Panevėžio apylinkės teismo nutartis

2020-09-17 · Byla Nr. E1-1021-928/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-09-17
Bylos Nr.
E1-1021-928/2020
Teisminio proceso Nr.
1-08-3-00040-2020-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Odeta Gruodienė
Kategorijos
Byla Nr. E1-1021-928/2020
Teisminio proceso Nr. 1-08-3-00040-2020-0Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. rugsėjo 17 d.Panevėžys

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Odeta Gruodienė, sekretoriaujant A. P., dalyvaujant prokurorei Sigitai Bieliauskaitei, asmeniui, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginę sankciją D. G.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Jungtinės karalystės - Anglijos ir Velso centrinės institucijos prašymą dėl Kembridžšyro magistratų teismo 2018 m. rugpjūčio 3 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) D. G., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam ir deklaravusiam gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Teismas, išnagrinėjęs prašymą

Aprašomoji dalis

nustatė:

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose 2020 m. rugsėjo 9 d. iš Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos buvo persiųstas iš Jungtinės Karalystės centrinės institucijos gautas prašymas dėl Kembridžšyro magistratų teismo 2018 m. rugpjūčio 3 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) D. G. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, remiantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatinis sprendimas). Minėtu teismo sprendimu D. G. buvo paskirta 350 GBP dydžio bauda, priteista 85 GBP proceso išlaidų ir nurodyta 35 GBP sumą sumokėti į visuomeninį fondą arba nukentėjusių asmenų paramos organizacijai už padarytą kelių eismo taisyklių pažeidimą, t. y. už tai, kad 2018 m. liepos 18 d. (duomenys neskelbtini), vairavo motorinę transporto priemonę „Vauxhall Vivaro“, indeksas (duomenys neskelbtini), kelyje (duomenys neskelbtini), suvartojęs tiek alkoholio, kad jo dalis iškvėpime viršijo nustatytą ribą, o būtent 54 miligramai alkoholio 100 mililitrų iškvėpime. Todėl teikimu Anglijos ir Velso centrinės institucija prašo pripažinti ir vykdyti šią piniginę prievolę Lietuvos Respublikoje.

Šalies argumentai

D. G. teismo posėdžio metu nurodė, jog pripažįsta paskirtą piniginę sankciją, yra buvęs Jungtinėje karalystėje, t.y. ten gyvenęs ir dirbęs, sutinka sumokėti baudą, tačiau jeigu būtų galimybė per pusę metų.

Prokurorė teismo posėdžio metu prašė teikimą tenkinti ir pripažinti D. G. Jungtinės karalystės teismo sprendimu paskirtą piniginę sankciją.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkinamas.

Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalį, pagal kurį šio pamatinio sprendimo sąlygomis, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių vežimo pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės. Taip pat vadovaujantis šio Tarybos pagrindų pamatinio sprendimo 1 straipsniu, finansinę sankciją sudaro ne tik prievolė sumokėti sprendime nustatytą pinigų sumą už nusikaltimą, bet ir pinigų sumą už teismo proceso išlaidas bei tame pačiame sprendime nustatytą sumą į visuomeninį fondą ar nukentėjusių asmenų paramos organizacijai. Todėl darytina išvada, kad prašoma pripažinti sprendimo dalis dėl šių piniginių įmokų neprieštarauja pamatinio sprendimo nuostatoms ir taip pat turi būti pripažinta ir vykdytina.

Teismui iš Jungtinės Karalystės centrinės institucijos pateiktoje medžiagoje nenustatyta pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, kuriais remiantis teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją.

Atsižvelgiant į tai ir vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 6 straipsnio bei BPK 365¹ straipsnio nuostatomis, Kembridžšyro magistratų teismo 2018 m. rugpjūčio 3 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) D. G. paskirta 470 GBP piniginė sankcija (bauda, priteistos proceso išlaidos ir įpareigojimas sumokėti į visuomeninį fondą arba nukentėjusių asmenų paramos organizacijai) pripažintina Lietuvos Respublikoje. Nurodyta piniginė suma sumokėtina bei išieškotina į Lietuvos valstybinės mokesčių inspekcijos atsiskaitomąją sąskaitą (BPK 365² straipsnio 3 dalis).

BPK 365 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad mokėtina suma teismo nutartimi konvertuojama pagal Europos centrinio banko paskelbtą orientacinį euro ir užsienio valiutų santykį, o tais atvejais, kai orientacinio euro ir užsienio valiutų santykio Europos centrinis bankas neskelbia, – pagal Lietuvos banko nustatomą ir skelbiamą orientacinį euro ir užsienio valiutų santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu. Iš Lietuvos banko viešai skelbiamų duomenų matyti, kad 2018 m. rugpjūčio 3 d. (sankcijos skyrimo dieną) valiutų santykis buvo 0,89050 GBP už 1 EUR, todėl 470 GBP konvertavus į eurus, pripažintina ir vykdytina 527,79 Eur piniginė sankcija.

D. G. išaiškintina, jog geranoriškai nesumokėjus minėtos sumos, ji bus išieškota priverstinai. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis BPK 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, teismas

nutaria:

Tenkinti Jungtinės Karalystės - Anglijos ir Velso centrinės institucijos prašymą.

Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Kembridžšyro magistratų teismo 2018 m. rugpjūčio 3 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) D. G. paskirtą 350 GBP baudą, 85 GBP proceso išlaidų ir 35 GBP įmoką į visuomeninį fondą arba nukentėjusių asmenų paramos organizacijai – viso 470 GBP dydžio piniginę sankciją ir pradėti ją vykdyti Lietuvos Respublikoje, skaičiuojant šią sumą, kaip 527,79 Eur (penkių šimtų dvidešimt septynių eurų 79 ct) sumą.

Išaiškinti D. G. kad jis privalo sumokėti piniginę sankciją per 6 (šešis) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: (duomenys neskelbtini), esančią AB „Citadele“ bankas, (duomenys neskelbtini), esančią AB DNB bankas, (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB bankas, (duomenys neskelbtini), esančią AB Šiaulių bankas, (duomenys neskelbtini), esančią Danske Bank A/S Lietuvos filialas, (duomenys neskelbtini), esančią Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, (duomenys neskelbtini), esančią UAB Medicinos bankas, (įmokos kodas (duomenys neskelbtini)), o dokumentus, patvirtinančius apie sumokėjimą, pristatyti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų raštinei (Laisvės a. 17, Panevėžys).

Išaiškinti, kad nesumokėjus baudos per nurodytą laiką, ji bus išieškoma priverstinai.

Apie įsiteisėjusią nutartį, piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Europos Sąjungos narės kompetentingą instituciją.

Nustatyti, kad jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės sankcijos paskyrimo, alternatyvių sankcijų taikymas D. G. atžvilgiu Lietuvos Respublikoje negalimas.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmus.

Teisėja Odeta Gruodienė