B., kuris ir buvo sulaikytas nusikaltimo vietoje.

4.8. Dėl E. L., R. K., A. M. ir D. S. turto vagystės nuteistasis dėsto, jog nukentėjusieji šio įvykio nematė ir jo aplinkybių nežino, dalis iš nukentėjusiųjų pagrobtų daiktų buvo rasta pas D. L. kratos metu, tačiau jokių jo (D. V.) pėdsakų įvykio vietoje ar ant rastų daiktų nenustatyta. Pažymi, kad galima tikėti tik D. L. parodymais, duotais teisiamajame posėdyje, kadangi įvykių metu bei pradėjus ikiteisminius tyrimus jis buvo priklausomas nuo narkotinių medžiagų, kas leidžia manyti, jog tuomet jis buvo neadekvatus, tik ilgą laiką jam praleidus suėmime pasikeitė jo fizinė ir psichologinė būsena. Atkreipia dėmesį, kad D. L. konstatuotas psichikos ir elgesio sutrikimas dėl kelių narkotinių ir kitų psichoaktyvių medžiagų vartojimo. Nors specialisto išvadoje nurodoma, kad D. L. netikslinga atlikti teismo psichiatrijos ekspertizę, tačiau tokios ekspertizės neatlikus, lieka nepašalinta abejonė, kokioje psichinėje būklėje jis buvo darydamas nusikaltimus ir duodamas pradinius parodymus ikiteisminio tyrimo pareigūnams, tuo labiau, kad D. L. narkotines medžiagas vartoja nuo 2000 m. ir dėl to paskutinį kartą buvo gydytas 2005 m., o tai sudaro pagrindą manyti, kad jo psichinė sveikata tik pablogėjo. Dėl tų pačių priežasčių nėra aišku ir tai, ar D. L. išties jį apkalbėjo iš keršto ar dėl neadekvačios savo būsenos. Nuteistasis tvirtina, kad nusikalstamų veikų metu ir dar kurį laiką jį sulaikius D. L. buvo neveiksnus, o nuo šios aplinkybės nustatymo ar jos paneigimo priklauso ir jo parodymų vertinimas. Mano, kad byloje buvo nepagrįstai atsisakyta atlikti D. L. psichiatrijos ekspertizę.

4.9. Nurodo, kad byloje esantys civiliniai ieškiniai neatitinka jų turiniui ir formai keliamų reikalavimų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 135 straipsnis) ir jie gali būti nagrinėjami tik civilinio proceso tvarka, tik pašalinus trūkumus bei surinkus ir pateikus įrodymus jų reikalavimams pagrįsti. Pažymi, kad šioje byloje civilinių ieškinių dydžiai buvo grindžiami tik nukentėjusiųjų parodymais, jokie kiti įrodymai tiriami nebuvo. Skundžiamame nuosprendyje pirmosios instancijos teismas nepateikė jokių civilinių ieškinių tenkinimo motyvų. Sprendžiant civilinių ieškinių priteisimo klausimus, turėjo būti pateikti duomenys apie tai, kad nukentėjusieji iš tiesų turėjo įsigiję kaltinamajame akte išdėstytus iš jų pavogtus daiktus, byloje nėra jokių duomenų apie šių daiktų vertę nusikaltimų metu. Nuteistojo manymu, civiliniai ieškiniai nėra tikslūs, jų negalima apskaičiuoti ir priimti teisingą bei pagrįstą sprendimą pagal byloje esančius duomenis, todėl klausimas dėl šių ieškinių priteisimo turi būti perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka (BPK 115 straipsnio 2 dalis).

5. Teismo posėdyje gynėjai prašė apeliacinius skundus patenkinti. Prokuroras prašė nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

6. Nuteistojo D. L. apeliacinis skundas atmetamas. Nuteistojo D. V. apeliacinis skundas iš dalies tenkinamas.

7. Apeliacinės instancijos teismo užduotis yra patikrinti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą. Pagal BPK 320 straipsnio 3 dalį, apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Šioje baudžiamojoje byloje apeliacinius skundus padavė abu nuteistieji. Nuteistasis D. V. nesutinka su jo nuteisimu dėl visų nusikalstamų veikų bei prašo jį išteisinti. Nuteistasis D. L. kelia jam paskirtos bausmės individualizavimo klausimą. Taip pat abu nuteistieji nesutinka su pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu civiliniams ieškovams priteistais turtinės žalos dydžiais bei prašo klausimą dėl šių ieškinių priteisimo perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.

8. Visų pirma, kolegija aptaria apeliacinių skundų argumentus nuteistųjų kaltės klausimu. Kaip matyti, šiuo klausimu tik nuteistasis D. V. ginčija pirmosios instancijos teismo nuosprendį. Jis skunde nesutinka su tuo, kaip pirmosios instancijos teismas įvertino išnagrinėtus byloje įrodymus bei pripažino jį kaltu dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų. Mano, kad įrodymus teismas šioje dalyje įvertino pažeisdamas BPK 20 straipsnio reikalavimus. Apeliantas vienodai dėl visų nusikalstamų veikų epizodų nurodo, kad jokių neginčijamų jo dalyvavimą nusikaltimų padaryme patvirtinančių įrodymų byloje nesurinkta, kad teismas jo kaltę iš esmės pagrindė tik netiesioginiais ir išvestiniais įrodymais, kurie patvirtina tik nusikaltimų padarymo faktą, o ne tai, kad jis šiuos nusikaltimus padarė vienas pats arba veikdamas kartu su D. L., ir dėl to mano, kad teismas padarė išvadas pagrįstas ne įrodymais, bet prielaidomis. Taip pat apeliantas abejoja įrodymų, kuriais grindžiamas apkaltinamasis nuosprendis, patikimumu, mano, kad byla buvo išnagrinėta neišsamiai bei paviršutiniškai, ne kartą pažeidžiant jo teises.

9. Kaip matyti iš jo apeliacinio skundo, daugiausiai nuteistasis D. V. kritikuoja būtent pirmosios instancijos teismo atliktą įrodymų vertinimą bei įvertinus įrodymus teismo padarytas išvadas. Iš BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto matyti, kad teismas savo išvadas pagrindžia įrodymais, kuriuos įvertina vadovaudamasis BPK 20 straipsnio 5 dalyje išdėstytomis taisyklėmis. Įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Baudžiamojo proceso įstatymas nenustato, kiek ir kokių rūšių įrodymų turi būti surinkta, jog teismas galėtų padaryti išvadą, kad yra nusikalstama veika ir tą veiką padaręs asmuo yra kaltas. Tai reiškia, jog teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Vidinis įsitikinimas susiformuoja teisėjams kruopščiai išnagrinėjus ir atskirai patikrinus iš kiekvieno šaltinio gautą informaciją, palyginus ją su informacija, gauta iš kitų šaltinių. Vertindamas įrodymus, teismas ne tik turi laikytis BPK nustatytų taisyklių, bet ir įsitikinti, ar įrodymai yra patikimi, ar nesuklastoti, bei nuspręsti, ar įrodymais gali būti pagrįstos išvados, ar jie turi būti atmesti. Tik teismas sprendžia, kokios aplinkybės yra reikšmingos ir kiek duomenų jam pakanka vidiniam įsitikinimui dėl visų konkrečioje byloje spręstinų klausimų (nusikalstamos veikos sudėties buvimo, asmens kaltės, bausmės ir kt.) suformuoti. Įrodymų pakankamumo reikalavimas reiškia, kad baudžiamajame procese neturi būti įrodinėjama iki begalybės.

10. Kolegija, patikrinusi bylą nuteistojo D. V. apeliacinio skundo argumentais, nustatė, kad yra pagrindas sutikti su nuteistuoju, jog jis nepagrįstai buvo pripažintas kaltu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį dėl AB „(duomenys neskelbtini)“ filialo „K.“ ir UAB „Š.“ turto vagystės. Pritartina nuteistajam, kad šiame epizode liudytojų parodymai, civilinių ieškovų atstovų paaiškinimai, kiti byloje surinkti įrodymai iš esmės patvirtina tik patį svetimo turto vagystės faktą. Ir, nuteistajam neigiant savo kaltę padarius šią vagystę, byloje nėra surinkta pakankamai įrodymų apkaltinamojo nuosprendžio priėmimui, todėl dėl šios vagystės jis turėjo būti išteisintas. Šis vagystės epizodas išsamiau bus aptartas šiame nuosprendyje vėliau. Kita vertus, kolegija dėl kitos skundžiamo nuosprendžio dalies daro išvadą, kad jokių išdėstytų įstatymų reikalavimų ir kitų paminėtų su įrodymų vertinimu susijusių nuostatų pirmosios instancijos teismas nepažeidė. Iš nuosprendžio matyti, kad jame teismas atskirai išdėstė dėl kiekvienos konkrečios D. V. nusikalstamos veikos surinktus įrodymus, tuos įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, o taip pat ir tų įrodymų įvertinimo bei kitų įrodymų atmetimo motyvus. Priešingai nei skunde teigia apeliantas, pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nurodė ir įvertino liudytojos J. B. parodymus, t. y. juos atmetė padaręs išvadą, jog ji suinteresuota bylos baigtimi, todėl jos parodymai abejotini (nuosprendžio 7 lapas). Su tokiu vertinimu kolegija sutinka, juolab, kad šios liudytojos parodymų kai kuriais atvejais negalima nei patvirtinti, nei paneigti. Ši apkaltinamojo nuosprendžio dalis surašyta nepažeidžiant BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimų. Iš bylos matyti, kad teismas motyvuotai atmetė kaltu neprisipažinusio nuteistojo D. V. parodymus, o apkaltinamąjį nuosprendį dėl jo pagrindė kitais tuos parodymus paneigusiais įrodymais. Be to, pažymėtina, kad kolegija nenustatė nei ikiteisminį tyrimą atlikusių pareigūnų, nei bylą nagrinėjusio teismo padaryto D. V. teisių pažeidimo. Apie tai ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis D. V. nekalbėjo, procesinių veiksmų protokoluose nenurodė, tokią versiją iškėlė iš esmės tik pirmosios instancijos teisme ir toliau jos laikosi savo apeliaciniame skunde. Todėl apelianto teiginius dėl teisių pažeidimo proceso metu kolegija labiau sieja su jo atkakliu kaltės neigimu ir siekiu būti išteisintam, o ne su byloje nustatytais faktais.

11. Atskirai aptartini nuteistojo D. L. parodymai. Visuose epizoduose dėl bendrininkų grupe padarytų vagysčių jo parodymai yra labai svarbūs, kadangi, sutinkant su apeliantu, jokių kitų tiesioginių šių vagysčių liudytojų byloje nebuvo nustatyta. Apeliaciniame skunde nuteistasis D. V. labai daug dėmesio skiria nuteistojo D. L. parodymams, konkrečiau – jo parodymams, kur jis pripažino, jog visas vagystes padarė veikdamas kartu su D. V.. Skunde nuteistasis D. V. nurodo, kad D. L. yra narkomanas, apklausų metu pastarasis taip pat buvo apsvaigęs nuo narkotinių ir psichotropinių medžiagų, todėl nesuprato ar nevisiškai suprato duodamų parodymų esmės. Kita vertus, apeliaciniame skunde dėstydamas argumentus dėl AB „(duomenys neskelbtini)“ filialo „K.“ ir UAB „Š.“ turto vagystės D. V. jau prašo remtis nuteistojo D. L. parodymais. Atkreiptinas dėmesys, kad pastarieji nuteistojo D. L. parodymai yra teisinantys D. V. minėtame epizode. Iš to galima spręsti, kad apeliaciniame skunde D. V. pateikia D. L. parodymų vertinimą tiek, kiek jam tai yra palanku. Nors byloje yra duomenų apie tai, kad D. L. iš tikrųjų vartoja narkotines ar psichotropines medžiagas, tačiau tai dar nesudaro pagrindo jo parodymus (tiek jų visumą, tiek ir jų dalį) visiškai atmesti. Kaip pagrįstai pastebėjo pirmosios instancijos teismas, apklausose ikiteisminio tyrimo metu D. L. kaltę dėl vagysčių pripažino, parodė, kad veikė kartu su D. V., pakankamai išsamiai ir detaliai paaiškino vagysčių aplinkybes, kaip su D. V. atvažiuodavo į įvykio vietas, kokiu būdu ir kokiais įrankiais įsibraudavo į nukentėjusiųjų patalpas, kaip išsinešdavo ir išsidalindavo pavogtus daiktus su D. V. Esmines vagysčių aplinkybes šis nuteistasis patvirtino ir atlikus jo parodymų patikrinimą įvykių vietose. Tik po kurio laiko D. L. pradėjo neigti D. V. dalyvavimą vagystėse ir parodė, kad veikė vienas. Tokios pat pozicijos jis laikėsi ir teisiamajame posėdyje. Tačiau D. L. bent kiek suprantamai nepaaiškino parodymų pakeitimo priežasčių, jis tik teigė, kad tuo metu pyko ant D. V. ir dėl to jį apkalbėjo. Tai nėra logiška ir įtikinama. Tuo labiau, kad neva apkalbėdamas D. V. iš pykčio, D. L. norėjo pabloginti ir savo paties teisinę padėtį ar buvo tam abejingas, kadangi nusikalstamos veikos padarymas bendrininkų grupe paprastai yra baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Nežiūrint to, kolegija, kaip ir pirmosios instancijos teismui, nerado pakankamo pagrindo suabejoti nuteistojo D. L. parodymais, kad jis vogė kartu su D. V.. Minėta, kad D. L. savo parodymus patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu, jie kai kuriais atvejais atitinka ir paties nuteistojo D. V. parodymus bei kitus bylos įrodymus. Kolegijai nekyla abejonių ir dėl to, kad nepaisant galimo apsvaigimo nuo narkotinių ar psichotropinių medžiagų, nuteistasis D. L. apklausų ikiteisminio tyrimo metu tyrėjams nenurodė, kad jaučiasi blogai ir negali duoti parodymų. Priešingai, jis nurodė, kad psichinėmis ligomis neserga, galvos traumų neturėjo, kad parodymus duoda laisva ir gera valia, nepaveiktas jokių psichiką veikiančių medžiagų. Apklausų protokoluose D. L. pažymėjo, kad juos perskaitė, kad jie surašyti teisingai, bei juos pats pasirašė, jokių pastabų neturėjo. Šių apklausų metu dalyvavo ir nuteistojo D. L. gynėjai, jokių pastabų dėl apklausų atlikimo jie protokoluose taip pat nenurodė. Taigi, nekyla jokių abejonių, kad D. L. suprato šių savo parodymų esmę, juolab davė išsamius ir detalius parodymus apie vagystes, todėl jam nėra jokio pagrindo skirti teismo psichologijos ekspertizę, kaip to yra prašoma D. V. apeliaciniame skunde. Be šio, specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodoma, kad D. L. tokią ekspertizę atlikti būtų netikslinga (6 t., 9 b. l.). Dėl šių išdėstytų aplinkybių darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai vagysčių epizoduose rėmėsi nuteistojo D. L. parodymais, kur jis pripažino, jog vagystes padarė kartu su D. V., bei išsamiai parodė apie šių vagysčių aplinkybes.

Dėl R. T. turto vagystės įsibrovus į patalpą (BK 178 straipsnio 2 dalis)

12. Nuteistasis D. V. dėl nukentėjusiosios R. T. turto vagystės įsibrovus į jos terasą, esančią Panevėžyje, (duomenys neskelbtini), kaltu neprisipažino. Apeliaciniame skunde jis taip pat neigia, kad padarė šį nusikaltimą kartu su nuteistuoju D. L., nurodo, kad įvykio vietoje jis iš viso nebuvo, kad D. L. veikė vienas, kad byloje nėra jokių neginčijamų jo dalyvavimą šio nusikaltimo padaryme patvirtinančių įrodymų ir kad jo pripažinimui kaltu šiame epizode nepakanka vien tik nenuoseklių bei abejotinų nuteistojo D. L. parodymų ir specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini). Visus šiuos apelianto argumentus kolegija atmeta, nes pirmosios instancijos teismas išnagrinėtų įrodymų visumą įvertino tinkamai ir teisingai bei pagrįstai D. V. pripažino kaltu dėl šios vagystės. Byloje yra pakankamai duomenų, leidžiančių daryti išvadą, kad nukentėjusiosios turtą įsibrovę į jos terasą pavogė nuteistieji D. V. ir D. L. veikdami kartu. Skundžiamame nuosprendyje tie kaltinantys D. V. bylos įrodymai yra nurodyti ir pakankamai išsamiai aptarti. Kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo įrodymų vertinimu ir padarytomis išvadomis.

13. Iš bylos matyti, kad apkaltinamąjį nuosprendį šioje dalyje pirmosios instancijos teismas pagrindė anaiptol ne vien tik nuteistojo D. L. parodymais, kad jis nukentėjusiosios R. T. daiktus pavogė kartu su D. V. įsibraudami į jos terasą, o visuma ir kitų išnagrinėtų įrodymų : nukentėjusiosios R. T., liudytojo E. J. parodymais, įvykio vietos apžiūros, kratos protokolais, specialisto išvada ir kitais byloje surinktais įrodymais. Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas minėtą specialisto išvadą taip pat pagrįstai pripažino D. V. kaltę patvirtinančiu įrodymu. Kolegija kitaip vertinti šio įrodymo, negu jį įvertino pirmosios instancijos teismas, nemato pagrindo. Iš bylos matyti, kad 2016 m. rugsėjo 14 d. įvykio vietos apžiūros metu buvo paimtos dvi gipsinės avalynės pėdsakų išliejos (1 t., 41-45 b. l.). Byloje 2017 m. sausio 10 d. buvo atlikta krata D. V. gyvenamojoje vietoje ir jos metu be kitų daiktų buvo rasti ir paimti jo sportiniai bateliai su užrašu „Adidas“ (2 t., 68-70 b. l.), kurie kartu su paminėtomis avalynėmis išliejomis buvo pateikti specialistui, tikslu nustatyti, ar avalynės pėdsakas vagystės vietoje buvo paliktas tirti pateikta avalyne, paimta kratos metu D. V. gyvenamojoje vietoje. Specialisto atliktoje trasologinio tyrimo išvadoje yra nurodyta, jog labai tikėtina, kad vienas avalynės pėdsakas, užfiksuotas gipsinėje išliejoje Nr. (duomenys neskelbtini), rastas ir paimtas 2016 m. rugsėjo 14 d. įvykio vietos apžiūros metu, adresu Panevėžys, (duomenys neskelbtini), paliktas tyrimui pateikta D. V. avalyne „Adidas Adiwear“ dešinės kojos batu (1 t., 60-65 b. l.). Tai visiškai paneigia apelianto argumentus, kad jis įvykio vietoje nebuvo, ir kad įvykio vietoje rastas avalynės pėdsakas buvo paliktas ne jo sportiniu bateliu, paimtu iš jo kratos metu. Vien tai, kad šiek tiek skiriasi specialisto išvadoje ir kratos protokole nurodyti sportinių batelių pavadinimai (specialisto išvadoje nurodomas konkretus sportinių batelių „Adidas“ modelis), esmės nekeičia. Todėl pagrįstai byloje nustatyta, kad specialisto išvada yra vienas iš tiesioginių D. V. dalyvavimą šioje vagystėje patvirtinančių įrodymų. Šie nuosprendyje išdėstyti įrodymai, taip pat ir kiti įrodymai: nukentėjusiosios, liudytojo parodymai ir kiti, vertinant juos kaip visumą, rodo, kad abu nuteistieji dalyvavo pirmiau minėtoje vagystėje. Ta aplinkybė, kad nuteistasis nebuvo sulaikytas prie šio namo, jo nematė nei vienas liudytojas, nerasta jo pirštų atspaudų ar kitų įrodymų, nepaneigia pirmosios instancijos teismo padarytų išvadų dėl jo kaltės, nes daugiau tinkamų asmens identifikavimui pėdsakų galėjo ir nelikti, o liudytojai nebuvo nustatyti, kadangi nuteistieji vogė naktį, beje, jų paprasčiausiai galėjo ir nebūti. Tačiau tai nereiškia, kad tai įrodo nuteistojo D. V. nekaltumą.

14. Tokiu būdu, nuteistojo D. L. parodymai, faktas, kad nusikaltimo vietoje rastas avalynės pėdsakas buvo paliktas D. V. avalyne, patvirtina reikšmingas aplinkybes, kurios, vertinant jas kartu su kitais byloje surinktais įrodymais, leido pirmosios instancijos teismui atkurti nusikaltimo aplinkybes ir patikrinti apelianto duotų parodymų teisingumą, o kartu ir daryti kategorišką išvadą dėl to, kad būtent D. V. veikdamas kartu su D. L. pavogė nukentėjusiosios R. T. turtą įsibraudami į jos terasą. Ši jo veika teisingai buvo kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Dėl VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ ir V. E. turto vagystės

įsibrovus į patalpą (BK 178 straipsnio 2 dalis)

15. Dėl VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ ir V. E. turto vagystės laikotarpiu nuo 2016 m. spalio 6 d. iki 2016 m. spalio 7 d. įsibrovus į šios ligoninės dirbtuves, D. V. kaltu neprisipažino. Apeliaciniame skunde jis nurodo, kad šios vagystės kartu su D. L. nepadarė ir kad byloje nėra tai patvirtinančių įrodymų, apkaltinamasis nuosprendis dėl jo yra grindžiamas vien tik abejonių keliančiais nuteistojo D. L. parodymais bei kitais įrodymais, kurie patvirtina patį vagystės faktą, o ne tai, kad jis šią vagystę padarė. Nuteistojo apeliacinio skundo argumentus kolegija ir šioje dalyje atmeta. Kad D. V. ir D. L., veikdami kartu, padarė pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodytomis aplinkybėmis pirmiau minėtą vagystę, kolegijai jokių abejonių nekyla.

16. Nukentėjusiojo V. E. ir liudytojų A. V., G. B. parodymai patvirtina tą faktą, kad 2016 m. spalio 7 d. ryte G. B. rado išlaužtas VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ rūsio dirbtuvių duris, kurios iš vakaro buvo paliktos užrakintos ir tvarkingos. Pagal jų parodymus, iš dirbtuvių buvo pavogti skundžiamame nuosprendyje nurodyti VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ ir V. E. daiktai. Taigi, iš minėtų parodymų akivaizdu, kad laikotarpiu nuo 2016 m. spalio 6 d. iki 2016 m. spalio 7 d. iš VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ dirbtuvių, išlaužiant jų duris, buvo pavogtas šios ligoninės bei nukentėjusiojo V. E. turtas. To nuteistasis D. V. apeliaciniame skunde iš esmės ir neginčija. Kolegija iš dalies sutinka su apelianto argumentais, kad nukentėjusysis bei liudytojai patvirtino tik patį vagystės faktą. Atskirai paėmus šiuos nukentėjusiojo ir liudytojų parodymus iš tiesų jie galėtų būti vertinami tik kaip patvirtinantys tai, kad tam tikru nurodytu laiku buvo apvogtos VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ dirbtuvės. Tačiau įrodymai baudžiamojoje byloje turi būti vertinami kompleksiškai, juos tarpusavyje gretinant, lyginant ir analizuojant. Šiuo atveju pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje tai ir padarė. Kolegija atkreipia apelianto dėmesį į tai, jog nukentėjusiojo ir liudytojų parodymai pirmosios instancijos teismo nuosprendyje ir neįvardinti kaip tiesiogiai patvirtinantys jo kaltę. Šie parodymai vertinami kitų įrodymų visumoje ir kadangi jais yra nustatytos aplinkybės, kurios papildė kitais įrodymais nustatytas aplinkybes, jie svarbūs vertinant visus byloje surinktus įrodymus kaip visumą. Kaip jau buvo minėta prieš tai, nuteistasis D. L. pripažino, kad šią vagystę jis padarė kartu su D. V.. Pagal jo parodymus, D. V. išlaužė dirbtuvių duris, iš dirbtuvių jie abu išsinešė nuosprendyje nurodytus daiktus, dalį daiktų pardavė, pinigus pasidalino, likusius daiktus taip pat išsidalino tarpusavyje. Šiuos savo parodymus nuteistasis D. V. patvirtino ir jo parodymų patikrinimo vietoje metu. Šiais nuteistojo D. L. parodymais pagrindo abejoti nėra. Tuo labiau, kad ir pats D. V. iš pradžių taip pat pripažino savo kaltę dėl šios vagystės, tik mažino savo veiksmų apimtį, parodydamas, kad jis tik atsuktuvu išlaužė dirbtuvių duris, tačiau į jų vidų nėjo, svetimų daiktų nevogė. Savo parodymus jis taip pat patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu. Dar daugiau, 2016 m. spalio 7 d. įvykio vietos apžiūros metu ant dirbtuvių durų staktos buvo rasta raudonos spalvos dėmė, panaši į kraują, todėl nuo durų staktos buvo paimtas biologinis ėminys. Taip pat iš įvykio vietos buvo paimta medžio nuolauža su dažų pavyzdžiu (1 t., 156-159 b. l.). Atsižvelgiant į tai, apeliantas skunde nepagrįstai tapatina biologinį ėminį bei medžio nuolaužą su dažų pavyzdžiu, kadangi tai yra skirtingi nusikalstamos veikos pėdsakai. Iš bylos matyti, kad specialistui ištyrus iš vagystės vietos paimtą biologinį ėminį – tamponą su nuoplova, nustatyta, kad ant šio tampono rasta vyro kraujo, tinkamo asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR (1 t., 163-164 b. l.). Byloje nustatyta, kad vyro kraujo, rasto ant minimo tampono su nuoplova, genotipas DNR duomenų registre sutapo su nuteistojo D. V. genotipu (1 t., 165 b. l.). Tokie bylos įrodymai leidžia vienareikšmiškai teigti, kad atsuktuvu lauždamas dirbtuvių duris D. V. susižalojo ir taip savo krauju ištepė durų staktą. Tokiu būdu, šias aplinkybes vertinant kartu su kitais byloje surinktais ir prieš tai jau aptartais įrodymais – nuteistojo D. L., nukentėjusiojo, liudytojų parodymais, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai šių įrodymų visuma nustatė, jog abu nuteistieji buvo įvykio vietoje ir būtent jie pavogė VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ ir V. E. turtą. Ši D. V. veika teisingai buvo kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Dėl nusikaltimų prieš S. K.

(BK 178 straipsnio 2 dalis, 214 straipsnio 1 dalis, 215 straipsnio 1 dalis)

17. Nuteistasis D. V. dėl nukentėjusiosios S. K. piniginės su joje buvusiais pinigais, dokumentais, bankų mokėjimo ir parduotuvių nuolaidų kortelėmis vagystės iš restorano „(duomenys neskelbtini)“ tarnybinių patalpų bei neteisėto jos bankų mokėjimo kortelių ir jų PIN kodų panaudojimo finansinėms operacijoms inicijuoti kaltu neprisipažino. Nesutikdamas su šia nuosprendžio dalimi, D. V. apeliaciniame skunde nurodo, kad jis yra nepagrįstai nuteistas už šį nusikaltimą, nes tam nepakanka vien tik nukentėjusiosios S. K., liudytojos T. B. parodymų ir vaizdo įrašų. Išdėstytus apelianto skundo argumentus kolegija taip pat atmeta. Kaip pagrįstai sprendė pirmosios instancijos teismas, D. V. dalyvavimą pagrobiant nukentėjusiosios S. K. piniginę su išvardintais daiktais, neteisėto jos bankų mokėjimo kortelių ir jų PIN kodų panaudojimo finansinėms operacijoms inicijuoti patvirtina visuma teisme išnagrinėtų ir nuosprendyje išsamiai aptartų įrodymų visuma.

18. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį dėl šių nusikaltimų, rėmėsi nukentėjusiosios S. K. ir liudytojos T. B. parodymais. Apeliaciniame skunde be jokio pagrindo nurodoma, kad liudytojos T. B. parodymų negalima laikyti jo kaltę patvirtinančiu įrodymu. Iš šios liudytojos parodymų matyti, kad ji aiškiai bei nuosekliai parodė apie tai, kad apie 11.45 val. paskutinė atėjo į darbą restorane „(duomenys neskelbtini)“, persirengė tarnybinėse patalpose, tuomet šios patalpos buvo tvarkingos; apie 13.30 val. eidama į tarnybines patalpas tarpduryje sutiko vyrą, kuris jai nurodė, jog ieško tualeto, vyriškis jai pasirodė įtartinas, jis veidą dengėsi pirštine, tokią pat pirštinę ji po to rado ir tarnybinėse patalpose; restorane dirbusioms darbuotojoms ji nurodė pasitikrinti savo spinteles bei rankines, kurios buvo tarnybinėse patalpose, ir S. K. pasigedo savo piniginės. Vagystės faktą savo parodymuose patvirtino ir nukentėjusioji. Sutiktina su pirmosios instancijos teismu, kad netikėti šiais parodymais nėra pagrindo, nes jokio suinteresuotumo apkalbėti nuteistąjį nei nukentėjusioji S. K., nei liudytoja T. B. neturėjo. Šie parodymai turi svarbią reikšmę tiek vertinant kitais byloje surinktais įrodymais nustatytas aplinkybes, tiek ir sprendžiant dėl D. V. dalyvavimo jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padaryme, todėl teismas skundžiamame nuosprendyje pagrįstai jais rėmėsi. Taip pat nėra jokių abejonių dėl to, kad liudytoja T. B. įvykio vietoje tikrai matė D. V. ir jo su niekuo supainioti bei apsirikti tikrai negalėjo. Pagal liudytojos parodymus, ji matė nuteistąjį ir pagal jos pačios įsidėmėtus jo požymius ir ypatybes galėjo atpažinti nuteistąjį bei jį asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu atpažino kaip asmenį, kurį susitiko išeinantį iš restorano tarnybinių patalpų (2 t., 100-102 b. l.). Kad vagystės metu D. V. buvo įvykio vietoje patvirtina ir byloje esantys PC „(duomenys neskelbtini)“ bei restorano „(duomenys neskelbtini)“ vaizdo kamerų įrašai. Iš šių įrašų matyti, kad į PC „Babilonas“ įeina vyriškis, kuris iš karto pasuka link restorano „Forto dvaras“; šiame restorane vyriškis niekur nesustodamas nueina link tarnybinių patalpų, kurios nėra filmuojamos, ir po kurio laiko iš ten išeina savo veidą dengdamas tamsios spalvos medžiaga (kaip parodė liudytoja T. B., tai buvo pirštinė) bei taip pat daugiau niekur nesustodamas pasišalina iš PC „(duomenys neskelbtini)“ (2 t., 19-22, 26-32 b. l.). Nors galima sutikti su nuteistuoju, kad vaizdo įrašų laikas nesutampa su vagystės laiku, tačiau tai nieko nekeičia, kadangi pagal liudytojos T. B. parodymus, vaizdo kamerų įrašų laikas nuo realaus laiko skiriasi apie 1 val., taigi, tai yra tik techninė klaida ir vaizdo įrašų autentiškumo nepaneigia. Kad vaizdo įrašuose užfiksuotas šiai bylai aktualus laikas, patvirtina ir tai, kad juose D. V. rankoje laikydamas tamsios spalvos medžiagą ja dengėsi apatinę veido dalį, kaip kad parodė liudytoja T. B., be to, visuose vaizdo įrašuose D. V. vilki tuos pačius drabužius. Negana to, vėliau kratos D. V. gyvenamojoje vietoje metu buvo paimtos jo kelnės su baltos spalvos užrašu „Puma“, tamsi striukė su gobtuvu ir tamsiai bei šviesiai mėlynos spalvų sportiniai bateliai „Adidas“ (2 t., 68-70 b. l.), kurie yra labai panašūs į tuos rūbus, kuriuos D. V. vilki vaizdo įrašuose. Tai pagrįstai pastebėjo ir pirmosios instancijos teismas. Vien tai, kad ant kratos metu paimtų D. V. rūbų nebuvo jokių šios vagystės pėdsakų, reikšmės neturi, kadangi jų paprasčiausiai galėjo ir nebūti. Kad liudytoja T. B. neapsiriko dėl D. V. tapatybės bei jo kaltę dėl nusikaltimų patvirtina ir kiti bylos duomenys. O būtent, iš nukentėjusiosios S. K. parodymų seka, jog ji pavogtoje piniginėje laikė ne tik savo bankų mokėjimo korteles, tačiau ir jų PIN kodus. Bylos duomenimis, netrukus po vagystės, t. y. maždaug po 20 minučių, iš nukentėjusiosios S. K. banko mokėjimo kortelių buvo išgryninta 30 Eur bei kėsintasi išgryninti atitinkamas sumas. Šios sumos išgrynintos naudojantis SEB banko bankomatu, esančiu (duomenys neskelbtini), t. y. netoli nuo vagystės vietos (2 t., 2-6, 44-46 b. l.). Visais šiais aptartais įrodymais atkurta įvykių seka rodo, kad po to, kai D. V. išėjo iš restorano „(duomenys neskelbtini)“ tarnybinių patalpų, nukentėjusioji S. K. pasigedo savo piniginės su jos išvardintais daiktais bei po maždaug 20 minučių iš jos banko mokėjimo kortelių, buvusių piniginėje su jų PIN kodais, buvo išgryninta 30 Eur. Tokias nusikaltimų aplinkybes, pripažindamas savo kaltę, ikiteisminio tyrimo metu patvirtino ir pats D. V. vienoje iš apklausų bei jo parodymų patikrinimo vietoje. Todėl pirmosios instancijos teismas, remdamasis šių įrodymų visuma, visiškai pagrįstai ir teisingai padarė išvadą, kad ne kas kitas, o D. V. pavogė nukentėjusiosios S. K. piniginę iš restorano „(duomenys neskelbtini)“ tarnybinių patalpų bei po to, pasinaudodamas jos banko mokėjimo kortelėmis ir jų PIN kodais, išgrynino jos pinigus. Ši jo veika teisingai buvo kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį.

Dėl J. P. ir R. J. turto vagystės įsibrovus į patalpą

(BK 178 straipsnio 2 dalis)

19. Dėl nukentėjusiųjų J. P. ir R. J. dviračių vagystės iš bendro naudojimo sandėliuko išlaužus jo durų įleidžiamą spyną nuteistasis D. V. niekada kaltu irgi neprisipažino. Tą patį jis nurodo ir savo apeliaciniame skunde. Apeliantas teigia, kad jo kaltė dėl šios vagystės negalėjo būti grindžiama tuo faktu, kad pas T. K. kratos metu surastas ir paimtas vyriškas juodos ir raudonos spalvų rėmu dviratis „KELLYS“, kuris po to buvo grąžintas nukentėjusiajam R. J., yra tas pats dviratis, kuris buvo pavogtas šios vagystės metu. Mano, kad teismas negalėjo vadovautis ir elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo metu gautais duomenimis, kadangi iš jų neaišku, kokie asmenys kalbasi užfiksuotuose įrašuose. Visus šiuos apelianto argumentus teismas taip pat atmeta kaip nepagrįstus. Tuo tarpu iš skundžiamo nuosprendžio matyti, kad pirmosios instancijos teismas visus įrodymus išanalizavo ne tik atskirai, bet ir atskleidė jų tarpusavio ryšį, o padarytas išvadas pagrindė išnagrinėtų įrodymų bei jais nustatytų bylos aplinkybių visuma – tai nuteistojo D. L., nukentėjusiųjų J. P. ir R. J., liudytojo T. K. parodymais, įvykio vietos apžiūros, kratos, parodymo atpažinti pagal nuotrauką, elektroninių ryšių tinklais parduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokolais bei kitais nuosprendyje išsamiai aptartais bylos įrodymais.

20. Nukentėjusiųjų J. P. ir R. J., nuteistojo D. L. parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina faktą, kad 2016 m. lapkričio 22 d. buvo apvogtas bendro naudojimo sandėliukas, esantis Panevėžyje, (duomenys neskelbtini). Pagal nukentėjusiųjų parodymus, 2016 m. lapkričio 22 d. apie 9 val. jie rado išlaužtą sandėliuko įleidžiamą durų spyną, iš sandėliuko buvo pavogti J. P. vyriškas juodos spalvos rėmu dviratis „PANTER“, moteriškas baltos spalvos rėmu dviratis „VOTONE“, R. J. vyriškas juodos ir pilkos spalvų rėmu kalnų dviratis „KELLYS RADIUS“, vyriškas raudonos ir juodos spalvų rėmu dviratis „KELLYS CRX AXIS“. Nukentėjusiesiems J. P. ir R. J. apie tai, kas pavogė jų dviračius, tikrai nebuvo žinoma ir tai yra visiškai suprantama, nes šis jų turtas buvo pavogtas slapta. Tačiau vienas iš pavogtų dviračių buvo surastas. Byloje nustatyta, kad 2016 m. gruodžio 20 d. T. K. iš D. V. įsigijo vyrišką juodos ir raudonos spalvų rėmu dviratį „KELLYS“, kurį R. J. atpažino kaip savąjį, t. y. pagrobtą įvykio metu. Tai pakankamai išsamiai aptarė pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje, dėl to kolegija nemato reikalo to dar kartą kartoti. Tuo tarpu nuteistasis D. V. skunde savaip interpretuoja bylos duomenis, kad iš nukentėjusiojo R. J. buvo pavogtas dviratis „KELLYS RCX AXIS“, kurio identifikavimo numeris – (duomenys neskelbtini), o kratos metu iš T. K. buvo paimtas dviratis „KELLYS“, kurio identifikavimo numeris – (duomenys neskelbtini), nurodydamas, kad šie dviračiai nėra tie patys. Tačiau, priešingai tokiems skundo teiginiams, šie nurodyti dviračių duomenų skirtumai nėra esminiai ir skundžiamame nuosprendyje aptartų įrodymų dėl dviračio „KELLYS“, kratos metu paimto iš T. K., priklausomybės nukentėjusiajam R. J. nepaneigia. Iš viso to darytina išvada, kad D. V. buvo tas asmuo, kuris disponavo iš nukentėjusiojo R. J. pavogtu dviračiu „KELLYS“ ir jį pardavė T. K.. Kolegija visiškai pritaria ir kitai pirmosios instancijos teismo išvadai, kad būtent D. V. su D. L. šį dviratį kartu su kitais nukentėjusiųjų dviračiais ir pavogė. Pagal nuteistojo D. L. parodymus, per kelis kartus jis su D. V. iš sandėliuko išsivarė keturis dviračius ir nusivarė juos į savo (D. L.) namus. Po kelių dienų juodos ir raudonos spalvų dviratį (kaip minėta prieš tai, tokios pat spalvos dviratį D. V. pardavė T. K.) jis nuvežė D. V. į namus, likusius tris dviračius pasiliko sau, vėliau vieną iš jų pardavė, o kiti du dviračiai jam dingo. Tokias aplinkybes patvirtina įraše Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuotas 2016 m. gruodžio 16 d. pokalbis tarp D. V. ir D. L., kurio metu D. V. priekaištauja D. L. dėl dingusių dviračių ir nurodo, kad pastarasis jam yra dėl to skolingas pinigų. Atsižvelgiant į tai bei prieš tai paminėtas aplinkybes, kad po vagystės D. V. ir D. L. dviračius nuvarė į pastarojo namus, darytina išvada, kad D. L. turėjo pasirūpinti dviračių pardavimu ir už juos gautus pinigus pasidalinti su D. V. arba juos jam atiduoti. Apelianto argumentai, kuriuose jis bando aiškinti, kad byloje nebuvo atlikta balso ekspertizė dėl elektroninių ryšių tinklais parduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo metu užfiksuotų pokalbių, savaime nereiškia, kad šių asmenų negalima nustatyti kitais būdais. Byloje nustatyta, kad abonentu Nr. (duomenys neskelbtini) naudojosi D. V.. Būtent iš šio abonento jis skambino T. K., kurio abonento numeris buvo žinomas iš pažymoje jo paties pateiktų duomenų, bei D. L., kurio abonento numeris byloje taip pat buvo nustatytas. Tai patvirtina 2017 m. kovo 22 d. tarnybinis pranešimas. Abejoti šiais duomenimis kolegija neturi pagrindo. Juolab, kad pokalbiuose užfiksuotos aplinkybės atitinka kitais bylos įrodymais nustatytas, o kai kuriais atvejais jas dar ir papildo.

21. Esant tokioms byloje nustatytoms aplinkybėms, kad kratos pas T. K. metu rastas pastarojo iš D. V. įsigytas dviratis „KELLYS“ yra tas pats, kuris buvo pavogtas iš nukentėjusiojo R. J., vertinant šiuos duomenis kitų byloje surinktų bei prieš tai aptartų įrodymų visumoje, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai ir teisingai sprendė, jog šios vagystės padaryme be nuteistojo D. L. dalyvavo ir nuteistasis D. V. Ši jo veika buvo teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Dėl E. L., A. M., D. S. ir R. K. turto vagystės

įsibrovus į patalpą (BK 178 straipsnio 2 dalis)

22. Dėl nukentėjusiųjų E. L., A. M., D. S. ir R. K. išvardintų daiktų vagystės iš E. L. patalpų, į jas įsibrovus išlaužiant įleidžiamą spyną, nuteistasis D. V. kaltu taip pat neprisipažino. Jis savo kaltę neigia ir apeliaciniame skunde. Tačiau apeliaciniame skunde nuteistasis iš esmės jokių naujų nesutikimo su šia nuosprendžio dalimi argumentų nenurodo. Taip pat, kaip ir ginčydamas pirmiau aptartas nusikalstamas veikas, jis skunde tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino nuteistojo D. L. parodymus, pripažindamas juos jo kaltę patvirtinančiais įrodymais. Mano, kad jo kaltė dėl šios vagystės yra grindžiama vien tik įrodymais, patvirtinančiais vagystės faktą, o ne tai, kad jis tą vagystę padarė kartu su nuteistuoju D. L., liudytojų, mačiusių jį pagrobiant nukentėjusiųjų turtą, ar jo paliktų pėdsakų įvykio vietoje nėra. Tačiau kolegija ir šiuos apelianto argumentus taip pat atmeta kaip nepagrįstus. Nuteistojo D. V. dalyvavimą kartu su D. L. pagrobiant nukentėjusiųjų turtą patvirtina visuma teisme išnagrinėtų ir skundžiamame nuosprendyje pirmosios instancijos teismo išsamiai aptartų įrodymų.

23. Nukentėjusiųjų E. L., A. M., D. S. ir R. K. parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina įvykio faktą, kad 2016 m. gruodžio 3 d. jie rado išlaužtą E. L. patalpų durų įleidžiamą spyną. Pagal nukentėjusiųjų parodymus, iš šių patalpų buvo pavogti skundžiamame nuosprendyje nurodyti jų daiktai. To nuteistasis D. V. apeliaciniame skunde iš esmės ir neginčija, todėl šios aplinkybės išsamiau neaptarinėjamos. Apelianto argumentai dėl nuteistojo D. V. parodymų vertinimo šiame nuosprendyje jau buvo aptarti ir atmesti, todėl dar kartą dėstyti tų pačių motyvų kolegijai taip pat nėra reikalo. Nuteistojo D. L. parodymų turinys išsamiai atskleistas skundžiamame nuosprendyje. Iš šių nuteistojo parodymų matyti, kad jis pripažino, jog nukentėjusiųjų išvardintus daiktus pavogė kartu su D. V., pastarajam atsuktuvu išlaužus patalpų duris. Jis parodė, kokius daiktus su D. V. pavogė iš namo, kur juos padėjo ir t. t. Jis savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu. Netikėti šiais jo parodymais nėra pagrindo. Priešingai nei nuteistasis nurodo apeliaciniame skunde, apkaltinamąjį nuosprendį šioje dalyje pirmosios instancijos teismas pagrindė ne vien tik nuteistojo D. L. parodymais, o visuma ir kitų išnagrinėtų įrodymų : nukentėjusiųjų parodymais, įvykio vietos apžiūros, kratos protokolais, 2017 m. kovo 22 d. tarnybiniu pranešimu dėl išklotinių analizės. Kolegija kitaip vertinti šių įrodymų, negu juos įvertino pirmosios instancijos teismas, neturi pagrindo. Be viso to, pats D. V. iš pradžių taip pat iš esmės pripažino savo kaltę dėl šios vagystės, tik mažino savo veiksmų apimtį, parodydamas, kad jis tik atsuktuvu išlaužė patalpų duris ir iš jų išnešė D. L. jam paduotą maišą su įrankiais, kuriuos vėliau jis pats pardavinėjo turguje. Savo parodymus jis taip pat patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu. Nuteistasis apeliaciniame skunde nesutikdamas su šia nuosprendžio dalimi taip pat nurodo, kad jis negalėjo būti pripažintas kaltu dėl šios vagystės, nes jo nematė nei vienas liudytojas, nerasta jo pirštų pėdsakų ant daiktų ir pan. Tačiau, kaip jau buvo minėta prieš tai, vien tos aplinkybės, kad apeliantas nebuvo sulaikytas įvykio vietoje, jo nematė nei vienas liudytojas, nerasta jo pirštų pėdsakų ant daiktų ir kitos apelianto nurodytos aplinkybės, nepaneigia pirmosios instancijos teismo padarytų išvadų, nes tinkamų asmens identifikavimui pėdsakų galėjo nelikti, o liudytojų, mačiusių šį įvykį, paprasčiausiai galėjo ir nebūti. Tačiau tai nereiškia, kad tai įrodo jo nekaltumą.

24. Tokiu būdu, nuteistojo D. L. parodymai, paties D. V. parodymai patvirtina reikšmingas aplinkybes, kurios, vertinant jas kartu su kitais byloje surinktais įrodymais, leido pirmosios instancijos teismui atkurti nusikaltimo aplinkybes ir patikrinti apelianto duotų parodymų teisingumą, o kartu ir daryti kategorišką išvadą dėl to, kad būtent D. V. veikdamas kartu su D. L. pavogė nukentėjusiųjų E. L., A. M., D. S. ir R. K. turtą įsibraudami į E. L. patalpas. Ši jo veika teisingai buvo kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 2 dalį

Dėl AB „(duomenys neskelbtini)“ filialo „K.“ ir UAB „Š.“

turto vagystės įsibrovus į patalpą (BK 178 straipsnio 2 dalis)

25. Apeliaciniame skunde nuteistasis D. V. prašo jį išteisinti pagal BK 178 straipsnio 2 dalį dėl AB „(duomenys neskelbtini)“ filialo „K.“ ir UAB „Š.“ perforatorių vagystės iš daugiabučio namo, adresu Panevėžys, (duomenys neskelbtini), patalpų – sandėliuko ir šiluminio punkto. Jis skunde tvirtina, kad byloje nėra jokių įrodymų, nei kad jis buvo įvykio vietoje vagystės metu, nei kad jis pavogė minėtų bendrovių perforatorius. Kolegija, įvertinusi byloje esančius įrodymus, sutinka su nuteistojo D. V. apeliacinio skundo argumentais, kad jis skundžiamu nuosprendžiu dėl šios vagystės pagal BK 178 straipsnio 2 dalį nuteistas nepagrįstai.

26. Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, kad pirmosios instancijos teismas D. V. kaltę šiame epizode iš esmės grindė dviem įrodymais : 1) 2017 m. kovo 22 d. tarnybiniu pranešimu, iš kurio matyti, kad 2016 m. gruodžio 5 d. 11:38:01 val. D. L. skambino D. V. ir bendravo 29 sek., 11:47:08 val. D. V. skambino D. L. ir bendravo 26 sek., 11:58:33 val. D. V. skambino D. L. ir bendravo 85 sek. bei kad abonentas (D. V.), kurio Nr. (duomenys neskelbtini), 2016 m. gruodžio 5 d. laikotarpiu nuo 11:19:30 val. iki 12:20:14 val. jungėsi prie UAB „Tele2“ bazinių stočių 152D, 152A (duomenys neskelbtini), Panevėžys), 156F (duomenys neskelbtini), Panevėžys), 771F (duomenys neskelbtini), Panevėžys); ir 2) įrašu Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame užfiksuotas abonento Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi D. V., 2016 m. gruodžio 5 d. 13:48:02 val. pokalbis su nenustatytu asmeniu, kuris naudojosi Nr. (duomenys neskelbtini); šio pokalbio metu (praėjus kiek daugiau nei vienai valandai po vagystės) D. V. nenustatytam asmeniui nurodo turintis perforatorių „Makita 4001C“, perforatorių „Hitachi TH 45“, perforatorių „Bosch GBH 2-24“ bei siūlo jam minėtus įrankius įsigyti.

27. Tačiau, nuteistasis D. V. nuo pat tyrimo pradžios savo kaltės dėl šios vagystės nepripažino ir savo parodymų nekeitė. Iš nuteistojo D. L. ir liudytojo A. B. parodymų seka, kad į daugiabučio namo rūsį jie atėjo nusišlapinti ir po to darbininkų buvo sulaikyti, D. V. kartu su jais nebuvo, jokių daiktų jie nevogė. Šie jų parodymai taip pat buvo nuoseklūs nuo pat proceso pradžios ir nebuvo keičiami. Kaip teisingai nuteistasis D. V. pažymėjo apeliaciniame skunde, liudytojai S. B. ir A. D. paties nusikaltimo nematė. Byloje nenustatyti jokie kiti liudytojai, kurie matė D. V. įvykio vietoje ar šalia jos, ar vagiant minimus perforatorius. Nei nuteistasis D. V., nei nuteistasis D. L. neginčijo, kad 2016 m. gruodžio 5 d. bendravo telefonu, ką patvirtina 2017 m. kovo 22 d. tarnybiniame pranešime užfiksuoti duomenys. Pagal D. L. parodymus, jis prašė D. V. atnešti jam cigarečių bei pranešti jo mamai tuo atveju, jei jį patį suims dėl perforatorių vagystės. Byloje esančiame 2017 m. kovo 22 d. tarnybiniame pranešime užfiksuoti duomenys patvirtina, jog D. V. vagystės metu telefonu bendravo su D. L., tačiau tai nepatvirtina, jog būtent D. V. pavogė perforatorius. Įraše Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuotas pokalbis tarp D. V. ir nenustatyto asmens dėl galimai tų pačių perforatorių „Makita 4001C“ ir „Hitachi TH 45“, kurie tą pačią dieną (maždaug praėjus vienai valandai po vagystės) buvo pavogti iš AB „(duomenys neskelbtini)“ filialo „K.“ ir UAB „Š.“, tačiau iš šio pokalbio perforatorių identifikuoti neįmanoma, jie nebuvo rasti. Jokių kitų duomenų, iš kurių būtų galima spręsti, jog tai tie patys perforatoriai, kurie ir buvo pavogti, byloje nėra. Todėl tai, kad 2016 m. gruodžio 5 d. apie 13:48 val. D. V. siūlė nenustatytam asmeniui įsigyti iš AB „(duomenys neskelbtini)“ filialo „K.“ ir UAB „Š.“ pavogtus perforatorius, tėra prielaida, tuo labiau, kad ir tokie jo veiksmai dar neįrodytų, jog būtent D. V. šiuos daiktus ir pavogė. Skirtingai nei prieš tai aptartuose nusikaltimų epizoduose, įvykio vietoje nebuvo surasti ir jokie kiti įrodymai (avalynės pėdsakai, pirštų atspaudai, kraujo dėmės ir pan.), iš kurių būtų galima identifikuoti joje buvusį ir galimai vagystę įvykdžiusį asmenį. Dėl šių priežasčių byloje nustatytos aplinkybės, kad vagystės metu D. V. bendravo su šalia įvykio vietos buvusiu D. L., pats buvo netoli įvykio vietos bei po vagystės praėjus maždaug vienai valandai laiko nenustatytam asmeniui siūlė įsigyti to paties modelio perforatorius, kurie buvo pavogti iš AB „(duomenys neskelbtini)“ filialo „K.“ ir UAB „Š.“, nei tiesiogiai, nei netiesiogiai nepatvirtina, kad D. V. 2016 m. gruodžio 5 d. laikotarpiu nuo 11.25 val. iki 12 val. buvo įvykio vietoje ir šiuos perforatorius pavogė.

28. Apkaltinamajame nuosprendyje daromos išvados turi būti pagrindžiamos ištirtų įrodymų visuma. Šiame epizode tokių įrodymų nėra. Kadangi išnaudotos visos galimybės pašalinti prieš­ta­ra­vi­mus ir abejo­nes bei nesurinkti objektyvūs duomenys, leidžiantys neginčijamai teigti, jog D. V. pavogė AB „(duomenys neskelbtini)“ filialo „K.“ ir UAB „Š.“ perforatorius, taip pat atsižvelgiant į tai, kad apkalti­namasis nuos­prendis negali būti grin­džiamas prielaidomis ir visos abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai, kaip to reikalauja in dubio pro reo principas, darytina išvada, kad byloje neįrodyta, jog D. V. dalyvavo padarant šį nusikaltimą. Todėl skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis šioje dalyje naikinamas ir priimamas naujas išteisinamasis nuosprendis (BPK 329 straipsnio 1 punktas). Atsižvelgiant į tai, skundžiamu nuosprendžiu D. V. paskirtos bausmės pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (5 veikos), 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį bendrinamos iš naujo. Dėl tų pačių priežasčių civilinių ieškovų – AB „(duomenys neskelbtini)“ filialo „K.“ ir UAB „Š.“, civiliniai ieškiniai atmetami (BPK 115 straipsnio 3 dalies 1 punktas). Todėl šioje dalyje skundžiamas nuosprendis keičiamas dėl neteisingai paskirtos bausmės ir netinkamai išspręsto civilinio ieškinio klausimo (BPK 328 straipsnio 2 ir 4 punktai).

Dėl civilinių ieškinių

29. Abu nuteistieji apeliaciniuose skunduose ginčija skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu civiliniams ieškovams priteistos turtinės žalos dydžius, nurodo, kad teismas nuosprendžio šioje dalyje nemotyvavo, kai tuo tarpu byloje, be pačių nukentėjusiųjų parodymų ir civilinių ieškovų atstovų paaiškinimų, nėra jokių kitų duomenų, kad pastarieji turėjo jų išvardintus pavogtus daiktus bei pagrindžiančių jų nurodytą vertę.

30. Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, kad pirmosios instancijos teismas byloje pareikštus civilinius ieškinius laikė visiškai įrodytais ir juos patenkino. Kolegija sutinka su apeliacinių skundų argumentais, kad pirmosios instancijos teismas nuosprendžio dėl civiliniams ieškovams priteisiamos turtinės žalos dydžių išsamiau nemotyvavo, tačiau tokie skundžiamo nuosprendžio trūkumai teismo išvadų nepaneigia.

31. Pagal BPK 115 straipsnio 2 dalį, teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, gali pripažinti civiliniam ieškovui teisę į ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka tik išimtiniais atvejais, kai negalima civilinio ieškinio tiksliai apskaičiuoti neatidėjus baudžiamosios bylos nagrinėjimo ar negavus papildomos medžiagos. Byloje nukentėjusieji ir civilinių ieškovų atstovai tiek pareiškime, tiek apklausų metu nuosekliai išvardino, kokių daiktų jie pasigedo po vagystės. Byloje nenustatytos jokios priežastys netikėti tokiais nukentėjusiųjų, civilinių ieškovų atstovų, kai kuriais atvejais ir liudytojų parodymais dėl pavogtų daiktų, jų skaičiaus, be to, nėra jokių priežasčių teigti, kad jie apkalba nuteistuosius ir siekia jiems pakenkti. Atsižvelgdama į tai, kolegija netikėti skundžiamame nuosprendyje išvardintais nuteistųjų D. V. ir D. L. pavogtais daiktais pagrindo nerado. Šios išvados niekaip nepaneigia nuteistųjų argumentai, kad civiliniai ieškovai į bylą nepateikė dokumentų, kad jie nuosavybės teise turėjo iš jų pavogtus daiktus.

32. Tas pats pasakytina ir dėl iš jų pavogtų daiktų vertės. Nagrinėjamu atveju galima sutikti su apeliacinių skundų argumentais, kad civiliniai ieškovai ne visais atvejais pateikė jų civilinių ieškinių dydžius pagrindžiančius dokumentus, kaip antai, daiktų įsigijimo dokumentus, tačiau tai dar nereiškia, kad be jų civiliniais ieškiniais prašomos priteisti turtinės žalos dydžių negalima pagrįsti kitais byloje esančiais įrodymais. Juk savaime suprantama, kad ne visi daiktų įsigijimo dokumentai gali būti išsaugomi praėjus ilgam laikui nuo jų įsigijimo arba tiesiog juos išmetant kaip tuo metu nereikalingus. Todėl ir šiuo atveju kolegija neturi pagrindo abejoti nukentėjusiųjų parodymais, kad dalies iš jų pavogtų daiktų įsigijimo dokumentų paprasčiausiai jie neturėjo. Tikėtis, kad po kurio laiko bus gauti papildomi duomenys dėl civilinių ieškinių dydžio, negalima, nes, kaip jau minėta, pagal nukentėjusiųjų parodymus, tokių dokumentų jie neturi. Tad nagrinėjamu atveju klausimo dėl ieškinių dydžių perdavimas nagrinėti civilinio proceso tvarka būtų beprasmis. Taigi, nors ne visais atvejais civiliniai ieškovai pavogtų daiktų vertę pagrindė dokumentais ir kitoje dalyje pavogtų daiktų vertę jie nurodė patys vadovaudamiesi analogiškų daiktų rinkos kainomis, atsižvelgdami į daiktų galimą nusidėvėjimą bei dėl to sumažindami civilinių ieškinių dydžius, kolegija pripažįsta, kad skundžiamame nuosprendyje nurodytos pavogtų daiktų vertės ir civiliniams ieškovams priteistos turtinės žalos dydžiai atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus, nėra aiškiai per didelės, kaip kuriais atvejais jas dar ir pagrindžia byloje esantys dokumentai, todėl buvo pagrįstai priteistos iš nuteistųjų.

33. Negalima sutikti ir su nuteistojo D. V. skundo argumentais, kad jo laikino sulaikymo ir suėmimo laikas į jam paskirtą bausmę buvo įskaičiuotas netiksliai. Iš bylos matyti, kad šioje byloje jam paskirto suėmimo terminas baigėsi 2017 m. birželio 10 d. ir daugiau nebebuvo pratęsiamas, kadangi jis tuo metu atliko laisvės atėmimo bausmę pagal kitą teismo nuosprendį.

Dėl nuteistajam D. L. paskirtos bausmės

34. Apeliaciniame skunde nuteistasis D. L. nesutinka su jam paskirta bausme ir prašo ją sušvelninti. Jis nurodo, kad jam turi būti taikomas BK 64¹ straipsnis, kadangi jis savo kaltę dėl nusikaltimų pripažino, taip pat – BK 62 straipsnio 2 dalies 3 punktas dėl jo antraeilio vaidmens nusikaltimų daryme bei jam paskirta bausmė mažinama ir dėl to, kad jis ilgą laiką išbuvo suėmime ne dėl jo paties kaltės.

35. Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį, 61 straipsnio 1, 2 dalis teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, ar yra nustatyta tik atsakomybę lengvinančių ar tik sunkinančių aplinkybių, ar yra ir atsakomybę lengvinančių, ir sunkinančių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos tokios aplinkybės reikšmę. Svarbu yra ir tai, kad teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų (BK 54 straipsnio 1 dalis). Tai reiškia, kad, individualizuojant bausmę, svarbu tinkamai įvertinti tiek BK bendrosios dalies nuostatų suteikiamas galimybes teismui skiriant bausmę, tiek ir BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes. Beje, skirdamas bausmę, teismas privalo atsižvelgti ne tik į BK VIII skyriaus reikalavimus, bet ir į bausmės paskirtį, todėl teismas kaskart turi nustatyti, ar parinkta bausmės rūšis ir nustatytas jos dydis bus pakankamai efektyvūs norint sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, ar tokiu būdu asmuo bus pakankamai nubaustas, ar jam bus atimta ar apribota galimybė daryti naujas nusikalstamas veikas, ar nuteistasis laikysis įstatymų ir nebenusikals, ar bus užtikrintas teisingumo principo įgyvendinimas (BK 41 straipsnio 2 dalis).

36. Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu D. L. buvo nuteistas už 4 nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje. Už šį nusikaltimą sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės – bauda, areštas, laisvės apribojimas arba laisvės atėmimas iki 6 metų. Pirmosios instancijos teismas už padarytus nusikaltimus D. L. paskyrė pačią griežčiausią bausmės rūšį – laisvės atėmimą, ir jo dydžius nustatė mažesnius už sankcijoje numatytą jo vidurkį. Kolegija, išanalizavusi apeliacinio skundo argumentus, pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodytus bausmės skyrimo motyvus, dar kartą įvertinusi byloje surinktus duomenis aptariamu klausimu, neturi pagrindo sutikti su nuteistuoju, kad pirmosios instancijos teismas jam skyrė neteisingą – aiškiai per griežtą bausmę.

37. Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, kad, skirdamas nuteistajam D. L. bausmę, pirmosios instancijos teismas atsižvelgė bei įvertino visas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, t. y. nuteistojo nusikalstamų veikų laipsnį, kaltės formą – kad jis padarė 4 apysunkius nusikaltimus, šios veikos tyčinės, baigtos. D. L. prisipažinimą dėl nusikaltimų padarymo ir gailėjimąsi teismas pripažino jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Todėl dar kartą vertinti tą pačią aplinkybę ir tuo remiantis švelninti nuteistajam paskirtą bausmę, kaip to yra prašoma apeliaciniame skunde, nėra pagrindo. Byloje nustatytos ir kitos, nuteistojo atsakomybę sunkinančios aplinkybės, kurios jo apeliaciniame skunde neminimos – jis nusikalstamas veikas padarė veikdamas bendrininkų grupėje bei būdamas recidyvistas. Iš D. L. charakterizuojančių bylos duomenų matyti ir tai, kad jis nedirba, darbo biržoje neregistruotas, baustas administracine tvarka, paskirtų nuobaudų neįvykdė. Taip pat matyti, kad jis daug kartų teistas, dauguma jo nusikaltimų buvo vagystės. Iš pataisos namų, atlikęs bausmę, D. L. buvo paleistas 2016 m. birželio 23 d., tačiau praėjus vos 3 mėnesiams jis vėl darė nusikalstamas veikas, už kurias buvo nuteistas skundžiamu teismo nuosprendžiu. Tokiu būdu, nuteistojo teistumo istorija bei bylos duomenys, susiję su jo asmenybe, požiūriu į savo ankstesnį elgesį ir nepakankamą siekį tokį savo elgesį pakeisti, akivaizdžiai rodo, kad D. L. daromos nusikalstamos veikos yra ne atsitiktinė klaida, o sistemingas ir sąmoningas jo elgesys, ir kad nuteistasis akivaizdžiai nerodo noro elgtis pagal pripažintas visuomenės elgesio taisykles. Šias aplinkybes pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje vertino ir į jas atsižvelgė pagrįstai bei tinkamai D. L. paskirdamas pačią griežčiausią BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą bausmę – laisvės atėmimą. D. L. paskirtų laisvės atėmimo bausmių dydžiai yra mažesni negu šio straipsnio sankcijoje numatytas laisvės atėmimo bausmės vidurkis, todėl nuteistajam nustatytų bausmių dydžiai taip pat negali būti vertinami nei kaip neteisingi, nei kaip pernelyg griežti. Šias už atskiras nusikalstamas veikas paskirtas bausmes teismas bendrino iš dalies sudedant, prie griežčiausios iš paskirtų bausmių pridedant tik nedidelę kitų bausmių dalį, bei į bausmės laiką įskaitė nuteistojo laikiname sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką, todėl jam paskirta galutinė bausmė irgi nelaikytina aiškiai per griežta bei neteisinga ir dėl to negali būti švelninama.

38. Iš bylos matyti, kad D. L. buvo laikinai sulaikytas nuo 2016 m. gruodžio 5 d. iki 2016 m. gruodžio 7 d. bei šiuo metu yra suimtas nuo 2017 m. sausio 11 d. (6 t., 18, 33, 91 b. l.). Skundžiamu nuosprendžiu pirmosios instancijos teismas šį laikino sulaikymo ir suėmimo laiką įskaitė į D. L. paskirtą bausmę pagal BK 66 straipsnį.

39. Kaip nepagrįstas atmetamas nuteistojo D. L. prašymas taikyti jam BK 64¹ straipsnį ir sumažinti jam paskirtą bausmę, nes jis savo kaltę pripažino. BK 64¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad išnagrinėjus baudžiamąją bylą pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad 1 dalyje nustatyta taisyklė taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas. Ši baudžiamoji byla nebuvo nagrinėjama pagreitinto proceso tvarka arba baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, joje nebuvo atliekamas ir sutrumpintas įrodymų tyrimas. Todėl vien tai, kad nuteistasis D. L. pripažino kaltę dėl nusikaltimų, neleidžia aptariamo straipsnio pagrindu vienu trečdaliu švelninti jam paskirtą bausmę.

40. Kolegija taip pat neturi pagrindo taikyti BK 62 straipsnio 2 dalies 3 punkto ir nuteistajam D. L. paskirti švelnesnę nei sankcijoje numatyta bausmę. Nagrinėjamu atveju yra tik viena D. L. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kai sprendžiant klausimą dėl šio straipsnio taikymo turi būti nustatytos bent dvi atsakomybę lengvinančios aplinkybės. Be to, priešingai nei teigiama skunde, D. L. vaidmuo nusikaltimų daryme nebuvo antraeilis – pagal byloje nustatytas aplinkybes, jis buvo ne tik nusikaltimų vykdytojas, bet ir aktyvus jų dalyvis (pats grobė svetimus daiktus, juos slėpė, po to pardavė), todėl šiuo atveju nenustatyta ir BK 62 straipsnio 2 dalies 3 punkte įtvirtinta sąlyga, kuria apeliaciniame skunde grindžiamas prašymas skirti švelnesnę, negu įstatymo numatyta, bausmę. Nėra ir kitų BK 62 straipsnio 2 dalies 1, 2 ar 4-6 punktuose numatytų aplinkybių (kaltininkas išlaiko asmenis, kurie serga sunkia liga ar yra neįgalūs ir nėra kam juos prižiūrėti, kaltininkas išlaiko mažamečius vaikus, kurių dėl paskirtos įstatyme numatytos bausmės nebūtų kam prižiūrėti, veika nutrūko rengiantis padaryti nusikaltimą ar pasikėsinant daryti nusikalstamą veiką, veika padaryta peržengiant būtinosios ginties ribas, veika padaryta pažeidus nusikalstamą veiką padariusio asmens sulaikymo, būtinojo reikalingumo, profesinės pareigos arba teisėsaugos institucijų užduoties vykdymo, gamybinės ar ūkinės rizikos, mokslinio eksperimento teisėtumo sąlygas). Taigi nagrinėjamoje byloje nėra sąlygų visumos, dėl kurių teismas D. L. galėtų paskirti švelnesnę negu įstatymo numatyta bausmę taikydamas BK 62 straipsnio 2 dalį. Be viso to, kaip jau minėta prieš tai, bylos duomenys apie D. L. padarytų nusikaltimų ir jo asmenybės pavojingumą sudaro pagrindą teigti, kad tik pačios griežčiausios sankcijoje numatytos bausmės – laisvės atėmimo, paskyrimas D. L. leistų siekti BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytų bausmės tikslų.

41. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas D. L. paskyrė teisingas bausmes už atskiras veikas, tinkamą galutinę bausmę. Švelninti ją pagrindo nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktais, 2 dalies 2 punktu, 4 dalimi, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2018 m. gegužės 15 d. nuosprendžio dalį, kuria D. V. buvo nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (BK) 178 straipsnio 2 dalį (dėl AB „(duomenys neskelbtini)“ filialo „K.“ ir UAB „Š.“ turto vagystės), panaikinti ir priimti naują nuosprendį – D. V. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (dėl AB „(duomenys neskelbtini)“ filialo „K.“ ir UAB „Š.“ turto vagystės) išteisinti neįrodžius, jog jis dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas).

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2018 m. gegužės 15 d. nuosprendį pakeisti :

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 6 dalimi, nuosprendžiu D. V. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (5 veikos), 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį paskirtas bausmes subendrinti jas apimant bei iš dalies sudedant ir jam skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 metams.

Civilinių ieškovų AB „(duomenys neskelbtini)“ filialo „K.“ ir UAB „Š.“ civilinius ieškinius atmesti.

Likusią nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Nuteistojo D. L. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Valdas MeidusTeisėjai Sigitas BagdonavičiusAlgirdas Gaputis