- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-07-14
- Bylos Nr.
- E1-386-1179/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-43-3-00007-2022-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rita Renkytė
- Pareiškėjas
- Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo
- Kategorijos
- 2.16.2.3pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros (Šilutė) prokurorei Loretai Irenai Baguckienei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymą dėl užsienio valstybės sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Pareiškėjas Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus eismo priežiūros ir koordinavimo biuras kreipėsi į teismą su prašymu, prašydamas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje institucijos, priėmusios sprendimą skirti finansinę nuobaudą – Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus eismo priežiūros ir koordinavimo biuro – 2020 m. lapkričio 3 d. sprendimą Nr. GA18024984, kuriuo Lietuvos Respublikos piliečiui A. V., (duomenys neskelbtini), paskirta 160 Eur bauda, už tai, kad jis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) val., Jelgavos apskrityje, gyvenvietėje Eleja, greitkelyje Ryga – Jelgava – Lietuvos siena (A8), sankryžoje su Skolas gatve, automobiliu „(duomenys neskelbtini)“ (110 kw), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), esant leistinam 50 km/h važiavimo greičiui, važiavo 89 km/h greičiu (įvertinus įrangos paklaidą).
2. Teismo posėdžio metu Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros (Šilutė) prokurorė Loreta Irena Baguckienė prašymą palaikė ir prašė jį tenkinti. Nurodė, kad (duomenys neskelbtini) sprendime nurodyta veika yra baudžiama ir Lietuvoje, senaties terminas nėra suėjęs.
3. Teismo posėdžio metu asmuo, kaltinamas nusikalstamos veikos padarymu, A. V. su prašymu nesutiko ir prašė jį atmesti. Paaiškino, kad (duomenys neskelbtini) sprendime nurodytu pažeidimo padarymo metu jis nebuvo netoli Rygos, todėl nurodyto pažeidimo padaryti negalėjo. Nurodė, kad jam nuosavybės teise priklausė motociklas „KTM 1190 Adventure“ (110 kw), valst. Nr. H. M. motociklą (duomenys neskelbtini) jis pardavė. Apie (duomenys neskelbtini) šiuo motociklu jis buvo nuvykęs į festivalį Ventspilyje. Minėtu laikotarpiu jis siekė parduoti nurodytą motociklą, todėl, jo pažįstamui T. Ž. paprašius leisti išbandyti šią transporto priemonę, jis sutiko ir davė jam motociklą. A. V. pažymėjo, jog tikėtina, kad ginčo pažeidimą padarė T. Ž.. Nurodė, kad adresu (duomenys neskelbtini), jis gyvena apie 3-4 metus, o savo gyvenamąją vietą šiuo adresu deklaravo prieš 2-3 metus, tačiau informacijos apie jam paskirtą nuobaudą nėra gavęs.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Prašymas tenkintinas
4. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį (toliau – Tarybos sprendimas), sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.
5. Remiantis bylos duomenimis, nustatyta, kad Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus eismo priežiūros ir koordinavimo biuro (duomenys neskelbtini) sprendimu dėl bylos pradėjimo ir baudos skyrimo administracinio nusižengimo byloje Nr. GA18024984 A. V., gim. (duomenys neskelbtini), paskirta 160 Eur bauda, už tai, kad jis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) val., Jelgavos apskrityje, gyvenvietėje Eleja, greitkelyje Ryga – Jelgava – Lietuvos siena (A8), sankryžoje su Skolas gatve, automobiliu „(duomenys neskelbtini)“ (110 kw), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), esant leistinam 50 km/h važiavimo greičiui, važiavo 89 km/h greičiu (įvertinus įrangos paklaidą). Pareiškėja kartu su prašymu pateikė Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos liudijimą su priedais, atitinkančius 2005 m. vasario 24 d. Tarybos sprendime įtvirtintus reikalavimus. Pateiktame liudijime nurodyta, kad pagal Latvijos Respublikos Kelių eismo taisyklių 55 straipsnio 12 dalį, leistiną važiavimo greitį viršijus nuo 31 km/h iki 40 km/h, kai vairuojami mopedai, motociklai, triračiai, keturračiai, lengvieji automobiliai ar sunkvežimiai, kurių masė neviršija 7,5 tonų, jei pažeidimas padarytas vietovėje, pažymėtoje kelio ženklu 519 ar 555 „Gyvenvietės pradžia“ arba kelio ženklu 533 „Gyvenamoji zona“ transporto priemonės vairuotojui skiriama 32 baudos vienetų bauda. Pagal Latvijos Respublikos teisės aktus, vienas baudos vienetas – 5 Eur. Kaip matyti iš liudijime nurodyto teisinio reglamentavimo, Latvijos Respublikoje, jei pažeidimas užfiksuotas techninėmis priemonėmis, nesustabdžius transporto priemonės, bauda už pažeidimą skiriama transporto priemonės valdytojui, nurodytam Valstybiniame transporto priemonių ir vairuotojų registre, t. y. už Kelių eismo taisyklių pažeidimą atsako transporto priemonės savininkas ir (ar) valdytojas, nurodytas transporto priemonių ir vairuotojų registre.
6. Pažymėtina, jog teismo posėdžio metu A. V. patvirtino, kad pažeidimo padarymo metu, t. y. (duomenys neskelbtini), transporto priemonė „(duomenys neskelbtini)“ (110 kw), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jam priklausė nuosavybės teise. Byloje esantys duomenys taip pat patvirtina, kad minėtą transporto priemonę jis pardavė (duomenys neskelbtini) pirkimo–pardavimo sutartimi, t. y. po ginčo įvykio.
7. Iš byloje pateikto liudijimo matyti, kad (duomenys neskelbtini) sprendimas Nr. GA18024984 įsiteisėjo (duomenys neskelbtini) Liudijime taip pat nurodyta, jog byla buvo išnagrinėta pagal rašytinę procedūrą, A. V. buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Veika, už kurią A. V. (duomenys neskelbtini) sprendimu paskirta piniginė sankcija, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu. Minėta veika, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nuostatomis, laikoma administraciniu nusižengimu. Taigi šiuo atveju piniginė sankcija A. V. paskirta dėl Tarybos sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje nurodytų veikų (elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus). Byloje duomenų apie tai, kad A. V. būtų sumokėjęs jam paskirtą 160 Eur, nėra.
8. Esant išdėstytoms aplinkybėms, teismas konstatuoja, kad yra pagrindas pripažinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus eismo priežiūros ir koordinavimo biuro – (duomenys neskelbtini) sprendimu Nr. GA18024984 A. V. paskirtą piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ ir 365² straipsniais 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus eismo priežiūros ir koordinavimo biuro – (duomenys neskelbtini) sprendimą Nr. GA18024984, kuriuo A. V., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirta 160 Eur (vieno šimto šešiasdešimt eurų) piniginė sankcija.
Įpareigoti A. V. šią piniginę sankciją per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmų raštinės tarnautojui (M. Jankaus g. 4, Šilutė).
Išaiškinti A. V., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Neįsiteisėjusios nutarties nuorašą išsiųsti / įteikti prokuratūrai ir asmeniui, kurio atžvilgiu pripažinta piniginė sankcija.
Nutarčiai įsiteisėjus, išsiųsti elektroniniu paštu pranešimą apie piniginės sankcijos pripažinimą Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingai institucijai, ir nutarties kopiją Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentui, Informatikos ir ryšių departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos žiniai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą / apie visišką ar dalinį neįvykdymą / jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją – Valstybinės policijos vyriausiojo viešosios tvarkos policijos komisariato Saugaus eismo skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biurą – (Ezermalas iela 10B Riga, LV-1014 Latvija).
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmus.