Panevėžio apylinkės teismo nutartis

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Ilona Kvalitaitė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl H. H., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose 2025 m. rugpjūčio 21 d. gautas Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl H. H. 2023 m. gruodžio 19 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), kuris 2024 m. sausio 13 d. tapo galutiniu, paskirtos 228,50 Eur piniginės sankcijos pripažinimo bei vykdymo Lietuvos Respublikoje pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms.

H. H. apie teismo posėdį informuotas tinkamai, į jį neatvyko, rašte teismui nurodė pripažįsta paskirtą baudą ir sutinka ją mokėti; sutinkantis, kad byla būtų nagrinėjama, jam nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Šioje byloje prašoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje H. H. Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos 2023 m. gruodžio 19 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje, kuris 2024 m. sausio 13 d. tapo galutiniu, paskirtą piniginę 228,50 Eur sankciją. Piniginė sankcija H. H. buvo paskirta už tai, kad jis 2023 m. spalio 6 d., 15 val. 23 min. (duomenys neskelbtini), važiuodamas (duomenys neskelbtini) kryptimi, vairavo sunkiąją transporto priemonę Mercedes-Benz vals. Nr. (duomenys neskelbtini), kurios bendras leistinas svoris per 3,5 t, tyčia naudojo eismo zoną, nors ši buvo uždaryta, pažymėta ženklu Nr. 251 su papildomu ženklu 3,5 t.

Teismui pateiktas liudijamas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Teismas nenustatė Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365ˡ straipsnio 3 dalyje įtvirtintų pagrindų, dėl kurių turėtų būti atsisakyta pripažinti piniginę sankciją. Kadangi tokių pagrindų nenustatyta ir H. H. nėra sumokėjęs piniginės sankcijos, Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos 2023 m. gruodžio 19 d. sprendimu, kuris yra galutiniai, H. H. paskirtos finansinės sankcijos pripažintinos ir vykdytinos Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais,

nutaria:

tenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos prašymą.

Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos 2023 m. gruodžio 19 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) H. H. paskirtą 228,50 Eur piniginę sankciją.

Išieškoti iš H. H. 228,50 Eur sumą, įpareigojant jį šią sumą per 2 mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, nurodytų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos tinklalapyje (pavyzdžiui, (duomenys neskelbtini), esančią AB ,,SEB bankas“, (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, (duomenys neskelbtini), esančią UAB ,,Urbo bankas“), mokėjimo pavedime nurodant įmokos kodą – 6801, bylos Nr. E1-1097-1001/2025, o dokumentus, patvirtinančius sumokėjimą, pristatyti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų raštinei (Laisvės a. 17, Panevėžys).

Per teismo nustatytą terminą nesumokėjus baudos, ji bus išieškoma priverstinai.

Apie įsiteisėjusią nutartį, piniginių sankcijų įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją.

Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.