- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-11-22
- Bylos Nr.
- 1A-1059-92-2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Jūratė Damanskienė (pirm.), Vladislavas Lenčikas, Arūnas Kisielius
- Nuteistasis
- D. S.
- Advokatai
- Leonora Vasiliauskienė
Pranešėja J. Damanskienė Baudžiamoji byla Nr. 1A – 1059/2010
2010 m. lapkričio 22 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. birželio 1 d. nuosprendžio, kuriuo D. S. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. laisvės apribojimu dvejiems metams įpareigojant :
- laisvės apribojimo metu dirbti ar būti registruotam darbo biržoje;
- nuo 22 val. iki 6 val. būti savo nuolatinėje gyvenamojoje vietoje;
- iki 2011 04 01 atlyginti nusikaltimu padarytą žalą;
- iki 2010 12 15 neatlygintinai išdirbti 100 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Iš D. S. priteista 9626,41 Lt UAB „(duomenys neskelbtini)“ turtinei žalai atlyginti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. S. nuteistas už tai, kad pagrobė svetimą turtą, o būtent: jis 2009-04-24 ryte, tyrimo metu tiksliai nenustatytą valandą, atėjęs pas pažįstamą UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorių A. P., iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ gamybinių patalpų, esančių adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė 2788 vnt. sidabro gaminių (žiedų) su žyma „925ALE“ 9626,41 litų vertės (1 žiedo kaina 1 Euras - 3,4528 litai), tokiais savo veiksmais pagrobė UAB „duomenys neskelbtini turto už 9626,41 litus.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu D. S. prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendį ir perduoti bylą nagrinėti iš naujo. Teigia, jog nagrinėjant bylą, teismas neištyrė visų faktinių aplinkybių, buvo šališkas, vertindamas surinktus įrodymus, pažeidė BPK 20 str. 5 d. nuostatas. Nurodo, kad civilinio ieškovo atstovas A. P. jo nuoširdų prisipažinimą gavo apgaulės būdu, suklastojo jo parašą bei vekselį, siekdamas gauti jo pinigus. Teigia, kad A. P., norėdamas išvengti atsakomybės, nuslėpė faktą, jog jis nelegaliai dirbo jo įmonėje. Pažymi, kad teismas vadovavosi tik melagingais A. P. parodymais, neapklausė liudytojų, galinčių tai patvirtinti. Be to, skunde teigiama, kad teismui nepagrįstai atsisakius skirti ekspertizę, nėra nustatyta jo paimtų juvelyrinių dirbinių (vienpusių žiedelių) tiksli vieneto kaina. Atkreipia dėmesį, kad buvo pavogtos tik žiedelių pusės, o teismas, priteisdamas padarytą žalą, skaičiavo vieno (pilno) žiedelio kainą. Anot apelianto, šioje byloje nėra nustatytas tinkamas civilinis ieškovas bei įrodyta, jog žala padaryta, būtent, UAB „(duomenys neskelbtini)“. Pažymi, kad nesant nukentėjusiojo arba jo teisėto atstovo pareiškimo, jam negali kilti atsakomybė už vagystę. Teigia, jog apylinkės teismo nuosprendis yra pagrįstas tik prielaidomis, todėl naikintinas.
Apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu nuteistojo gynėja prašė skundą tenkinti, o prokuroras – atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. birželio 1 d. nuosprendis pagrįstas ir teisėtas, jį naikinti ar keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Nepagrįstas nuteistojo skundo argumentas, kad apylinkės teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus. Pažymėtina, jog vadovaujantis BPK 20 str. 5 d. teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Duomenys, teismo pripažinti įrodymais, turi atitikti įrodymų liečiamumo ir leistinumo principus, t.y. turi patvirtinti arba paneigti bent vieną bylos aplinkybę bei turi būti gauti teisėtais būdais. Kolegijos nuomone, apylinkės teismas pripažindamas byloje pateiktus duomenis įrodymais bei juos vertindamas, šių baudžiamojo proceso įstatymo nuostatų nepažeidė. Kaip matyti iš bylos medžiagos, visų be išimties įrodymų gavimo būdas ir šaltinis yra nustatyti, jų teisėtumas įvertintas. Kolegijos nuomone nėra pagrindo išvadai, jog bylą, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, išnagrinėjo šališkas teismas.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, nuteistasis D. S. nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teismo posėdyje neneigė, jog 2009-04-24, tiksliai nenustatytą valandą paėmė iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ gamybinių patalpų 2788 vnt. sidabro gaminių (žiedų) kaip atlyginimą už darbą A. P. vadovaujamoje įmonėje. Be to, byloje yra ir D. S. 2009-07-04 rašytas prisipažinimas (b.l.3) bei nuoširdus prisipažinimas (b.l. 23), kuriuose jis prisipažino pavogęs sidabro žiedelius, kurių bendras svoris buvo 1050 g ir juos pardavęs. Apeliacinio skundo teiginys, jog nuoširdų prisipažinimą A. P. gavo apgaulės būdu, nepagrįstas jokiais bylos duomenimis.
Nuteistasis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme tvirtino, jog neoficialiai dirbo pas A. P. ir žiedelius paėmė kaip atlyginimą natūra, tačiau objektyvių duomenų, patvirtinančių apie A. P. ir D. S. darbinius santykius – žiniaraščių, darbo sutarties ir pan., byloje nėra. Civilinis ieškovas A. P. taip pat patvirtino, kad D. S. jo vadovaujamoje įmonėje nedirbo, tik užeidavo pabendrauti. Kadangi sidabro detalės buvo paimtos be įmonės atsakingų asmenų žinios, o apie tai nuteistasis A. P. prisipažino tik pastarajam nustačius jų trūkumą, kai jas D. S. buvo pardavęs, t.y. nuteistasis pavogęs svetimą turtą juo naudojosi, valdė ir disponavo, todėl apylinkės teismas nuteistojo veiksmus teisingai kvalifikavo pagal BK 178 str. 1 d.
Apeliacinio skundo argumentas, jog teismas, nagrinėdamas bylą, nenustatė pavogtų juvelyrinių dirbinių (vienpusių žiedelių) tikslios kainos, atmestinas kaip nepagrįstas. Byloje esančiais dokumentais patvirtinta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ į Lietuvos Respubliką buvo įsivežęs sidabrinių žiedelių stiklo karoliukų gamybai, kurių vieno kaina 1 euras. Tai, jog buvo pavogti vienos pusės stiklo karoliukų sidabriniai žiedeliai neneigė ir nuteistasis. Anot civilinio ieškovo, nesant vienos pusės žiedelio, kitos pusės žiedelis nenaudojamas, todėl, konstatuotina, kad apylinkės teismas teisingai nustatė pavogtų dirbinių kainą (1 vnt. -1 euras) ir kiekį bei įrodė jų vertę.
Apeliacinio skundo argumentas, jog šioje byloje nėra nustatytas tinkamas civilinis ieškovas, kadangi nėra įrodyta, jog padaryta žala, būtent UAB „(duomenys neskelbtini)“, atmestinas. Apylinkės teismas pagrįstai civiliniu ieškovu pripažino UAB „„duomenys neskelbtini“, nes būtent šiai įmonei užsienio kompanija buvo pateikusi pusfabrikačius –sidabro žiedelius stiklo karoliukų gamybai ir dėl nepagamintos produkcijos bei negrąžintų pusfabrikačių atsakovui atsakinga UAB „„duomenys neskelbtini“. Todėl, pirmosios instancijos teismas būtent šiai įmonei teisėtai priteisė 9626,41 Lt padarytai žalai atlyginti.
Apeliantas nepagrįstai nurodo, jog jis negali atsakyti už padarytą nusikalstamą veiką, kadangi nėra teisėto civilinio ieškovo atstovo pareiškimo apie vagystę. Kaip jau buvo minėta, šioje byloje neginčijamai nustatytas civilinis ieškovas – UAB „(duomenys neskelbtini)“, kurio atstovo pareiškimas dėl vagystės yra byloje (b.l. 1).
Esant nustatytoms aplinkybėms, kolegija konstatuoja, kad pakeisti ar panaikinti apylinkės teismo nuosprendį apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
nuteistojo D. S. apeliacinį skundą atmesti.