- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-05-03
- Bylos Nr.
- 1A-11-193-2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-45-1-01030-2009-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Ričardas Gilys (pirm.), Nijolė Sušinskienė, Tomas Zdanavičius
- Nukentėjusysis
- D.
- Nuteistasis
- D., D. Š.
- Advokatai
- Alfonsas Mašalas
Pranešėjas Ričardas Gilys Baudžiamoji byla Nr. 1A-11-193/2011
Teisėja Rita Bilevičienė Teisminio proceso Nr. 1-45-1-01030-2009-6
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS
NUOSPRENDIS
2011 m. gegužės 3 d.
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininko Ričardo Gilio, teisėjų Tomo Zdanavičiaus ir Nijolės Sušinskienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. Š. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010-06-17 nuosprendžio, kuriuo D. Š. pripažintas kaltu:
- pagal BK 178 str. 2 d. dėl vagystės iš D. G. sandėliuko ir jam paskirta laisvės atėmimo bausmė vieneriems metams dviems mėnesiams;
- pagal BK 178 str. 2 d. dėl vagystės iš Z. S. sandėliuko ir jam paskirta laisvės atėmimo bausmė vieneriems metams trims mėnesiams;
- pagal BK 178 str. 2 d. dėl vagystės iš A. K. sandėliuko ir jam paskirta laisvės atėmimo bausmė vieneriems metams;
- pagal BK 178 str. 2 d. dėl vagystės iš A. L. sandėliuko ir jam paskirta laisvės atėmimo bausmė vieneriems metams penkiems mėnesiams;
- pagal BK 178 str. 2 d. dėl vagystės iš L. T. sandėliuko ir jam paskirta laisvės atėmimo bausmė vieneriems metams šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 ir 4 d., šios bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir D. Š. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas dvejiems metams dviems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Be to, šiuo nuosprendžiu iš D. Š. žalos atlyginimui priteista: 435 Lt – D. G., 150 Lt – K. B., 330 Lt – S. I., 100 Lt – L. T., Z. S. pripažinta teisė į ieškinio patenkinimą, o klausimas dėl jo dydžio perduotas nagrinėti CPK tvarka. Taip pat iš D. Š. priteista 20,01 Lt proceso išlaidų valstybei.
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
- 2009 m. rugpjūčio mėn. laikotarpyje nuo 2 d. 20 val. 30 min. iki 3 d. 18 val., išlauždamas sandėliuko durų įleidžiamą spyną, įsibrovė į sandėliuką Nr. 16, esantį (duomenys neskelbtini) namo rūsyje, iš kurio pagrobė svetimą D. G. priklausantį turtą – dviratį STREEM SPORT 5110, 400 Lt vertės, įrankių rinkinį 15 Lt vertės, įrankių rinkinį 20 Lt vertės, S. I. priklausantį turtą – dviratį 400 Lt vertės bei K. B. priklausantį turtą – dviratį COCA (duomenys neskelbtini) Lt vertės, iš viso pagrobė svetimo turto bendros 1035 Lt vertės;
- 2009 m. lapkričio mėn. laikotarpyje nuo 23 d. iki 28 d. 9.30 val., tyrimu bei teismo metu nenustatytą dieną ir valandą, sulaužydamas sandėliuko durų spynos atraktą, įsibrovė į sandėliuką Nr. 7, esantį (duomenys neskelbtini) namo rūsyje, iš kurio pagrobė svetimą Z. S. priklausantį turtą – 6 vnt. halogeninių žibintų RADIUM bendros 120 Lt vertės, kalnų dviratį 350 Lt vertės, automobilinę signalizaciją KOBRA 250 Lt vertės, 3 vnt. halogeninių žibintų bendros 150 Lt vertės, sportinį krepšį 30 Lt vertės, iš viso pagrobė svetimo Z. S. priklausančio turto bendros 900 Lt vertės;
- 2009 m. gruodžio mėn. laikotarpyje nuo 2 d. iki 4 d. 12 val., tyrimu bei teismo metu nenustatytą dieną ir valandą, išlauždamas sandėliuko duris, įsibrovė į sandėliuką Nr. 32, esantį (duomenys neskelbtini) namo rūsyje, iš kurio pagrobė svetimą A. K. priklausantį turtą – dviratį (duomenys neskelbtini) Lt vertės;
- 2009 m. gruodžio mėn. laikotarpyje nuo 11 d. 16 val. iki 12 d. 08.30 val., sugadindamas sandėliuko durų pakabinamą spyną, įsibrovė į sandėliuką Nr. 54, esantį (duomenys neskelbtini) namo rūsyje, iš kurio pagrobė svetimą A. L. priklausantį turtą – dviratį (duomenys neskelbtini) Lt vertės, aliuminį bidoną 30 Lt vertės, metalinę dėžę 50 Lt vertės, 105 vnt. metalinių raktų galvučių bendros 30 Lt vertės, 7 vnt. keičiamų atsuktuvų galvučių bendros 20 Lt vertės, 3 vnt. dviračio raktų bendros 7 Lt vertės, 2 vnt. grąžtų bendros 10 Lt vertės, 3 vnt. atsuktuvų su rankenomis bendros 9 Lt vertės, 3 vnt. atsuktuvų be rankenų bendros 6 Lt vertės, šešiakampį raktą su rankena 15 Lt vertės, 5 vnt. šešiakampius raktus bendros 5 Lt, elektrinio grąžto prisukėją 5 Lt vertės, 13 vnt. metalinių raktų-varžtų prisukėjų bendros 20 Lt vertės, 54 vnt. raktų bendros 50 Lt vertės, brėžiklį 5 Lt vertės, polietileninį maišelį su vinimis bendros 10 Lt vertės, polietileninį maišelį su medvarščiais bendros 6 Lt vertės, polietileninį maišelį su sraigtais bendros 3 Lt vertės, polietileninį maišelį su sraigtais bendros 15 Lt vertės, polietileninį maišelį su sraigtais bendros 3 Lt vertės, kartoninę dėžutę su vinimis ir medvarščiais bendros 25 Lt vertės, iš viso pagrobė svetimo A. L. priklausančio turto 474 Lt vertės;
- 2009 m. gruodžio mėn. iš 29 d. į 30 d., tyrimo bei teismo metu nenustatytą valandą, sugadindamas sandėliuko duris, įsibrovė į sandėliuką Nr. 14, esantį (duomenys neskelbtini) namo rūsyje, iš kurio pagrobė svetimą L. T. priklausantį turtą – kalnų dviratį 600 Lt vertės.
Šalies argumentai
Nuteistasis D. Š. apeliaciniu skundu prašo panaikinti, jo manymu, neteisėtą Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010-06-17 nuosprendį dėl keturių vagysčių epizodų ir sumažinti jam paskirtą bausmę. Apeliantas sutinka su nuosprendžio dalimi dėl vagystės iš L. T. sandėliuko, bet nesutinka su jo nuteisimu dėl kitų vagysčių, nes teigia pastarųjų neįvykdęs. Teigia, kad byloje nėra jokių konkrečių duomenų, kad jis padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, išskyrus kratos metu pas jį namuose rastus pagrobtus daiktus. Apelianto manymu, teismas neatsižvelgė į tai, kad inkriminuotos nusikalstamos veikos padarytos skirtingose gatvėse, skirtingu įsilaužimo būdu, kas rodo, jog šios veikos padarytos ne vieno, o skirtingų asmenų. Nuteistasis skunde pažymi, kad nusikaltimų vietose nerasta jo pirštų antspaudų ar kitų pėdsakų, taip pat nėra jokių jį nusikaltimų darymo metu mačiusių liudytojų. Teigia, kad jei būtų įvykdęs tas kitas keturias vagystes (be vagystės iš L. T.), ant jo drabužių būtų radę mikro dalelių iš nusikaltimų vietos. Apelianto teigimu, jo namuose ir pas M. M. rastus daiktus jis pirko aludėse iš lankytojų. Jis paremontuodavo pirktus dviračius ir perparduodavo brangiau. Mano, kad iš jo telefoninių pokalbių išklotinių būtų galima nustatyti tikruosius vagis, iš kurių jis pirko daiktus. Nuteistojo teigimu, atsižvelgiant į jo ankstesnį teistumą, įrodymai buvo renkami neobjektyviai, vienašališkai.
Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė skundą tenkinti, o prokurorė prašė skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo apeliacinis skundas tenkinamas, apylinkės teismo nuosprendis dalyje naikintinas ir priimtinas naujas – išteisinamasis.
Apeliantas sutinka su nuosprendžio dalimi dėl jo nuteisimo už vagystę iš L. T. sandėliuko, jos neginčija, todėl šioje dalyje, vadovaujantis BPK 320 str. 3 d., teismo nuosprendžio teisėtumas bei pagrįstumas nenagrinėtini.
Nuteistasis ginčija kaltę dėl jam skundžiamu teismo nuosprendžiu inkriminuotų kitų keturių vagysčių iš D. G., Z. S., A. K. ir A. L. sandėliukų. Išnagrinėjusi apeliacinį skundą, skundžiamą teismo nuosprendį, baudžiamąją bylą bei atlikusi papildomą įrodymų tyrimą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad priimdamas sprendimą dėl šių vagysčių įvykdymo pirmosios instancijos teismas nepilnai ir nepakankamai kruopščiai ištyrė įvykių situacijas, pažeisdamas BPK reikalavimus padarė faktinių bylos aplinkybių neatitinkančias išvadas dėl D. Š. dalyvavimo pastarųjų vagysčių padaryme bei jų sudėčių įrodytumo. Įvertinęs teisminio nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visetą teismas konstatuoja, jog byloje darytinos priešingos išvados, tai yra kad D. Š. pagal BK 178 str. 2 d. dėl vagysčių iš D. G., Z. S., A. K. ir A. L. sandėliukų nuteistas nepagrįstai. Todėl skundžiamas teismo nuosprendis dalyje naikintinas ir nuteistasis dėl šių vagysčių išteisintinas neįrodžius jo dalyvavimo padarant vagystes iš D. G., Z. S., A. K. ir A. L. sandėliukų (BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas nuteistojo kaltumo dėl vagysčių iš D. G., Z. S., A. K. ir A. L. sandėliukų klausimą ir dėl jų priimdamas sprendimą pripažinti nuteistąjį D. Š. kaltu, rėmėsi byloje surinktais duomenimis – nukentėjusiųjų D. G., K. B., S. I., Z. S., A. K. ir A. L., liudytojų M. M. parodymų turiniu, daiktų pateikimo, daiktų parodymo atpažinti ir kratos protokolais, D. Š. telefono išklotinių duomenimis, juos vertino kaip kaltinančius įrodymus ir jais grindė nusikalstamų veikų sudėčių buvimą nuteistojo veiksmuose. Tačiau visų šių baudžiamojoje byloje nustatytų aplinkybių kaip duomenų visumos vertinimas iš tikrųjų nepagrindžia vagysčių iš D. G., Z. S., A. K. ir A. L. sandėliukų sudėčių buvimo D. Š. veiksmuose. Pažymėtina, kad apeliantas D. Š. neigia padaręs jam inkriminuotas vagystes iš D. G., Z. S., A. K. ir A. L. sandėliukų. Nei vieni nukentėjusiųjų ar liudytojų parodymai to taip pat nepatvirtina. Nors kratos pas D. Š. metu bei pas liudytoją M. M. buvo rasti tam tikri vagysčių iš D. G., Z. S., A. K. ir A. L. sandėliukų metu pagrobti daiktai, vien to nepakanka paneigti apelianto versijai dėl pastarųjų daiktų įsigijimo pirkimo iš įvairių asmenų būdu bei konstatuoti jo kaltę padarius minėtas vagystes. Vien pagrobtų daiktų įsigijimas, tokių daiktų laikymas savo žinioje nėra vagystės objektyviosios pusės požymis. Duomenų, kad apeliantas buvo minimų vagysčių vietose bei atliko kokius nors vagystės objektyviąją pusę apibrėžiančius veiksmus, byloje nėra. To nepavyko nustatyti ir apeliacinės instancijos teismui atlikus papildomą įrodymų tyrimą. Atlikus papildomą trasologinį tyrimą gauta specialisto išvada, kad nėra galimybės nustatyti, ar pažeidimų pėdsakai ant tyrimui pateiktų spynų užraktų ir jų dalių, paimtų įvykio vietos apžiūrų metu: 2009-08-03 iš D. G. sandėliuko Nr. 16 (duomenys neskelbtini), 2009-11-28 iš Z. S. sandėliuko Nr. 7 (duomenys neskelbtini), 2009-12-04 iš A. K. sandėliuko Nr. 32, (duomenys neskelbtini), 2009-12-12 iš S. L. sandėliuko (duomenys neskelbtini), yra palikti tyrimui pateiktais metalo pjovimo pjūklu ir žnyplėmis, nes lyginant tarp jų kokių nors sutampančių trasų grupių bei mikroreljefo elementų sutapimų neaptikta (t. 3, b.l. 164-165). Atlikus biologinį tyrimą DNR analizės būdu nustatyta, kad ant tyrimui pateiktų dviejų nuorūkų, paimtų 2009-12-04 įvykio vietos apžiūros metu (duomenys neskelbtini) namo rūsyje, rasta dviejų vyrų biologinių pėdsakų, tinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR, nepriklausančių D. Š.; ant tyrimui pateikto tampono su nuoplova, padaryta 2009-08-03 įvykio vietos apžiūros metu (duomenys neskelbtini), rasta sumaišyta ne mažiau nei dviejų asmenų biologinių pėdsakų, netinkamų asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR (t. 3, b.l. 172-173). Iš tarnybinių pranešimų (t.1 b.l. 158, t. 2, b. l. 111) matyti, kad nusikalstamų veikų tyrimo metu buvo gauti duomenys, kad kiti asmenys, o ne D. Š., galėjo įvykdyti vagystes iš S. L. ir Z. S. sandėliukų. Apeliacinės instancijos teismo posėdyje apklausti liudytojai - ikiteisminio tyrimo tyrėjai M. P. ir D. R. - patvirtino, kad tokia informacija buvo gauta, tačiau atliekamų tyrimo veiksmų eigoje ši informacija buvo nei patvirtinta nei paneigta. Atsižvelgiant į gautus tyrimų duomenis bei vertinant byloje esančių įrodymų visetą teisėjų kolegija daro išvadą, kad byloje nėra neginčytinų duomenų, patvirtinančių D. Š. įvykdžius vagystes iš D. G., Z. S., A. K. ir A. L. sandėliukų. Todėl skundžiamas nuosprendis dalyje dėl minėtų vagysčių naikintinas ir nuteistasis D. Š. dėl jų išteisintinas, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant vagystes iš D. G., Z. S., A. K. ir A. L. sandėliukų.
Kadangi D. Š. dėl vagysčių iš D. G., Z. S., A. K. ir A. L. sandėliukų išteisintinas, nukentėjusiųjų D. G., K. B., S. I., Z. S. kaltininkui pareikšti civiliniai ieškiniai atmestini (BPK 115 str. 3 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 4 dalimi, 329 straipsnio 1 punktu,
NUSPRENDŽIA:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010-06-17 nuosprendžio dalį, kuria D. Š. nuteistas pagal BK 178 str. 2 d. epizoduose dėl vagysčių iš D. G., Z. S., A. K. ir A. L. sandėliukų panaikinti ir priimti naują nuosprendį:
D. Š. iš kaltinimo pagal BK 178 str. 2 d. epizode dėl vagystės iš D. G. sandėliuko išteisinti, neįrodžius jo dalyvavimo padarant šią vagystę (BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
D. Š. iš kaltinimo pagal BK 178 str. 2 d. epizode dėl vagystės iš Z. S. sandėliuko išteisinti, neįrodžius jo dalyvavimo padarant šią vagystę (BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
D. Š. iš kaltinimo pagal BK 178 str. 2 d. epizode dėl vagystės iš A. K. sandėliuko išteisinti, neįrodžius jo dalyvavimo padarant šią vagystę (BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
D. Š. iš kaltinimo pagal BK 178 str. 2 d. epizode dėl vagystės iš A. L. sandėliuko išteisinti, neįrodžius jo dalyvavimo padarant šią vagystę (BPK 303 str. 5 d. 2 p.).
Panaikinti nuosprendžiu D. Š. taikytą bausmių subendrinimą pagal BK 63 str. 1 ir 4 d.
Nukentėjusiųjų D. G., K. B., S. I., Z. S. byloje pareikštus civilinius ieškinius atmesti.
Baudžiamąją bylą dalyje dėl turto vagysčių iš D. G., Z. S., A. K., A. L. sandėliukų perduoti prokurorui, kad šis imtųsi priemonių nusikalstamas veikas padariusiems asmenims nustatyti.
Kitoje dalyje – dėl D. Š. nubaudimo pagal BK 178 str. 2 d. vagystės iš L. T. epizode laisvės atėmimu vieneriems metams šešiems mėnesiams, dėl bausmės pradžios, sulaikymo ir suėmimo laiko įskaitymo į bausmės atlikimo laiką , dėl L. T. civilinio ieškinio, daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti klausimų išsprendimo, proceso išlaidų priteisimo – nuosprendį palikti nepakeistą.