- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-11-16
- Bylos Nr.
- E1-1133-1046/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-08-3-00053-2020-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Skaistė Viburytė-Jasiukėnienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos prašymą dėl O. M. Oberbergo apskrities viršininko 2019 m. lapkričio 19 d. sprendimu Nr. 32.3.7-7605.9098412.1 paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Panevėžio apylinkės teisme 2020 m. spalio 8 d. gautas Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos prašymas dėl O. M. Oberbergo apskrities viršininko 2019 m. lapkričio 19 d. sprendimu Nr. 32.3.7-7605.9098412.1 paskirtos 1059,85 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, remiantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatinis sprendimas). Minėta piniginė sankcija O. M. buvo paskirta už tai, kad jis 2019 m. rugpjūčio 21 d., 20.39 val., (duomenys neskelbtini), 45 federalinėje magistralėje, ties 72.670 km, (duomenys neskelbtini)kryptimi, kaip lengvojo automobilio SEAT, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vairuotojas, viršijo leistiną didžiausiąjį greitį už uždarų vietovių 62 km/val. Leistinas greitis – 80 km/val., o nustatytas greitis 142 km/val.
Prokuroras teismo posėdžio metu prašė prašymo netenkinti, nes tiek iš O. M. paaiškinimų, tiek ir iš teismo turimų duomenų matyti, kad O. M. 2019 m. rugpjūčio 21 d. Vokietijos Federacinėje Respublikoje negalėjo būti ir vairuoti transporto priemones, nes nuo 2017 m. liepos mėnesio jis atlieka laisvės atėmimo bausmę Lietuvos Respublikoje esančiuose pataisos namuose.
Šalies argumentai
O. M. prašė prašymo netenkinti, nes jis niekada nėra buvęs Vokietijoje, nėra turėjęs transporto priemonės ar jos vairavęs, nes neturi vairuotojo pažymėjimo. Be to, nuo 2017 m. liepos mėnesio iki šiol vis dar atlieka laisvės atėmimo bausmę Lietuvoje.
Prašymas netenkinamas.
Teismui pateiktoje medžiagoje yra Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos liudijimas, kuris patvirtina, jog O. M. Oberbergo apskrities viršininko 2019 m. lapkričio 19 d. sprendimu Nr. 32.3.7-7605.9098412.1 paskirta 1059,85 Eur piniginė sankcija. Šis sprendimas įsiteisėjo 2020 m. sausio 23 d.
Kaip matyti iš Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos pateikto liudijimo, byla buvo nagrinėta O. M. nedalyvaujant. O. M. paaiškino, kad apie procesą ir skirtą baudą nieko nežinojo. Taip pat O. M. teismui paaiškino, kad tuo metu, kai buvo padarytas pažeidimas Vokietijos Federacinėje Respublikoje, jis atlikinėjo bausmę Lietuvos Respublikoje pataisos namuose. Aplinkybę, kad O. M. 2019 m. rugpjūčio 21 d. Vokietijos Federacinėje Respublikoje negalėjo būti ir ten vairuoti transporto priemonės, patvirtina ir teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenys, iš kurių matyti, kad O. M. dar 2017 m. buvo pripažintas kaltu pagal du nuosprendžius ir būtent nuo 2017 m. iki šiol atlieka laisvės atėmimo bausmę Lietuvos Respublikoje esančiuose pataisos namuose.
Esant aptartoms aplinkybėms teismas daro išvadą, kad šiuo atveju piniginė sankcija, paskirta O. M., negali būti pripažįstama ir vykdoma Lietuvos Respublikoje, remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 8 punktu ir Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnio 2 dalies 1 punktu, t. y. todėl, kad piniginė sankcija buvo paskirta nedalyvaujant nubaustam asmeniui ir jam nebuvo užtikrinta galimybė asmeniškai dalyvauti nagrinėjant bylą teisme.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos prašymas dėl O. M. Oberbergo apskrities viršininko 2019 m. lapkričio 19 d. sprendimu Nr. 32.3.7-7605.9098412.1 paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ ir 365² straipsniais, teismas
nutaria:
Netenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos teisingumo žinybos prašymo dėl O. M. Oberbergo apskrities viršininko 2019 m. lapkričio 19 d. sprendimu Nr. 32.3.7-7605.9098412.1 paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.