- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-02-06
- Bylos Nr.
- ATP-120-195/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-01-3-03956-2012-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Šumskas
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Šumskas išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal A. L. apeliacinį skundą dėl Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 27 d. nutarimo, kuriuo A. L., a.k(duomenys neskelbtini) už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 127 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymą, nubaustas 100 Lt (šimto) litų dydžio bauda, už ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymą, nubaustas 3000 (trijų tūkstančių) litų dydžio bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams. Vadovaujantis ATPK 33 str. nuostatomis paskirta subendrinta nuobauda – 3000 (trijų tūkstančių) litų dydžio bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trims) metams,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. L. pripažintas kaltu už tai, kad jis 2012 m. liepos 13 d., apie 19.57 val., Slucko g. 17, Vilniuje, vairuodamas krovininį automobilį MAN 8.153, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir pravažiuodamas stovintį automobilį Peugeot 406, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nepaliko tarpo iš šono, kliudė jį ir abu automobilius apgadino, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 132 punkto reikalavimą, t.y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 127 str. 2 d. A. L., taip pat pažeisdamas KET 234 punkto reikalavimą pasitraukė iš eismo įvykio, su kuriuo buvo susijęs, vietos, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 130 str. 1 d.
Šalies argumentai
A. L. apeliaciniu skundu prašo Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 27 d. nutarimą dalyje dėl ATPK 127 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymo panaikinti, dėl įvykio įrodymų nebuvimo, o administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti apylinkės teismui nagrinėti iš naujo. Taip pat panaikinti dalyje dėl ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymo nesant pažeidimo įvykio, o bylą šioje dalyje nutraukti.
Apeliantas savo skunde nurodo, kad jo atžvilgiu surašytas administracinės teisės pažeidimo protokolas neatitinka ATPK 260 str. keliamų reikalavimų, todėl yra pažeistos jo teisės. Pažymi, kad protokole visiškai nenurodomas ir jokiais objektyviais duomenimis neparemtas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens daromo pažeidimo suvokimas, nenurodyti visi būtini pažeidimo požymiai. Šie protokolo trūkumai nebuvo pašalinti ir bylos nagrinėjimo teisme metu.
A. L. savo skunde pažymi, kad nei vienas teisme duodantis parodymus liudytojas eismo įvykio betarpiškai nematė. Nubaustojo teigimu, svarbūs liudytojo E. R. parodymai ta prasme, kad yra užfiksuotas 7 cm aukščio skirtumas tarp automobiliuose padarytų įbrėžimų. Apeliantas nesutinka su šio liudytojo padaryta išvada, jog lengvasis automobilis fizinio kontakto metu galėjo būti spaudžiamas ir kiek pakeltas, kad lengvojo automobilio apgadinimai yra kontakto su krovininiu automobiliu pasekmė, nurodo, jog policijos pareigūnas nėra specialistas ir tokių išvadų daryti negali, tam reikalingos specialios mokslinės žinios.
Nubaustojo manymu, liudytojo T. S. parodymai yra nenuoseklūs ir prieštaringi. Nurodo, kad bylos nagrinėjimo metu teismo formuluojami klausimai buvo tokie, kad liudytojas patvirtintų administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltumą, todėl jo manymu, yra pagrindas abejoti teismo pozicijos nešališkumu ir įrodymų tyrimo objektyvumu, o teismas iš anksto iki įrodymų tyrimo pabaigos turėjo susidaręs nuomonę dėl jo kaltumo.
Šalies argumentai
Apelianto nuomone, esant ginčui tarp šalių dėl jiems priklausančių transporto priemonių tarpusavyje kontakto turi būti paskirta techninė ekspertizė, kadangi tam reikalingos specialios žinios. Apeliantas skunde nurodo, kad byloje nėra duomenų, jog suveikė Peugeot 406 signalizacija, kad jis pastebėjo kaip sujudėjo lengvasis automobilis, t.y. aplinkybės turinčios padėti nustatyti nubaustojo suvokimą, tyčios buvimą.
Nubaustojo teigimu, pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą ir neteisėtą išvadą, kad administracinėje byloje pakankamai įrodymų pagrindžiančių jo kaltę, todėl jo atžvilgiu priėmė neteisėtą sprendimą. Apelianto nuomone, nepašalinus prieštaravimų ir nesant įrodymų pagrindžiančių administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, visos abejonės turi būti traktuojamos pažeidėjo naudai.
Atsiliepimas į apeliacinį skundą negautas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Byloje surinkta medžiaga įrodyta, kad A. L. padarė administracinius teisės pažeidimus numatytus ATPK 127 str. 2 d. ir 130 str. 1 d. Tai patvirtina:
2012 m. liepos 14 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau-VPK)
Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės patrulio R. K. tarnybinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad į jį kreipėsi nukentėjusysis V. G. ir paaiškino, jog jo kaimynas S. Z. matė kaip jo automobilį Peugeot 406 apgadino sunkvežimis ir išvažiavo (b.l.5);
2012 m. liepos 14 d. sudaryta eismo įvykio schema, kurioje nurodytas automobilių
išsidėstymas įvykio metu (b.l.6);
2012 m. liepos 14 d. nukentėjusiojo V. G. paaiškinimas bei bylos nagrinėjimo
teisme metu duoti parodymai, kad apgadintas jo automobilis Peugeot 406, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nurodė, jog apie eismo įvykį jį informavo kaimynas S. Z., kuris matė kaip krovininis automobilis su užrašu „Parnasas“ apgadino jo automobilį ir iš eismo įvykio vietos nuvažiavo. Nurodė, kad jo automobiliui apgadintas galinis dešinysis sparnas, atšokęs bamperis, sudaužytas galinis žibintas (b.l.8; 79);
4) 2012 m. liepos 24 d. liudytojo S. Z. paaiškinimas bei bylos nagrinėjimo teisme metu duoti parodymai, kad būdamas namuose ir išgirdęs triukšmą, pažiūrėjo pro langą ir pamatė sunkvežimį, išgirdo automobilio trenksmą, dūžtant stiklus, plastmases, stovėjo kaimyno Peugeot automobilis į kurį, atsitrenkė sunkvežimis su mėlynu užrašu. Nurodė, jog matė sunkvežimio keleivį, jis pažiūrėjo per langą kažką šnekėjo su vairuotoju, kol jis leidosi, kad galėtų pažiūrėti krovininio automobilio numerius, jie išvažiavo. Nurodė, kad matė kaip sunkvežimis važiuodamas atbulas atsitrenkė į kaimyno automobilį. Taip pat nurodė, kad abejonių, jog tas automobilis įvažiavo jam nekilo. Vėliau jis išėjo į kiemą ir pamatė sudaužytą automobilį, buvo apgadintas automobilio galinis žibintas, bamperis, sparnas, bagažinės dangtis. Nukentėjusiojo sūnui apie įvykį jis pranešė tą pačią dieną, po kelių valandų (b.l.13; 83-84);
2012 m. rugpjūčio 13 d. liudytojo T. S. paaiškinimas bei bylos nagrinėjimo
teisme metu duoti parodymai, kad jis matė kaip nubaustasis vairuotojas važiavo atbuline eiga ir tuo metu jis išgirdo garsą kaip stuktelėjimą. A. L. pavažiavo į priekį ir pasakė, kad negali išsukti. Liudytojas parodė, jog jis išlipo iš automobilio pažiūrėti, pareguliuoti, kad jis galėtų išvažiuoti, pamatė ant žemės automobilio žibinto šukes. Nurodė, jog automobilio vairuotojui A. L. pranešė, kad guli šukės, kad jis galimai užkabino automobilį, tačiau vairuotojas neaiškiai pasakė nekreipti į tai dėmesio (b.l.16; 80-83);
fotonuotraukos, kuriose matyti automobilių MAN 8.153, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir automobilio Peugeot 406, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) apgadinimai (b.l.22-23);
7) 2012 m. rugpjūčio 14 d. Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos transporto priemonės techninės apžiūros aktas, kuriame nurodyti automobilio MAN 8.153, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) apgadinimai, t.y. nubraižytas galinis dešinysis šonas (b.l.21).
Įvertinus bylos medžiagą, nėra pagrindo abejoti dėl A. L. kaltės, padarius ATPK 127 str. 2 d. bei 130 str. 1 d. numatytus pažeidimus.
Priešingai nei teigiama A. L. apeliaciniame skunde, administracinio teisės pažeidimo byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, jog nubaustasis, inkriminuotu laiku ir vietoje vairuodamas automobilį MAN 8.153, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) apgadino automobilį Peugeot 406, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir pasitraukė iš eismo įvykio, su kuriuo jis susijęs, vietos pažeidžiant Kelių eismo taisykles.
Apylinkės teismo išvadų nepaneigia nubaustojo A. L. apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai. Bylą nagrinėjant apylinkės teisme buvo apklaustas liudytojas S. Z. betarpiškai matęs įvykį ir patvirtinęs nubaustojo tyčinį pasišalinimą iš įvykio vietos. Šiuos jo parodymus patvirtino liudytojas T. S. duodamas savo paaiškinimą bei parodymus bylos nagrinėjimo teisme metu. Šių liudytojų parodymai sutampa, juos patvirtina nustatyti automobilių apgadinimai, todėl teismas pagrįstai išnagrinėjo bylą neskirdamas ekspertizės. Nenustatyta jokių pagrindų, dėl kurių liudytojai S. Z. bei T. S. būtų suinteresuotas duoti melagingus parodymus ar nepagrįstai apkalbėti A. L., jų parodymai yra nuoseklūs, tarpusavyje neprieštarauja, vieni kitus papildo, atitinka kitus administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus, todėl laikytini patikimais.
Įvertinus nubaustojo parodymus, darytina išvada, jog nors kaip teigia nubaustasis jis ir nejuto automobilių kontakto, tačiau jis transporto priemones apgadino (išdaužtas žibintas ir kt.), iš šių apgadinimų galima daryti išvadą, kad jis turėjo pastebėti ir pastebėjo automobilių kontaktą, tuo labiau, jog apie įvykį jam pranešė ir kartu buvęs liudytojas T. S., t.y. nubaustasis suprato, kad įvyko eismo įvykis, tačiau sąmoningai į tai nekreipė dėmesio ir eismo įvykio vietoje nepasiliko.
Įvertinusi byloje esančius įrodymus, darytina išvada, kad apelianto aiškinimas, jog jis nepadarė ATPK 130 str. 1 d. nustatyto pažeidimo, yra paneigta byloje surinktų įrodymų visuma.
Teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad ATPK 130 str. 1 d. nustatytas administracinis teisės pažeidimas gali būti padaromas tik tyčia, t. y., kai asmuo suvokia sukėlęs eismo įvykį ir iš jo pasišalina sąmoningai, siekdamas išvengti administracinės atsakomybės (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys: Nr. N16-2330/2007; Nr. N63-2972/2010; Nr. N62-5002/2010 ir t. t.).
Įrodymų visuma leidžia konstatuoti, jog A. L. suprato, kad kliudė kitą automobilį ir jį apgadino, tačiau nesilaikydamas KET reikalavimų išvažiavo iš įvykio vietos. Akivaizdu, kad A. L. iš įvykio vietos pasišalino tyčia. Taigi Vilniaus m. 1 apylinkės teismas pagrįstai nubaudė A. L. pagal ATPK 127 str. 2 d. bei 130 str. 1 d.
A. L. apeliaciniame skunde nurodo administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumus t.y. tai, kad jame visiškai nenurodomas ir jokiais objektyviais duomenimis neparemtas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens daromo pažeidimo suvokimas, nenurodyti visi būtini pažeidimo požymiai, pažymėtina, jog šis apelianto teiginys, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas netinkamai, neatitinka objektyvios tiesos. ATPK 260 str. 1 d. nurodo būtinus administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementus – jame turi būti nurodyta jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigybė, pavardė, vardas; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė, šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį pažeidimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo, liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra vardai, pavardės adresai, atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną, kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti. Konstatuotina, kad šioje nagrinėjamoje byloje surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas iš esmės atitinka
jam keliamus reikalavimus, todėl laikyti, kad surašant protokolą buvo pažeistos nubaustojo teisės, pagrindo nėra.
Apelianto argumentai, kad esant ginčui tarp šalių dėl jiems priklausančių transporto priemonių tarpusavyje kontakto turi būti paskirta techninė ekspertizė, kadangi tam reikalingos specialios žinios. Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą išaiškinęs, kad protokolas administracinio teisės pažeidimo bylose surašomas tuomet, kai yra surenkama pakankamai įrodymų, susijusių su padarytu pažeidimu (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N175-1253/2010 ir kt.), todėl A. L. teiginiai, kad nebuvo surinkti visi įrodymai, nepagrįsti. ATPK 127 str. 2 d. numatytas pažeidimas gali būti nustatomas ne tik techninės ekspertizės metu, bet ir kitomis įrodymų rūšimis, tarp jų – liudytojų parodymais, ir pan. Be to, teismų praktikoje yra ne kartą išaiškinta, jog įrodymų rinkimo procesas negali būti begalinis – jų turi būti surenkama tiek, kad pakaktų neabejotinoms išvadoms dėl asmens kaltės padaryti. Šiuo atveju liudytojų parodymais, įvykio vietos schema ir kitais įrodymais pilnai įrodyta nubaustojo kaltė ir rinkti papildomus įrodymus pagrindo nėra.
Įvertinus byloje esančius įrodymus, dviejų liudytojų parodymus sutiktina su apylinkės teismo padaryta išvada, kad užfiksuotas 7 cm aukščio skirtumas tarp automobiliuose padarytų įbrėžimų galėjo atsirasti dėl nelygios kelio dangos, dėl to, kad lengvasis automobilis galėjo būti pakeltas krovininio automobilio, todėl šis byloje esantis prieštaravimas nepaneigia kitais įrodymais nustatyto fakto, kad nubaustojo vairuojamu automobiliu buvo apgadintas kitas automobilis.
Patikrinus byloje surinktus įrodymus nustatyta, kad teisėjas priėmė teisėtą ir teisingą sprendimą, todėl apeliacinio skundo motyvai dėl jo šališkumo nepagrįsti.
Vadovaujantis išdėstytais argumentais bei atsižvelgus į visas nubaustojo atsakomybę apsprendžiančias aplinkybes laikytina, jog pažeidėjui skirta administracinė nuobauda buvo individualizuota tinkamai. Pagrindų tenkinti nubaustojo A. L. apeliacinio skundo motyvais nenustatyta, todėl jis netenkintinas, o pirmosios instancijos teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.
Esant tokioms aplinkybėms Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 27 d. nutarimas paliktinas nepakeistu ir apeliacinis skundas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.
nutarė:
A. L. apeliacinio skundo netenkinti.
Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 27 d. nutarimą palikti nepakeistą.