Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2025-02-04 · Administracinė byla Nr. eI3-1374-811/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2025-02-04
Bylos Nr.
eI3-1374-811/2025
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00424-2024-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Violeta Petkevičienė
Pareiškėjas
M. B.
Atsakovas
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai
Trečiasis asmuo
Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-1374-811/2025 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00424-2024-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 13.2; 13.5; 13.9; 55.1.3 (S)
REGIONŲ ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. vasario 4 d.Vilnius
Regionų administracinio teismo teisėja Violeta Petkevičienė,

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos M. B. skundą atsakovei Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimų panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

pareiškėja Regionų administraciniam teismui pateiktame skunde, kurį patikslino, prašo panaikinti Lietuvos administracinių ginčų komisijos (toliau – Komisija) 2024-02-07 sprendimą Nr. 21RE- (AG-907/07-2023) (toliau – Komisijos sprendimas), Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau – Ministerija) 2023-11-17 raštą Nr. 3IN-571(8.1.E) (toliau – Raštas) ir priteisti bylinėjimosi išlaidas.

Pareiškėja nurodo teikusi skundą Komisijai dėl to, kad Ministerijos Rašte išdėstytos faktinės skundo aplinkybės ir nuomonė dėl force majeure aplinkybių ar pavėluotai pateiktos pareiškėjos paraiškos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei ūkinius gyvūnus Nr. 23-1011645899-A1-1 (toliau – Paraiška) vertinimo pagrindų, tačiau nėra nurodyta, ar skundas tenkinamas, ar atmetamas. Teigia Ministerijai 2023-08-22 pateiktame skunde reikalavusi įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) priimti pareiškėjos 2023-07-01 pateiktą paraišką tiesioginėms išmokoms gauti, tačiau Ministerija 2023 m. rugsėjo 20 d. raštu Nr. 3IN-460 (toliau - Ministerijos 2023-09-20 atsakymas) taip ir nenurodė, ar įpareigos Agentūrą priimti paraišką, t. y. nenurodė skundo išnagrinėjimo rezultato.

Teigia, kad Raštu pareiškėjos skundas dėl Ministerijos 2023-09-20 atsakymo atmestas, nurodant, kad jis yra teisėtas bei pagrįstas ir nėra jokio teisinio pagrindo jį panaikinti bei įpareigoti Agentūrą priimti pavėluotai pateiktą paraišką bei ją administruoti.

Nurodo, kad Komisijos sprendimu ir Ministerijos Raštu netenkintas pareiškėjos prašymas įpareigoti Agentūrą priimti pareiškėjos 2023-07-01 pateiktą Paraišką tiesioginėms išmokoms gauti. Teigia nesutinkanti su Komisijos sprendimu ir Raštu.

Paaiškina skundą Komisijai pateikusi dėl to, kad Ministerija, nagrinėdama pareiškėjos 2023-10-20 skundą, akivaizdžiai išėjo už skundo nagrinėjimo ribų ir skundą faktiškai išnagrinėjo ne 2023-10-20 skunde nurodytose Ministerijos 2023-09-20 atsakymo teisėtumo pagrindų ribose, o nagrinėjo aplinkybes, susijusias su force majeure aplinkybių ir pavėluotai pateiktos paraiškos neadministravimo aplinkybių pagrįstumo vertinimu. Teigia, kad jos 2023-10-20 skunde buvo aiškiai išreikštas prašymas įpareigoti Ministeriją iš naujo išnagrinėti pareiškėjos 2023-08-22 skundą, suformuluojant aiškų išnagrinėjimo rezultatą (pateikti rezoliucinę dalį). Iš Rašto galima spręsti, kad, Ministerijos nuomone, pareiškėjos skundai atmesti, nors juose ir nenurodyti išnagrinėjimo rezultatai. Dėl tokio turinio trūkumų Raštas yra prieštaringas, nesuprantamas ir teisiškai ydingas.

Teigia savo 2023-10-20 skunde nurodžiusi, kad Ministerijos 2023-09-20 atsakyme nėra nurodyta, ar skundas tenkintinas, ar atmetamas, ar Ministerija įpareigos Agentūrą priimti Paraišką. Mano, kad priešingai, nei teigiama Komisijos sprendime, nagrinėdama 2023-09-20 skundą, Ministerija akivaizdžiai išėjo už skundo nagrinėjimo ribų, ir faktiškai nagrinėjo ne 2023-10-20 skunde nurodytų Ministerijos 2023-09-20 atsakymo, neteisėtumo pagrindų ribose, o nagrinėjo aplinkybes, susijusias su force majeure aplinkybių ar pavėluotai pateiktos paraiškos neadministravimo pagrįstumo. Pažymi 2023-10-20 skunde aiškiai suformulavusi prašymą įpareigoti ministeriją iš naujo išnagrinėti pareiškėjos 2023-08-22 skundą, suformuluojant aiškų išnagrinėjimo rezultatą (pateikti rezoliucinę dalį), tačiau tai nebuvo padaryta. Tuo pačiu teigia, kad nors Ministerijos 2023-09-20 atsakyme nenurodyti jo nagrinėjimo rezultatai, iš Ministerijos Rašto galima spręsti, kad pareiškėjos skundai buvo atmesti.

Teigia, kad nei Ministerija nei Komisija, priimdamos skundžiamus sprendimus, neatsižvelgė ir nesivadovavo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – LVAT) praktika, mano, kad Raštas ir Komisijos sprendimas prieštarauja Viešojo administravimo įstatymui (toliau – VAĮ).

Atsakovė Ministerija atsiliepime nurodo su pareiškėjos skundu nesutinkanti ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

Paaiškina, kad pareiškėja Agentūrai pateiktame 2023-07-14 prašyme (reg. Nr. BR5.1-11828) prašė priimti pavėluotai Pateiktą. Agentūra, išnagrinėjusi pareiškėjos 202-07-14 prašymą ir pateiktus dokumentus, 2023-07-18 d. raštu Nr. BRK-4333 „Dėl atsakymo į prašymą“ (toliau – Agentūros sprendimas) pranešė negalinti priimti ir administruoti pavėluotai pateiktos 2023 m. paraiškos, nes pateiktais dokumentais pareiškėja neįrodė buvusių nuo jos valios nepriklausančių aplinkybių (force majeure), kurių pareiškėja negalėjo numatyti ir kontroliuoti ir kurios sutrukdė pareiškėjai laiku pateikti 2023 m. paraišką, t. y. pateiktų pareiškėjos dokumentų nelaikė pakankamais įrodyti aplinkybei, kad per visą 2023 m. paraiškų priėmimo laikotarpį pareiškėja negalėjo laiku pateikti 2023 m. paraiškos.

Nesutikdama su Agentūros sprendimu, pareiškėja pateikė 2023-08-23 skundą Ministerijai (reg. Nr. 1N-1090), prašydama peržiūrėti Agentūros sprendimą. Ministerija, išnagrinėjusi pareiškėjos 2023-08-23 skundą, Ministerijos 2023-09-20 atsakymu pranešė pareiškėją, kad jos skunde nurodytos aplinkybės nesudaro teisėto ir pagrįsto pagrindo Agentūrai administruoti pavėluotai 2023 m. pateiktą paraišką.

Nesutikdama su Ministerijos 2023-09-20 atsakymu, pareiškėja pateikė Ministerijai 2023-10-20 skundą, prašė atsižvelgti į VAĮ įtvirtintus principus, iš naujo išnagrinėti pareiškėjos 2023-08-23 skundą ir suformuluoti aiškų išnagrinėjimo rezultatą.

Ministerija Raštu pranešė pareiškėjai, kad Ministerijos 2023-09-20 atsakymas yra teisėtas bei pagrįstas ir nėra jokio teisinio pagrindo jį panaikinti bei įpareigoti Agentūrą priimti pavėluotai pateiktą paraišką bei ją administruoti.

Pareiškėją dėl Rašto kreipėsi į Komisiją, prašė jį panaikinti ir įpareigoti Ministeriją iš naujo išnagrinėti pareiškėjos 2023-08-23 skundą, suformuluojant aiškų išnagrinėjimo rezultatą. Komisijos sprendimu pareiškėjos skundas atmestas kaip nepagrįstas.

Paaiškina, kad pareiškėja paraišką užpildė 2023-06-22, tačiau jos iki galo nepatvirtino. Teigia, jog pareiškėja 2023-08-23 skunde nurodė, jog 2023 m. paraišką pirmą kartą pildė savarankiškai, negalėjo nuvykti į Žemės ūkio skyrių dėl klubo sąnario endoprotezavimo, po operacijos jautėsi blogai, 2023-06-09 buvo išvežta į ligoninę ir pridėjo tai įrodančius dokumentus. Analogiškas faktines aplinkybes pareiškėja buvo nurodžiusi ir Agentūrai savo 2023-07-14 prašyme priimti pavėluotai pateiktą 2023 m. paraišką.

Agentūra sprendime nustatė, kad pareiškėjos sveikata buvo pablogėjusi nuo 2023-05-22 iki 2023-05-29, pareiškėja 2023-06-09 buvo nuvežta į ligoninę, todėl nepateikė įrodymų, kad neturėjo galimybės pateikti paraiškos per visą paraiškų priėmimo laikotarpį iki 2023-06-30, 2023-07-14 prašyme nurodė turėjusi galimybę pateikti paraišką 2023-06-22, o po to tiesiog nesinaudojo kompiuteriu, nepateikė įrodymų, kad neturėjo galimybės pateikti 2023 m. paraiškos laikotarpyje nuo 2023-06-22 iki 2023-06-30.

Atkreipia dėmesį į tai, kad 2023 m. paraiškos buvo priimamos nuo 2023-04-17 iki 2023-06-20, o pavėluotai pateiktos 2023 m. paraiškos – iki 2023-06-30

Vadovaujasi Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2023-02-20 įsakymu Nr. 3D-92 patvirtintų Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei ūkinius gyvūnus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių (toliau - Taisyklės) 94 punktu ir teigia, kad asmuo, sužinojęs apie aplinkybes, dėl kurių jis negalėjo laiku užpildyti paraiškos, per 15 d. d. nuo sužinojimo apie jas privalo pranešti bei pateikti prašymą priimti pavėluotai pateiktą paraišką administruoti.

Nurodo, kad, atlikus operaciją bei vėliau pasireiškus blogai savijautai, kai pareiškėja buvo išvežta į ligoninę, tikėtina, kad pareiškėja tikėjosi, jog pati galės sėkmingai pateikti paraišką, nes praėjus 15 darbo dienų nuo išvežimo į (iki 2023-07-03) pareiškėja Agentūrai nepranešė apie šias atsiradusias nenumatytas aplinkybes, nors tokią galimybę turėjo, nes 2023-06-22 bandė pateikti paraišką ir naudojosi kompiuteriu.

Pažymi, kad Taisyklės paskelbtos viešai, prieš deklaravimo pradžią, todėl tuo atveju, jeigu pareiškėja planavo teikti 2023 m. paraišką, ji turėjo domėtis jos pateikimo tvarka ir užtikrinti tinkamą 2023 m. paraiškos pateikimo procesą, t. y. ne tik 2023 m. paraišką sukurti, bet ją ir patvirtinti, kaip nustatyta Taisyklių 92.7 papunktyje.

Mano, kad pareiškėjos minimos aplinkybės neturėjo jokios lemiamos reikšmės teikiant 2023 m. paraišką, ji turėtų įrodyti, kad ši klaida padaryta dėl ne nuo jos priklausančių aplinkybių, tačiau ji tokių aplinkybių nei prašyme Agentūrai, nei 2023-08-23 skunde Ministerijai nenurodė, todėl nėra pagrindo administruoti pavėluotai pateiktą paraišką.

Atkreipia dėmesį į tai, kad, siekiant patenkinti pareiškėjos prašymą, t. y. įpareigoti Ministeriją iš naujo išnagrinėti pareiškėjos prašymą, pirmiausia reikėjo nustatyti, kad anksčiau Ministerija pareiškėjos prašymą / skundą išnagrinėjo netinkamai. Nagrinėjant pareiškėjos 2023-10-20 skundą, buvo nagrinėjamos visos sprendimo priėmimui įtakos turėjusios aplinkybės.

Pažymi, kad nors iš pareiškėjos skundo matyti, kad iš Rašto jai neaiškus 2023-08-23 skundo nagrinėjimo rezultatas, tačiau pareiškėja Komisijai teiktame skunde pripažino, kad nors 2023-09-20 išnagrinėjusi skundą dėl Agentūros sprendimo ir nenurodė išnagrinėjimo rezultatų, tačiau iš Rašto gali spręsti, kad pareiškėjos skundai buvo atmesti, nors ir nėra nurodyti išnagrinėjimo rezultatai.

Vadovaujasi VAĮ 10 straipsnio 5-6 dalimis ir teigia, kad Rašte nuosekliai aprašytos faktinės bei teisinės aplinkybės, motyvai, jis pasirašytas įgalioto asmens, iš turinio akivaizdžiai matyti, kad pareiškėjos 2023-08-23 skundas nėra tenkinamas ir nėra pagrįstas. Mano, kad Raštas teisėtas bei pagrįstas, ir nėra jokio teisinio pagrindo jį panaikinti bei įpareigoti Agentūrą priimti pavėluotai pateiktą paraišką bei ją administruoti.

Atkreipia dėmesį į tai, kad pareiškėja skunde prašo panaikinti Komisijos sprendimą, tačiau nenurodo jokių argumentų, dėl ko jis turėtų būti panaikintas – nurodo tik abstrakčius ir deklaratyvius teiginius dėl Rašto, dėl kurio jau pasisakė Komisija, bei iš esmės cituoja Komisijos sprendimą.

Trečiasis suinteresuotas asmuo Agentūra atsiliepime nurodo su pareiškėjos skundu nesutinkanti ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.

Paaiškina, kad pareiškėja 2023-07-14 prašymu kreipėsi į Agentūrą, prašydama priimti pavėluotai pateiktą Paraišką. Agentūros sprendimu atsakyta į pareiškėjos 2023-07-14 prašymą. Nesutikdama su Agentūros sprendimu, pareiškėja 2023-08-22 skundu kreipėsi į Ministeriją, prašydama įpareigoti Agentūrą priimti pareiškėjos pateiktą Paraišką. Ministerija, išnagrinėjusi pareiškėjos skundą, Ministerijos 2023-09-20 atsakymu pranešė pareiškėjai, kad jos skunde nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo Agentūrai administruoti pavėluotai pateiktą Paraišką. Nesutikdama su Ministerijos 2023-09-20 atsakymu, pareiškėja pateikė 2023-10-20 skundą Ministerijai, prašė atsižvelgti į VAĮ įtvirtintus principus ir įpareigoti Ministeriją iš naujo išnagrinėti pareiškėjos 2023-08-22 skundą, suformuojant aiškų išnagrinėjimo rezultatą (pateikti rezoliucinę dalį). Raštu Ministerija pranešė pareiškėjai, kad Ministerijos 2023-09-20 atsakymas yra teisėtas bei pagrįstas ir nėra jokio teisinio pagrindo jį panaikinti bei įpareigoti Agentūrą priimti pavėluotai pateiktą 2023 m. paraišką. Pareiškėja 2023-12-17 skundu kreipėsi į Komisiją, tačiau Komisijos sprendimu pareiškėjos skundas atmestas.

Agentūros vertinimu, Raštas ir Komisijos sprendimas yra teisėti ir pagrįsti, priimti tinkamai įvertinus faktines aplinkybes, motyvuoti.

Paaiškina, kad Ministerija, nagrinėdama pareiškėjos 2023-10-20 skundą, vertino ar pareiškėjos skundas buvo išnagrinėtas tinkamai. Nesutinka su pareiškėjos pozicija, mano, kad Raštas ir Komisijos sprendimas yra teisėti ir pagrįsti, ir, vertinant situaciją įprasto protingo ir atidaus subjekto kriterijumi nėra pagrindo manyti, jog pareiškėjos skundas tenkintas – Rašte nurodyti neigiamo atsakymo motyvai. Šią aplinkybę patvirtino ir pati pareiškėja skunde Komisijai, nurodydama, kad iš Rašto gali spręsti, kad pareiškėjos skundai buvo atmesti, nors ir nėra nurodyti išnagrinėjimo rezultatai.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

nagrinėjant bylą nustatyta ir ginčo dėl to nėra, kad pareiškėja 2023-06-22 pildė Paraišką, tačiau jos nepatvirtino. Pareiškėja Agentūrai pateiktame 2023-07-14 prašyme prašė priimti Paraišką, nurodė ją užpildžiusi laiku, tačiau laiku jos nepateikusi dėl nenugalimos jėgos - blogos sveikatos būklės. Prie prašymo pareiškėja pridėjo informaciją apie paraišką, kurioje nurodytas dokumento numeris (23-1011645899-A1-1), sukūrimo data (2023-06-22 14:47:17) ir patvirtinimo data (2023-07-01 15:03:07), bei medicinos dokumentų išrašus (Komisijos b. l. 93?102).

Agentūra 2023-07-18 sprendimu nurodė pareiškėjai negalinti priimti ir administruoti pavėluotai pateiktos Paraiškos, nes pateiktais dokumentais pareiškėja neįrodė buvusių nuo jos valios nepriklausančių aplinkybių (force majeure), kurių pareiškėja negalėjo numatyti ir kontroliuoti, kurios sutrukdė jai laiku pateikti Paraišką. Agentūra sprendė, kad pareiškėjos pateikti dokumentai neįrodo, kad ji per visą 2023 m. paramos paraiškų priėmimo laikotarpį negalėjo laiku pateikti paraiškos. Šiame sprendime išdėstytas teisinis reglamentavimas ir padaryta išvada, kad pareiškėja neatitinka nurodytų teisės aktų nuostatų, todėl nėra pagrindo atsižvelgti į pareiškėjos prašymą (Komisijos b. l. 103?108).

Nesutikdama su Agentūros sprendimu, pareiškėja pateikė 2023-08-22 skundą Ministerijai (reg. data 2023-08-23, Nr. 1IN-1090), kuriame prašė įpareigoti Agentūrą priimti 2023-07-01 pateiktą Paraišką. Pareiškėja nurodė 2023-06-22 užpildžiusi Paraišką, tačiau, pati to nesuprasdama, jos nepatvirtino. Paraišką pildė pirmą kartą, anksčiau vykdavo pas Žemės ūkio skyriaus specialistus, tačiau šiais metais dėl klubo sąnario endoprotezavimo 2023-05-23 gydytojų nurodymu buvo apribotas judėjimas, todėl negalėjo vykti į Žemės ūkio skyrių, po operacijos gydėsi Birštono sanatorijoje, jautėsi blogai, 2023-06-09 greitosios pagalbos automobiliu buvo nuvežta į Prienų ligoninę, jai grįžus iš reabilitacijos, būklė buvo bloga. Jausdama skausmus po operacijos manė, kad viską susitvarkė ir po 2023-06-22 nesinaudojo kompiuteriu (Komisijos b. l. 63?64).

Išnagrinėjusi pareiškėjos 2023-08-22 skundą, Ministerija 2023-09-20 atsakyme nurodė, kad, pareiškėjos minimos aplinkybės neturėjo jokios lemiamos reikšmės teikiant Paraišką, kuri nebuvo pateikta ne dėl to, kad pareiškėja neturėjo galimybės jos pateikti dėl force majeure aplinkybių, o dėl to, kad, kaip ji pati mini, Paraišką pati teikė pirmą kartą ir galimai dėl to buvo padaryta klaida, dėl kurios Paraiška nebuvo iki galo pateikta. Šiuo atveju pareiškėja turėtų įrodyti, kad ši klaida padaryta dėl ne nuo jos priklausančių aplinkybių, tačiau tokių aplinkybių nei prašyme Agentūrai, nei skunde Ministerijai nenurodė, todėl nėra pagrindo administruoti pavėluotai pateiktą Paraišką (Komisijos b. l. 71?74).

Nesutikdama su Ministerijos 2023-09-20 atsakymu, pareiškėja 2023-10-20 skundu kreipėsi į Žemės ūkio ministrą, prašydama įpareigoti Ministeriją iš naujo išnagrinėti pareiškėjos 2023-08-22 skundą, suformuluojant aiškų išnagrinėjimo rezultatą (pateikti rezoliucinę dalį). Skunde nurodė, kad Ministerijos 2023-09-20 atsakyme išdėstytos faktinės aplinkybės, ir nuomonė dėl force majore aplinkybių, tačiau nėra nurodyta, ar skundas tenkinamas, ar atmetamas. Tuo pačiu paaiškino, kad Paraišką patvirtino pusę dienos pavėlavusi sąžiningai klysdama, dėl sveikatos būklės ir patirties stokos, nurodė mananti, kad toks vėlavimas sukelia ypatingai neproporcingus netekimus ir žalą, nes pareiškėja ne tik negaus tiesioginių išmokų, bet ir nepasieks rodiklių įgyvendinamame projekte Nr. 35BB-KM-16-1-07463-AI003 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014-2020 programos priemonės „Bendradarbiavimas“ veiklos sritį „Parama smulkių ūkio subjektų bendradarbiavimui“. Pareiškėjos teigimu, nepriėmus tiesioginių išmokų pasėlių deklaracijos, iškreipta faktinė informacija, kadangi „ŽŪDC duomenų bazėje nurodyta, kad 2023-07-01 d. VED dydis 0,00 Eur“, nors, pareiškėjos teigimu, ji realiai deklaravo ir kruopščiai prižiūrėjo 24,48 ha pasėlių plotą. Paaiškina, kad, esant tokiai situacijai, ji ne tik negaus tiesioginių išmokų, tačiau dėl nepriimtos deklaracijos ir neadministravimo neišlaikys projekto Nr. Nr. 35BB-KM-16-1-07463-AI001 rodiklių, todėl bus pritaikytos labai didelės sankcijos, grąžinant gautą ir jau panaudotą, bei baigtą įgyvendinti pagal paskirtį paramą. Pažymėjo, kad Ministerijos 2023-09-20 atsakymas neatitinka VAĮ 3 straipsnyje įtvirtintų įstatymo viršenybės, išsamumo, proporcingumo principų ir sukelia ypatingai didžiules neigiamas pasekmes, galiausiai paliekant nesupratus koks Skundo išnagrinėjimo galutinis rezultatas (Komisijos b. l. 65?66).

Išnagrinėjusi pareiškėjos 2023-10-20 skundą, Ministerija Rašte nurodė, kad Agentūra išsamiai išnagrinėjo pareiškėjos nurodytas aplinkybes, susijusias su Paraiškos teikimu, ir pritarė Agentūros pozicijai: 1) kad pareiškėjos sveikata buvo pablogėjusi nuo 2023-05-22 iki 2023-05-29, o taip pat 2023-06-09 pareiškėja buvo nuvežta į ligoninę, ir kad pareiškėja nepateikė įrodymų, kad neturėjo galimybės pateikti paraiškos per visą paraiškų priėmimo laikotarpį iki 2023-06-30, kad prašyme nurodė, jog galimybę pateikti paraišką turėjo 2023-06-22, o po to tiesiog nesinaudojo kompiuteriu; 2) kad nepateikti įrodymai, jog pareiškėja neturėjo galimybės pateikti paraiškos laikotarpyje nuo 2023-06-22 iki 2023-06-30 ir nurodė, kad pareiškėja nepateikė Ministerijai papildomų dokumentų ir (ar) įrodymų, kad negalėjo pateikti paraiškos laikotarpyje nuo 2023-06-22 iki 2023-06-30 ir kad skunde nenurodė jokių argumentų ir (ar) aplinkybių, dėl kurių nesutinka su Agentūros sprendimu. Taip pat Ministerija atkreipė dėmesį į tai, kad pagal Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2023-03-27 įsakymo Nr. 3D-182 (toliau – Įsakymas) 1 punktą 2023 m. paraiškos buvo priimamos nuo 2023-04-17 iki 2023-06-20, o pateiktos pavėluotai - iki 2023-06-30. Ministerija vadovavosi Taisyklių 94 punktu ir nurodė, kad pareiškėja per 15 darbo dienų nuo sužinojimo apie aplinkybes, dėl kurių ji negalėjo laiku užpildyti paraiškos, privalėjo apie jas pranešti bei pateikti prašymą priimti pavėluotai pateiktą paraišką administruoti. Rašte nurodyta, kad, atlikus operaciją bei vėliau pasireiškus blogai savijautai, kai pareiškėja 2023-06-09 buvo išvežta į ligoninę, tikėtina, kad pareiškėja tikėjosi pati galėsianti sėkmingai pateikti paraišką, nes praėjus 15 darbo dienų nuo išvežimo į ligoninę, t. y. iki 2023-07-03, ji Agentūrai nepranešė apie šias atsiradusias nenumatytas aplinkybes, nors tokią galimybę turėjo, nes 2023-06-22 bandė pateikti Paraišką ir naudojosi kompiuteriu. Tuo pačiu Ministerija atkreipė dėmesį į tai, kad Taisyklės buvo paskelbtos viešai, todėl jei pareiškėja planavo teikti paramos paraišką, turėjo domėtis 2023 m. paraiškos pateikimo tvarka ir užtikrinti tinkamą 2023 m. paraiškos pateikimo procesą, t. y. ne tik Paraišką sukurti, bet ją ir patvirtinti, kas lemia, kad Paraiška pateikta, kaip nustatyta Taisyklių 92.7 papunktyje. Ministerija sprendė, kad pareiškėjos nurodytos aplinkybės neturėjo jokios lemiamos reikšmės jai teikiant Paraišką, kuri buvo pateikta ne dėl to, kad pareiškėja neturėjo galimybės jos pateikti dėl force majeure aplinkybių, o dėl to, kad ji pati paraišką teikė pirmą kartą ir dėl klaidos jos iki galo nepateikė. Pažymėjo, kad pareiškėja turėtų įrodyti, kad ši klaida buvo padaryta dėl ne nuo jos priklausančių aplinkybių, tačiau tokių aplinkybių nei prašyme Agentūrai, nei 2023-08-23 skunde ministerijai nenurodė, todėl sprendė, kad nėra pagrindo administruoti pavėluotai pateiktą paraišką. Ministerijos vertinimu, Ministerijos 2023-09-20 atsakymas teisėtas bei pagrįstas ir nėra teisinio pagrindo jį panaikinti bei įpareigoti Agentūrą priimti pavėluotai pateiktą paraišką bei ją administruoti.

Nesutikdama su Raštu, pareiškėja pateikė skundą Komisijai, kuri Komisijos sprendimu pareiškėjos skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Ginčas byloje kilo dėl Rašto ir Komisijos sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo.

Pagal Paraiškos teikimo metu galiojusių Taisyklių (redakcija, galiojusi nuo 2023-04-14) 91 punktą paraiškų teikimo laikotarpis nustatomas kiekvienais metais atskiru Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu. Paraiškos teikiamos savivaldybės, kurioje registruotas pareiškėjo valdos centras, seniūnijose ir (ar) struktūriniame padalinyje arba užsisakius elektroninę paslaugą Elektroninių valdžios vartų portale https://www.epaslaugos.lt. Elektroninio žemėlapio struktūra, duomenų atvaizdavimo tvarka ir elektroninio įbraižymo reikalavimai nurodyti Taisyklių 7 priede. Pagal Taisyklių 91.1, 92.3 ir 92.4 punktų nuostatas pareiškėjas paraišką gali pildyti padedamas seniūnijos darbuotojo arba pats. Pagal Taisyklių 92.6 punktą pasirašydamas Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei ūkinius gyvūnus paraiškų priėmimo registracijos žurnale, pareiškėjas patvirtina, kad Paraiškos duomenys, kuriuos seniūnijos darbuotojas įvedė į Paraiškų priėmimo informacinę sistemą (toliau – PPIS) pagal pareiškėjo pateiktus duomenis ir Paraiškos pildymo instrukciją, yra teisingi ir sutinka, kad seniūnijos darbuotojas patvirtintų Paraišką. Seniūnijos darbuotojui patvirtinus Paraišką, pareiškėjas ir seniūnijos darbuotojas pasirašo išspausdintame Paraiškos egzemplioriuje, kuris lieka pareiškėjui. Pagal Taisyklių 92.7 punktą pareiškėjas, kuris pats pildo Paraiškos elektroninę formą, PPIS patvirtina Paraiškos duomenis ir Paraiška laikoma pateikta.

Pagal Taisyklių 94 punktą pasibaigus paraiškų teikimo laikotarpiui, pavėluotai paraiškos priimamos 10 kalendorinių dienų, už kiekvieną pavėluotą darbo dieną (savaitgaliai, šventinės dienos ir po jų einanti pirma darbo diena laikomi viena darbo diena) tiesioginių išmokų už plotą sumą mažinant 1 proc. Pasibaigus pavėluotai teikiamų paraiškų laikotarpiui, Paraiška priimama tik tais atvejais, kai vėlavimą lėmė nuo pareiškėjo valios nepriklausančios (force majeure) aplinkybės. Tokiais atvejais pareiškėjas ar jo įgaliotas asmuo per 15 darbo dienų nuo tos dienos, kai sužinojo arba galėjo sužinoti apie nuo pareiškėjo valios nepriklausančias (force majeure) aplinkybes, bet ne vėliau kaip iki einamųjų metų spalio 1 d., seniūnijos darbuotojui kartu su Paraiška pateikia prašymą priimti pavėluotai teikiamą Paraišką ir vėlavimo priežasties pagrindimo dokumentus, kuris į PPIS įveda Paraiškos duomenis ir Paraiška patvirtinama. Vėlavimo priežasties pagrindimo dokumentai PPIS neregistruojami, o jų originalai siunčiami paštu Agentūrai. Pareiškėjas gali pats pateikti Paraišką, ją užpildydamas PPIS, o prašymą priimti pavėluotai teikiamą Paraišką ir vėlavimo priežasties pagrindimo dokumentus išsiųsti paštu Agentūrai. Agentūra, gavusi minėtus dokumentus, priima sprendimą dėl vėluojančios Paraiškos priėmimo. Po einamųjų metų spalio 1 d. paraiškos visais atvejais nepriimamos.

Įsakymo 1 punkte nustatyta 2023 m. žemės ūkio naudmenų ir kitų plotų deklaravimo pradžios data – 2023-04-17, pabaigos data – 2023-06-20.

Taigi pareiškėja, pildydama Paraišką 2023-06-22, ją pildė pasibaigus Įsakymo 1 punkte įtvirtintam paraiškų pateikimo terminui. Pagal Taisyklių 94 punktą pavėluotai teikta Paraiška galėjo būti priimta iki 2023-06-30. Pareiškėja Paraišką patvirtino, kaip tai įtvirtinta Taisyklių 92.7 punkte, 2023-07-01 ir pateikė Agentūrai 2023-07-14 prašymą ją priimti bei vėlavimo priežastis patvirtinančius dokumentus.

Nesutiktina su Rašto argumentu, kad pareiškėja iki 2023-07-03 turėjo pranešti Agentūrai apie atsiradusias nenumatytas aplinkybes, nes nei Ministerija, nei Agentūra tokių aplinkybių atsiradimo dienos nesiaiškino. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad pagal Taisyklių 94 punkto nuostatas pareiškėja apie tokias aplinkybes galėjo pranešti vėliausiai iki 2023-10-01.

Pažymėtina tai, kad nuo 2023-07-26 pasikeitė Taisyklių redakcija ir pagal Taisyklių 94 punktą pasibaigus pavėluotai teikiamų paraiškų laikotarpiui, Paraiška priimama tik tais atvejais, kai vėlavimą lėmė nuo pareiškėjo valios nepriklausančios aplinkybės (nenugalimos jėgos (force majeure) ar išimtinės aplinkybės). Taigi, nuo 2023-07-26 už paraiškų priėmimą ir vertinimą atsakingos institucijos privalėjo vertinti ne tik nenugalimos jėgos, bet ir išimtines aplinkybes, tačiau Ministerija nei 2023-09-20 atsakyme, nei Rašte tokių aplinkybių nevertino.

Pažymėtina tai, kad pareiškėja 2023-08-22 skunde buvo nurodžiusi svarbias aplinkybes, dėl kurių Paraiška buvo pateikta pavėluotai: 1) kad dėl sveikatos būklės - klubo sąnario endoprotezavimo ir gydytojų nurodymų riboti judėjimą ji negalėjo vykti į seniūniją pildyti paraiškos, ką iki tol visada darydavo, 2) paraišką užpildė, tačiau jos nepatvirtino, to nesuprasdama, 3) po 2023-06-22 nesinaudojo kompiuteriu ne dėl to, kad nenorėjo pildyti paraiškos, bet dėl to, kad jautė skausmus po operacijos ir manė, kad Paraišką tinkamai pateikė jos pildymo metu, t. y. 2023-06-22.

Todėl nesutiktina su Ministerijos 2023-09-20 atsakyme padaryta išvada, kad pareiškėjos nurodytos aplinkybės neturėjo jokios lemiamos reikšmės teikiant Paraišką, nes Ministerija neįvertino nei pareiškėjos sveikatos būklės, nei su ja susijusios apribotos galimybės judėti. Pažymėtina tai, kad pareiškėja 2023-08-22 skunde pakankamai aiškiai nurodė aplinkybes, dėl kurių Paraišką pateikė pavėluotai, tačiau Ministerija 2023-09-20 atsakyme nurodė, kad pareiškėja tokių aplinkybių nenurodė, taigi pareiškėjos skundą įvertino formaliai, be to, kaip minėta, neatsižvelgė į nuo 2023-07-26 įsigaliojusią Taisyklių 94 punkto nuostatą, įpareigojančią vertinti ne tik nenugalimos jėgos, bet ir išimtines aplinkybes.

Pareiškėja 2023-10-20 skunde, kurį pateikė Ministerijai, nesutikdama su Ministerijos 2023-09-20 atsakymu, ne tik nurodė, kad Ministerija netinkamai išnagrinėjo pareiškėjos 2023-08-22 skundą, bet taip pat nurodė naujus argumentus, susijusius su aplinkybe, kad Paraišką pateikti pavėlavo tik pusę dienos, sąžiningai klysdama, dėl sveikatos būklės ir patirties stokos, kad Paraiškos nepriėmimas ir nevertinimas sukels pareiškėjai neproporcingai dideles neigiamas pasekmes – ji negaus ne tik tiesioginių išmokų, bet ir nepasieks rodiklių įgyvendinamame projekte. Tačiau skundžiamame Rašte Ministerija apie šiuos pareiškėjos argumentus visiškai nepasisakė, atkartojo iš esmės Ministerijos 2023-09-20 atsakymo turinį, nurodė, kad pareiškėja nenurodė aplinkybių, kad Paraiškos nepateikė dėl klaidos, ir, kaip ir Ministerijos 2023-09-20 atsakyme, neatsižvelgė į nuo 2023-07-26 įsigaliojusią Taisyklių 94 punkto nuostatą, įpareigojančią vertinti ne tik nenugalimos jėgos, bet ir išimtines aplinkybes.

Teismo vertinimu, pareiškėja nurodė aplinkybes, susijusias su klaida pateikiant Paraišką – iš pareiškėjos elgesio matyti, kad jai svarbu buvo ją pateikti. Dėl sveikatos būklės, apribojusios jos galimybę judėti, pareiškėja stengėsi Paraišką užpildyti pati – tai jai pavyko 2023-06-22, tačiau, neturėdama patirties, Paraiškos pildymo dieną jos nepateikė. Nors pareiškėja Paraišką pateikė 2023-07-01, kaip ji nurodo, pusę dienos praleidusi jos pateikimo terminą, nei atsakovė, nei trečiasis suinteresuotas asmuo į tai neatsižvelgė ir šios aplinkybės iš viso nevertino.

Ministerija, kaip viešojo administravimo subjektas, yra saistoma gero administravimo principo imperatyvų. Ministerijos Raštas yra individualus administracinis aktas, kuriam taikomi VAĮ 10 straipsnyje įtvirtinti reikalavimai, be kita ko, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos (10 straipsnio 5 dalies 5-6 punktai).

Nagrinėjamuoju atveju prašomas panaikinti Raštas akivaizdžiai neatitinka VAĮ 10 straipsnio 5 dalies 5-6 punktuose įtvirtintų reikalavimų, negali būti laikomas nei pagrįstu, nei teisėtu, todėl naikintinas Administracinių bylų teisenos įstatymo 91 straipsnio 1 dalies 3 punkte įtvirtintu pagrindu, t. y. kaip priimtas pažeidžiant pagrindines procedūras, ypač taisykles, turėjusias užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei jo pagrįstumą. Konstatavus, kad Raštas neatitinka VAĮ 10 straipsnio 5 dalies 5-6 punktuose įtvirtintų reikalavimų, nelaikytinas pagrįstu ir teisėtu Komisijos sprendimas, kuriuo atmestas pareiškėjos skundas dėl Rašto teisėtumo ir pagrįstumo, todėl taip pat naikintinas. Ministerija įpareigotina iš naujo išnagrinėti pareiškėjos 2023-10-20 skundą ir įvertinti pareiškėjos nurodytas aplinkybes, susijusias su jos sveikatos būkle, patirtimi teikiant paraiškas, jos amžių, aplinkybę, kad Paraiška buvo užpildyta 2023-06-22, Paraiškos pateikimo termino (2023-07-01), kurį pareiškėja praleido, trukmę ir jo įtaką ginčo situacijai, nuo 2023-07-26 įsigaliojusią Taisyklių 94 punkto (šiuo metu galiojančios Taisyklių redakcijos 92 punktas) nuostatą, įpareigojančią vertinti ne tik nenugalimos jėgos, bet ir išimtines aplinkybes, taip pat pasisakyti dėl pareiškėjos reikalavimo įpareigoti Ministeriją iš naujo išnagrinėti pareiškėjos 2023-08-22 skundą (Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 2 dalis).

Pareiškėjos prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas tenkintinas, iš atsakovės pareiškėjai priteistini 22,50 Eur jos sumokėto žyminio mokesčio (Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis). Pareiškėjai grąžintini 7,50 Eur (Administracinių bylų teisenos įstatymo 38 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Žyminio mokesčio grąžinimas pavestinas Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Administracinių bylų teisenos įstatymo 38 straipsnio 3 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, teismas

nusprendžia:

pareiškėjos M. B. skundą patenkinti.

Panaikinti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2023-11-17 raštą Nr. 3IN-571(8.1.E), Lietuvos administracinių ginčų komisijos 2024-02-07 sprendimą Nr. 21RE- (AG-907/07-2023) ir įpareigoti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministeriją iš naujo išnagrinėti pareiškėjos 2023-10-20 skundą.

Priteisti iš atsakovės Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos pareiškėjai M. B. 22,50 Eur (dvidešimt du eurai 50 centų) bylinėjimosi išlaidų.

Grąžinti pareiškėjai M. B. 7,50 Eur (septyni eurai 50 centų) žyminio mokesčio, sumokėto AB „Swedbank“ 2024-03-07 mokėjimo nurodymu Nr. 90.

Žyminio mokesčio grąžinimą pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinį teismą.

Teisėja Violeta Petkevičienė