- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-04-28
- Bylos Nr.
- eI-2407-422/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00237-2015-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Janina Vitunskienė
- Atsakovas
- R. S.
- Pareiškėjas
- Lietuvos valstybės, Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kauno valstybės garantuotos teisinės pagalbos tarnybos
nedalyvaujant pareiškėjo Lietuvos valstybės atstovo Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos atstovui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kauno valstybės garantuotos teisinės pagalbos tarnybos, prašymą atsakovui R. S. dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Lietuvos valstybė, atstovaujama Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, prašymu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą prašydama priteisti iš atsakovo R. S. valstybės naudai 95,57 Eur antrinės teisinės pagalbos išlaidų ir 1,94 Eur pašto išlaidų į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą (duomenys neskelbtini) , AB bankas Swedbank, įmokos kodas- 5630.
Pareiškėja prašyme nurodė, kad Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – ir Kauno tarnyba) 2012-06-22 sprendimu Nr. TP-2-(2.2)-12-t-2128-2541 atsakovui R. S. buvo suteikta antrinė teisinė pagalba privataus kaltinimo baudžiamojoje byloje dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo, valstybei garantuojant ir apmokant 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Savo prašyme suteikti antrinę teisinę pagalbą atsakovas nurodė, kad sutinka apmokėti valstybei antrinės teisinės pagalbos išlaidas, jeigu būtų nustatytas antrasis jo turto ir pajamų lygis. Atsakovui antrinę teisinę pagalbą teikti paskirta advokatė R. A. . Antrinės teisinės pagalbos teikimas atsakovui yra baigtas advokatei pristačius 2014-03-27 pranešimą dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo užbaigimo reg. Nr. 0-1-(1-6)-1155. Vadovaujantis LR valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo (toliau - ir VGTPĮ) 19 straipsnio 2 dalimi, baigus teikti antrinę teisinę pagalbą, atsakovui atsiranda pareiga apmokėti valstybei 50 procentų antrinės teisinės pagalbos teikimo išlaidų. Valstybės patirtas antrinės teisinės pagalbos teikimo atsakovui išlaidas, teikiant pagalbą baudžiamojoje byloje, sudarė konsultacijos ir atstovavimas teismo posėdžiuose pirmos instancijos teisme. Valstybės patirtų antrinės teisinės pagalbos išlaidų suma apskaičiuojama vadovaujantis Advokatams už antrinės teisinės pagalbos teikimą ir koordinavimą mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo taisyklėmis (toliau – Taisyklės), patvirtintomis LR Vyriausybės 2001-01-22 nutarimu Nr. 69 ir atsižvelgiant į advokato faktiškai sugaištą laiką antrinės teisinės pagalbos teikimui. Pagal Taisyklių 4 p., valstybės patirtos išlaidos, teikiant atsakovui antrinę teisinę pagalbą pagal Tarnybos 2012 m. birželio 22 d. sprendimą Nr. TP-2-(2.2)-12-t-2128-2541, sudarė 191,15 Eur, todėl atsakovas turi pareigą per Kauno tarnybos nurodytą terminą apmokėti valstybei 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų - 95,57 Eur (VGTPĮ 19 str. 2 d.). Išlaidų nesumokėjus, jos išieškomos įstatymų nustatyta tvarka. Kauno tarnyba pranešimais informavo atsakovą apie jo pareigą sumokėti valstybės patirtas išlaidas bei pateikti Kauno tarnybai kvitą liudijantį antrinės teisinės pagalbos išlaidų apmokėjimą. Iki šios dienos Kauno tarnyba nėra gavusi apmokėjimo iš atsakovo.
Atsiliepimas
Atsakovas R. S. su pareiškėjos prašymu nesutinka. Paaiškino, kad baudžiamojoje byloje, kurioje buvo suteikta jam antrinė teisinė pagalba jis buvo nukentėjusysis, todėl šios išlaidos turi būti priteistos iš kaltininkės V. S. . Nurodė, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš jo klausimas yra išspręstas kitoje teisme nagrinėjamoje administracinėje byloje.
Kauno tarnybai apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą pranešta (ABTĮ 73 str. 3 d., 75 str. 1 d.), todėl jos atstovo neatvykimas į teismo posėdį nėra kliūtis bylai nagrinėti ir sprendimui priimti (ABTĮ 78 str. 3 d.).
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Nagrinėjamos bylos dalykas yra pareiškėjos reikalavimo dėl išlaidų atlyginimo už suteiktą antrinę teisinę pagalbą bei turėtų išlaidų priteisimo pagrįstumo vertinimas.
Byloje nustatyta, kad R. S. 2012-06-21 prašymu kreipėsi į Kauno tarnybą, prašydamas suteikti antrinę teisinę pagalbą baudžiamojoje byloje dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo. Pagal VGTPĮ 14 straipsnio 4 dalį, antrinės teisinės pagalbos suteikimas bei valstybės garantija apmokant antrinės teisinės pagalbos išlaidas, nustatoma atsižvelgiant į asmens turtą ir pajamas: 1) 100 procentų, – jeigu nustatomas pirmasis asmens turto ir pajamų lygis; 2) 50 procentų, – jeigu nustatomas antrasis asmens turto ir pajamų lygis. Kauno tarnyba, išnagrinėjusi atsakovo prašymą, 2012-06-22 sprendimu Nr. TP-2-(2.2)-12-t-2128-2541 nusprendė teikti jam antrinę teisinę pagalbą privataus kaltinimo baudžiamojoje byloje dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo, parengti procesinius dokumentus ir atstovauti pirmos instancijos teisme, valstybei garantuojant ir apmokant 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų bei paskyrė antrinę teisinę pagalbą teikti advokatę R. A. .
Antrinės teisinės pagalbos išlaidų išieškojimo ir grąžinimo tvarką nustato VGTPĮ 19 straipsnis (Žin., 2011, Nr. 155-7356). Minėto straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prašyme suteikti antrinę teisinę pagalbą turi būti nurodytas pareiškėjo sutikimas apmokėti antrinės teisinės pagalbos išlaidas, jeigu būtų nustatytas antrasis jo turto ir pajamų lygis. Kai prašymą padeda užpildyti ar užpildo valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiantys asmenys, pareiškėjui turi būti išaiškinta jo pareiga šio įstatymo nustatyta tvarka apmokėti 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų ir jis supažindintas su galima preliminaria išlaidų suma, apskaičiuojama pagal Vyriausybės nustatytus advokatams už antrinės teisinės pagalbos prireikus teikimą mokamo užmokesčio dydžius.
Iš 2012-06-21 R. S. prašymo Kauno tarnybai dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo matyti, kad prašymą pildė ne pats atsakovas, grafoje „Apmokėti antrinės teisinės pagalbos išlaidas, jeigu būtų nustatytas antras mano turto ir pajamų lygis“ nurodyta „sutinku“, šią aplinkybę atsakovas patvirtino savo parašu. Nors atsakovo 2012-06-21 prašyme nėra duomenų, kad jis buvo supažindintas su galima preliminaria antrinės teisinės pagalbos išlaidų, jeigu būtų nustatytas antrasis jo turto ir pajamų lygis, suma, tačiau, įvertinus aplinkybę, kad atsakovas sutiko apmokėti 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų dalį, Kauno tarnybos 2012-06-22 sprendimo Nr. TP-2-(2.2)-12-t-2128-2541teisės aktų nustatyta tvarka neskundė, taip pat atsižvelgiant į tai, kad nagrinėjamoje byloje nėra ginčo dėl nesupažindinimo su preliminaria antrinės teisinės pagalbos išlaidų, jeigu būtų nustatytas antrasis jo turto ir pajamų lygis, suma, taip pat iš atsakovo priteistinos sumos dydžio, darytina išvada, kad šis formalus pažeidimas negali būti laikomas pakankamu pagrindu nepriteisti iš atsakovo antrinės teisinės pagalbos išlaidų pareiškėjai.
Pagal VGTPĮ 14 straipsnio 2 dalį, antrinės teisinės pagalbos išlaidas sudaro išlaidos, nuo kurių mokėjimo pareiškėjas atleidžiamas, tai yra: bylinėjimosi išlaidos bylose, išnagrinėtose civilinio proceso tvarka, su bylos nagrinėjimu administracinio proceso tvarka susijusios išlaidos, su baudžiamojoje byloje pareikšto civilinio ieškinio nagrinėjimu susijusios išlaidos, numatytos šio įstatymo 20 straipsnyje, išlaidos, susijusios su gynyba ir atstovavimu nagrinėjant bylas (įskaitant apeliacine ir kasacine tvarka nagrinėjamas bylas, nesvarbu, kas jas pradeda), taip pat vykdymo proceso išlaidos, išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų rengimu ir įrodymų rinkimu, vertimu, su atstovavimu išankstinio ginčo sprendimo ne teisme atveju, jeigu tokią tvarką nustato įstatymai ar teismo sprendimas.
Advokatams, kurie nuolat teikia antrinę teisinę pagalbą, advokatams, kurie prireikus teikia antrinę teisinę pagalbą, ir advokatams, kurie koordinuoja antrinės teisinės pagalbos teikimą baudžiamosiose bylose (toliau vadinama – koordinatoriai), mokamo užmokesčio dydžius ir mokėjimo tvarką nustato Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001-01-22 nutarimu Nr. 69 patvirtintos Advokatams už antrinės teisinės pagalbos teikimą ir koordinavimą mokamo užmokesčio dydžiai ir mokėjimo taisyklės (toliau – ir Taisyklės) (Žin., 2012, Nr. 88-4577) bei nuo 2011-07-16 įsigaliojusios Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2011-07-11 įsakymu Nr. 1R-176 patvirtintos Antrinės teisinės pagalbos išlaidų dydžio apskaičiavimo rekomendacijos (toliau – ir Rekomendacijos) (originali redakcija galiojusi iki 2013-09-05).
Taisyklių 5 p. reglamentuota, kad advokatams, kurie prireikus teikia antrinę teisinę pagalbą, užmokestis mokamas pagal Taisyklėse nustatytus dydžius už antrinės teisinės pagalbos teikimą vienoje bylos stadijoje arba už antrinės teisinės pagalbos teikimą atskiruose procesiniuose veiksmuose, jeigu šie procesiniai veiksmai nurodyti Taisyklėse, ir už išvados teikimą. Taisyklių 6 punkte įtvirtinta, kad Taisyklėse vienos advokato profesinio darbo valandos užmokesčio dydis prilyginamas 40 litų (11,58 Eur).
Rekomendacijų 1 punktas nustato rekomenduojamą antrinės teisinės pagalbos išlaidų dydžio skaičiavimo tvarką, kai teisės aktų nustatyta tvarka šios išlaidos turi būti grąžinamos ar išieškomos į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą iš asmenų, kuriems buvo teikiama antrinė teisinė pagalba. Rekomendacijų 2 punkte nurodyta, jog antrinės teisinės pagalbos išlaidų dydį pagal advokato pateiktą informaciją apie suteiktą antrinę teisinę pagalbą apskaičiuoja Tarnyba. Apskaičiuojant antrinės teisinės pagalbos išlaidas, įskaičiuojamas faktinis antrinės teisinės pagalbos teikimo laikas, t. y. advokato procesiniams veiksmams atlikti skirtas laikas (laikas, skirtas konsultacijoms teikti, susipažinti su bylos medžiaga, įrodymams rinkti, procesiniams dokumentams rengti, dalyvauti išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka, jeigu tokią tvarką nustato įstatymai ar teismo sprendimas, institucijų posėdžiuose, dalyvauti teismo posėdžiuose), pagalbiniams veiksmams atlikti skirtas laikas (laikas, skirtas pranešimams dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo nutraukimo ar pabaigimo rengti, išvadoms dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo ar neteikimo rengti, prašymams dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų dydžio apskaičiavimo rengti, taip pat laikas, skirtas laukti teisminėse ir kitose institucijose, kuriose atliekami procesiniai veiksmai), kelionei į antrinės teisinės pagalbos teikimo ar procesinių veiksmų atlikimo vietą ir atgal skirtas laikas (Rekomendacijų 3 punktas).
Ginčo atveju iš pareiškėjos pateiktos pažymos apie patirtas išlaidas matyti, kad prašoma priteisti ginčo išlaidų suma apskaičiuota advokatės R. A. nurodytą sugaištą darbo laiką už atliktus procesinius veiksmus, padauginus iš vienos valandos advokato profesinio darbo užmokesčio dydžio bei atimant 50 procentų valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų sumą (16,50 val. x 40 Lt - 50 proc., viso 330 Lt (95,57 Eur)).
VGTPĮ 19 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad šio straipsnio 2 dalyje nurodytos išlaido sumokamos per tarnybos nurodytą terminą, bet ne vėliau kaip per 30 dienų nuo pranešimo gavimo dienos. Jeigu šio straipsnio 2 dalyje nurodytų išlaidos nesumokamos, jos išieškomos įstatymų nustatyta tvarka.
Byloje nustatyta, kad Kauno tarnyba 2014-10-07 pranešimu Nr. TP-5-(2.6)-137 ir 2014-11-21 pakartotinu pranešimu Nr. TP-5-(2.6)-189 informavo atsakovą apie jo pareigą apmokėti 50 procentų valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, tačiau jokių duomenų apie šių išlaidų sumokėjimą nebuvo pateikta, todėl jos išieškotinos iš atsakovo teisės aktų nustatyta tvarka.
Atsakovas nesutinka mokėti jam apskaičiuotas antrinės teisinės pagalbos išlaidas, nurodydamas, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidų atlyginimo klausimas jau išspręstas kitoje teisme nagrinėjamoje administracinėje byloje.
Pagal teismų informacinės sistemos LITEKO duomenis, Kauno apygardos administraciniame teisme išnagrinėta administracinė byla Nr. eI-2240-505/2015 pagal pareiškėjos Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, prašymą atsakovui R. S. dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo. Šioje byloje atsakovui antrinė teisinė pagalba suteikta Kauno tarnybos 2013-02-19 sprendimu Nr. TP-2-(2.2)-13-t-636-800 pagal jo 2013-02-18 prašymą. Minėtoje administracinėje byloje buvo sprendžiamas pareiškėjos reikalavimo atlyginti antrinės teisinės pagalbos išlaidas už advokatės suteiktas paslaugas baudžiamojoje byloje (Nr. PK-64-668-2013) apeliacinės instancijos teisme pagrįstumo klausimas. Nagrinėjamoje byloje iš atsakovo siekiama prisiteisti antrinės teisinės pagalbos išlaidas už advokatės atliktus procesinius veiksmus toje pačioje baudžiamojoje byloje, tačiau pirmosios instancijos teisme, todėl pareiškėjo argumentai dėl kartotinio antrinės teisinės pagalbos išlaidų atlyginimo priteisimo atmestini, kaip nepagrįsti.
Pagal nustatytas faktines bei teisines aplinkybes darytina išvada, kad pareiškėjos reikalavimas atsakovui sumokėti dalį (50 procentų) gautos antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurios nagrinėjamu atveju sudaro 95,57 Eur (330 Lt), yra teisėtas. Pareiškėjai iš atsakovo priteistina 95,57 Eur (330 Lt) antrinės teisinės pagalbos išlaidų bei pagrįstų 1,94 Eur (6,70 Lt) pašto išlaidų, susijusių su antrinės teisinės pagalbos išlaidų išieškojimu neteismine tvarka ( CK 6.249 str. 4 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1d. 2 p. teismas,
nusprendžia:
Prašymą patenkinti.
Priteisti iš R. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetą 95,57 Eur (devyniasdešimt penkis eurus, 57 ct) (330 Lt) už suteiktą antrinę teisinę pagalbą ir 1,94 Eur (vieną eurą, 94 ct) (6,70 Lt) pašto išlaidų, įpareigojant įmoką sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) , AB „Swedbank“, banko kodas 7300, įmokos kodas 5630, mokėjimo paskirtis - antrinės teisinės pagalbos išlaidų apmokėjimas.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant apeliacinės instancijos teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismą.