- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-02-27
- Bylos Nr.
- E1-35-305/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-53-3-00015-2014-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laimutis Vaitkus
- Pažeidėjas
- A. L.
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo teisėjas Laimutis Vaitkus, sekretoriaujant Ligijai Vosylienei, dalyvaujant prokurorei Daivai Kavaliauskienei, nubaustajam asmeniui A. L., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2014-08-07 įsakomojo nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo klausimą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilkaviškio rajono apylinkės teisme gautas Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus prašymas bei dokumentai dėl Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2014-08-07 įsakomuoju nuosprendžiu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo pagal 2005-02-24 Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“.
Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2014-08-07 įsakomuoju nuosprendžiu A. L. buvo paskirta 200 dienos tarifų dydžio piniginė bauda, nustatant, kad vienos dienos tarifas yra lygus 550 zlotų sumai, t.y. bendrai 110000,00 zlotų sumos piniginė bauda, už tai, kad jis 2014-05-19 automobiliu vežė prekę – 15450 pakelių cigarečių „Fest“, kuri buvo įgabenta į šalies teritoriją, jos nepaženklinus akcizo ženklais, ir įgabenta į Europos Sąjungos muitų teritoriją, jos nedeklaruojant bei nepateikiant muitinei, dėl ko galėjo būti išvengta 10033,00 zlotų dydžio muitinei mokėtinų sumų ir 297092,00 zlotų dydžio mokesčių, iš jų 236405,00 zlotų dydžio akcizo ir 60687,00 zlotų dydžio pridėtinės vertės mokesčio.
Prokurorė prašo prašymą tenkinti, pripažinti piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Nubaustasis paaiškino, kad jis pripažįsta padaręs pažeidimą – įvykdęs kontrabandą, bauda iki šiol nesumokėta, tačiau sutinka sumokėti baudą, tik prašo paskirti didesnį laiko tarpą jai sumokėti, nes moka kitą didelę baudą.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str. 3 d. numatyti pagrindai, dėl kurių teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją. Nagrinėjamu atveju teismas nenustatė BPK 365¹ str. 3 d. numatytų pagrindų, kuriems esant reikėtų atsisakyti ar neleisti vykdyti Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2014-08-07 įsakomojo nuosprendžio, kuriuo A. L. paskirta 110000,00 zlotų piniginė sankcija. Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus pateiktoje pažymoje nurodyta, kad A. L. asmeniškai dalyvavo teisminiame nagrinėjime; A. L. neginčijo kaltinimų teisingumo; A. L. asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus; sprendimas yra įsiteisėjęs.
Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ 13 str. nurodyta, kad dėl sprendimo įvykdymo gauti pinigai atitenka sprendimą vykdančiajai valstybei, jei sprendimą priėmusi ir sprendimą vykdančioji valstybės nesusitarė kitaip. BPK 365² str. 3 d. numato, kad piniginė sankcija turi būti sumokėta į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos [...] sąskaitą. Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2014-08-07 įsakomuoju nuosprendžiu piniginė sankcija paskirta zlotais, dėl ko, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str. 5 d., mokėtina suma teismo nutartimi konvertuojama pagal Europos centrinio banko paskelbtą orientacinį euro ir užsienio valiutų santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu (1:4.2038), todėl piniginė sankcija 110000,00 zlotų konvertuotina į 26166,80 eurų. Atsižvelgiant į pinginės sankcijos dydį, nustatytinas 1 metų terminas pinginės sanacijos sumokėjimui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 364 str., 365¹ str., 365² str., teismas
nutarė:
Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus prašymą tenkinti.
Pripažinti ir leisti vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismo II baudžiamojo skyriaus 2014-08-07 įsakomuoju nuosprendžiu A. L., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtą 110000,00 zlotų, t.y. 26166,80 eurų, piniginę sankciją.
Įpareigoti A. L. 26166,80 eurų (dvidešimt šešių tūkstančių vieno šimto šešiasdešimt šešių eurų ir 80 ct) piniginę sankciją per 1 (vienerius) metus nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į.k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismui (Vilniaus g. 9, Vilkaviškis).
Išaiškinti A. L., kad teismui nepristačius sumokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Lenkijos Respublikos Suvalkų rajono teismą.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, paduodant skundą Vilkaviškio rajono apylinkės teismui.