- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-11-23
- Bylos Nr.
- E1-2215-408/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virginijus Kalkauskas
- Nuteistasis
- S. S.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo vykdančiosios institucijos Lenkijos Olštyno rajoninio teismo VII baudžiamojo skyriaus prašymą dėl 2013-08-27 nuosprendžio dėl piniginės sankcijos S. S. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
S. S., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), 501368 Kaune, Lenkijos Olštyno rajoninio teismo VII baudžiamojo skyriaus 2013-08-27 nuosprendžiu (įsiteisėjo 2013-09-04) paskirta piniginė sankcija – 4000 zlotų finansinė bauda už nusikalstamą veiką, t.y. už tai, kad jis 2013 m. gegužės 7 d. į 2013 m. gegužės 8 d., Olštyno mieste, priėmė iš jam pažįstamų asmenų Honda Civic markės automobilį, valstybinės registracijos numeris (duomenys neskelbtini) , kurio vertė buvo 45260 Lenkijos zlotų, priklausantį L. P. (L. P.), žinodamas, kad šis automobilis buvo gautas nusikalstamu būdu, o toliau, padėdamas šį automobilį paslėpti, vairavo jį, norėdamas kirsti Lenkijos - Lietuvos valstybių sieną.
Žemesnės instancijos teismas
Lenkijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos S. S. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Prokuroras prašo Lenkijos Respublikos rajoninio apylinkės teismo sprendimą pripažinti ir jį vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.
S. S. į teismo posėdį neatvyko, šaukimas jam įteiktas asmeniškai, jokių neatvykimo priežasčių nenurodė. Teismas konstatuoja, kad jo neatvykimas netrukdo klausimo nagrinėjimui.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Iš teismui pateiktų dokumentų matyti, jog Lenkijos Olštyno rajoninio teismo VII baudžiamojo skyriaus 2013-08-27 nuosprendžiu (įsiteisėjo 2013-09-04) S. S. paskirta piniginė sankcija – 4000 Lenkijos zlotų finansinė bauda už 2013 m. gegužės 7 d. į 2013 m. gegužės 8 d. Olštyno mieste įvykdytą nusikalstamą veiką. S. S. nuo 2013-05-08 iki 2013-08-06 buvo suimtas, todėl į bausmę įskaičius šį laikotarpį, jam paskirta galutinė 3640 Lenkijos zlotų bauda, tai atitinka 826 eurų baudą.
Ištyręs pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – LR BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje. Lenkijos Respublikos Olštyno rajoninio teismo VII baudžiamojo skyriaus 2013-08-27 sprendimu (įsiteisėjo 2013-09-04) paskirta piniginė sankcija – 3640 Lenkijos zlotų (826 eurų) finansinė bauda pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti piniginę sankciją 3640 Lenkijos zlotų (826 eurų) finansinę baudą Lenkijos Respublikos Olštyno rajoninio teismo VII baudžiamojo skyriaus 2013-08-27 nuosprendžiu (įsiteisėjo 2013-09-04) paskirtą S. S., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), 501368, Kaune, ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti S. S. 826 eurus (aštuonis šimtus dvidešimt šešis eurus) per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6460.
Mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr.120).
Išaiškinti S. S., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.