Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-02-10 · Civilinė byla Nr. 2A-40-567/2012

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-02-10
Bylos Nr.
2A-40-567/2012
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Aldona Tilindienė, Neringa Švedienė, Zita Smirnovienė
Ieškovas
V. Š.
Atsakovas
I. S.
Kategorijos
  • 44.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Procesinio sprendimo kategorijos: 44.2., 52.2. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 10 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės (pranešėjos) Neringos Švedienės,kolegijos teisėjų Zitos Smirnovienės ir Aldonos Tilindienės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės V. Š. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. kovo 28 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-1244-779/2011 pagal ieškovės V. Š. ieškinį atsakovui I. S. dėl nuostolių atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė V. Š. kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti 1149,50 Lt dėl padarytų defektų, 2500 Lt dėl sugadinto turto, 2000 Lt neturtinių nuostolių. Nurodė, kad tarp ieškovės ir atsakovo buvo sudaryta užsakymo sutartis Nr. 20091203, pagal kurią atsakovas įsipareigojo pagal suderintą projektą su ieškove pagaminti virtuvės baldus, o pagal 2009-12-04 Užsakymo sutartį Nr. 20091204 - spintas su stumdomomis durimis. Atsakovas atliko darbus nekokybiškai, neįvykdė susitarimų, neatliko darbo iki galo, nesilaikė terminų ir sugadino ieškovei buitinę techniką. Tarp ieškovės ir atsakovo 2010-01-27 buvo pasirašytas defektų nustatymo aktas, kuriame numatytas defektų pašalinimo terminas iki 2010-02-05. Defektai nebuvo pašalinti. Ieškovė, nesulaukusi atsakovo veiksmų dėl defektų pašalinimo, nusprendė savo lėšomis, medžiagomis, pagalbininkais ir darbu ištaisyti rangovo padarytus defektus: išrinko spintelę, sumontavo buitinę integravimo techniką bei atliko kitus darbus. 2010-01-27 surašytas defektų nustatymo aktas, kuriame I. S. pasirašė, pripažindamas defektus. Ieškovė teigia, jog nors defektų darbų priėmimo - perdavimo aktas 2010-02-03 pasirašytas ir atsakovas pažadėjo sutvarkyti visus defektus, jie nebuvo pašalinti. Ieškovė kreipėsi į apdailos darbų ir baldų gamybos įmonę UAB „Lisnora“, kuri padarė virtuvės baldų defektų šalinimo sąmatą ir 2010-03-25 išrašė pažymą, kurioje nurodyta, jog defektų šalinimas kainuos 1149,50 Lt. UAB „Vivlasta“ Elektrolux atstovo indaplovės ir gartraukio garantinio aptarnavimo ataskaitose nurodoma, kad indaplovė yra sugadinta, gartraukis apgadintas, o detalėm garantija netaikoma. Gartraukis apgadintas. Indaplovę ir gartraukį ieškovė įsigijo už 2500 Lt. Dėl atsakovo kaltės, tyčios ir didelio aplaidumo ir neatsargumo, indaplovė ir gartraukis neremontuotini, sugadinti ir praradę garantinį aptarnavimą. Ieškovė patyrė 2500 Lt nuostolį. Dėl buitinės technikos sugadinimo bei dėl nuolatinio atsakovo moralinio spaudimo, susirašinėjimo su atsakovu, ieškovė patyrė didelius nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją. Neturtinę žalą ieškovė įvertino 2000 Lt (LR CPK 6.250 str., 6.657 str., 6.663 str., 6.664 str., 6.665 str. 3 d., 4 d.).

Atsiliepimas

Atsakovas I. S. pateikė atsiliepimą į ieškinį, prašydamas jį atmesti, priteisti iš ieškovės atsakovo naudai visas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovė dėl indaplovės ir gartraukio apgadinimų konstatavimo 2010-11-19 kreipėsi į specialistą. Atsakovas atkreipė dėmesį į tai, kad pagal UAB „Lisnora“ sudarytą virtuvės baldų defektų šalinimo sąmatą į šią įmonę ieškovė kreipėsi 2010-03-25, todėl jau tuo metu ji galėjo matyti akivaizdžius buitinės technikos apgadinimus, nes tiek iš pateiktos sąmatos, tiek iš pačios ieškovės teiginių aišku, kad buitinė technika buvo išmontuota ir iš naujo sumontuota. Jokių pretenzijų dėl apgadintos buitinės technikos ieškovė atsakovui nereiškė. Atsakovas teigia, jog ieškovės nurodytus apgadinimus galėjo padaryti bet kuris asmuo, kuris atliko buitinės technikos permontavimo darbus. Nėra priežastinio ryšio tarp I. S. veiksmų ir ieškovės nurodomų nuostolių, žalos priteisimas dėl sugadintos buitinės technikos negalimas. Ieškovė į buitinės technikos remonto darbus atliekančius specialistus kreipėsi ne dėl to, jog buitinė technika neveiktų ar būtų kokie nors gedimai, o tikslu surašyti aktą dėl buitinės technikos sugadinimo. Atsakovas teigia, jog ieškovė į buitinės technikos remonto specialistus kreipėsi tik ruošdamasi pateikti atsakovui priešieškinį civilinėje byloje, kurioje atsakovas prašė priteisti iš V. Š. skolą už pagamintus ir sumontuotus baldus. UAB „Lisnora“ sąmata neįrodo fakto, jog būtent ši įmonė atliko defektų šalinimo darbus (LR CK 6.250 str. 2 d., 6.665 str., 6.678 str. 1 d.).

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2011-03-28 priėmė sprendimą, kuriuo nusprendė ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovės V. Š.: 1000 Lt bylinėjimosi išlaidų - atsakovo I. S. naudai; 9,65 Lt bylinėjimosi išlaidų - valstybės naudai. Teismas nustatė, jog ieškovę ir atsakovą siejo sutartiniai vartojimo rangos teisiniai santykiai. 2009-12-03 užsakymo sutartimi Nr. 20091203 atsakovas, dirbantis pagal verslo liudijimą, įsipareigojo pagaminti virtuvės baldus ir perduoti juos ieškovei (b.l. 15-16); 2009-12-04 sutartimi Nr. 2009-12-04 atsakovas įsipareigojo pagaminti spintas su stumdomomis durimis ir perduoti juos ieškovei (b.l. 17-18). Vartojimo rangos sutartyje užsakovui galioja bendroji užsakovo pareiga apžiūrėti ir priimti atliktą rangos darbą ir pastebėjus nukrypimus nuo sutarties sąlygų, bloginančius darbų rezultato kokybę, ar kitus trūkumus, nedelsiant apie tai pranešti rangovui. 2010-01-27 tarp šalių buvo pasirašytas defektų nustatymo aktas, kuriame nurodyti defektai ir nustatytas terminas iki 2010-02-05 šiems defektams pašalinti (b.l. 12). Atsakovas teismo posėdžio metu neginčijo, kad buvo nustatyti atliktų darbų defektai, tačiau nurodė, kad jie buvo pašalinti. Atliktų darbų priėmimo perdavimo aktas tarp šalių pasirašytas 2010-02-03 (b.l. 13). Pagal CK 6.662 str. 2 d. užsakovas, priimdamas atliktą darbą ir pastebėjęs trūkumus, gali trūkumų faktu remtis tik tuo atveju, jeigu darbų priėmimo akte ar kitame dokumente, patvirtinančiame darbų priėmimą, tie trūkumai buvo aptarti arba yra numatyta užsakovo teisė reikalavimą dėl trūkumų pareikšti vėliau. Priėmimo perdavimo akte ieškovė nurodė, kad su darbų kokybe sutinka ir pretenzijų dėl darbų kokybės neturi, su sąlyga, kad bus sutvarkyta ir pataisyta spintelė, kurioje montuojama mikrobangų krosnelė (b.l. 13). Teismas pažymėjo, jog šioje išlygoje nenurodyta, kada konkrečiai vykdytojas turi sutvarkyti ir pataisyti spintelę, ką konkrečiai jis turi padaryti. Kitokių išlygų dėl atsakovo atliktų darbų kokybės ieškovė nepareiškė. Teismo posėdžio metu ieškovė paaiškino, kad buvo verčiama pasirašyti darbų perdavimo aktą, tačiau byloje be ieškovės paaiškinimų nėra jokių įrodymų dėl šios aplinkybės. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje yra konstatuota, kad darbų atlikimo aktas yra įrodymų šaltinis apie tai, ar pagal rangos sutartį nurodyti darbai buvo atlikti, kada jie buvo atlikti ar jų atlikimas atitinka sutarties sąlygas. Atliktų darbų akte nurodomos aplinkybės apie faktinius darbų kiekius, jų apimtis, vertę, atliktų darbų trūkumai, todėl atliktų darbų priėmimo aktas yra rangos sutarties vykdymo dokumentas, kuriame yra užfiksuojama rangovo atliktų darbų rezultatas ir užsakovo valia priimti šį rezultatą su išlygomis arba be jų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-12-17 nutartys civilinėje byloje 3K-3-505/2010). Teismas nurodė, jog ieškovė tiek ieškinyje, tiek teismo posėdžio metu nurodė, kad atsakovas vėlavo atlikti darbus. Teismas pažymėjo, jog tokiu atveju ieškovė galėjo pasinaudoti CK 6.680 str. nustatytomis gynybos priemonėmis. Kai darbo rezultato trūkumai nustatomi darbą atlikus – jo (rezultato) priėmimo ar naudojimo metu, užsakovo teises reglamentuoja CK 6.678 straipsnis, kurio 1 dalyje nustatyta, kad darbų rezultato priėmimo metu arba jo naudojimo metu nustačius darbų rezultatų trūkumus, užsakovas turi teisę per CK 6.666 str. nustatytus terminus savo pasirinkimu pareikšti vieną iš CK 6.665 str. numatytų reikalavimų arba reikalauti pakartotinai ir neatlygintinai atlikti darbus, arba atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas. Vadovaujantis dispozityvumo ir rungimosi principais, šalys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimus (CPK 178 str.). Patirtą 1149,50 Lt žalą ieškovė grindžia virtuvės baldų defektų šalinimo sąmata, sudaryta UAB ,,Lisnora“ (b.l. 11), PVM sąskaita - faktūra ir kasos pajamų orderiu (b.l. 28-29), nuotraukomis (b.l. 31-39). Teismas konstatavo, jog pateikta UAB ,,Lisnora“ pažyma apie padarytos žalos faktą ir dydį negali būti laikoma įrodymu, patvirtinančiu ieškovės faktiškai sumokėtas sumas. Dokumentas, patvirtinantis sumokėtą sumą, galėtų būti mokėjimo pavedimas. Be to, pateiktoje sąmatoje nurodyti nekonkretūs darbai, kiekiai, taip pat ji nepatvirtina aplinkybės, kad pagal minėtą sąmatą darbus atliko UAB ,,Lisnora“. Teismas pažymėjo, kad ieškovė ieškinyje nurodė, jog reikalavimus grindžia ir pateiktomis PVM sąskaita - faktūra bei kasos pajamų orderiu, patvirtinančiais plokščių pirkimą (b.l. 28-29), tačiau duodama paaiškinimus teisme nurodė, jog šiuose dokumentuose nurodytos sumos neįskaičiuotos į ieškinio kainą. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad PVM sąskaitoje - faktūroje Nr. 829 pati ieškovė, kaip UAB „Literta“ direktorė, pardavė savo vyrui plokštes, kurių pavadinimai nesutampa su plokštėmis, naudojamoms ieškovės virtuvės baldų gamybai (b.l. 28, 57). Teismas taip pat atkreipė dėmesį į tai, kad UAB „Literta“ užsiima tik buhalterine apskaita, o ne medžiagų baldams prekyba (b.l. 53), todėl į bylą pateikti įrodymai nepatvirtina aplinkybės, kad pagal minėtą sąmatą plokštės buvo pirktos būtent ieškovės, kaip fizinio asmens, t.y. vartotojo, virtuvinės spintelės perdarymui. Ieškovė patirtą žalą grindžia ir į bylą pateiktomis nuotraukomis. Teismas pažymėjo, jog iš pateiktų nuotraukų negalima nustatyti, nei kada jos darytos, nei kokie konkrečiai objektai fotografuoti, kur jie yra, todėl nuotraukos nelaikytinos tinkamu įrodymu. Iš šalių paaiškinimų nustatyta, kad ieškovės darbų priėmimo perdavimo akte įrašyta sąlyga dėl spintelės pataisymo turėjo būti atsakovo ištaisyta, kai ieškovė įsigis mikrobangų krosnelę ir apie tai praneš atsakovui, nors susitarimo dėl buitinės technikos montavimo šalys nebuvo pasirašiusios. Ieškovės paaiškinimai dėl faktinių bylos aplinkybių yra prieštaringi. Ieškinyje nurodyta, kad defektai priėmimo perdavimo akto pasirašymo metu nebuvo pašalinti, o teismo posėdžio metu ieškovė nurodė, kad pasirašant darbų priėmimo perdavimo aktus defektų ji nematė, jie buvo nustatyti tik 2010-03-25. Teismas konstatavo, kad ieškovė neįrodė, jog patyrė 1149,50 Lt žalą, kurią prašo priteisti iš atsakovo. Ieškovė taip pat prašė priteisti 2500 Lt nuostolius, padarytus dėl buitinės technikos sugadinimo. Kai šalis sieja vartojimo sutartiniai santykiai, verslininkui neįvykdžius arba netinkamai įvykdžius sutartinę prievolę, esant įstatyme nustatytoms sąlygoms, greta specialiųjų teisių gynimo būdų, gali būti taikoma ir civilinė atsakomybė. Pagal CK 6.263 str. 1 d. nuostatas civilinė atsakomybė atsiranda, neįvykdžius įstatyme ar sutartyje nustatytos pareigos, kai dėl to kilo žala arba tai sudarė sąlygas žalai atsirasti ar padidėti, t.y. tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys. Byloje dėl žalos atlyginimo turi būti įrodytos tokios teisinės aplinkybės: žala (nuostoliai), neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys tarp žalos ir neteisėtų veiksmų bei kaltė, jeigu žala atlyginama kaltės pagrindu. Teismas nurodė, jog šiuo atveju šalis siejo vartojimo santykiai, todėl verslininko atsakomybė, pažeidus sutartį, atsiranda be kaltės (CK 6.256 str. 4 d.). Ieškovė turėjo įrodyti žalos faktą ir dydį, neteisėtus veiksmus bei priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir žalos. Šios teisinės aplinkybės ištiriamos teikiant įrodymus apie konkrečias faktines bylos aplinkybes. Ieškovė teismo posėdžio metu paaiškino, kad 2010-03-25 išrinko baldus, be kitų pažeidimų pastebėjo ir gartraukio bei indaplovės pažeidimus. Pažymėta, jog byloje nėra duomenų, kad ieškovė dėl sugadintų buitinių prietaisų atsakovui būtų reiškusi pretenziją. Šių prietaisų sugadinimo aktą ieškovė grindžia garantinio aptarnavimo ataskaitomis. Iš minėtų ataskaitų nustatyta, kad atsakovė dėl indaplovės ir gartraukio sugadinimo fakto konstatavimo į specialistus kreipėsi tik 2010-11-19, t.y. praėjus net 10 mėnesių po darbų priėmimo - perdavimo akto pasirašymo. Garantinio aptarnavimo ataskaitose specialistas nustatė, kad minėti prietaisai sugadinti dėl neteisingo montavimo (b.l. 8-9). Nors buitinės technikos montavimas nebuvo tarp šalių sudarytų sutarčių dalykas, šalys neginčijo, kad atsakovas buitinę techniką įmontavo. Atsakovas paaiškino, kad perduodant atliktus darbus, buvo patikrinta ir nustatyta, kad įmontuota buitinė technika veikia, tai posėdžio metu patvirtino ir pati ieškovė. Ieškovė nurodė, kad 2010-03-25 buitinę techniką išmontavo ir permontavo pati su vyru, padedant kažkokiam žmogui. Išmontuojant baldus, buvo pastebėta eilė pažeidimų. Tačiau ieškovė nepaaiškino, kodėl nurodytus darbus ėmėsi atlikti pati, nepareiškusi pretenzijos atsakovui, nepakvietusi pastarojo dalyvauti baldų išmontavime. Teismas padarė išvadą, kad minėtų buitinių prietaisų sugadinimus galėjo atlikti bet kuris asmuo, atliekantis prietaisų permontavimo darbus. Teismas konstatavo, kad nėra priežastinio ryšio tarp atsakovo veiksmų ir ieškovės patirtų nuostolių, susijusių su indaplovės ir gartraukio sugadinimu. Nesant bent vienos civilinės atsakomybės sąlygų, atsakovui nekyla civilinė atsakomybė. Ieškovė taip pat prašo priteisti iš atsakovo 2000 Lt dydžio neturtinę žalą. Ieškinį atmetus, reikalavimas dėl neturtinės žalos priteisimo taipogi yra atmetamas (LR CK 6.256 str. 4 d., 6.665 str., 6.666 str., 6.678 str.).

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Ieškovė V. Š. pateikė apeliacinį skundą, prašydama panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-03-28 sprendimą, priteisti iš atsakovo I. S. ieškovės V. Š. naudai 1149,50 Lt dėl padarytų defektų, 2500 Lt dėl sugadinto turto, 2000 Lt dėl neturtinių nuostolių, žyminį mokestį bei kitas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovas nekokybiškai atliko darbus pagal Užsakymo sutartį Nr. 200091203. 2010-01-27 buvo pasirašytas defektų nustatymo aktas, kuriame numatytas defektų pašalinimo terminas iki 2010-02-05. Defektai iki nustatyto termino nebuvo pašalinti. 2010-02-24 I. S. kreipėsi į teismą dėl skolos priteisimo. Apeliantė pažymėjo, jog 2010-01-27 defektų nustatymo akte atsakovas pripažino nurodytus defektus ir pasirašė aktą. UAB „Vivlasta“ Elektrolux atstovo indaplovės ir gartraukio garantinio aptarnavimo ataskaitose pažymėta, jog indaplovė yra sugadinta, detalėm garantija netaikoma, o gartraukis apgadintas. Indaplovę ir gartraukį ieškovė įsigijo už 2500 Lt. Dėl atsakovo kaltės ir tyčios ar didelio aplaidumo ir neatsargumo, indaplovė ir gartraukis - neremontuotini, sugadinti ir praradę garantinį aptarnavimą. UAB „BTN“ 2009-12-15 indaplovės ir gartraukio pristatymo kvitas ir 2009-12-18 „Elektrolux“ parduotuvės – salono kasos čekis patvirtina, jog už indaplovę sumokėta 1800 Lt, o už gartraukį - 700 Lt, todėl dėl sugadintos indaplovės ir gartraukio ieškovė patyrė 2500 Lt nuostolį. 2010 m. spalio mėn. ieškovė kreipėsi į LR valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrių su klausimu - ar atsakovas I. S. bei jo kolega E., kuris kartu su atsakovu atliko darbus pas atsakovę, turi tinkamą kvalifikaciją. 2010-11-23 gautas Valstybinės darbo inspekcijos atsakymas, kuriame nurodoma, jog apklausus I. S., jis paaiškino, jog visi darbai buvo atlikti iki 2010-01-01. Apeliantė teigia, jog tai neatitinka tikrovės, nes darbai buvo atliekami visą sausio mėnesį. Paaiškinime nurodyta, jog atsakovas dirbo ne vienas, jam padėjo E., kurio jis nežino net pavardės, todėl V. Š. padarė išvadą, jog atsakovas ir jo pažįstamas nekvalifikuotai padarė ieškovei išvardintus defektus ir sugadino buitinę techniką. Apeliantė pažymėjo, jog ji tikėjosi, kad darbai bus atlikti kokybiškai ir laiku, tačiau dėl atsakovo kaltės taip neįvyko. Dėl atsakovo nuolatinio moralinio spaudimo, susirašinėjimo su atsakovu ir jo atstovu, ieškovė patyrė didelius nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją. Dėl minėtų aplinkybių ieškovė patyrė 2000 Lt neturtinę žalą (LR CK 6.250 str., 6.657 str., 6.663 str., 6.664 str., 6.666 str.).

Atsiliepimas

Atsakovas I. S. pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, prašydamas jį atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-03-28 sprendimą, priteisti iš apeliantės turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovės pateikti į bylą įrodymai, t.y. 2010-03-31 kasos pajamų orderis 420 Lt sumai bei 2010-04-06 PVM sąskaita –faktūra 412,46 Lt negali būti įrodymais, nes jie išrašyti UAB „Literta“, kurios vienintelė savininkė, direktorė ir vyr. buhalterė yra ieškovė. Minėta bendrovė verčiasi buhalterinės apskaitos tvarkymu, o ne statybinių medžiagų pardavimu ar perpardavimu. Pagal UAB „Literta“ pateiktą PVM sąskaitą - faktūrą neva buvo įsigyta plokštė F584 ST22 ir H1733 ST9, tuo tarpu baldai ieškovei buvo gaminami iš plokštės F039 ST2 ir H1709 ST24. Ieškovė teismui pateikė apmokėjimo kvitus UAB „Finų medis“ ir UAB „Pats sau baldžius“. Mokėjimo kvitas UAB „Pats sau baldžius“ yra išrašytas 2010-01-14, t.y. dar prieš defektinio akto pasirašymą. Apmokėjimo kvitas UAB „Finų medis“ negali būti laikomas įrodymu, nes visiškai neaišku, už kokias prekes šiuo kvitu buvo apmokama. Atliktų darbų perdavimo - priėmimo aktas, kaip dvišalis sandoris, jį pasirašiusioms šalis sukuria atitinkamas teise ir pareigas, todėl turi didelę reikšmę vykdant rangos sutartį. Jame fiksuojami atliktų darbų trūkumai, o jų nenurodymas reiškia trūkumų nekonstatavimą, todėl trūkumų faktu vėliau remtis negalima, o nuo darbų perdavimo momento užsakovui pereina atsitiktinio rezultato žuvimo ar sugedimo rizika, su darbų perdavimo faktu susijęs apmokėjimas rangovui. Prieš pasirašant atliktų darbų perdavimo - priėmimo aktus, tarp ieškovės ir atsakovo buvo pasirašytas darbų defektinis aktas, pagal kurį nurodyti defektai šalių susitarimu turėjo būti ištaisyti iki 2010-02-05. Atliktų darbų aktai buvo pasirašyti po defektiniame akte surašytų defektų ištaisymo (LR CK 6.662 str. 2 d.).

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas atmestinas. Teisėjų kolegija pažymi, kad byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose. Įstatymų leidėjas, reglamentuodamas civilinius teisinius santykius, nustatė, kad subjektai, įgyvendindami savo teises bei atlikdami pareigas, privalo veikti pagal teisingumo, protingumo ir sąžiningumo reikalavimus. Nagrinėjant bylas dėl žalos atlyginimo, yra būtina nustatyti visas civilinės atsakomybės sąlygas, būtinas jai atsirasti: neteisėtus atsakovo veiksmus, žalą, priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų bei atsiradusios žalos, o taip pat atsakovo kaltę. Įstatymų leidėjas nustatė, kad civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai.

Tai, kad tarp šalių kilęs ginčas yra susijęs su vartojimo rangos teisiniais santykiais, savaime nereiškia, kad galima priteisti ieškovės naudai jos prašomus nuostolius, kai nėra nustatytos visos sudedamosios civilinės atsakomybės sąlygos. Pagal 2009-12-03 Užsakymo sutartį Nr.20091203 (b.l. 15) šalys susitarė dėl virtuvės baldų pagaminimo, o pagal 2009-12-04 Užsakymo sutartį Nr.20091204 (b.l. 17-18) – dėl spintos su stumdomomis durimis. Pagal 2010-02-03 darbų priėmimo perdavimo aktą – priedą prie sutarties 20091203 (b.l. 13) ieškovė, kaip užsakovė, su darbų kokybe sutiko ir pretenzijų dėl darbų kokybės neturėjo, nurodydama, kad reikalinga sutvarkyti ir pataisyti spintelę, kurioje bus montuojama mikrobangų krosnelė. Šie sandoriai nėra nuginčyti ir panaikinti nustatyta tvarka, todėl teisėjų kolegija neturi pagrindo jais abejoti remiasi, darydama išvadą, kad ieškovė neįrodė priežastinio ryšio tarp atsakovo veiksmų ir ieškovės patirtų nuostolių, susijusių su indaplovės ir gartraukio sugadinimu, nes 2010-02-03 darbų priėmimo perdavimo akte – priede prie sutarties 20091203 (b.l. 13) nėra nurodyta jokių pastabų dėl virtuvės balduose įmontuotų indaplovės ir gartraukio. Šiais savo veiksmais ieškovė sukūrė teisines pasekmes, nes nenurodydama trūkumų dėl virtuvės balduose įmontuotų indaplovės ir gartraukio, negali remtis vėliau sudaryta (b.l. 11) sąmata (CK 6.662 str. 2 d.). Situacija, kai 2010-03-25 buitinę techniką išmontavo ir permontavo pati ieškovė su vyru, padedant kitam asmeniui, nepakvietusi atsakovo, sukūrė teisinį pagrindą konstatuoti, kad tik po to, kai 2010-02-24 I. S. kreipėsi į teismą dėl skolos priteisimo iš V. Š., ji ėmėsi buitinės technikos išmontavimo darbų, nedalyvaujant I. S., tuo parodydama, kad nagrinėjama civilinė byla buvo užvesta tikslu išvengti galutinio apmokėjimo už atliktus darbus I. S.. Šią aplinkybę patvirtina UAB „Literta“, kurios vienintelė savininkė ir direktorė yra nagrinėjamos bylos ieškovė V. Š. (b.l. 45-47), 2010-03-31 kasos pajamų orderis 420 Lt sumai (b.l. 29), pagal kurį UAB „Literta“ vardu veikianti V. Š. priėmė iš A. Š. 420 Lt avansinį mokėjimą, nenurodant už kokį ūkinį įvykį priimtas avansas, o 2010-04-06 PVM sąskaita –faktūra 412,46 Lt sumai irgi yra sudaryta tarp nagrinėjamos bylos baigtimi suinteresuotų asmenų - UAB „Literta“ vardu veikiančios V. Š. (bylos ieškovės) ir A. Š.. UAB „Literta“, kurios veikla yra susijusi su buhalterinės apskaitos paslaugų teikimu (b.l. 53-54), buvo pati įsigijusi iš UAB „Finų medis“ pagal 2010-02-24 PVM sąskaitą faktūrą (b.l. 55) LMD plokštes F584 ST22 ir H1733 ST9, kurias vėliau perpardavė A. Š.. Tokiu būdu nėra aišku, kokiems tikslams buvo įsigytos skirtingos plokštės, negu buvo nurodytos virtuvės baldų sąmatoje (b.l. 57). UAB „Pats sau baldžius“ 2010-01-14 kvitas dėl baldinių medžiagų 58,43 Lt sumai įsigijimo (b.l. 30) patvirtina medžiagų pirkimą dar iki 2010-01-27 defektų nustatymo akto sudarymo, kuriame nurodyti defektai ir nustatytas terminas iki 2010-02-05 šiems defektams pašalinti (b.l. 12). UAB „Finų medis“ 2010-03-25 kvitas (b.l. 30) 22,87 Lt sumai yra pateiktas dėl pramoninių prekių įsigijimo, todėl nėra aišku, už kokias prekes yra apmokėta.

UAB „Vivlasta“ Elektrolux atstovo indaplovės ir gartraukio garantinio aptarnavimo ataskaitos: 2010-11-19 (b.l. 8,9 ) ir 2011-02-02 (b.l. 40), UAB „BTN“ 2009-12-15 indaplovės ir gartraukio pristatymo kvitas ir 2009-12-18 „Elektrolux“ parduotuvės – salono kasos čekis patvirtina, jog už indaplovę sumokėtą 1800 Lt, o už gartraukį 700 Lt (b.l. 10) nesudaro teisinio pagrindo tenkinti ieškinį, nes ieškovė neįrodė, kad yra priežastinis ryšys tarp atsakovo veiksmų ir ieškovės prašomos priteisti nuostolių sumos.

Tai, kad ieškovė kreipėsi 2010 m. spalio mėn. į LR valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrių dėl atsakovo nelegalaus darbo ir 2010-11-23 gautas LR valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus atsakymas (b.l. 6-7) dėl to, kad tyrimas dėl galimo nelegalaus darbo buvo nutrauktas, nesudaro teisinio pagrindo tenkinti ieškinį, nes tai neturi teisinės reikšmės bylos nagrinėjimo dalykui. Byloje nėra duomenų, kad atsakovas atliko neteisėtus veiksmus dėl neturtinės žalos ieškovei padarymo ir ieškovė neįrodė, kad ji patyrė didelius nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, kurios dydį įvertino kaip 2000 Lt neturtinę žalą (LR CK 6.250 str., 6.657 str., 6.663 str., 6.664 str., 6.666 str.).

Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus bei padarė teisingas išvadas dėl ieškovės reikalavimų nepagrįstumo. Byloje nėra duomenų, sudarančių teisinį pagrindą tenkinti ieškinį. Byloje nėra duomenų dėl pirmosios instancijos teismo šališkumo, nes skundžiamame sprendime yra objektyviai ir teisingai įvertinti įrodymai, tinkamai įvertintos ir išnagrinėtos visos bylai reikšmingos aplinkybės. Pirmosios instancijos teismas tinkamai paskirstė bylinėjimosi išlaidas tarp šalių.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad, atmetus apeliacinį skundą, ieškovei nėra atlyginamos jos patirtos bylinėjimosi išlaidos. Atsakovo prašymas priteisti iš apeliantės turėtas bylinėjimosi išlaidas atmetamas, nes nėra pateikti atsakovo bylinėjimosi išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai.

Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamą sprendimą, kuris yra teisėtas ir pagrįstas, materialinės ir procesinės teisės normos pritaikytos tinkamai, nėra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti pakeistas ar panaikintas apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas, nes jis yra teisingas. Teisėjų kolegija nevertina kitų argumentų, kaip teisiškai nereikšmingų bylos nagrinėjimo dalykui (LR CK 1.5 str., 6.245 str. – 6.250 str., CPK 3 str., 7 str., 80 str., 88 str., 92 str., 93 str., 98 str., 177 str. - 179 str., 185 str., 313 str., 320 str., 328 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., teisėjų kolegija

nutaria:

Palikti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. kovo 28 d. sprendimą nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Neringa ŠvedienėTeisėjos Zita SmirnovienėAldona Tilindienė