Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2008-06-12 · Civilinė byla Nr. 2A-536-275/2008

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2008-06-12
Bylos Nr.
2A-536-275/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Kutrienė (pran.), Romualda Janovičienė, Petras Jaržemskis
Ieškovas
V., V. C.
Atsakovas
Vilniaus miesto 4-ojo notarų biuro
Trečiasis asmuo
L.
Kategorijos
  • 34.4.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja Danutė Kutrienė Civilinė byla Nr. 2A29-536/08

Teisėja Andrutė Kalinauskienė Procesinio sprendimo kategorija 34.4.8.; 121.21.

(S)

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

SPRENDIMAS

Lietuvos Respublikos vardu

2008 m. birželio mėn. 12 d.

Vilnius,

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Danutės Kutrienės,kolegijos teisėjų Romualdos Janovičienės ir Petro Jaržemskio,sekretoriaujant G.Bitvinskienei,dalyvaujant ieškovei V. C., jos atstovui P.Vinkleriui, vertėjai G.Lavrinovič,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovės V. C. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2008 m. sausio 7 d. sprendimo už akių priimto civilinėje byloje pagal ieškovės V. C. ieškinį atsakovei Vilniaus miesto 4-ojo notarų biuro notarei Genovaitei Onai Šilovienei dėl testamento pripažinimo negaliojančiu, tretieji asmenys L. S. ir D. J.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovė V. C. kreipėsi į teismą su ieškiniu (b.l. 88-91), kuriuo prašė pripažinti negaliojančiu V. C. 2003-02-27 Vilniaus miesto 4-ajame notarų biure sudarytą testamentą bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2003-02-27 notarų biure buvo surašytas V. C. testamentas, kuriuo jis visą savo turtą jo mirties dieną paliko L. S., o jos mirties atveju – D. J. Ieškovė ginčija šį vienašalį V. C. sandorį, remdamasi tuo, kad testamentas yra sudarytas neveiksnaus fizinio asmens (CK 1.84 str.). Nurodė, kad 2003-02-27 testamento sudarymo bei jo pasirašymo metu V. C. buvo sunkiai sergantis I grupės invalidas, t.y. po sunkios galvos smegenų traumos jam buvo konstatuota kairės akies katarakta, stenokardija arterinė hipertenzija, abiejų akių glaukoma, stuburo osteochondrozė, kitos ligos. Todėl V. C. tuo metu negalėjo suvokti savo veiksmų reikšmės bei jų valdyti. Be to, notarė nepaaiškino testamento turinio, neįsitikino V. C. veiksnumu, V. C. tuo metu jau buvo aklas, testamentas buvo surašytas tik lietuvių kalba. Taip pat nurodė, jog jai yra žinoma, kad L. S. ir D. J. atsisakė palikimo priėmimo pagal V. C. sudarytą testamentą. Tačiau kol V. C. testamentas nėra panaikintas teismine tvarka, tretieji asmenys gali imtis veiksmų panaikinti atsisakymus nuo palikimo priėmimo. Tai, kad V. C. nėra teismo sprendimu pripažintas neveiksniu, nesuponuoja išvados dėl faktinės V. C. neveiksnumo būsenos. Byloje pateiktų įrodymų visuma liudija V. C. neveiksnumą.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas 2008-01-07 sprendimu už akių atmetė ieškovės V. C. ieškinį atsakovei notarei Genovaitei Onai Šilovienei dėl testamento pripažinimo negaliojančiu. Teismas konstatavo, kad byloje esantys V. C. medicininiai dokumentai patvirtina ieškovės išdėstytas aplinkybes dėl V. C. fizinės sveikatos būklės. Tačiau šiuose medicininiuose dokumentuose nėra atitinkamų įstaigų įrašų dėl V. C. psichinės būklės. Medicininiuose dokumentuose yra nurodytos kitos jo ligos: kojos skausmai, kaukolės bazės lūžimas, galvos smegenų trauma ir pan., kurios neturi įtakos asmens neveiksnumui. Ieškovė taip pat nepateikė dokumentų, patvirtinančių, kad jis teismo sprendimu buvo pripažintas neveiksniu, kaip tai numato CK 2.10 str., ar kad ieškovė būtų kreipusis į atitinkamas institucijas dėl V. C. pripažinimo neveiksniu ir jam būtų nustatyta globa. Teismas sprendė, kad ieškovės argumentas, jog V. C. neveiksnumas buvo nustatytas nutraukus baudžiamąją bylą jo atžvilgiu BK 28 str. pagrindu motyvuojant neveiksnumu, nepakaltinamumu, yra nepagrįstas. Byloje taip pat nėra įrodymų, pagrindžiančių ieškovės nurodytas aplinkybes, kad notarė neišaiškino testamento turinio, notarinio veiksmo pasekmių, testamentas buvo tik lietuvių kalba, V. C. jau buvo aklas ir jo ranką testamento pasirašymo metu laikė ir vedžiojo L. S. (CPK 178 str.). Iš pačios ieškovės paaiškinimų nustatyta, kad testamento pasirašymo metu ji pati dalyvavo sudarant bei pasirašant testamentą testatoriaus namuose, aiškiai išreiškė savo ir vyro V. C. valią. Testamento 5 p. yra nurodyta, kad jis buvo perskaitytas, žodžiu išverstas į rusų kalbą, suvokta veiksmų reikšmė bei pasekmės atitiko testatoriaus valią. Teismas taip pat pažymėjo, kad L. S. ir D. J. V. C. palikimo nepriėmė, dėl jo nesikreipė, terminas palikimui priimti yra praleistas. Tretieji asmenys byloje L. S. ir D. J. yra parašiusios notarų biurui pareiškimus dėl atsisakymo nuo palikimo, atsiradusio po V. C. mirties, priėmimo. Taigi, nustatyta, kad tretieji asmenys į V. C. palikimą nepretenduoja. Ieškovė ieškinyje pati yra nurodžiusi, jog ji 2006-01-30 priėmė palikimą, atsiradusį po V. C. mirties pagal įstatymą. Teismas sprendė, kad ieškovės argumentai, jog tretieji asmenys imsis teisinių priemonių ateityje, siekdami susigrąžinti V. C. palikimą, yra tik prielaidos.

III. Apeliacinio skundo bei atsiliepimo į apeliacinį skundą teisiniai argumentai

Ieškovė V. C. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2008-01-07 sprendimą už akių ir priimti naują sprendimą - pareikštą ieškinį tenkinti. Išreikalauti ir prie nagrinėjamos bylos prijungti: iš Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros baudžiamąją bylą Nr. 10-2-015-03; iš Valstybinio psichikos sveikatos centro - V. C. medicininę kortele. Priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad tai, jog nėra teismo sprendimo dėl V. C. pripažinimo neveiksniu, dar neleidžia daryti vienareikšmiškos išvados dėl adekvačios jo psichinės būklės testamento sudarymo metu. Priešingai, byloje esantys įrodymai patvirtina, kad V. C. psichinė būklė buvo esmingai apribojanti jo gebėjimą tinkamai formuoti ir išreikšti savo valią bei valdyti savo veiksmus. Tai patvirtina 2004-02-11 pažyma Nr. 2-381 dėl V. C. priverstinio gydymo Valstybiniame psichikos sveikatos centre bei 2003-08-26 nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 10-2-015-03, kuriame konstatuota, kad V. C. negali būti traukiamas baudžiamojon atsakomybėn, kadangi negali suprasti savo veiksmų esmės ir jų valdyti. Teismas neįvertino fakto, kad asmuo, kuris, padaręs nusikalstamos veikos požymius turinčią veiką, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės tokiu pagrindu, labai tikėtinai negali būti laikomas galinčiu adekvačiai vertinti savo atliekamų veiksmų prasmę ir esant civiliniams teisiniams santykiams. Tai patvirtina ir byloje pateikta 2004-02-11 pažyma Nr. 2-381 dėl V. C. priverstinio gydymo Valstybiniame psichikos sveikatos centre. Todėl pirmosios instancijos teismo išvada dėl įrodymų nepakankamumo visiškai nepagrįsta. Byloje esančių įrodymų visuma leidžia daryti išvadą testamento sudarymo metu testatoriaus V. C. psichinę būseną buvus tokią, kuri esmingai ribojo jo gebėjimą adekvačiai reikšti savo valią, suprasti savo veiksmų reikšmę ir juos valdyti. Patikslintu ieškininiu pareiškimu V. C. sudarytas testamentas buvo ginčijamas dviem pagrindais: dėl neveiksnumo (CK 1.84 str.) ir dėl V. C. negalėjimo suprasti savo veiksmų reikšmės ir jų valdyti (CK 1.89 str.). Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas nepagrįstai teigia, jog testamentas buvo ginčijamas tik pagal CK 1.84 str., nors ieškininio pareiškimo tekste aiškiai įvardintas ir antrasis testamento negaliojimo pagrindas. Šiuo požiūriu pirmosios instancijos teismas neišsiaiškino, kokiais gi pagrindais yra ginčijamas V. C. testamentas. CK 1.89 str. 1 d. nustatyta, kad fizinio asmens, kuris nors ir būdamas veiksnus, sandorio sudarymo metu buvo tokios būsenos, kad negalėjo suprasti savo veiksmų reikšmės ar jų valdyti, sudarytas sandoris gali būti pripažintas negaliojančiu. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra konstatavęs, kad pripažįstant negaliojančiu sandorį, sudarytą asmens, kuris dėl psichinės ligos negalėjo suprasti savo veiksmų reikšmės, jei jis nebuvo CPK nustatyta tvarka pripažintas neveiksniu, taikytina ne CK 1.84 str. 2 d., o CK 1.89 str. 2 d., nepriklausomai nuo to, ar tokį ieškinį pareiškė pats, negalėjęs suprasti savo veiksmu reikšmės asmuo, ar jo įpėdiniai, paveldėję jo turtines ir neturtines teises ir pareigas. CK 1.89 str. 1 d. nuostata, kad sandoris, sudarytas tokio fizinio asmens, kuris negalėjo suprasti savo veiksmų reikšmės, gali būti pripažįstamas negaliojančiu pagal šio piliečio ieškinį, nedraudžia minėto asmens įpėdiniams taip pat pareikšti ieškinį remiantis CK 1.89 str. 1 d. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 1999-09-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-442/1999). Tokiu būdu teismas, įvertinęs ieškovės pateiktas faktines aplinkybes tik pačios ieškovės nurodytos teisės normos kontekste, padarė neteisėtą ir nepagrįstą išvadą dėl V. C. sudaryto testamento galiojimo, dėl ko sprendimas už akių naikintinas. Sudarant 2003-02-27 testamentą, padaryta ir procedūrinių testamento sudarymo pažeidimų. Turint galvoje testamento, kaip sandorio, reikšmę civiliniams teisiniams santykiams, bei jo teisines pasekmes, šie procedūriniai pažeidimai savaime laikytini pakankamais pripažinti šį testamentą negaliojančiu. Byloje esančių, tačiau pirmosios instancijos teismo neįvertintų, įrodymų ir faktinių aplinkybių visuma leidžia daryti vienareikšmę išvadą, kad V. C. testamentas - vienašalis sandoris - turi būti pripažintas negaliojančiu dėl valios bei formos trūkumų.

Atsiliepimas

Tretieji asmenys L. S. ir D. J. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo palikti Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2008-01-07 sprendimą už akių nepakeista. Nurodo, kad skundžiamas pirmos instancijos teismo sprendimas už akių yra visiškai teisėtas ir pagrįstas, pirmos instancijos teismas tinkamai ištyrė visas bylos aplinkybes ir teisingai pritaikė šiuos santykius reguliuojančias materialinės teisės normas bei nepažeidė procesinių teisės normų. Apeliacinis skundas yra visiškai nepagrįstas, jame išdėstyti argumentai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamą teismo sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoj a:

Skundas tenkintinas.

Pirmosios instancijos teismas, vertindamas įrodymus byloje, nepagrįstai atmetė ieškovės pateiktus įrodymus apie jos vyro psichinę būklę, esančius baudžiamojoje byloje. Ieškovė prašo pripažinti V. C. buvus tokios psichinės būklės, kuri leido nesuvokti jam savo veiksmų 2003-02-27 , tvirtinant testamentą, o ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje V. C. atžvilgiu nutrauktas 2003-06-15, nutarime nurodant, kad V. C. neatsako pagal baudžiamąjį įstatymą, kadangi nesuprato savo veiksmų reikšmės ir negalėjo jų valdyti, padarydamas nužudymo požymius formaliai atitinkančią veiką. Byloje esančiame Vilniaus m. apylinkės prokuratūros 2003-08-26 pranešime ieškovei nurodyta, kad, priėmus nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą V. C. atžvilgiu, bus sprendžiamas klausimas dėl jo gydymo psichiatrinėje ligoninėje (b.l.7) . 2004-02-11 prokuratūros pranešime ieškovei nurodyta, kad skyriaus prokurorė kreipėsi į Vilniaus psichikos sveikatos centrą vadovaudamasi baudžiamojoje byloje atliktos V. C. ambulatorinės psichiatrinės ekspertizės išvada dėl taikymo V. C. priverstinio gydymo psichiatrinėje ligoninėje bendro stebėjimo sąlygomis (b.l.8). Šie įrodymai leidžia daryti išvadą, kad ir testamento sudarymo metu V. C. sirgo psichine liga. Tyrimas baudžiamojoje byloje buvo baigtas netrukus po to, kai 2003 m. vasario mėn. V. C. surašė testamentą dėl turto palikimo tretiesiems asmenims L. S. ir D. J. Ambulatorinė psichiatrinė ekspertizė V. C. buvo atlikta 2003-04-08 , tai leidžia daryti išvadą, kad ir 2003 m. vasario mėn. jo psichinė būklė galėjo būti tokia pati. Ieškovė reikalavimus grindė tuo, kad V. C. negalėjo suvokti savo veiksmų reikšmės ir jų valdyti, o ne tik tuo, kad jis buvo neveiksnus. Pirmosios instancijos teismo sprendimo išvados, kad byloje nėra pateikta įrodymų apie jo buvimą neveiksniu, yra pagrįstos, tačiau teismas nenurodė argumentų, kad nebūtų pagrindo daryti išvadai, jog jis negalėjo suprasti savo veiksmų ir jų valdyti.

Dėl LR CK 1.89 str. netaikymo ir neišsamaus įrodymų tyrimo teismo sprendimas naikintinas LR CPK 329 str. 1 d. ir CPK 330 str. pagrindais.

Ieškovė apeliacinės instancijos teismui pateikė papildomus įrodymus - išrašus iš V. C. ligos istorijų, Vilniaus m. apylinkės prokuratūros 2004-02-09 raštą Valstybinio psichikos sveikatos centro direktorei, iš kurio matyti, kad ambulatorinės psichiatrinės ekspertizės išvadoje nurodyta, jog V. C. turi lėtinį progresuojantį psichikos sutrikimą – mišrios kilmės demenciją, todėl ir tai leidžia daryti išvadą, kad dėl psichinės ligos jis galėjo nesuprasti savo veiksmų, pasirašydamas testamentą.

Ta aplinkybė, kad kartu su V. C. analogišką testamentą pasirašė ir pati ieškovė, leidžia daryti išvadą, kad ieškovė galėjo įtakoti savo vyrui, kuris buvo ligonis, testamento turinį, tačiau vėliau ji pakeitė savo valią, atšaukdama testamentą. Dėl šių aplinkybių pripažintina, kad ir pati ieškovė elgėsi nepakankamai rūpestingai, nepranešdama notarei apie savo vyro psichikos stovį, todėl nėra pagrindo daryti išvadą, kad bylinėjimosi išlaidas ieškovei turi atlyginti atsakove nurodyta notarė Genovaitė Ona Šilovienė . Nepasitvirtinus ieškiniui tuo pagrindu, kad V. C. nebuvo išaiškintas testamento turinys, notarinių veiksmų atlikimo pasekmės, kad testamentas nebuvo išverstas į rusų kalbą, teismo išlaidos nepriteistinos iš atsakove nurodytos notarės.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso str., teisėjų kolegija

nusprendė:

Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2008 m. sausio 7 d. sprendimą už akių panaikinti.

Ieškinį patenkinti.

Pripažinti 2003 m. vasario mėn. 27 d. Vilniaus m. 4 notarų biure patvirtintą testamentą negaliojančiu.

Kolegijos pirmininkė Danutė KutrienėKolegijos teisėjai Romualda JanovičienėPetras Jaržemskis