- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-12-07
- Bylos Nr.
- eI-3591-1063/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02149-2018-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Beata Martišienė, Tomas Blinstrubis, Ernestas Spruogis
- Pareiškėjas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- D. V.
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Tomo Blinstrubio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Beatos Martišienės ir Ernesto Spruogio,
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui D. V. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja kreipėsi su prašymu į teismą prašydama iš atsakovo D. V. priteisti 1 140,92 Eur susidariusią skolą už neteisėtai gautas išmokas ir 5 proc. metinių palūkanų nuo 2017 m. gruodžio 5 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintos lėšos visiškai sugrąžinamos.
Nurodė, kad Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Agentūra) pakartotinai įvertino 2015 m. birželio 17 d. pateiktą atsakovo paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir 2015 m. Paraiška) ir nustatė, kad atsakovas nesilaikė žemės ūkio veiklos vykdymo kriterijų ir dėl sisteminės klaidos susidarė 1 142,24 Eur grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovas privalo grąžinti Agentūrai. Atsakovas 2015 m. Paraiškoje deklaravo 71,56 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį mokamos tiesioginės išmokos. 2015 m. Paraiškos vertinimo metu atsakovui iki 2016 m. kovo 4 d. buvo išmokėta 1 434,72 Eur išmokos už pirmuosius hektarus suma ir iki 2016 m. rugsėjo 28 d. 279,02 Eur pagrindinės tiesioginės išmokos suma. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas neįvykdė paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-171 „Dėl Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Taisyklės) 23.1 papunktyje nurodyto įsipareigojimo, nes 2015 m. Paraiškoje deklaruoti laukai turėjo būti sutvarkyti iki 2015 m. liepos 15 d., todėl, vadovaujantis Taisyklių 93.1 papunkčiu, atsakovui parama už netinkamą paramai plotą negalėjo būti mokama, o jau išmokėta paramos suma susigrąžinama. Taisyklių 89 punktas suteikia teisę Agentūrai priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą. Kadangi išmoka už pirmuosius hektarus atsakovui išmokėta anksčiau, nei buvo patvirtinti patikros vietoje duomenys, todėl susidarė 1 142,24 Eur bendra grąžintinų lėšų suma, kurią prašė priteisti iš atsakovo.
Atsakovas D. V. atsiliepimo į prašymą nepateikė. Atsakovas apie teismo posėdžio vietą ir laiką buvo informuotas viešo paskelbimo būdu.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
1. Pareiškėja kreipėsi į teismą siekdama iš D. V. susigrąžinti 1 140,92 Eur išmoką, kaip neteisėtai gautą už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką (duomenys neskelbtini) pagal Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 ,,Dėl grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės) 14 punktą ir 15.1 papunktį.
2. Bylos medžiaga nustatyta, kad Agentūra pakartotinai vertino atsakovo pateiktą 2015 m. Paraišką. 2015 m. Paraiškoje atsakovas deklaravo 71,56 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus, už kuriuos mokamos tiesioginės išmokos. Patikros metu buvo nustatyti Taisyklių 23.1 papunktyje nurodyto įsipareigojimo dėl pievos nušienavimo (visiško nuganymo) nesilaikymas. Vykdant Taisyklių 23.1 papunktyje nurodytą įsipareigojimą, 2015 m. Paraiškoje deklaruoti laukai turėjo būti sutvarkyti iki 2015 m. liepos 15 d. Agentūra, konstatavusi šio Taisyklių punkto pažeidimą, vadovaudamasi Taisyklių 93.1 papunkčiu, priėmė sprendimą nemokėti paramos už netinkamą paramai plotą, o jau išmokėtą paramos sumą susigrąžinti. Išmoka už pirmuosius hektarus atsakovui buvo išmokėta anksčiau, t. y. 2015 m. Paraiškos vertinimo metu atsakovui iki 2016 m. kovo 4 d. buvo išmokėta 1 434,72 Eur išmokos už pirmuosius hektarus suma ir iki 2016 m. rugsėjo 28 d. 279,02 Eur pagrindinės tiesioginės išmokos suma, todėl susidarė 1 142,24 Eur grąžintina lėšų suma.
3. Agentūra duomenis apie patikros rezultatus patalpino Agentūros informaciniame portale (Taisyklių 73.2 papunktis). Vadovaujantis Taisyklių 70 punktu, laikytina, kad asmuo apie paraiškoje esančias klaidas buvo informuotas tinkamai. Apie patikros rezultatus atsakovas taip pat buvo informuotas 2016 m. sausio 25 d. pranešimu Nr. 23860 „Apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus“, prie kurio buvo pridėta ir Patikros ataskaitos Nr. 15-1009169535-D4-1 kopija. Duomenų apie tai, kad atsakovui nebuvo žinoma apie nustatytus pažeidimus, byloje nėra pateikta.
4. Taisyklių 23 punktas reglamentuoja reikalavimus, kurių asmuo privalo laikytis vykdydamas žemės ūkio veiklą. Taisyklių 23.1 papunktyje nustatyta, kad pareiškėjas privalo ganyklas arba pievas (klasifikatoriaus kodai GPŽ ir DGP) nušienauti bent 1 kartą per metus arba visiškai nuganyti iki einamųjų metų liepos 15 d. Pareiškėjams, kurių einamųjų metų laikotarpiu nuo sausio 1 d. iki birželio 30 d. laikytų žolėdžių ūkinių gyvūnų vidurkis sudarė ne mažiau kaip 0,3 SG/ha (vertinamas visų deklaruojamų ganyklų arba pievų plotų ir laikytų žolėdžių ūkinių gyvūnų (galvijų, arklių, avių, ožkų, danielių, dėmėtųjų elnių, tauriųjų elnių, bizonų, stumbrų) santykis), ganyklas arba pievas (klasifikatoriaus kodai GPŽ ir DGP) nušienauti privalu bent 1 kartą per metus arba visiškai nuganyti iki einamųjų metų rugpjūčio 1 d.
Taisyklių 26 punkte nustatyta, kad piktžolėmis apaugę ganyklų arba pievų plotai laikomi neatitinkančiais paramos skyrimo sąlygų, kaip nurodyta 23.3 papunktyje, jeigu: ganyklų arba pievų plotuose, sodų ir uogynų tarpueiliuose yra sustabarėjusių, taip pat sėklas subrandinusių arba išbarsčiusių piktžolių. Pavienių piktžolių ar žolės kupstų buvimas nelaikomas pažeidimu. Pavienės piktžolės yra tokios piktžolės, kurios nevyrauja auginamų augalų atžvilgiu (Taisyklių 26.1 ppaunktis); piktžolės vyrauja ganyklose arba pievose, kai jų paplitimas apima daugiau nei 50 proc. deklaruoto lauko ploto ir yra pastebimas auginamų augalų atžvilgiu (Taisyklių 26.2 papunktis).
Taisyklių 73.2. papunktyje įtvirtinta, kad apie patikros vietoje nustatytus neatitikimus ir klaidas pareiškėjas informuojamas Portale, elektroniniu paštu arba raštu siunčiant patikros vietoje arba nuotolinės patikros ataskaitos kopiją. Nurodžiusiems informavimo būdą „el. paštu“, skenuota patikros vietoje arba nuotolinės patikros ataskaitos kopija pateikiama nurodytu el. pašto adresu.
Taisyklių 89 punkte nustatyta, kad Agentūra turi teisę ankstesniais ar einamaisiais metais pateiktas paraiškas administruoti iš naujo bei priimti sprendimus dėl reikalavimo grąžinti visą ar dalį išmokėtos paramos sumos ir (arba) taikyti kitas poveikio priemones už su prašoma arba gauta parama susijusių įsipareigojimų nevykdymą ir (arba) nustatytų reikalavimų nesilaikymą atlikusi administracinį patikrinimą ir (arba) patikrą vietoje tada, kai pareiškėjas nesilaikė paramos suteikimo ar paraiškoje numatytų reikalavimų, ar pažeidė paramos gavimo ir naudojimo sąlygas.
Grąžintinų lėšų sugrąžinimo procesas vykdomas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7 punkte nustatyta tvarka. Pagal šią teisės nuostatą vykdomoji institucija priima sprendimą dėl išmokėtų lėšų grąžinimo, jeigu asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti ir (ar) gavo didesnę nei priklauso paramą.
2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 1306/2013 dėl bendros žemės politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos (OL 2013 L 347. p. 549) 54 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad visų dėl pažeidimo arba aplaidumo nepagrįstai išmokėtų sumų atveju valstybės narės sumas turi sugrąžinti.
2014 m. liepos 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatų dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklių (OL 2014 L 329, p. 1) 7 straipsnyje nustatyta, kad negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.
5. Nustatytas ir aptartas faktines aplinkybes įvertinus nurodyto teisinio reglamentavimo apimtyje, darytina išvada, kad Agentūra, konstatavusi Taisyklių 23.1 papunktyje nurodyto įsipareigojimo dėl pievos nušienavimo (visiško nuganymo) nesilaikymą (atsakovas 2015 m. Paraiškoje nurodytų laukų nesutvarkė iki 2015 m. liepos 15 d.), turėjo teisinį pagrindą priimti 2017 m. rugsėjo 21 d. sprendimą „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“. Taigi atsakovas privalo gautas išmokas, kurios buvo išmokėtos už pirmuosius hektarus, grąžinti atsakovei. Atsakovas apie šio sprendimo priėmimą buvo informuotas 2017 m. spalio 5 d. raštu „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, taip informacija apie šio sprendimo priėmimą buvo patalpinta Agentūros informaciniame Portale. Papildomai atsakovui buvo išsiųstas 2018 m. sausio 9 d. raštas „Dėl apskaičiuotų palūkanų ir skolos grąžinimo“, kuriuo pareiškėjas pakartotinai buvo informuotas apie skolos grąžinimą.
6. Pareiškėjas iki Agentūros 2017 m. spalio 5 d. rašte nurodyto termino (per 60 d. nuo rašto išsiuntimo dienos) prašomos grąžinti skolos negrąžino, todėl, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 ir 15.1 punktais, nuo 2017 m. sausio 5 d. Agentūrai atsirado pagrindas pareiškėjui skaičiuoti 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną iki skolos sugrąžinimo dienos.
Byloje nėra duomenų, kad atsakovas būtų grąžinęs jam priskaičiuotą grąžintiną skolą su palūkanomis, todėl Agentūros prašymas tenkinamas ir Agentūrai iš D. V. priteistina 1 140,92 Eur susidariusi skola už neteisėtai gautas išmokas ir 5 procentų metinės palūkanos už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2017 m. sausio 5 d. nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną iki skolos sugrąžinimo dienos.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniu, 88 straipsnio 2 punktu, 132 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą tenkinti.
Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo D. V. 1 140,92 Eur (vienas tūkstantis vienas šimtas keturiasdešimt eurų ir 92 centai) skolą kaip neteisėtai gautą už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus pagal paraišką Nr. (duomenys neskelbtini).
Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo D. V. 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2017 m. sausio 5 d. nuo negrąžintos lėšų dalies už kiekvieną uždelstą kalendorinę dieną iki skolos sugrąžinimo dienos.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.